「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since the replacing of the polishing cloth 11 of a specified polishing surface plate 12 is carried out while supplying cooling water to the water jacket of a remaining polishing surface plate 12 not to be replaced, a reduction in the flatness degree of the semiconductor wafer immediately after the replacing of the polishing cloth 12 is prevented.例文帳に追加

また、特定の研磨定盤１２の研磨布１１の交換時に、交換されない残りの研磨定盤１２のウォータージャケット１２ａに冷却水を供給しながら行うので、研磨布１２の張替直後における半導体ウェーハの平坦度の低下を防止できる。 - 特許庁

Water jacket parts 32 are provided between a step part 18 provided coaxially with a hole part 14 and cylinder sleeves 12a-12d, and between recess parts 26a and 30b, 26b and 30c, 26c and 26d by inserting the cylinder sleeve 12a-12d into the hole part 14 of a block body 10.例文帳に追加

ブロック本体１０の穴部１４にシリンダスリーブ１２ａ〜１２ｄを挿入することにより、穴部１４と同心円状に設けられた段部１８とシリンダスリーブ１２ａ〜１２ｄとの間、凹部２６ａと３０ｂ、２６ｂと３０ｃ、２６ｃと２６ｄとの間にウォータジャケット部３２を設ける。 - 特許庁

In the optical cable, a coated optical fiber 4 is housed in the groove (a) of a grooved spacer 2, with the rough winding strings 8a, 8b, 8c, 8d, the wrapping tape 6, and a cable jacket 7 applied in this order to the outer periphery of the spacer 2, wherein the rough winding strings are made to fixedly adhere to the wrapping tape.例文帳に追加

溝付きスペーサ２の溝ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スペーサ２の外周に粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃ、８ｄ、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、前記粗巻き紐が前記押え巻きテープと接着、固定されている。 - 特許庁

The swash plate 1 having the required length and a width and inclining at a required angle in the width direction is positioned in the vicinity of a sea surface by turning the lower end side toward the offshore side 6, and a swash plate breakwater is constituted by fixing the upper end of a steel jacket 2 having the lower end reaching the sea bottom to an under surface of the swash plate 1.例文帳に追加

所要の長さ及び幅を有し且つ幅方向に所要角度傾斜した斜板１を、下端側を沖側６に向けて海面付近に位置させ、斜板１の下面に、下端が海底に達する鋼製ジャケット２の上端を固定して斜板堤を構成する。 - 特許庁

(iii) Rotorcraft listed in paragraph (ii) (a) or (b) shall be equipped with one emergency locator transmitter activated manually (excluding those listed under the preceding item) in a life jacket or a raft. 例文帳に追加

三　二の項イ又はロに掲げる飛行をする回転翼航空機に装備する航空機用救命無線機（前号に掲げるものを除く。）の一は、手動によりこれを作動させることができるものであり、かつ、救命胴衣若しくはこれに相当する救急用具又は救命ボートに装備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The speaker cable comprises coating a jacket on outer periphery of two super thin conductors, which are having the diameter of ≤0.1 mm and are coated by an insulator and placed in parallel in order to decrease the excess electric current and capacitive impedance and reduce loss of transmission signals in the region above ultra-high frequency of the audible frequency band.例文帳に追加

過電流と容量性のインピーダンスを減少させ、可聴周波数帯域の超高域付近の信号伝送ロスを減少させるために、絶縁体に被覆された０．１ｍｍ以下の超極細導体を２本並列に並べて、外周にジャケットを覆ってなる。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is composed of a coated optical fiber bundle (bundle) 2 comprising a plurality of coated optical fibers, two tension lines 4 arranged in parallel across the bundle 2, and a cable jacket 3 integrally covering the bundle 2 and the two tension lines 4.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、複数の光ファイバ心線からなる光ファイバ心線束２と、光ファイバ心線束２を挟んで平行に配設された２本の抗張力線４と、光ファイバ心線束２及び２本の抗張力線４を一体に被覆するケーブル外被３とを有する。 - 特許庁

The sludge drier is provided with a heat transfer barrel 2a into which the sludge from the sludge supply pump 1 is charged, a main axis 10 in the heat transfer barrel 2a and a jacket 9 which is provided outside the heat transfer barrel 2a and forms a steam space 9a between the heat transfer barrel 2a and itself.例文帳に追加

汚泥乾燥装置は汚泥供給ポンプ１からの汚泥が投入される伝熱胴２ａと、伝熱胴２ａ内の主軸１０と、伝熱胴２ａの外方に設けられ伝熱胴２ａとの間に蒸気空間９ａを形成するジャケット９とを備えている。 - 特許庁

When cooling the reaction pot 1, by spraying cooling fluid into the jacket part 2 from the cooling fluid spray nozzles of the cooling fluid passage 6, the cooling fluid is sprayed on a whole of the reaction pot 1, and evaporative cooling of the reaction pot 1 can be carried out without time-lag of evaporative cooling.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体管路６の冷却流体噴霧ノズルからジャケット部２内へ冷却流体を噴霧することによって、反応釜１の全体に冷却流体が噴霧され、反応釜１を気化冷却の時間遅れなく気化冷却することができる。 - 特許庁

In the case the fiber sensor is used for an object to be detected that is highly volatile liquid at not so high temperature, a chemical resistant optical fiber F22 with superior chemical resistance is prepared and formed so that a fiber core 71 made of glass for example is covered by a jacket 72 made of fluorocarbon polymer for example.例文帳に追加

高温ではないが揮発性の高い液体を被検出対象物とするファイバセンサの場合には、例えばガラスで形成されたファイバ芯線７１を例えばフッ素樹脂製のジャケット７２で被覆してなり、耐薬品性に優れた耐薬品用光ファイバＦ２２を準備する。 - 特許庁

The front and back bodies of the underwear are separated through unfastening a hook-and-loop fastener 3 [Magic tape (R)] set on a chest front so as to connect both the front and back bodies and hooks 4 set on both the sides of both the front and back bodies, and pulled out from a lower side without taking off a jacket or a shirt.例文帳に追加

前後両身ごろを互いに連結するために胸前に設けてあるマジックテープ（登録商標）３と、前記両身ごろの両脇に設けてあるホック４を外すことにより、上着・シャツ等を脱がずに前後の身ごろを分離し、下から引き抜くことが出来る。 - 特許庁

The extra-fine coaxial cable is constructed of a center conductor 3 of straight angle form with a cross-sectionally rectangular shape, and an insulator 5 for covering the outer periphery of this conductor 3, an outer conductor 7 for shielding the outer periphery of this insulator 5, and a jacket 9 for covering this outer conductor 7.例文帳に追加

極細同軸ケーブル１は、断面矩形状をなす平角形の中心導体３と、この中心導体３の外周を被覆する絶縁体５と、この絶縁体５の外周をシールドする外部導体７と、この外部導体７の外周を被覆するジャケット９と、から構成されている。 - 特許庁

This cooling device is used for the internal combustion engine in which the downstream side end of a main circulating passage 16 having a radiator and the downstream side ends of a bypass passage 19 and a heater passage 21 bypassing the radiator are connected to a water jacket (water pump inlet passage 18) through a merged part 17.例文帳に追加

冷却装置は、ラジエータを有する主循環通路１６の下流端と、ラジエータをそれぞれ迂回するバイパス通路１９及びヒータ通路２１の各下流端とが合流部１７を通じてウォータジャケット（ウォータポンプ入口通路１８）に接続された内燃機関に用いられる。 - 特許庁

A vertical rib 16 for minimizing the flow rate of the cooling water flowing on the piston lower dead center side more than a flow rate of the cooling water flowing on the piston upper dead center side of the inside passage 12, is arranged in the spacer 10 for partitioning the inside of a water jacket 7 into the inside passage 12 and an outside passage 13.例文帳に追加

本発明は、ウォータジャケット７内を内側通路１２と外側通路１３とに区画するスペーサ１０に、内側通路１２のピストン上死点側を流れる冷却水の流量よりピストン下死点側を流れる冷却水の流量を小さく抑える縦リブ１６を設けた。 - 特許庁

An MMC sleeve 4 composed of a metallic group composite material is arranged in a close contact state on the outer peripheral side of a cylinder liner 3 in a deck surface 1a part to the open deck type cylinder block 1 of casting the cylinder liner 3, and is constituted so that the outer peripheral side of this MMC sleeve 4 faces a water jacket 12.例文帳に追加

シリンダライナ３を鋳込んだオープンデッキタイプのシリンダブロック１に対し、デッキ面１ａ部分においてシリンダライナ３の外周側に金属基複合材料で成るＭＭＣスリーブ４を密着状態で配設し、このＭＭＣスリーブ４の外周側がウォータジャケット１２に臨む構成とする。 - 特許庁

To realize and provide a terminal holder of flexible tube composed of two parts of a simple structure which can be mass produced by the injection molding and the like of a plastic, can be assembled without using a tool, and can fix the jacket or the like of an optical fiber code to a connection partner part with a good reliability.例文帳に追加

プラスチックの射出成形等によって量産できる簡単な構造の２つの部品によって構成され、工具無しで組立可能で光ファイバコードのジャケットなどを接続相手部品に信頼性良く固定できる可撓性チューブの端末保持具を実現して提供することである。 - 特許庁

The core holding part 81 holds the tip part 3a of the optical fiber core 3 so that the tip part 3a of the optical fiber core 3 can move in the arrangement direction of the jacket fixing part 9 and the core holding part 81 while suppressing the bending of the tip part 3a of the optical fiber core 3.例文帳に追加

心線保持部８１は、光ファイバ心線３の先端部３ａの曲げを抑制しつつ、外被固定部９及び心線保持部８１の配列方向に沿って光ファイバ心線３の先端部３ａが移動可能となるように、光ファイバ心線３の先端部３ａを保持する。 - 特許庁

Further, an elevating/lowering mechanism 18 to coaxially move the annular body 2 in an annular space of the heating coil 4, an annular space of the cooling jacket 6 and the inside of the outside diameter restraining pattern 8 and rotating means 10, 12 to rotate the annular body 2 moved into the heating coil 4 are provided in the corrective hardening device.例文帳に追加

また、環状体２を加熱コイル４の環状空間、冷却ジャケット６の環状空間及び外径拘束型８の内部に同軸に移動させる昇降機構１８と、加熱コイル４内に移動した環状体２を回転させる回転手段１０，１２とを備えている。 - 特許庁

In this processing, the other side face of the optical fiber ribbon 10 is fixed so that the optical fiber ribbon does not pull back when the protruding members 30 are pressed, whereby the jacket 12 can be reliably scratched or peeled and the optical fibers 11 can be easily branched.例文帳に追加

この際に、光ファイバテープ心線１０のもう一方の側面を固定して、突起部材３０を押し付けた際に光ファイバテープ心線が退かないようにすることにより、確実に外被１２に傷を与えたり剥がしたりすることができ、容易に光ファイバ１１を分岐することができる。 - 特許庁

When warm cooling water in a warmth retaining container 14 in a heat accumulating circuit H is fed to a water jacket 5 prior to engine start, cold cooling water existing in a cooling circuit R is discharged to the heat accumulating circuit H by the warm cooling water, and accumulated in the insulating container 14.例文帳に追加

エンジン始動に先立って、蓄熱回路Ｈにおける保温容器１４の温かい冷却水をウォータジャケット５に流すと、その温かい冷却水によって冷却回路Ｒに存在していた冷たい冷却水が蓄熱回路Ｈに押し出され、保温容器１４に蓄えられる。 - 特許庁

A body and a lid are connected to a flexible sheet at a predetermined interval to form an openable/closable storage case, a first recess for storing the video cassette is provided in the body, and a second recess for storing the CD case and a space for storing the mini disk jacket are provided in the lid.例文帳に追加

フレキシブルシートに本体部と蓋部とを所定の間隔で連結して開閉可能な収納ケースとし、本体部には、ビデオカセットを収納するための第１の凹部を設け、また蓋部には、ＣＤケースを収納するための第２の凹部と、ミニディスクジャケットを収納する空間とを設けた。 - 特許庁

The production apparatus 10 of the microporous membrane 44 is provided with a preparation tank 58 for preparing the wetting agent using ion-exchange water, a brush member 62 for coating the prepared wetting agent on the microporous membrane 44, and a jacket 79 for heating and sterilizing the ion-exchange water before preparation.例文帳に追加

微孔性膜４４の製造装置１０は、イオン交換水を用いて濡れ剤を調製する調製タンク５８と、調製した濡れ剤を微孔性膜４４に塗布するハケ部材６２と、調製前のイオン交換水を加熱して殺菌するためのジャケット７９とを備える。 - 特許庁

The puncture needle for the endoscope includes a flexible injection tube 3 having an injection needle 5 at the tip, and a flexible jacket tube 2 to which the injection needle 5 and the injection tube 3 can be inserted so as to be freely moved forward and backward and which can be inserted into the channel 13 of the endoscope so as to be freely moved forward and backward.例文帳に追加

内視鏡用穿刺針１は、先端に注射針５を有する可撓性の注入チューブ３と、注射針５及び注入チューブ３を進退自在に挿通可能で、内視鏡のチャンネル１３内に進退自在に挿通可能な可撓性の外套チューブ２とを備える。 - 特許庁

In a case of cooling the reaction pot 1, the cooling fluid is injected from the cooling fluid injection nozzle 16 into the jacket portion 2, thus the cooling fluid of a prescribed temperature is supplied to the entire reaction pot 1, and the reaction pot 1 can be evenly evaporatively cooled.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル１６からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の全体に所定温度の冷却流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができる。 - 特許庁

A stator 41 placed on the inner circumferential surface of a housing 30 includes a stator core 44 formed by annularly arranging multiple core pieces with a stator coil 43 wound thereon, a stator holding part 45 fit and fixed on the outer circumferential surface of the stator core 44, and a water jacket 46 configured on the outer circumferential portion of the stator.例文帳に追加

ハウジング３０の内周面に配置されたステータ４１は、ステータコイル４３を巻回した複数のコアピースを円環状に配置したステータコア４４と、このステータコア４４の外周面に嵌着固定されたステータ保持部品４５と、ステータ外周部に構成されたウォータジャケット４６と、を有する。 - 特許庁

A second cylinder part 2b and a third cylinder part 2c in a fuel valve guide 2 mounted between a cylinder head 14 and the fuel injection valve 3 are double-layered structures consisting of an inner cylinder part 10 and an outer cylinder part 11, and a second cooling water jacket 13 is formed between the inner cylinder part 10 and the outer cylinder part 11.例文帳に追加

シリンダヘッド１４と燃料噴射弁３との間に装着される燃料弁ガイド２における第２筒部２bおよび第３筒部２cを内筒部１０と外筒部１１との２層構造にし、内筒部１０と外筒部１１との間に第２冷却水ジャケット１３を形成している。 - 特許庁

Each chamber is equipped with a cooling jacket, and controlled to a prescribed temperature with a fully automatic flow rate controller, and various sensors for maintainability, disaster preventing safety, and the like are set to a plurality of places to automatically detect and display the whole operation states of the apparatus and the like on a display panel.例文帳に追加

各室は冷却ジャケットを設け全自動流量調節器により既定の温度に温度制御を行うとともに、メインテナンス性、防災安全性等のため、各種センサーを複数箇所に設置して、装置全体の運転状況等を自動的に検出し、表示パネルに表示する。 - 特許庁

An optical fiber 1 includes: a core region 11; a clad region 12 surrounding the core region 11; a jacket region 13 surrounding the clad region 12; and a plurality of holes 14 which are arranged on a circle in a plane vertical to a fiber axis and extend along the fiber axis.例文帳に追加

光ファイバ１は、コア領域１１と、このコア領域１１を取り囲むクラッド領域１２と、このクラッド領域１２を取り囲むジャケット領域１３と、ファイバ軸に垂直な面において円周上に配置されファイバ軸に沿って延在する複数の空孔１４と、を備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises: an electrode body in which a positive electrode and a negative electrode are laminated through a separator and a nonaqueous electrolyte is filled on the inside; and an outer jacket housing the electrode body, and a compound represented by formula (1) is contained in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極及び負極がセパレータを挟んで積層されかつ内部に非水電解質が注入された電極体と、前記電極体を収納する外装体とからなる非水電解質二次電池において、前記非水電解質中に下記化合物（１）を含有する非水電解質二次電池。 - 特許庁

Water sending holes 13, 14, 15 carrying out communication of water jackets 16, 2 of a cylinder block 11 and a cylinder head 1 are provided, and a cooling nozzle 17 sending cooling water W out of the water jacket 16 of the cylinder block 11 toward an exhaust gas passage wall 5 is installed in on the water sending hole 15.例文帳に追加

シリンダブロック１１及びシリンダヘッド１のウォータジャケット１６，２を連通する送水孔１３，１４，１５を設け、シリンダブロック１１のウォータジャケット１６から冷却水Ｗを排気通路壁５へ向けて送出するクーリングノズル１７を、送水孔１５に装着した構成を備える。 - 特許庁

An optical unit 7 having an optical fiber 3 and a tensile strength body 5 and a support wire 9 for wiring the optical unit 7 are arranged in opposite sections among sections partitioned by an X-shaped interposing member 11 and covered entirely with a jacket 13 to have circular section.例文帳に追加

Ｘ形状介在部材１１により仕切られた区分のうち対向する区分に光ファイバ３と抗張力体５を備えた光ユニット７と、この光ユニット７を配線するための支持線９とを各々配置し、全体を円形断面となるように被覆１３で覆う。 - 特許庁

In the jacket, an inner panel 3 forming a wearer's side first face of the air bag 2, and an outer panel 4 forming a second surface at a side opposite to the wearer's side are partly sewn up via linear sewing parts 6 so as to partition the inside of the air bag 2 into a plurality of cells 2a.例文帳に追加

エアバッグ２の着用者側の第１面を構成するインナーパネル３と、該着用者と反対側の第２面を構成するアウターパネル４とが線状縫製部６によって部分的に縫い合わされることにより、エアバッグ２の内部が複数のセル２ａに区画されている。 - 特許庁

In the upper part of a winding type induction heating coil 10 inserted in the inner surface of a cylinder to be heated, a cooling jacket 20 comprising a hollow and double cylinder formed by providing a large number of injection openings 23 in an outer cylinder having the almost same outer diameter as the outer diameter of the coil is provided integrally with the coil 10.例文帳に追加

被加熱円筒内面に挿入される巻形誘導加熱コイル１０の上方に、該コイルの外径とほぼ同一外径を有する外筒２１に多数の噴射口２３が設けられた中空二重筒体からなる冷却ジャケット２０がコイル１０と一体にして設けられる。 - 特許庁

Consequently, the cooling liquid flow in the liquid-cooled jacket ensures a plurality of flow passages, so the flow passage resistance is small and the size of the entrance and exit for the cooling liquid is nearly equalized to the height of the arrayed heat radiation fins 203 to the flow velocity uniform between the respective heat radiation fins 203.例文帳に追加

このため、液冷ジャケット内部の冷却液流は、複数流路を確保しているので、流路抵抗が低く、かつ冷却液の出入口の大きさは、並んだ放熱フィン２０３の高さとほぼ同じにすることにより、各放熱フィン２０３間の流速を均一にすることができる。 - 特許庁

The latent heat accumulation device 1 is provided with a vessel 6 which has heat accumulation material 4 encapsulated therein and which is held in a water jacket 5 formed in a cylinder block 3 of an engine 2, a core formation inducing part 11 forming core of the heat accumulation material 4, and an actuator 9 operating the core formation inducing part 11.例文帳に追加

潜熱蓄熱装置（１）は、内部に蓄熱材（４）が封入され、エンジン（２）のシリンダブロック（３）に形成されたウォータジャケット（５）内に収容される容器（６）、蓄熱材（４）を発核させる発核誘発部（１１）、この発核誘発部（１１）を作動させるアクチュエータ（９）を備えている。 - 特許庁

Ashigaru generally wore a conical hat (jingasa) made from lacquer hardened leather or Japanese paper (this was later developed into jingasa made from iron plates that were cut and fashioned into a cone shape), iron body armor, gauntlets and a jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) in addition to carrying a canteen, tissue paper, rice wrapped in cloth and other items (e.g. dried taro stems). 例文帳に追加

一般的には皮革、あるいは和紙を漆でかためた陣傘(これは後に鉄板を切り抜き笠状に形成した陣笠に取って代わられる。)、鉄の胴鎧、篭手、陣羽織を装着し、そのほか水筒、鼻紙、布にくるんだ米など(例芋がら縄)を携帯していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a record bag in which ultrafine zinc oxide is added to either polypropylene or polyethylene which is a material for manufacturing either transparent or translucent polypropylene or polyethylene record bag, ultraviolet rays are cut or ultraviolet rays are removed to prevent any deterioration of printing in record jacket.例文帳に追加

透明又は半透明のポリプロピレン製又はポリエチレン製レコード袋を製造する材料であるポリプロピレン又はポリエチレンに超微粒子酸化亜鉛を添加し、ＵＶカット・紫外線を除去せしめ、レコードジャケットの印刷の劣化を防ぐことを特徴とするレコード袋である。 - 特許庁

A microwave antenna is positioned within the handle and outer jacket so as to perform direct convective cooling by directly contacting cooling fluid pumped into the handle along with a portion of the length, or a majority of the length, or the entire length of the antenna.例文帳に追加

マイクロ波アンテナは、ハンドル内にポンプで注入された冷却流体がアンテナの全長の一部分、またはその全長の大部分、もしくはその全長に直接沿って接触し、直接的対流冷却が可能となるように、ハンドルおよび外側ジャケットの内部に配置される。 - 特許庁

As for the origins of the name, some insist that Jinbei is short for 'Jinbei-haori,' informal summer clothes worn by a man called Jinbei, but the more prevailing theory is that 'Sodenashi-baori' (sleeveless coat) worn by commoners at the end of the Edo period resembled 'warriors' Jinbaori' (sleeveless campaign jacket worn over armor) in shape. 例文帳に追加

甚平は「甚兵衛羽織」の略で「甚兵衛という名の人が着ていたことから」という起源説もあるが、江戸時代末期に庶民が着た「袖無し羽織（そでなしばおり）」が、「武家の用いた陣羽織（陣中で鎧・具足の上に着た上着）に形が似ていたことから」という説のほうが強いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, Azuma-asobi was performed by six or ten dancers who followed the style of the Imperial Guard's soldiers and wore Saiei no Kanmuri (crown with two rounded strings on the top) with a spray of cherry blossoms on the right top of the crown, Omigoromo (ceremonial jacket used for the Shinto rites at the Imperial Court), and swords and four music players (one performer each of shaku-hyoshi [wood clappers], a flute, a hichiriki, and a wagon). 例文帳に追加

平安時代には、舞曲は近衛の官人が仕えるのを例として、細纓冠緌にサクラを冠の右側に挿し、袍は小忌衣、太刀を帯びた舞人6人ないし10人、歌人4人（笏拍子、狛笛・篳篥・和琴それそれ1人）で奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, any contact need not be provided between the insulation conductor part 19 and other conductor parts in the water-cooling jacket 15 for storing cooling water Wa, any possibility of electrolytic corrosion caused by the cooling water Wa can be reduced, and the durability of the coil 17 can be enhanced.例文帳に追加

その結果、冷却水Ｗａを収容する水冷ジャケット１５内において絶縁導線部１９と他の導体部との間での接点を設ける必要が無くなり、冷却水Ｗａによる電食の虞を低減でき、コイル１７の耐久性を向上できる。 - 特許庁

To equalize cooling of a furnace body by a cooling jacket to improve the durability of the furnace body and, at the same time, to stabilize the operations in waste gasification treatment equipment having a low temperature gasification furnace, a high temperature gasification furnace, and a gas washing tower for cooling the formed gas.例文帳に追加

低温ガス化炉と高温ガス化炉と生成ガスの洗浄を行うガス洗浄塔とを備える廃棄物のガス化処理装置において、冷却ジャケットによる炉体冷却の均等化を図り、炉体の耐久性の向上を図ると共に操業の安定化を図る。 - 特許庁

This device is furnished with a cooling water jacket 149 formed on an internal combustion engine 18, a cooling water pump 51 to work interlocked with the internal combustion engine 18, a cooling water passage 154 formed on a cooled body 153 and a cooling water circuit 148 formed by connecting a heat exchanger 152.例文帳に追加

内燃機関１８に形成される冷却水ジャケット１４９と、上記内燃機関１８と連動して作動する冷却水ポンプ１５１と、被冷却体１５３に形成された冷却水通路１５４と、熱交換器１５２とを連結させて形成した冷却水回路１４８を備える。 - 特許庁

To provide cooling equipment for an internal combustion engine wherein heat of cooling water is appropriately utilized in a heat-utilizing section other than that of the internal combustion engine where while restraining reduction in fuel-economy, before completion of engine warm-up, heat of the cooling water flowing out of the water-jacket on the cylinder-head side is utilized.例文帳に追加

燃費の悪化を抑制しつつ、機関暖機完了前において、シリンダヘッド側のウォータジャケットから流出する冷却水の熱を利用する内燃機関以外の熱利用部において冷却水の熱を適切に利用することができる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a case of cooling the reaction pot 1, the cooling fluid is injected from the cooling fluid injection nozzles 25 into the jacket portion 2, thus the cooling fluid is evenly supplied to the entire outer surface of the reaction pot 1, and the entire reaction pot 1 can be uniformly evaporatively cooled.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル２５からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の外表面の全体にムラなく冷却流体を供給して、反応釜１の全体を均一に気化冷却することができる。 - 特許庁