「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst ink coating device 1 applying catalyst ink to a coating object includes a nozzle plate 25 in which a nozzle hole 251 discharging catalyst ink to a transfer sheet 4 is formed, and a coolant jacket 26 preventing fixing of the catalyst ink to the nozzle hole 251 by cooling the nozzle plate 25.例文帳に追加

触媒インクを被塗布物に対して塗布する触媒インク塗布装置１であって、触媒インクを転写シート４に対して吐出するノズル孔２５１が形成されたノズル板２５と、ノズル板２５を冷却してノズル孔２５１における触媒インクの固着を防止する冷媒ジャケット２６と、を備えている。 - 特許庁

As a result of this, the jacket can produce necessary buoyancy with air existing from the beginning in the airtight rooms or by pour of expiration from a wearer at the time of drowning.例文帳に追加

上衣の表側の素材と裏側の素材に、ともに気密性と強度に優れた素材を使用し、これらを縫合または接合することにより空気を保持できる気密室を構成し、水難時にこれらの気密室内に当初から存在した空気により、または着用者が呼気を注入することにより、必要な浮力を発生できるようにした。 - 特許庁

A pigmented coated glass optical fiber 11 obtained by applying ultraviolet ray setting resin and pigmentation on a glass optical fiber is covered with a jacket 13, on which groups of a plurality of recesses 15 are formed on the circumferential surface and in the axial direction with prescribed spaces k apart.例文帳に追加

ガラス光ファイバ上に紫外線硬化樹脂と着色とが施されて得られたガラス光ファイバ着色心線１１上に、外被１３を被覆し、この外被１３に、表面円周上に複数個の一群の凹部１５が形成され、前記一群の凹部１５が軸線方向に所定間隔ｋで形成される。 - 特許庁

This motor cooling system for a vehicle 10 has the motor for vehicle 20, an oil circulation passage 40 for circulating oil for cooling, a power transmission device for vehicle 60, and a water-cooled jacket 70 for cooling the oil and provided at a part of an outer periphery of the power transmission device for the vehicle 60.例文帳に追加

車両用電動機冷却システム１０は、車両用電動機２０と、冷却用オイルを循環するオイル循環路４０と、車両用動力伝達装置６０と、車両用動力伝達装置６０の外周の一部に設けられたオイル冷却用の水冷ジャケット７０を含んで構成される。 - 特許庁

A heat generating element inside electronic equipment is installed with a heat receiving jacket 14 connected with piping lead outside the equipment, a radiator 16, a tank 10, pumps 11, and piping connecting them are installed in a rack rear face door, and the radiator 16 is cooled by a fan 413 configured inside the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器内の発熱素子に、機器外部に導出される配管が連結された受熱ジャケット１４を取り付けると共に、ラジエータ１６と、タンク１０と、ポンプ１１とこれらを結合する配管とをラック背面扉に設置し、電子機器内に構成されるファン４１３にてラジエータ１６の冷却を行う。 - 特許庁

In this water-cooled engine, out of the cylinder block side water jacket 36R, regarding a plane PL including the axis of the cylinder bore 17R and orthogonal to the axis of a crankshaft 11, a portion on the opposite side of the cam chain passage 34 is formed shallower than a portion disposed between the plane PL and the cam chain passage 34.例文帳に追加

シリンダブロック側ウォータジャケット３６Ｒのうちシリンダボア１７Ｒの軸線を含んでクランクシャフト１１の軸線と直交する平面ＰＬに関してカムチェーン通路３４とは反対側の部分が、前記平面ＰＬおよびカムチェーン通路３４間に配置される部分よりも浅くなるように形成される。 - 特許庁

As a result, the engagement of the comb teeth 18, 19 of an intermediate part 10f in the axial directions S1, S2 of the jacket 10 is released to absorb the impact.例文帳に追加

軸方向上端部１０ａにある軸受１３を介して、ステアリングシャフト３と、ジャケット１０の軸方向上端部１０ａとが、衝撃吸収時に一体に移動し、ジャケット１０が軸方向Ｓ１，Ｓ２に収縮される結果、ジャケット１０の軸方向Ｓ１，Ｓ２の中間部１０ｆの櫛歯１８，１９の係合が解除されて衝撃が吸収される。 - 特許庁

An unvulcanized belt sleeve 11 in which a canvas 15 with a rubber, an unvulcanized adhesive rubber sheet 12, a tensile body rope 13 and an unvulcanized compression rubber sheet 20 provided with a metal and/or a ceramic reinforcing layer 16 are successively and endlessly wound on the cylindrical drum 21, is disposed to an inner cylindrical drum 21 equipped with a flexible jacket 22.例文帳に追加

可撓性ジャケット２２を装着した内型円筒ドラム２１に、ゴム付帆布１５、未加硫接着ゴムシート１２を巻き、更にその上に抗張体ロープ１３、そして金属または／そしてセラミクス補強層１６を設けた未加硫圧縮ゴムシート２０、を順次無端状に捲き付けた未加硫ベルトスリーブ１１を配置する。 - 特許庁

The joint part Q is formed of a C-link shaped ring member 5 or the like having a slide hook opening part or a pullout opening part for insertingly retaining an annular attachment part and the base part P respectively so as to be detachably attached to the base part P via the annular attachment formed in the jacket part R.例文帳に追加

ジョイントパーツＱは、ベースパーツＰに、当該ジャケットパーツＲに形成した環状取付部を介して着脱可能に取り付けられるよう当該環状取付部、ベースパーツＰそれぞれを挿入保持するスライドフック開放部もしくは引き起こし開放部を備えたＣカン状のリング部材５等によって形成する。 - 特許庁

On a rear stream side of an ash melting furnace outlet high temperature flue 6 for guiding waste gas produced in an ash melting furnace 1 there is provided a dust collector 7 including dry cooling means (cooling water jacket), and the waste gas after passage through the refuse collector 7 is sent into a refuse incinerator 21 after passage through a refuse collector outlet flue 18.例文帳に追加

灰溶融炉１で発生する排ガスを導く灰溶融炉出口高温煙道６の後流側に乾式の冷却手段（冷却水ジャケット）を備える集塵器７を配するとともに、この集塵器７通過後の排ガスを集塵器出口煙道１８を通してごみ焼却炉２１に送入する。 - 特許庁

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed.例文帳に追加

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。 - 特許庁

The water feed port case 16 and the a thermostat 17a are provided in a midway of a cooling water pipe for connecting a cooling water flow-in port 54 of the radiator 45 and cooling water jacket outlets 57, 58 of the engine 3, and are arranged in the highest position within a cooling water circulating route inside a front fender in the vicinity of a steering wheel.例文帳に追加

該給水口ケース１６とサーモスタット１７ａとを、ラジエター４５の冷却水入口５４とエンジン３の冷却水ジャケット出口５７，５８とを接続する冷却水管の途中に設けると共に、操向ハンドル近傍の前フェンダー内であって、冷却水循環経路内で最も高い位置に配置する。 - 特許庁

Saturated wet air is guided by a drift material 16 and blown to the inside of a mist collecting duct 14 connected to an exhaust tube 13, cooled indirectly by cooling water, which is one of cooling media flowing in a cooling jacket 17, and turned into supersaturated air, resulting in dew condensation inside the mist collecting dust 14.例文帳に追加

この飽和状態の湿り空気は排気筒１３と連なるミスト捕集ダクト１４の内面に向けて偏流部材１６に案内されて吹き付けられ、冷却用ジャケット１７内を流れる冷媒の１種である冷水により間接的に冷却し、過飽和空気となって、捕集ダクト１４の内面に結露を発生させる。 - 特許庁

In the water jacket 1 formed in a multi-cylinder internal combustion engine, the lateral flow in which a cooling water flows between cylinder sections in the direction generally orthogonal to a cylinder row formed by arranging cylinders in series and the vertical flow in which the cooling water flows on the side of the cylinder row in the direction along the cylinder row are selectively used.例文帳に追加

多気筒内燃機関内部に形成されるウォータジャケット１について、各気筒区分間に冷却水を気筒が直列に並んだ気筒列に対し略直交する方向で流す横流しと、気筒列の側部に冷却水を気筒列に沿った方向で流す縦長しと、を切り替えて使用する。 - 特許庁

In the optical fiber cord which is composed of a coated optical fiber, a tension fiber layer covering the outer periphery of the coated optical fiber, and a jacket covering the outer periphery of this tension fiber layer; at least one water-absorbing yarn is installed in the tension fiber layer to constitute the loose-type optical fiber cord.例文帳に追加

光ファイバ心線と、この光ファイバ心線の外周部を覆う抗張力繊維層と、この抗張力繊維層の外周部を覆う外被とからなる光ファイバコードにおいて、前記抗張力繊維層内に少なくとも１本以上の吸水ヤーンを設けてルース型光ファイバコードを構成している。 - 特許庁

In a metal radical compound material cylinder block reinforced at least one part of a cylinder bore surface by compounding a formed body, the inside end of depth direction of a water jacket 2 is extended upto near the lateral direction position of an oil hole 6 at only the position 7 between cylinder bores.例文帳に追加

シリンダボア面の少なくとも一部を成形体５を複合化することにより強化した金属基複合材料性シリンダブロックであって、ウォータジャケット２の深さ方向奥側端がシリンダボア間部位７でのみオイルホール６の横方向部位近傍にまで延在されている金属基複合材料性シリンダブロック。 - 特許庁

To provide a collar structure of a stand-up collar jacket safely wearable over a long period while preventing the protrusion of a shape-memory material, keeping excellent shape-retaining function and good soft feeling of the upper edge of the collar and capable of neatly aligning both ends of the front side of the collar in wearing.例文帳に追加

形状記憶材料の突出の恐れを防止して長期間に亘って安全に着用することができ、また衿の上縁部のソフト感を良好に保ちつつ優れた保形機能を維持して着用時に衿の前側の両端部を綺麗に整えることができる詰衿服の衿構造を提供する。 - 特許庁

When the reaction kettle 1 is switched from heating to cooling or reversely switched, the switching to the heating or cooling is smoothly and without delaying time executed by simultaneously supplying steam for heating and the cooling fluid for cooling to the jacket parts 2 and after that, stopping one of the steam for heating and the cooling fluid for cooling.例文帳に追加

反応釜１を加熱から冷却へ又は反対に切り換える場合、ジャケット部２に加熱用の蒸気と冷却用の冷却流体の両方を同時に供給した後、一方の供給を停止することによって、時間遅れなくスムーズに他方の加熱又は冷却に切り換えることができる。 - 特許庁

To obtain a water-cooling system provided with a pump which circulates a cooling medium between a heat reception flow passage and a radiator while connecting the heat reception flow passage of a water jacket in thermal contact with a heat generation source to the radiator, and a cooling fan for supplying cooling air to the radiator, the water-cooling system being capable in efficient cooling using a small amount of cooling medium.例文帳に追加

発熱源と熱的に接触するウォータジャッケットの受熱流路を、ラジエータに接続し、この受熱流路とラジエータの間に冷媒を循環させるポンプと、ラジエータに冷却風を与える冷却ファンとを設けた水冷システムにおいて、少量の冷媒で効率的に冷却することができる水冷システムを得る。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

To accelerate increase in temperature of a wall at the start of an engine at low temperature and ensure cooling performance at the time of high load applied as well as curbing or preventing corrosive abrasion on a surface of an inner wall of a cylinder bore 1a, in a cylinder block 1 provided with a water jacket 3 surrounding the cylinder bore 1a.例文帳に追加

シリンダボア１ａを囲むようにウォータージャケット３が設けられるシリンダブロック１において、エンジンの低温始動時における壁温の上昇を促進可能とし、シリンダボア１ａ内壁面の腐食摩耗を抑制または防止可能とするとともに、高負荷時の冷却性能を確保可能とする。 - 特許庁

This cylinder head 1 for the engine provided with a water jacket 10 and the EGR passage 12 with one end opened in an exhaust passage 7 and an other end opened in a side face of an intake side has the EGR passage provided in an outer side in a cylinder row direction of head bolt insertion holes 9 in one end in the cylinder row direction.例文帳に追加

ウォータジャケット（１０）と、排気通路（７）内に一端が開口し、吸気側の側面に他端が開口したＥＧＲ通路（１２）とを内設してなるエンジンのシリンダヘッド（１）を、前記ＥＧＲ通路が、気筒列方向一端のヘッドボルト挿通孔（９）の気筒列方向の外側に設けられていることを特徴とするものとする。 - 特許庁

The optical cable includes optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c, a wrapping tape 6 and a cable jacket 7, wherein the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c are formed by a monofilament, and a twisted fabric bundle or a flat narrow belt.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃ、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、前記粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃがモノフィラメント、撚られた繊維束、又は細幅で平坦な帯状で形成される。 - 特許庁

At least either one of a plurality of base parts P, or accessory bodies 1 such as a necklace, a bracelet, earrings, a pin badge and a safety pin to be worn on the body, is provided with a joint part Q detachably attaching at least one of a plurality of jacket parts R, or an ornamental body 2 made of noble metal having a jewel, thereto according to a preference.例文帳に追加

身体に身に付けるネックレス、ブレスレット、イヤリング、ピンバッジ、安全ピン等の装身具本体１による複数のベースパーツＰの少なくともいずれか１つに、宝石を具備した貴金属製の装飾体２による複数のジャケットパーツＲの少なくとも１つを好みに応じて着脱可能にしたジョイントパーツＱを備える。 - 特許庁

The jacket has the following structure: a face fabric of a front body part 1 is provided with a cut 15 extending toward an arm hole 14 from a neck line 11; a patch fabric is attached to the back face of the cut portion in an open state; and a covering fabric 7 is attached to the face side of the cut portion of the face fabric.例文帳に追加

上着は、前身頃１の表生地において、衿ぐり１１から袖ぐり１４に向って延びる切込み１５が設けられており、表生地の切込みの箇所の裏面に切込みを開いた状態で当て布が取着され、表生地の切込みの箇所の表面には覆い布７が取着されている。 - 特許庁

To provide a garment and a shoulder cloth using the garment optimum as casual wear such as sport wear worn when skiing or playing golf and so on, casual wear such as a suit or a jacket, and a T-shirt, put on so that a shoulder part is floated from the shoulder of a wearer so as to make the wearer feel no weight and have light wearing feeling, and improved in motility.例文帳に追加

本発明は衣服および衣服に用いる肩布に関し、スキー、ゴルフ等に使用するスポーツウェアー、背広、ジャケット等のカジュアル・ウェアー、Ｔシャツ等に衣服に最適であり、被着者の肩から肩布部が浮き上がった状態に装用され、衣服自体の重さを感ぜず、軽快な装用が行え、運動性を良くする。 - 特許庁

The waste plastic material supplied to a storage tank 1 from a supply port 2 is heated to a temperature of about 40-60° by the steam jacket 7 provided to the outside of the storage tank and hot air, which is supplied in the storage tank 1 from the bottom part thereof by a hot air generator 11, during the stagnation in the storage tank 1.例文帳に追加

供給口２から貯留槽１に供給された廃プラスチックは、貯留槽１に滞留している間に、貯留槽１の外側に設けられたスチームジャケット７及び貯留槽１の底部から熱風発生装置１１よって内部に供給される熱風により約４０〜６０度の温度に昇温される。 - 特許庁

To provide a method for allowing an operator to efficiently perform a work and raising quality in a manufactured object, in the case of manufacturing a resin composite composition to be widely utilized in a dental treatment at present, i.e., a prosthesis using a composite resin such as a facing crown, a jacket crown, an inlay, an onlay, or an implant upper structure body.例文帳に追加

現在の歯科治療において幅広く利用されている樹脂複合組成物、いわゆるコンポジットレジンを用いた補綴物、例えば前装冠、ジャケットクラウン、インレー、アンレー、インプラント上部構造体等を作製する際に、術者の作業効率化と製作物の品質向上が達成される方法を提供する。 - 特許庁

The jacket 22 for the camera head comprises a mount part 26 mounted on the front end surface 1408 of the camera head 14 and a belt-like fitting member 28 which is mounted in an enagable/disenagable state around the swing axis of the camera head 14 to hold the state in which the mount part 26 is mounted on the front end surface 1408.例文帳に追加

カメラヘッド用ジャケット２２は、カメラヘッド１４の前端面１４０８に装着される装着部２６と、カメラヘッド１４の揺動軸心の回りに沿って係脱可能に掛装されて装着部２６が前端面１４０８に装着された状態を保持する帯状の取り付け部材２８とで構成されている。 - 特許庁

Steam of an ammonia-water mixed fluid is generated by a steam generator 14 by heating of engine-cooled jacket cooling water from the engine 1, a low- temperature steam component is separated from the steam by a first fractionator 17, and a low-temperature steam turbine 18 is driven by the low-temperature steam component.例文帳に追加

エンジン１からのエンジン冷却後のジャケット冷却水の熱により、蒸気発生装置１４でアンモニア−水系混合流体の蒸気を発生させ、その蒸気から第１の分留器１７で低温蒸気成分を分離し、その低温蒸気成分によって低温蒸気タービン１８を駆動する。 - 特許庁

Upon subjecting the object A to be treated to a submerged cleaning treatment using an apparatus 1 for cleaning an object to be treated, vapor Ca of a fluorinated solvent C released into a first treatment tank 1B is cooled to a temperature lower than its boiling point by virtue of the cooling action of a cooling jacket 3 disposed below a second treatment tank 2B.例文帳に追加

被処理物洗浄装置１により被処理物Ａを浸漬洗浄処理する際に、第１処理槽１Ｂ内に放出されたフッ素系溶剤Ｃの蒸気Ｃａを、第２処理槽２Ｂより下方に配置された冷却ジャケット３の冷却作用によって沸点より低い温度に冷却する。 - 特許庁

A part of a covering 4 of the image fiber 1 having the covering 4 formed on the periphery of glass fibers 3 having a plurality of pixel fibers arranged inside a quartz jacket is removed, the twisted part 2 is formed by heating and twisting an exposed part of the glass fiber 3, and a translucent protective sleeve 5 is covered on the periphery of the twisted part 2.例文帳に追加

石英製ジャケットの内部に複数の画素ファイバを配したガラスファイバ３の外周に被覆４を設けたイメージファイバ１の被覆４の一部を除去し、露出させた部分のガラスファイバ３を加熱してねじることによりねじり部２を形成し、ねじり部２の外周に透光性を有する保護スリーブ５を被せる。 - 特許庁

Thus, an inflow of a lubricating oil from around the head bolt 6 into the water jacket 7 of the cylinder block 1 and an inflow of cooling water from around the head bolt 6 toward the cylinder head 2 are suppressed, whereby sealing performance among the cylinder block 1, the cylinder head 2 and the head bolt 6 while the internal combustion engine is working can be improved.例文帳に追加

これによって、ヘッドボルト６周囲からシリンダブロック１のウォータジャケット７への潤滑油の流入や、ヘッドボルト１周囲からシリンダヘッド２側への冷却水の流入が抑制され、内燃機関の稼働時におけるシリンダブロック１、シリンダヘッド２及びヘッドボルト６間のシール性能を向上させることができる。 - 特許庁

The dust collector 1 is disclosed in which a magnet or an electric magnet 4 is arranged outside of a dust separator body part 2 collects the magnetic dust in the exhaust gas by the magnetic force and in which a water cooling jacket 5 is arranged between the dust separator body part and the magnet or the electric magnet.例文帳に追加

上記課題は、ダストセパレータ本体部２の外側に磁石または電磁石４が配置され、排ガス中の磁性体ダストを磁力により捕集するダスト捕集装置１であって、ダストセパレータ本体部と磁石または電磁石との間に水冷ジャケット５を配置したダスト捕集装置によって解決される。 - 特許庁

The jacket 7 is composed of a base resin obtained by compounding a polypropylene resin or high-density polypropylene resin, and one of an ethylene-ethyl acrylate copolymer resin, a crystalline olefin-ethylene butene-crystalline olefin copolymer resin, a styrene-ethylene butene-styrene block copolymer resin, and a styrene-ethylene butene-crystalline olefin copolymer resin.例文帳に追加

外被７は、ポリプロピレン樹脂または高密度ポリエチレン樹脂と、エチレン−エチルアクリレート共重合樹脂と、結晶性オレフィン−エチレンブテン−結晶性オレフィン共重合樹脂またはスチレン−エチレンブテン−スチレンブロック共重合樹脂またはスチレン−エチレンブテン−結晶性オレフィン共重合樹脂のいずれかとを、配合したベース樹脂からなる。 - 特許庁

By making the inside of the condensate recovering device 16 into a prescribed vacuum state by the suction chamber 7 of the steam ejector 6, condensate generated in the jacket part 2 is surely flow down to the condensate return device 16 and condensate within the header 25 can be sucked by the suction chamber 28 of the second ejector 27.例文帳に追加

蒸気エゼクタ６の吸引室７により復水回収装置１６内を所定の真空状態とすることによって、ジャケット部２で発生した復水を確実に復水回収装置１６へ流下させ、且つ、第２のエゼクタ２７の吸引室２８でヘッダー２５内の復水を吸引することができる。 - 特許庁

This cylinder block 1 has a water jacket 3 formed around the cylinder bore wall of the engine and flowing cooling water, and a latent heat type heat accumulating material 6 discharging latent heat in response to a phase change from a supercooled state, and heats the cylinder bore wall by discharging the latent heat to the heat accumulating material 6 when stating the engine.例文帳に追加

シリンダブロック１はエンジンのシリンダボア壁の周囲に形成されて冷却水が流通されるウォータジャケット３と、過冷却状態からの相変化に伴い潜熱を放出する潜熱型の蓄熱材６とを備え、エンジンの始動時に蓄熱材６に潜熱を放出させることによりシリンダボア壁を加熱する。 - 特許庁

Butter piped in a long distance and deteriorated in the shape of a Baumkuchen in the cross section caused by the friction drag of the inner surface of the pipe is stirred and homogenized while cooling to restore a texture in the before state while inhibiting melting by rotating a twin axes rotor (a) in a cylinder (b) having a jacket.例文帳に追加

２軸ローターａをジャケット付きシリンダーｂ内で回転させることにより、配管内を長距離搬送され配管内面の抵抗によるずれによって発生する断面形状がバームクーヘン状に劣化したバターを、冷却しながら撹拌・均質化し、溶解を防ぎながら前の状態の組織に回復する方法。 - 特許庁

The cooling circuit 17 is provided with a generator-motor 3 formed with a cooling passage 19 by a cooling jacket 18, and a low pressure return oil returning to a tank T from the main pump 1 through the center bypass line 10 is allowed to flow to the cooling passage 19 to oil-cool a body 3a of the generator-motor 3.例文帳に追加

この冷却回路１７に、冷却ジャケット１８によって冷却通路１９が形成された発電電動機３を設け、メインポンプ１からセンターバイパスライン１０を通ってタンクＴに戻る低圧の戻り油を冷却通路１９に流して発電電動機３の本体３ａを油冷するように構成した。 - 特許庁

Each end part 3 of a hose H is structured so that a lining layer 2 made of rubber or a synthetic resin is laid on the inner surface of a jacket 1 formed by weaving in cylindrical shape, and the surface of the end part 3 as each end part when the hose is folded up flat is covered with a coating layer 4 formed by fusion attachment of a resin film.例文帳に追加

ホースＨ耳部３として、筒状に織成したジャケット１の内面に、ゴム材または合成樹脂材からなるライニング層２を嵌合してなるホースＨにおいて、該ホースを偏平に折り畳んだ際の両側端部である耳部３の表面を、樹脂フィルム２３を溶着してなるコーティング層４で被覆した。 - 特許庁

An electrolytic solution is injected into the outer jacket 14 of the battery so that an angle θ between a central line 21, defined by a line connecting between the center point of a salient 121 and the center point of a salient 121 closest to the salient 121, and the direction of the injection of the electrolyte meets a relationship of 0°≤θ≤40°.例文帳に追加

凸部１２１の中心点と当該凸部１２１に最も近接する凸部１２１の中心点とを結んだ直線によって規定される中心線２１と、電解質の注入方向とが形成する角度θが０°≦θ≦４０°の関係を満足するように電解液を電池外装１４の内部に注入する。 - 特許庁

In a combined member of aluminum-ceramics, a conductive member holding electronic components thereon is formed on one surface of a ceramic substrate, and a radiating fin assembly or a water-cooling jacket made of aluminum or an aluminum alloy is directly bonded to the other surface by a molten metal bonding method without using any intermediate material such as a brazing filler metal.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス接合体においては、セラミックス基板の一方の面に電子部品搭載用導体を形成し、他方の面にアルミニウムまたはアルミニウム合金の放熱フィンや水冷ジャケットをろう材等の中間材を使用せずに溶湯接合法を用いて直接接合させるものである。 - 特許庁

To prevent air from leaking at both ends of a folded portion and secure hermetical sealability in a folded condition in a jacketless folded body warmer which makes a jacket material such as a package (bag) unnecessary, permits manufacturing to be simplified and costs to be reduced, can be simply used, and does not cause much dirt during use.例文帳に追加

包装袋（外装袋）などの外装材を不要として、製造の簡素化、低コスト化を図れ、簡単に使用でき、使用に伴うゴミの発生も少ない、外装レスタイプの二つ折り型使い捨てカイロにおいて、折り曲げ部分の両端における空気漏れを防止し、二つ折り形態における密閉性をより確実なものとする。 - 特許庁

In connection section sealing structure for connecting a cylinder head 1 to a cylinder block through a head gasket by a plurality of head bolts 5, a presser member is provided at an intermediate position between head bolts in the water jacket 9 of the cylinder head 1 to apply pressure to the spring section 42 formed in the internal peripheral edge of the head gasket by clamping the head bolts.例文帳に追加

シリンダヘッド１をシリンダブロックにヘッドガスケットを介して複数のヘッドボルト（５）により締結する際の締結部シール構造であって、シリンダヘッドのウォータジャケット９内且つヘッドボルト間の中間位置に、ヘッドボルトの締付けによりヘッドガスケット内周端縁部に形成されたバネ部４２を加圧するための押圧部材を設ける。 - 特許庁

In the side wall inner surface of the substrate lower surface, a guide rail part 13 for the optical disk holder, a stopper part 17, a hooking step part 18, and an unhooking part 20 for releasing a hooked state are integrally formed, and further, a housing part for housing a jacket, a liner note, explanation, and so on, is formed.例文帳に追加

基板下面の側壁内面には、光ディスク保持体用のガイドレール部１３とストッパー部１７と掛止段部１８と掛止状態を解除する掛止解除部２０を一体的に形成し、更に基板上面の側壁内方にジャケット、ライナーノート、説明書等を収納する収納部１４を形成する。 - 特許庁