「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

Unevenness of flow rate of cooling water flowing in the water jacket JB on left and right both sides of the cylinder toward an upper part cooling water outlet 11f is kept to the minimum by positioning a lower side joint 11b lower than a center line of the lowermost cylinder, temperature distribution around a combustion chamber 20 can be equalized.例文帳に追加

このとき、下側の継ぎ手１１ｂの位置を最下位のシリンダの中心よりも下側に位置させることで、シリンダの左右両側のウオータジャケットＪＢの内部を上部の冷却水出口１１ｆに向かって流れる冷却水の流量が不均一になるのを最小限に抑え、燃焼室２０まわりの温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

A passage 54 for cooling at least ignition plug parts 53 in the first water jacket flows down the cooling water by arranging an inflow port 54a and an outflow port 54b of the cooling water at opposite sides from each other so as to sandwich the ignition plug parts in a direction (X-axis) perpendicular to a direction (Y-axis) in which the plurality of combustion chambers align.例文帳に追加

そして、第１のウォータジャケットにおける少なくとも点火プラグ部５３を冷却する通路５４は、冷却水の流入口５４ａおよび流出口５４ｂを、複数の燃焼室が並んだ方向（Ｙ軸）に対して交差する方向（Ｘ軸）で点火プラグ部を挟んで互いに反対側に配置して、冷却水を流下させる。 - 特許庁

A driving unit 24 journaled on a vehicle body 2 by a pivot shaft 8 comprises an internal combustion engine 28 for travelling-drive, a radiator 46 for cooling a cooling water 44 for cooling the internal combustion engine 28, and a plurality of cooling water tubes 74, 76 communicating the radiator 46 and a water jacket 47 formed in the internal combustion engine 28 with each other.例文帳に追加

枢支軸８により車体２に枢支される駆動ユニット２４が、走行駆動用の内燃機関２８と、内燃機関２８冷却用の冷却水４４を冷却するラジエータ４６と、ラジエータ４６と上記内燃機関２８に形成される水ジャケット４７とを互いに連通させる複数の冷却水チューブ７４，７６とを備える。 - 特許庁

This equipment has the treating vessel 10 for storing the raw water A, a jacket 11 and corrugated tube 12 for heating the raw water A in the treating vessel 10 and brushes 16 for brushing the inside surface of the treating vessel 10 by moving in a circumferential direction around a main spindle 13 in the axial central part of the treating vessel 10 while rotating around a revolving shaft 162.例文帳に追加

原水Ａを貯留する処理缶１０と、処理缶１０内の原水Ａを加熱するジャケット１１及び蛇管１２と、回転軸１６２の周りに回転しながら処理缶１０の軸心部の主軸１３を中心とする円周方向に移動することにより処理缶１０の内面をブラッシングするブラシ１６とを備える。 - 特許庁

For the flexible sheath 2, a structure is a 2-layer flexible tube body 11 wherein a helical tube 12 for which a metal belt piece is helically wound is an inner layer and an adhesion coil 13 for which a metal wire is adhered and wound is an outer layer, and a flexible tube 14 composed of a synthetic resin is equipped outside the flexible tube body 11 as a jacket layer.例文帳に追加

可撓性シース２は金属帯片を螺旋状に巻回した螺旋管１２を内層とし、金属線材を密着させて巻回した密着コイル１３を外層とした２層の可撓管体１１を構造体とし、この可撓管体１１には合成樹脂からなる可撓性チューブ１４が外皮層として外装されている。 - 特許庁

The latent heat storage device 1 comprises a container 6 filled with a heat storage material 4 and stored in a water jacket 5 formed in a cylinder block 3 of an engine 2, a nucleating device 11 for nucleating the heat storage material 4, an actuator 9 for operating the nucleating device 11, and a water temperature sensor 7 for acquiring ambient temperature around the engine 2.例文帳に追加

潜熱蓄熱装置（１）は、内部に蓄熱材（４）が封入され、エンジン（２）のシリンダブロック（３）に形成されたウォータジャケット（５）内に収容される容器（６）、蓄熱材（４）を発核させる発核装置（１１）、この発核装置（１１）を作動させるアクチュエータ（９）、エンジン（２）がおかれた環境の温度を取得する水温センサ（７）を備える。 - 特許庁

The shielded cable includes a pair of core wires constituted of two wires arranged in parallel; an insulator totally covering the pair of core wires; a shield conductor covering the insulator; a metal wire or a braided shield covering the shield conductor in a state of being electrically connected to the shield conductor; and a jacket covering the metal wire or the braided shield.例文帳に追加

シールドケーブルは、並行して配置した２本で一対の芯線と、前記一対の芯線を一括被覆する絶縁体と、前記絶縁体を被覆するシールド導体と、前記シールド導体に電気的に接続される状態で該シールド導体を被覆する金属素線または編組シールドと、前記金属素線または編組シールドを被覆するジャケットとを備える。 - 特許庁

Then, a jacket tube (second member) is integrated so as to cover the side faces of the core material rod 100A formed with the grooves 140A whose bottom faces have U-shape to form an optical fiber preform, and thereafter, this is drawn to produce an optical fiber in which the plurality of grooves 140A are made into a plurality of vacancies arranged along the outer circumference of a clad region 120A.例文帳に追加

そして、この底面がＵ字状の溝１４０Ａが形成されたコア材ロッド１００Ａの側面を覆うようにジャケット管（第２の部材）を一体化して光ファイバ母材を形成した後にこれを線引することで、この複数の溝１４０Ａがクラッド領域１２０Ａの外周に沿って配置される複数の空孔となった光ファイバが製造される。 - 特許庁

The optical connector 1 includes a ferrule member 6 holding a built-in fiber fused and connected to an optical fiber core 3 of the optical cord 2, a plug housing 7 that houses the ferrule member 6, a rear housing 8 that is connected to the rear end of the plug housing 7, and a jacket pressing member 9 and a fixing member 10 that are mounted on the rear housing 8.例文帳に追加

光コネクタ１は、光コード２の光ファイバ心線３と融着接続される内蔵ファイバを保持するフェルール部材６と、フェルール部材６を収容するプラグハウジング７と、プラグハウジング７の後端部に連結されるリアハウジング８と、リアハウジング８に装着される外被押さえ部材９及び固定部材１０とを備えている。 - 特許庁

Since the support legs 14i, 14j are arranged in a connecting portion 14g which is made to be large in width by facing a portion with the cylinder bores 12a positioned near to each other, an influence on a reduction in the flow passage cross-sectional area of the water jacket 13 caused by providing the support legs 14i, 14j is reduced and the smooth cooling water flow is achieved.例文帳に追加

支持脚１４ｉ，１４ｊはシリンダボア１２ａどうしが近接する部分に臨むことで幅広になった連結部１４ｇに設けられるので、支持脚１４ｉ，１４ｊを設けたことによるウオータジャケット１３の流路断面積の減少の影響を小さくして冷却水のスムーズな流れを可能にすることができる。 - 特許庁

The inking arrangement of a printing machine has at least one ink roller 8 tumbling on the plate cylinder 10 of the printing machine, an ink jet printer 2 equipped with a large number of selectively controllable ink nozzles 4 and an ink transfer device 6 having a rotary jacket surface for transferring printing ink to at least one ink roller 8 from the ink jet printer 2.例文帳に追加

印刷機のインキ装置は、印刷機の版胴１０の上で転動する少なくとも１つのインキローラ８と、選択的に制御可能な多数のインキノズル４を備えたインキジェット式印刷装置２と、インキジェット式印刷装置２から少なくとも１つのインキローラ８に印刷インキを転移させるための、回転する外套面をもつインキ転移装置６とを有する。 - 特許庁

A cover member 120 attached to one end of the joint arm means 15 and an end section jacket 1C integrally mounted on the cover member 120, are detachable from the flash smelting furnace 100 through an opening portion 110 of a flash smelting furnace flue section, by oscillating the joint arm means 15 in the horizontal direction by driving the vertical support 11.例文帳に追加

垂直支柱１１を駆動して関節アーム手段１５を水平方向に揺動させることにより、関節アーム手段１５の一端に取り付けられた、蓋部材１２０、及び、蓋部材１２０に一体に取り付けられた端部ジャケット１Ｃを、自溶炉煙道部の開口部１１０を介して自溶炉１００に対し着脱可能とする。 - 特許庁

To provide a wire connector which prevents a work jacket or the like of a worker from being smudged by compound by surely breaking an adhesive sheet S with various marks printed thereon which is attached to cover compound escape hole parts in a compressive deformation process of a linear sleeve, and by surely recovering the compound jetting from the parts thereof in a compound recovery bag.例文帳に追加

直線スリーブの圧縮変形工程でコンパウンド抜け穴箇所を覆うように貼付けた、種々の標示を印刷した粘着シート(Ｓ)が確実に破壊して、該箇所から噴出するコンパウンドが確実にコンパウンド回収袋内に回収されて、コンパウンドにより作業員の作業衣等が汚損されることがない電線接続具を得るにある。 - 特許庁

The storage tool 10 the inside of which a normal camera is stored is constituted of materials of which volume can be varied depending on air capacity and constituted so that a part of the air from a scuba tank 11 to be supplied to a jacket 15 with buoyancy regulator is fetched inside of the camera storage tool 10 from a branching pipe 15b installed at the downstream of a power inflator 14.例文帳に追加

内部に通常のカメラを収納する収納具１０を空気量により体積変化が可能な材質で構成し、かつ浮力調整器つき胴衣１５へ供給するスクーバタンク１１からのエアの一部をパワーインフレーター１４の下流に設置の分岐管１５ｂからカメラ収納具１０の内部に取り込むようにした。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 20 including two linear tension members 3, a coated optical fiber 2 installed between the tension members 3, and a cable sheath 4 enclosing all together; the optical fiber drop cable 20 is characterized in that an adhesive layer 22 is provided on the outer side of the outermost jacket of the coated optical fiber 2.例文帳に追加

線状をなす２本の抗張力体３と、これらの抗張力体３間に設けられた光ファイバ心線２と、これらを一括して包むケーブルシース４とを有する光ファイバドロップケーブル２０において、光ファイバ心線２の最外被覆の外側に接着剤層２２が設けられてなることを特徴とする光ファイバドロップケーブル２０。 - 特許庁

In a laser chamber 1, anode and cathode electrodes 2a and 2b are provided, a high-voltage supply member 3 is electrically connected to the cathode electrode 2b and one terminal of the peaking capacitor 4, and the other terminal of the peaking capacitor 4 is connected to the laser chamber 1 with a ground potential through an electric conducting member 8 fitted with a water cooling jacket 6.例文帳に追加

レーザチャンバ１の中には、アノードとカソード電極２ａ，２ｂが設けられ、高電圧供給部材３はカソード電極２ｂとピーキングコンデンサ４の一方の端子と電気的に接続され、ピーキングコンデンサ４の他方の端子は水冷ジャケット６が取り付けられた通電部材８を介して接地電位のレーザチャンバ１に接続されている。 - 特許庁

Prior to Process 1, the core 31 for forming the cooling water passage 10 is prepared from spherical granular sand having a lower coefficient of expansion than ordinary silica sand, and in Process 1, the core 30 is formed in such a condition that the core 31 is set in the jacket forming casting mold in its position mating with the inter-bore wall.例文帳に追加

上記第１工程に先立って、上記冷却水路１０を形成するための水路形成用中子３１を、一般硅砂よりも低膨張率の球状化粒子砂で造形し、第１工程では、水路形成用中子３１を上記ジャケット形成用鋳型のボア間壁対応位置に装着して上記ジャケット用中子３０を造形する。 - 特許庁

This engine 1 is constituted so as to recirculate a part of exhaust gas exhausted from an exhaust manifold 2 to an intake manifold 3 as EGR gas, and is formed as a structure for covering the periphery of a gas recirculating passage 10 with a water jacket 11, by forming the gas recirculating passage 10 inside the cylinder block 6 between the exhaust manifold 2 and the intake manifold 3.例文帳に追加

排気マニホールド２から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド３に還流させるように構成したエンジン１において、前記排気マニホールド２と吸気マニホールド３との間のシリンダブロック６内部に、ガス還流通路１０を形成し、該ガス還流通路１０の周囲をウォータージャケット１１で覆う構造とした。 - 特許庁

An oral drug delivery device for delivering a drug either intermittently or to a pre-selected region of the gastro-intestinal tract, particularly to the colon, consists of an a solid core comprising an active agent coated with a delay jacket, then coated with a semi-permeable membrane which is optionally drilled to provide a release orifice, and then optionally further coated with an enteric material.例文帳に追加

薬を間欠的に又は胃腸管の予じめ選定された領域、特に結腸に送り込むための経口ドラッグデリバリーデバイスは、遅延ジャケットで塗布され、次いで半透過性膜（これは所望により穴あけされ放出オレフィスが設けられている）で塗布され、次いで所望により更に腸溶物質で塗布された活性剤を含んでなる固体コアから成る。 - 特許庁

The liquid cooling device 30 includes a liquid cooling jacket 31 as a heat absorber which comes into contact with the fixing device 20 to absorb heat and conducts the heat to cooling liquid, a radiator 32 as a heat radiator which radiates heat of the cooling liquid, a pump 33 which circulates the cooling liquid, and a pipe 34 which is connected to those components to one another to circulate the cooling liquid.例文帳に追加

液冷式冷却装置３０は、定着装置２０に接触して熱を吸収し、冷却液にその熱を伝達する吸熱器である液冷ジャケット３１と、冷却液の熱を放出する放熱器であるラジエター３２と、冷却液を循環させるポンプ３３と、これらの部品間に接続して冷却液が流通するパイプ３４とを備える。 - 特許庁

The SZ slot type cable 1 is equipped with SZ slots 9 for which a plurality of SZ shaped slot grooves 7 are nearly equally arranged on the outer circumference of the slot core 5, wires 11 housed in the slot grooves 7, a press winding member 13 wound around the outer circumference of the SZ slots 9, and a jacket 15 covering the outer circumference of this press winding member 13.例文帳に追加

ＳＺスロット型ケーブル１は、複数のＳＺ形状のスロット溝７をスロットコア５の外周にほぼ均等に配置したＳＺスロット９と、スロット溝７に収容した線材１１と、ＳＺスロット９の外周に卷回した押え巻き部材１３と、この押え巻き部材１３の外周に被覆した外被１５と、を備えている。 - 特許庁

The rod-shaped foam is constituted so as not to be easily peeled by integrally molding the rod-shaped main body part 46 comprising the thermosetting resin 14 and the jacket 12 covering the rod-shaped main body part 46 and comprising the thermoplastic resin 10.例文帳に追加

すなわち、例えば棒状発泡体に関して、その硬軟状態、気泡の大きさ、気泡分布等の物性につき広範なバリエーションが望まれる場合において、棒状本体部を構成する熱硬化性樹脂および外被を構成する熱可塑性樹脂の種類を適宜変更することで、そのような要請に容易に応じ得る棒状発泡体を提供する。 - 特許庁

A length t1 of the stator 5 can be shortened and a wall thickness t2 of the bulkhead portion 2b can be thinned to improve mounting work and to promote heat conduction from the electromagnetic coil 5a to a jacket water W side by way of the bulkhead portion 2b and maximally prevent a reduction in the attractive force of the electromagnetic coil 5a by overheat.例文帳に追加

また、ステーター５の長さｔ１を短くし、隔壁部２ｂの肉厚ｔ２を薄くすることができるため、搭載性を向上させることができるうえに、電磁コイル５ａの熱が隔壁部２ｂを介してジャケット水Ｗ側へ熱伝導し易くなり、過熱によって電磁コイル５ａの吸着力が低下するのを極力防止することができる。 - 特許庁

In this method for a suspension polymerization of vinyl chloride using a bottom stirring type reaction vessel 2 equipped with a back flow condenser 1 and a jacket 3, a flushing water line 9 installed in the vicinity of the reaction vessel of a slurry discharge line laid at the bottom of the reaction vessel is equipped with a line 8 for feeding a polymerization inhibitor together with a booster pump 9.例文帳に追加

逆流コンデンサーを備えたジャケット付き底部攪拌式反応槽を用いた塩化ビニルの懸濁重合方法において、反応槽底部にあるスラリー排出ラインの反応槽近傍に設けたフラッシング水ラインに、重合禁止剤投入用ラインを加圧ポンプとともに設けたことを特徴とする塩化ビニルの重合方法。 - 特許庁

To provide a metal jacket for an artificial joint stem using no cement, for largely reducing shearing stress harmful to the life of the artificial joint to relax a stress intercepting phenomenon to a large extent and suppressing the formation of a gap between a bone and a stem to minimize the fusion of the bone by the penetration of abrasive particles.例文帳に追加

人工関節の寿命に有害な剪断応力を大きく減少させ、応力遮断現象を大幅に緩和し、骨とステムとの間に間隙が形成されるのを抑制することにより、摩耗粒子の浸透による骨の融解を最小限に押さえるセメント非使用の人工関節ステム用金属ジャケットを提供すること。 - 特許庁

After the electrolyte attached to site to be welded is removed by cleaning, since a cell temporally sealed can be subjected to a cleaning step, the cell jacket 1 is welded to its contact site of a hermetic sealing plate 3 by laser welding, whereby a sealed cell welded precisely can be produced, without causing welding failures by attachment of the electrolyte.例文帳に追加

仮封口された電池は洗浄工程を実施することができるので、洗浄により溶接部位に付着した電解液を除去した後、電池缶１とハーメチック封口板３の当接部位をレーザ溶接すると、電解液の付着による溶接不良を発生させることなく確実な溶接がなされた密閉型電池を製造することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable whose jacket hardly falls in grooves of a spacer accompanying it's shrink and whose internally stored coated optical fibers is hardly caused to increase in transmission loss and hardly jump out of grooves as the optical fibers which internally has a spacer provided with grooves for storing the coated optical fibers in the outer circumference.例文帳に追加

外周に光ファイバ心線を収納するための溝を設けたスペーサを内蔵する光ファイバケーブルにおいて、外被の収縮に伴う外被のスペーサの溝への落ち込みが少なく、内部に収納された光ファイバ心線の伝送損失の増大を引き起こしにくく、また光ファイバ心線が溝から飛び出しにくい光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The heat of a heat generation part is absorbed by a water jacket WJ for suppressing generation of heat before the molding material MT is overheated and deteriorated by the heat generated from the molding material by the pushing force between the inner peripheral surface of a hopper HP and a piston PS, the heat transfer from a lower barrel and shearing force during a forcing period pressing the piston in the hopper downward.例文帳に追加

ホッパーHP内のピストンPSを下方に向けて加圧押込み中、成形材料MTがホッパー内周面とピストンとの間で押込み力、下方バレルからの熱伝達及びせん断力により発熱しその近傍にある成形材料が過熱・変質する前に発熱抑制のためウォータージャケットWJにより発熱部分の熱を吸収する。 - 特許庁

In the canned beverage 1 with the beverage sealed in a beverage can 10 having a mark 13 for specifying a commodity on the surface of the can, a contracted image 16 of a jacket photo of a CD which is an object for the advertisement, and letter information on this CD are marked separately from the mark 13.例文帳に追加

商品を特定するための標章１３が表面に表示された飲料缶１０に飲料を封入した缶入り飲料において、飲料缶１０には、広告目的物であるＣＤのジャケット写真の縮小画像１６、及びこのＣＤに関する文字情報１７が、標章１３とは分離して表示されている缶入り飲料１。 - 特許庁

The cooling jacket performs cooling of electronic components 70a and 70b by contacting at least a part of electronic components 70a and 70b being cooling objects and by flowing the coolant in the flow paths 12a and 12b.例文帳に追加

少なくとも一部に冷却対象の電子部品７０ａ、７０ｂが接触され、流路１２ａ、１２ｂ内に冷媒を流通させることにより電子部品７０ａ、７０ｂの冷却を行う冷却ジャケットであって、流路１２ａは、他の領域より流路断面積が広い幅広部１２ａ２を有し、幅広部１２ａ２の下流側に突出部１５ａが設けられている。 - 特許庁

Flat plate-shaped protection wall members 9 which interpose the optical fiber 3 in substantially parallel to a plane 7 of X-axis passing through the center of the optical fiber 3 and the pair of tension members 5 are disposed in the jacket 11 and a splittable weakened part 25 the strength of which is reduced is provided on the protection wall members 9.例文帳に追加

さらに、前記光ファイバ３と一対の抗張力体５との中心を通るＸ軸の平面７とほぼ平行にして前記光ファイバ３を挟み込むようにした平板状の防護壁材９を前記外被１１の内部に配設すると共に、前記防護壁材９に強度を低くして分割可能とした弱化部２５を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル３の両端末のジャケット１５を残した状態で前記ジャケット１５の一部を除去して露出した各外部導体１３を前記各ＦＰＣ７のグランド回路１７に半田付けで接続する。 - 特許庁

The said outer jacket 3 is equipped with a main part 20 which surrounds the main low- temperature assembly 6 apart on the whole, and at least one partial sub part 21 which surrounds apart at least one of the sub low-temperature elements 16 and 19 jutted out sideways from the said main part and projecting from the said low-temperature assembly.例文帳に追加

前記アウタ・ジャケット（３）は、メイン低温アセンブリ（６）の周囲を間隔を開けて全体的に取り囲むメインパート（２０）と、前記メインパートから横方向に外側に張り出され、前記低温アセンブリから突出している補助的低温要素（１６，１９）の少なくとも一つを間隔を開けて取り囲む少なくとも一つの局所的な補助パート（２１）と、を備えている。 - 特許庁

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc.例文帳に追加

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。 - 特許庁

An optical fiber cable 10 consists of a plurality of optical fibers 12, a tube 14 which covers the periphery of the fibers 12 and is formed by a first polymeric material, a sheath 20 which covers the periphery of the tube 14 and is formed by a metal material and a jacket 22 which covers the periphery of the sheath 20 and is formed by a second polymeric material.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、複数の光ファイバ１２と、前記光ファイバ１２の周囲を包囲する第１の重合体材料から形成された管１４と、前記管１４の周囲を包囲する金属材料から形成された外装２０と、前記外装２０の周囲を包囲する第２の重合体材料から形成されたジャケット２２より構成される。 - 特許庁

By this, since the ATF can be made to circulate through the circulation passage 15 by the motor-driven oil pump 30 irrespective of vehicle speed or the like, a flow rate of the ATF flowing in the circulation passage 15 can be adjusted irrespective of the vehicle speed or the like, and then the ATF flowing in the circulation passage 15 can be cooled by the water jacket 45.例文帳に追加

これにより、電動オイルポンプ３０によって車速等に関係なく循環経路１５に流してＡＴＦを循環させることができるため、車速等に関係なく循環経路１５を流れるＡＴＦの流量を調節することができ、循環経路１５を流れるＡＴＦをウォータジャケット４５で冷却することができる。 - 特許庁

Heat is transferred between cooling water in the water jacket 10 having sufficient heat capacity and adjusted to fixed temperature and the electronic parts on the base 5 through the heat transfer plate 3 and the heat radiation pin 4 to radiate heat of the electronic parts and maintain temperature of the electronic parts stably even under high temperature atmosphere.例文帳に追加

熱容量が充分大きく、かつ、一定温度に調整されウォータジャケット１０内の冷却水と、基板５の電子部品との間で伝熱プレート３及び放熱ピン４を介して熱の授受を行うことにより、高温雰囲気下においても、電子部品の放熱を可能とすると共に、電子部品の温度を安定的に維持することができる。 - 特許庁

To provide a trocar capable of brightening a celom and a lesion without providing a dedicated illumination device by providing the trocar used for a laparoscope with a light source device provided with an optical fiber, driving the light source device and irradiating light from the tip of the jacket tube of the trocar.例文帳に追加

本発明は、腹腔鏡１２に使用されるトラカール１０に、光ファイバ６２を有する光源装置６４を設け、この光源装置６４を駆動し、トラカール１０の外套管５２の先端から光を照射することにより、専用の照明装置を設けることなく体腔内、及び患部を明るくすることができるトラカール１０を提供する。 - 特許庁

In the disk device for recording and reproducing signals on and from the disk housed in a jacket, a circumferential groove 20a is provided in the spindle 20 of a disk driving spindle motor, a retaining ring 21 is inserted into the circumferential groove, and also the rotor 22 of the spindle motor is forced into the spindle 20 and is abutted and fixed on and to the retaining ring 21.例文帳に追加

ジャケット内に収納されたディスクに、信号の記録再生を行なうディスク装置において、ディスク駆動用スピンドルモータのスピンドル２０に円周溝２０ａを設け、その円周溝に止め輪２１を挿入するとともに上記スピンドルモータのロータ２２をスピンドル２０に圧入し、該止め輪２１に当接固定したことを特徴とする。 - 特許庁

In a coaxial cable material with an insulation body 14 coated on a center conductor 12, and an external conductor 16 formed on its further outer periphery, after polymer liquid 20 and a UV-curing resin composition 3 are sequentially coated on an outer periphery of the external conductor 16, the UV-curing resin composition 3 is hardened to make a jacket layer 18.例文帳に追加

中心導体１２に絶縁体１４が被覆され、さらにその外周に外部導体１６が形成された同軸ケーブル材料において、外部導体１６の外周に高分子液体２０及び紫外線硬化型樹脂組成物３を順次塗布した後、紫外線硬化型樹脂組成物３を硬化させてジャケット層１８とする。 - 特許庁

The power terminator is composed by having a rectangular waveguide 1 connected to a power supply system of high-frequency power, a circular waveguide 2 whose conduit part is filled with the aqueous medium for power absorption, and a water jacket 3 filled with the aqueous medium and interposed between the waveguides 1, 2 so as to execute electromagnetic-field coupling between the waveguides each other.例文帳に追加

高周波電力の給電系に接続される矩形導波管１と、その管路部分に電力吸収用の水媒体が充填される円形導波管２と、これらの導波管１，２の間に介在して当該導波管同士を電磁界結合させるための、水媒体が充填されたウォータージャケット３とを備えて電力終端器を構成する。 - 特許庁

The cable storage type jacket (2) is equipped with a guide bag (1) for guiding a cable (33) of a portable device along the surface of the front section in nearly vertical direction and the guide bag (1) is equipped with two flaps arranged opposite to the surface of the front section and both flaps are constituted so as to be closable by a zipper.例文帳に追加

携帯機器のケーブル（３３）を前身頃の表面に沿って概略上下方向に案内する案内袋（１）を備えた上着（２）であって、該案内袋（１）は前身頃の表面に対向して配置された２つのフラップを備え、両フラップはファスナーによって開閉自在にされていることを特徴とするケーブル収納型上着。 - 特許庁

The cylinder block 10 includes a cooling hollow material 30 including an inner cylinder part 30a and an outer cylinder part 30b, and disposed around the cylinder to form a water jacket, and a passage forming member 20 disposed at an inside of a cylinder wall defining each bore of the cylinder and communicated to the cooling hollow material 30 to form a cooling path between bores.例文帳に追加

このシリンダブロック１０は、内筒部３０ａと外筒部３０ｂとを備え、シリンダの周囲に配置されてウォータジャケットを形成する冷却用中空材３０と、シリンダの各ボアを仕切るシリンダ壁の内部に配置され、冷却用中空材３０に連通してボア間冷却通路を形成する通路形成部材２０とを有している。 - 特許庁

A plurality of negative electrode side electrode foils connected to the internal terminals on the negative electrode side are disposed with the internal terminal facing the other negative electrode side electrode foil, which is wound together with a positive electrode side electrode foil connected to the internal terminal on the positive electrode side with a separator interposed in between, to obtain a capacitor element, which is housed in a jacket case to form an electrolytic capacitor.例文帳に追加

陰極側の内部端子をそれぞれ接続した複数の陰極側電極箔を、内部端子が他方の陰極側電極箔に対向するように配置し、陽極側の内部端子を接続した陽極側電極箔とともにセパレータを介して巻回したコンデンサ素子を外装ケースに収納して電解コンデンサを形成する。 - 特許庁