「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contamination preventing device for an endoscope, in which the base end of a flexible treatment tool inserting tube inserted and positioned in a jacket sheath can be easily extended from the base end of a treatment tool inserting duct in an endoscope without being caught in a branching port with a sucking duct.例文帳に追加

外套シース内に挿通配置された可撓性の処置具挿通チューブの基端を、吸引管路との分岐口に引っ掛かることなく内視鏡の処置具挿通管路の基端から容易に延出させることができる内視鏡の汚染防止装置を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber cable comprises: a coated optical fiber; a winding material spirally wound around the coated optical fiber; a tension member arranged in a manner surrounding the entirety of the coated optical fiber and the winding material; and a polyethylene jacket formed around the tension member.例文帳に追加

光ファイバケーブルを、光ファイバ心線と、光ファイバ心線に螺旋状に巻回された巻き付け材と、光ファイバ心線及び巻き付け材の全体を囲繞するように配せられたテンションメンバと、テンションメンバの周囲に形成されたポリエチレン外被と、を備えた構成とする。 - 特許庁

This thermally shrinkable jacket film for a battery is used for covering a battery, and comprises a surface layer (A) comprising a polyester-based resin, an intermediate layer (B) comprising a polystyrene-based resin, and a back layer (C) comprising a polyester-based resin in this order.例文帳に追加

電池を被覆するための熱収縮性電池用ジャケットフィルムであって、ポリエステル系樹脂を含有する表面層（Ａ）、ポリスチレン系樹脂を含有する中間層（Ｂ）、及び、ポリエステル系樹脂を含有する裏面層（Ｃ）をこの順に有する熱収縮性電池用ジャケットフィルム。 - 特許庁

The electrical equipment box comprises: a refrigerant pipe 10 in which a combustible refrigerant flows; the casing 11 receiving the electrical equipment, and composed of a conductive material of a sealed structure; and a cooling jacket 12 covering a part of the refrigerant pipe 10, thermally connected with the refrigerant pipe 10 and composed of a conductive material.例文帳に追加

可燃性冷媒が流れる冷媒配管１０と、電装品が収納され、密閉構造の導電性材料からなるケーシング１１と、冷媒配管１０の一部を被い、冷媒配管１０と熱的に結合された導電性材料からなる冷却ジャケット１２とを備える。 - 特許庁

An air chamber 38 is formed inside the support member 26, a cooling jacket 40 formed of an aluminum block such as a disk- shaped thermally conductive member is installed in the air chamber 38 to bring its top surface into close contact with the rear of the mounting pad 24 via a thermally conductive sheet member 42.例文帳に追加

支持部材26の内側に形成されている大気室38において、冷却ジャケット40は、円盤状の熱伝導性部材たとえばアルミニウムブロックからなり、熱伝導性シート部材42を介してその上面を載置台24の裏面にぴったり押し付けた状態で設置されている。 - 特許庁

In the bore wall 18 between a cylinder bore 16 and a water jacket 17, at a position lower than a sliding range A of a piston ring 15a, a thin wall portion 18a where a wall thickness of the bore wall 18 is thinned as compared with the sliding range A is formed by recessing a wall surface.例文帳に追加

シリンダボア１６とウォータジャケット１７との間のボア壁１８にあってピストンリング１５ａの摺動範囲Ａよりも下側の位置に、壁面を凹状に窪ませることで、前記摺動範囲Ａに比して該ボア壁１８の肉厚を薄くした薄肉部１８ａを形成する。 - 特許庁

When the contents consisting of the main contents data such as music data and the additional contents data such as data of the jacket, liner note, and text are purchased, it is made possible to purchase a set of the main contents data and subordinate contents data or only the main contents data according to user's needs.例文帳に追加

楽曲データのような主コンテンツデータと、ジャケットのデータやライナーノーツや歌詞のデータのような付加コンテンツデータとからなるコンテンツを購入する場合に、ユーザのニーズに合わせて、主コンテンツデータと副コンテンツデータとをセットで購入したり、主コンテンツデータのみを購入したりすることができるようにする。 - 特許庁

The rotator 50 is coupled to the operation knob 151 by a coupling part 153 passing through the inside of an opening 301 provided in the jacket case 300, and the rotator 50 is rotated together with the operation knob 151 by driving the operation knob 151 to change the electrical output of the electrical functional part.例文帳に追加

回転体５０と操作つまみ１５１の間を外装ケース３００に設けた開口３０１内を通過する連結部１５３によって連結し、操作つまみ１５１を駆動して操作つまみ１５１とともに回転体５０を回転することで電気的機能部の電気的出力を変化させる。 - 特許庁

The seamless rod-shaped member with the shaft is constituted of a rod-shaped main body part 46 comprising a thermosetting resin after thermally cured, the shaft 80 with a required length inserted in the rod-shaped main body part 46 and a jacket 12 comprising a thermoplastic resin after solidified and integrally molded so as to cover the rod-shaped main body part 46.例文帳に追加

熱硬化後の熱硬化性樹脂を材質とする棒状本体部４６と、この棒状本体部４６に挿通した所要長さのシャフト８０と、固化後の熱可塑性樹脂を材質とし、該棒状本体部４６を被覆するよう一体成形した外被１２とから構成する。 - 特許庁

In a cylinder block with a liner, while molding a cylinder liner 13 in a cylinder 12, a water jacket taken as a flow passage of engine cooling water is formed in a part from an upper deck part 10T side to a midpoint of the cylinder 12.例文帳に追加

このライナ付きシリンダブロックでは、シリンダ１２内にシリンダライナ１３が鋳込み形成されるとともに、該シリンダライナ１３が鋳込まれた部分のライナ外壁面に対応してアッパデッキ部１０Ｔ側からシリンダ１２の中ほどにかけた部位に機関冷却水の流路となるウォータジャケットが形成されている。 - 特許庁

In this way, while ascending the induction-heating coil 40 along the grooves 24, the portion faced to the approached portion 40a is induction-heated into the hardening temperature and also, the portion heated into the hardening temperature is rapidly cooled with the cooling liquid jetted from the cooling jacket 47.例文帳に追加

これにより、誘導加熱コイル４０が溝２４に沿って上昇しながら近接部分４０ａに向き合う部分を焼入温度に誘導加熱すると共に、焼入温度に加熱された部分が、冷却ジャケット４７から噴射された冷却液によって急冷される。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the cooling fluid is injected into the jacket part 2 from the cooling fluid supply pipe 5 and the cooling fluid pipe passage 6, and thereby the cooling fluid is supplied to the whole of the reaction vessel 1, and the reaction vessel 1 can be cooled by vaporization evenly.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体供給管５と冷却流体管路６からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の全体に冷却流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができ。 - 特許庁

The jacket 1 for manufacturing the conveying belt is manufactured by winding an unvulcanized sheet 4 round a mold 3 having a network pattern to make an endless preliminary sleeve 5 provided with the network pattern 2, and further winding to stack a rubber sheet 7 outside the preliminary sleeve 5 to vulcanize and integrate the rubber sheet 7.例文帳に追加

網状パターンを有する金型３に未加硫ゴムシート４を巻きつけて網状パターン２を設けたエンドレスの予備スリーブ５を作成し、該予備スリーブ５の外側に更にゴムシート７を巻き重ねて加硫一体化することによって搬送ベルトを製造するためのジャケット１を製造する。 - 特許庁

This sliding joint 20 enables the cryogenic vessel 20 to move radially and axially relative to the thermal shield 16 and the vacuum jacket 18 in cooling the cryogenic vessel 20.例文帳に追加

１つの管が極低温容器と滑り継手を形成する端を持ち、この滑り継手により、極低温容器が周囲温度から極低温温度に冷却する際、極低温容器が熱遮蔽体及び真空外被に対して半径方向にも軸方向にも移動することが出来るようにする。 - 特許庁

A cooling jacket 51 or 52 is formed in the peripheral wall of the intake port or peripheral wall of the intake manifold, or cooling water jackets 51 and 52 are formed in both of the intake port peripheral wall and intake manifold peripheral wall so as to forcibly cool the reed valve 31 by cooling water.例文帳に追加

吸気口周壁もしくは吸気マニホールド周壁に冷却水ジャケット５１又は５２を形成し、または吸気口周壁及び吸気マニホールド周壁の両方に冷却水ジャケット５１及び５２を形成し、冷却水によってリードバルブ３１を強制冷却する。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the cooling fluid is injected into the jacket part 2 from the cooling fluid supply pipe 5 and the cooling fluid pipe passage 6, and thereby the cooling fluid is supplied to the whole of the reaction vessel 1, and the reaction vessel 1 can be cooled by evaporation evenly.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体供給管５と冷却流体管路６からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の全体に冷却流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができ。 - 特許庁

An earthed shield jacket (90) being a coil-shaped pressure spring is provided on the outside overlapped end (88) formed between the rear terminal part of the connection pipe and the front end of the powder hose (84) externally applied thereto so as to provide a distance in a radial direction.例文帳に追加

コイル形状の押圧ばねである、接地されたシールドジャケット（９０）が、接続パイプの後方の終端部分とその上にかぶせられた粉体ホース（８４）の前方の端部との間に形成される外側の重なり端部（８８）上に、半径方向に距離をもって設けられている。 - 特許庁

To provide a process for producing a vinyl chloride resin that reduces an amount of a scale adhered to a vessel wall, a jacket and the like of a polymerization vessel during the graft polymerization of a vinyl monomer composed mainly of a vinyl chloride monomer onto an acrylic copolymer and attains a short production time and excellent productivity.例文帳に追加

本発明は、アクリル系共重合体に塩化ビニル単量体を主体とするビニル系単量体をグラフト重合する際に重合器の器壁、ジャケット等にスケールの付着量の少なく、製造時間が短くて生産性の優れた塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the optical fibers coated with the thermosetting resin are lined up in a parallel row and an outer layer common jacket is formed of the thermosetting resin having a curing temperature 200 to 400°C on the outer peripheral part of the coated optical fiber ribbon.例文帳に追加

また、紫外線硬化型樹脂により被覆された複数本の光ファイバ素線を平行一列に並べ、紫外線硬化型樹脂により共通被覆された光ファイバテープ心線の外周部に、硬化温度が２００℃〜４００℃の熱硬化型樹脂により外層共通被覆を形成する。 - 特許庁

The connecting pipe for exhaust cooling 100 comprises port holes 110a-110d for connecting an exhaust port of an internal combustion engine and a branch pipe of an exhaust manifold, and a water jacket 170 formed so as to surround the circumference of the port holes 110a-110d.例文帳に追加

本発明に係る排気冷却用接続管１００は、内燃機関の排気ポートと排気マニホルドの枝管とを接続するポート孔１１０ａ〜１１０ｄと、同ポート孔１１０ａ〜１１０ｄの周囲を取り囲むように形成されたウォータジャケット１７０とを有している。 - 特許庁

To provide a pajama jacket for a patient designed so that blockage due to bend of a drain and a tube is eliminated even with a pajama kept worn by the patient so as to smoothly perform issue of blood, pus and/or the like trapped in the chest cavity, the abdominal cavity and/or the like from her (his) body and intromission of medicament or infusion.例文帳に追加

患者が寝巻を着用したままでもドレーン及びチューブの屈曲による閉塞をなくし、胸腔内、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出、および薬剤や輸液の送入を、円滑に行うことができる患者用寝巻ジャケットを提供する。 - 特許庁

This loop cord shirt is such that a T-shirt 6, a shirt 7 and a jacket 8 are each provided with a loop 1 for passing the cord 3 through, and the cord 3 extending from the headphone 2 is passed into the loop 1 so as to smoothly guide the cord to the portable music replaying equipment 4 and solve such a loose state as suspension and entwinement of the cord.例文帳に追加

Ｔシャツ６・シャツ７及びジャケット８にコード３を通す為のループ１を設け、そのループ１にヘッドホン２から延びたコード３を通す、それにより携帯音楽再生機器４までコードをスムーズにガイド出来、コードの垂水や絡みなどのルーズな状態を解決出来る。 - 特許庁

The cooling device 20 further includes an inlet water temperature sensor 72 for detecting an inlet water temperature, and a flow regulating valve 50 regulating to make lower the flow rate of the cooling water flowing into a water jacket 61 as the inlet water temperature is lower after the discharge start of cooling water by the water pump 23.例文帳に追加

さらに、入口水温を検出する入口水温センサ７２と、ウォータポンプ２３による冷却水の吐出が開始された後に入口水温が低いときほどウォータジャケット６１に流入する冷却水の流量が少なくなるように調節する流量調節弁５０とを備える。 - 特許庁

The induction pipe connects a mist catcher for sucking paint mist and a VOC gas and a mist filter for collecting paint mist and powder dust to each other, and the outer periphery of the induction pipe is provided with a jacket to form a warm air passage, and the warm air passage is connected with a warm air supplying device for pumping warm air.例文帳に追加

塗料ミスト及びＶＯＣガスを吸引するミストキャッチャーと塗料ミスト及び粉塵を捕集するミストフィルターとを連結する誘導管の外周に外套を設けて温風通路を形成し、この温風通路に温風を圧送する温風供給装置を接続する。 - 特許庁

In this case, the cooling water passage 63, 64 on a downstream side of the actuator for the throttle valve is connected to the water jacket 43 and therefore, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled efficiently with the cooling water which heats the actuator for the throttle valve and is decreased in temperature.例文帳に追加

このときスロットルバルブ用アクチュエータの下流側の冷却水通路６３，６４をウオータジャケット４３に接続したので、スロットルバルブ用アクチュエータを温めて温度低下した冷却水で可変動弁機構用アクチュエータ３０を効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The cooling water passage equipped to the cooling device of the internal combustion engine is formed so as to extend from a first cooling water passage including the water jacket provided on the engine body to the heater core used for heating the inside of a vehicle room thorough a fifth cooling water passage passing through an exhaust manifold.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置が備える冷却水通路は、同機関本体に設けられたウォータジャケットを含む第１冷却水通路からエキゾーストマニホールドを通過する第５冷却水通路を介して車室内の暖房に用いられるヒータコアに至るように形成されている。 - 特許庁

In this manufacturing method of an optical fiber cable, after heat insulating tapes 5, 6 becoming a heat insulating layer 7 are wound around the surroundings of a plurality of optical fibers 10 contained in an SZ slot 3, a jacket 8 is formed by extruding thermoplastic resin to the surroundings of the heat insulating layer 7.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブルの製造方法は、ＳＺスロット３に収納された複数本の光ファイバ心線１０の周囲に、断熱層７となる断熱テープ５，６を巻いてから、その周囲に熱可塑性樹脂を押出して外被８を形成するものである。 - 特許庁

In this constitution, even when the height of a floor panel 3 is hardly increased, and a space between the battery assembly 100 and the floor panel 3 is hardly enlarged, an upper portion of the battery assembly 100 can be effectively cooled by the front water jacket 20F arranged in the space.例文帳に追加

かかる構成により、フロアパネル３の高さ位置を高くし難く、バッテリアセンブリ１００とフロアパネル３との間の隙間を大きくし難い場合にあっても、当該隙間に配置したフロントウォータージャケット２０Ｆによって、バッテリアセンブリ１００の上部をより効果的に冷却することができる。 - 特許庁

The jacket portion 27 includes three supporting members 44-46 provided at intervals in an extending direction of the gas supply member so as to couple the outer gas supply member 40 and a side wall, and mounting portions 47-49 fixed on the side wall and capable of mounting the supporting members.例文帳に追加

ジャケット部２７は、アウターガス供給部材４０および側壁を連結するように、ガス供給部材の延びる方向にそれぞれの間隔を空けて設けられる３つの支持部材４４〜４６と、側壁に固定され、支持部材を取り付け可能な取り付け部４７〜４９とを含む。 - 特許庁

An exhaust flow immediately after introduced from the exhaust inlet port 8 is collided with an upper inner wall face 16a, a long water jacket is formed thereto, and an axial direction of a communication port for ejecting a core cylinder is at an angle with respect to the perpendicular direction.例文帳に追加

更に排気導入口８から導入された直後の排気流は上方の内壁面１６ａに衝突すると共に、ここにはウォータジャケットが長く形成され、更に中子排出用の連通孔の軸方向が鉛直方向に対して角度を設けて形成されている。 - 特許庁

The tapered part 24 of the split clamp 23 and the projected part 22 are shaped so that, when the insulation jacket 12 is moved by tensile force in a direction pulled out from the case holder 13, the split clamp 23 is moved, and the tapered part 24 of the split clamp 23 is caught on the projected part 22 and stopped.例文帳に追加

引っ張り力によって絶縁外皮１２がケースホルダ１３から引き出される方向に移動したときに、割りクランプ２３が移動して、割りクランプ２３のテーパ部２４が突起部２２に引っ掛かって停止するように、割りクランプ２３のテーパ部２４と突起部２２との形状が形成されている。 - 特許庁

The water jacket 13 is formed shallower than the head bolt holes 16 and a bottom hole HL1 opening from its bottom part 13B and extending along the head bolt holes 16 is arranged at a position between the head bolt holes 16 in the bottom part 13B and a cylinder 12.例文帳に追加

ウォータジャケット１３は、ヘッドボルト穴１６の深さよりも浅い深さに形成されているとともに、その底部１３Ｂのヘッドボルト穴１６とシリンダ１２との間に位置する部分には同底部１３Ｂから開口してヘッドボルト穴１６に沿って延びる底穴ＨＬ１が設けられている。 - 特許庁

The thus assembled integral mold apparatus 20 is inserted fixedly into a predetermined vulcanizing pan, covered from its exterior with a rubber jacket in a sealed state, and toothforms of both the surfaces are simultaneously formed in one time vulcanizing step.例文帳に追加

このようにして組立てられた一体の金型装置２０を所定の加硫缶に挿入固定し、その外部より密封状態にゴム製ジャケットを被せ、一回の加硫工程によって両面の歯形を同時に形成する両面歯付ベルトの製造方法及びそれに用いる装置である。 - 特許庁

In an ion source where by mirror coils 12 and permanent magnets 14 arranged on the outside of a plasma chamber 16, a mirror magnetic field is generated, plasma is confined into the plasma chamber 16 and ions are generated from the chamber, a thin cooling jacket 50 is arranged between the mirror coils and the permanent magnets.例文帳に追加

プラズマチェンバ１６の外側に配設したミラーコイル１２及び永久磁石１４により、ミラー磁場を発生させ、プラズマチェンバ内にプラズマを封じ込めて、そこからイオンを発生させるようにしたイオン源において、ミラーコイルと永久磁石の間に、薄い冷却ジャケット５０を配設する。 - 特許庁

The transmission device 1 controls the start timing of regular broadcasting and data broadcasting so that the data broadcasting of an EMD link needed to obtain some music is started together with the regular broadcasting of the music and the data broadcasting of data on the jacket photograph of the music is started before the regular broadcasting.例文帳に追加

送信装置１では、ある曲を入手するのに必要なＥＭＤリンクのデータ放送が、その曲の本放送とともに開始され、かつその曲についてのジャケット写真のデータのデータ放送が、本放送より前に開始されるように、本放送およびデータ放送の開始タイミングが制御される。 - 特許庁

In this case, the jacket 44 has a shell part 51, having an opening 75 at the end of the longitudinal direction X and a cover 57 installed in the opening 75.例文帳に追加

周囲に冷媒を流すことでコイル４０を冷却するコイル冷却ジャケット４４における冷媒の漏出を防止するシール構造において、コイル冷却ジャケット４０を、長手方向Ｘの端部に開口７５を有するシェル部５１、及び開口７５に設置される蓋部５７にて構成する。 - 特許庁

The steam used to such agitation, pulverization and drying, the steam evaporated from the waste, the residual air, and the like are sucked by a pump 19, passed through an exhaust pipe 11, and introduced into a jacket 6 through three-way valves 14 and 18 to heat the sealed container 2 and also indirectly heat the waste.例文帳に追加

かかる攪拌・粉砕・乾燥に使用された蒸気や、廃棄物から蒸発した蒸気、残存空気などは、ポンプ１９により吸引され、排気管１１を通り三方弁１４，８を経てジャケット６に導入されて密閉容器２を加熱するとともに、廃棄物を間接的に加熱する。 - 特許庁

The single-mode optical fiber has a hollow core part 1, grating parts 2 which are regularly arranged to form a Bragg diffraction grating in photonic band-gap structure and in a rod shape along the length, thin-wall type inter-grating coupling parts 3 which hold the grating parts in mutual connection states, and a jacket 4.例文帳に追加

単一モード光ファイバは、中空のコア部１、フォトニックバンドギャップ構造のブラッグ回折格子を形成するために規則的に配置された長手方向に棒状の格子部２、各格子部間を相互に接続して保持する薄壁状の格子間結合部３、およびジャケット４を有する。 - 特許庁

To provide a life preserver for housing bag forming member requiring no sewing and adhesive work, easy in work, superior in mass productivity and reducing a manufacturing cost in the member formable in a bag shape for housing a life preserver such as a life jacket and a lifesaving floating boat.例文帳に追加

救命胴衣や救命浮舟などの救命具を収納するための袋状に形成し得る部材であって、縫製や接着加工などを必要とせず、簡単に加工でき、量産性に優れ、製造コストの低い救命具収納袋形成用部材を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the matured compost-like material is provided with a treating vessel 1 which has a jacket 2 to be circulated with a heat medium oil and indirectly heats the raw materials fed therein by the heat medium oil and a combustion deodorizing apparatus 8 which subjects the exhaust gas exhausted from the treating vessel 1 to combustion deodorization.例文帳に追加

熱媒油が循環するジャケット２を有し、投入された原料を熱媒油で間接加熱する処理槽１と、この処理槽１から排出される排ガスを燃焼脱臭する燃焼脱臭装置８とを備えた熟成コンポスト様物の製造装置。 - 特許庁

A supplied-air temperature regulating valve (automatic temperature regulating valve) 6 mounted in a cooling water pipe arrangement 8 of the air heater 3 is so structured that its closing amount is regulated by the operation command of a temperature regulating valve controller 12, and thereby the flow rate of hot cooling water delivered to the air heater 3 from a jacket of the engine is controlled.例文帳に追加

空気加熱器３の冷却水配管８に設けた給気温調弁（自動温度調整弁）６は、温調弁制御器１２の動作指令で開閉量が調節され、機関のジャケットから空気加熱器３へ通水される高温冷却水の流量が制御される。 - 特許庁

Since heat can be efficiently transferred to the cylinder bore side from the hot water while the hot water flows in the preheating channel 18, preheating of cylinder bore by the hot water can be effectively done without introducing a great quantity of hot water to the water jacket 14 of the internal combustion engine.例文帳に追加

そしてこの温水が予備昇温用流路１８内を流れる間に温水からシリンダボア側へ効率的に伝熱することができるので、内燃機関のウォータジャケット１４に温水を大量に導入しなくても温水によるシリンダボアの予備昇温を効果的に行うことができる。 - 特許庁

A ring-shaped nozzle 23, which provides the outside perimeter surface of a delivered coaxial cable with melted resin material in a layered form, is mounted around the front-end opening of a jacket-formation head 10 which is constructed in such a way that a coaxial cable 1 is inserted in the rear-end opening and delivered from the front-end opening.例文帳に追加

後端開口部から挿入した同軸ケーブル１を先端開口部から送出するよう構成した外皮形成ヘッド１０の先端開口部の周囲に、送出されてくる同軸ケーブル１の外周面に溶融樹脂材を層状に供給する環状のノズル２３を臨設する。 - 特許庁

On the basis of the multiple seat number information pieces read by the mobile terminal 20, and the life preserver arrangement information, it is determined whether or not, there is a seat S in which the life jacket 50 is not yet arranged, for all RFID tags 52 of the life jackets 50.例文帳に追加

そして、全ての救命胴衣５０のＲＦＩＤタグ５２について携帯端末２０により読み取られた複数の座席番号情報と上記救命具配備情報とに基づいて、救命胴衣５０が配備されていない座席Ｓがあるか否かについて判定される。 - 特許庁

Further, a linear plate 5 is fitted only to the portion U in the inner surface of the water jacket 2 and the horizontal cross sectional area of a cooling water passage 3 at the portion U is made to the same or smaller in comparison with the horizontal cross sectional area of the cooling water passage 3 in a portion L which does not arrange the vertical groove 4.例文帳に追加

さらに、ウォータジャケット２の内壁面のうち部位Ｕにのみライナプレート５を取り付け、部位Ｕにおける冷却水通路３の水平断面積を、縦溝４を設けていない部位Ｌにおける冷却水通路３の水平断面積と比較して同等または小さくする。 - 特許庁