「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Each electrode bar comprises a molybdenum electrode 31 dipped in a molten slag, a water-cooled jacket pipe 32 made of copper disposed above the slag, and a coupler 33 for connecting them at an above site of the slag.例文帳に追加

各電極棒は、溶融スラグに浸漬されるモリブデン製電極３１と、溶融スラグの上方に位置する銅製の水冷ジャケットパイプ３２と、これらを溶融スラグの上方部位で接続するカプラー３３とを備える。 - 特許庁

To provide a desulfurizer capable of enhancing the adhesion between a body and a jacket and capable of enhancing a heating efficiency of the body and heating homogeneously a desulfurizing catalyst filled in the body.例文帳に追加

本体とジャケットとの密着性を高めることができ、本体の加熱効率を高めるとともに、本体内に充填された脱硫触媒を均一に加熱することができる脱硫器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The number of men wearing Wafuku everyday is less than that of women such that few men wear Wafuku except for people involved in religion who usually wear Buddhist priest's work clothes called 'Samue' and artisans who usually wear light cotton clothing consisting of shorts and a jacket called 'Jinbei.' 例文帳に追加

また、日常的に和服を着る男性は、女性と比べて少なく、作務衣・甚平が宗教関係者・職人など少数の男性に好んで着られているほかは、ほとんど見かけなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heater 121b is disposed to heat the thermally-conductive auxiliary material (for example, thermally-conductive grease) disposed between a heat transfer plate 50 connected with a power element 33 and a refrigerant jacket 20 cooling the heat transfer plate 50 by a refrigerant.例文帳に追加

パワー素子（33）が接続された伝熱板（50）と冷媒によって伝熱板（50）を冷却する冷媒ジャケット（20）との間に介在する熱伝導補助材（例えば熱伝導性グリス）を加熱するためのヒーター（121b）を設ける。 - 特許庁

The water jacket 15 cools a traction roller 13 and the motors 17a and 17b, at the same tine.例文帳に追加

機構部ケーシング１４が機構部より長いウォータージャケット１５を有し、駆動源であるモータ１７ａ，１７ｂはウォータージャケット１５の内側に配置しており、ウォータージャケット１５がトラクションローラ１３だけではなくモータ１７ａ，１７ｂも同時に冷却する。 - 特許庁

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

Cooling water from a cooling water inlet 15 is straightened by the straightening part 3, and is made to flow to a piston top dead center side of the cylinder liner 13 in the water jacket 14, and is made to flow to one direction around the cylinder liner 13.例文帳に追加

整流部３で冷却水入口部１５からの冷却水を整流し、ウォータージャケット１４内において、シリンダライナ１３のピストン上死点側に向かわせると共に、シリンダライナ１３の周りの一方向に流す。 - 特許庁

To provide a vehicle cooling device in which air is prevented from remaining inside a circuit of a cooling medium in a structure that a cooling jacket is provided onto the bottom face of a casing, and a vehicle having the same.例文帳に追加

ケーシングの底面に冷却ジャケットが設けられる構造において、冷却媒体の回路内にエアが残存することが抑制された車両用冷却装置および該装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast.例文帳に追加

鋳造段階での前後方向規準点形成体２０の連結体２１は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子１４を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔２２を形成する - 特許庁

The flow of the cooling water in the water jacket 14 can be three-dimensionally adjusted, and the cylinder liner 13 can be suitably cooled in both of a cylinder bore 12 arrangement direction and an axial direction of the cylinder bore.例文帳に追加

ウォータージャケット１４内の冷却水の流れを３次元的に調整することが可能となり、シリンダボア１２配列方向とシリンダボアの軸方向との両方においてシリンダライナ１３を適正に冷却することができる。 - 特許庁

To provide a voice recognition device dealing with falling into water which can perform satisfactory voice recognition even when a speaker is fallen into water, and a voice instruction device for vessel and a vessel system and a lifesaving jacket using the voice recognition device dealing with the falling into water.例文帳に追加

話者が落水したときにも良好な音声認識が可能な落水対応音声認識装置ならびにこれを用いた船舶用音声指示装置、船舶システムおよび救命胴衣を提供する。 - 特許庁

Peeling off stress generating by expansion of the jacket film 5 caused by increase in the inner pressure of the battery element housing part is concentrated on a projecting fusion bonded part 5d between the non-fusion bonded parts 7a, 7b.例文帳に追加

これによって、電池要素収納部の内圧の上昇に伴う外装フィルム５の膨張によって生じる引き剥がし応力は、非融着部７ａ，７ｂの間の突出融着部５ｄに集中する。 - 特許庁

In the cylinder closest to the flow-out passage 8, a flow-out position of cooling water to a water jacket 5 in a supply passage 15 is eccentric by predetermined amount a1 onto a suction port 22b side remote from the flow-out passage 8.例文帳に追加

流出通路８に最も近い一番気筒では、供給通路１５のウォータジャケット５への冷却水の流出位置が流出通路８から遠い吸気ポート２２ｂ側に所定量ａ１だけ偏奇させられる。 - 特許庁

Furthermore, the intensity member 15 is structured by braiding strands 17A, 17B made by filling a plurality of fibers 19 aligned in a flat shape and fluid for filling 23 inside a thin jacket 21.例文帳に追加

さらに、前記強度メンバー１５は、偏平状に揃えた複数の繊維１９と充填用流動体２３とを薄いジャケット２１の内部に充填してなる素線１７Ａ，１７Ｂを、編組して構成されている。 - 特許庁

In a case when the scarf is not put out from the storage by mistake, a missing number is known from the information obtained from the ID tags of the jacket and the skirt, whereby the lack of the scarf can be judged from the missing number and the scarf can be put out from the storage.例文帳に追加

スカーフを出庫し忘れた場合には、上着とスカートのＩＤタグから取得される情報により、欠番が分かるので、その欠番からスカーフが不足していることが判明し、スカーフを出庫する。 - 特許庁

Also, the pulsation is reduced in a first and second expansion chamber 44 and 45, and the pulsation sound in the discharge passage 41 is eliminated by a cooling water passage 42 and the jacket 43.例文帳に追加

また、吐出通路４１に設けられた第１、第２拡張室４４、４５において脈動が低減されるとともに、吐出通路４１における脈動音が冷却水通路４２およびジャケット４３によって消音される。 - 特許庁

The boss parts 5, 5 for tightening the cylinder head are formed continuously on both right/left sides of the continuous thick wall 4 and also respective jacket communication roads 12.12 are positioned inside the boss parts for tightening their respective cylinder heads 5, 5.例文帳に追加

上記連続肉壁部４の左右両側部にシリンダヘッド締結用ボス部５・５を連続させて形成するとともに、各ジャケット連通路１２・１２を上記各シリンダヘッド締結用ボス部５・５の内側に位置させる。 - 特許庁

When the ferrule 200 and the optical-electrical composite cable 100 are connected, a portion of the metal conductor 150 is exposed from the jacket 160, the cylindrical part 222 is located inside an exposed part of the metal conductor 150, and then they are inserted into the ferrule 200.例文帳に追加

筒状部２２２は、外被１６０と実質的に等しい肉厚を有しており、光電気複合ケーブル１００のメタル導体１５０と外被１６０との段差を解消する段差解消部として機能する。 - 特許庁

The motor cooling jacket 31 is extended in a circumferential direction so as to surround a stator of an electric motor inside a housing and communicates with a cooling liquid inlet flow path 34 for introducing cooling liquid from the outside of the housing.例文帳に追加

モータ冷却ジャケット３１は、ハウジングの内部において電動機のステータを囲むように周方向に延び、ハウジング外部から冷却液を導入するための冷却液入口流路３４と連通する。 - 特許庁

A printed circuit board 31 provided with a power element 33 and a refrigerant jacket 20 to which the power element 33 is thermally connected and in which a refrigerant used for a refrigerating cycle is circulated through the interior are disposed in an outdoor unit casing 70.例文帳に追加

パワー素子（33）が取り付けられたプリント基板（31）と、該パワー素子（33）が熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（20）とを室外機ケーシング（70）内に設ける。 - 特許庁

Cooling water in a water jacket 15 is discharged by a pump 32 for injection/discharge through a pipe 28 for injection/discharge and is reserved in an auxiliary tank 30 having a heat insulating structure after an internal combustion engine 10 stops.例文帳に追加

内燃機関１０の停止後、ウォータジャケット１５内の冷却水は注入／排出用パイプ２８を通り注入／排出用ポンプ３２によって排出され断熱構造の補助タンク３０内に貯留される。 - 特許庁

The pupil reasserted itself quickly, this half- disclosed nature fell again under the reign of prudence, and her astrakhan jacket, moulding a bosom of a certain fullness, struck the note of defiance more definitely. 例文帳に追加

瞳は再びすばやく自己主張し、半ば暴露された性質は再び分別の支配下に落ち、そして豊かさが感じられる胸の形を成したアストラカンのジャケットは挑戦の音色をさらにはっきりと打ち鳴らした。 - James Joyce『痛ましい事件』

The coaxial cable 1 has a center conductor 3, an insulating layer 7 formed at the outer periphery of the center conductor 3, an outer conductor 9 formed at the outer periphery of the insulating layer 7, and a jacket 19 covering the outer conductor 9.例文帳に追加

同軸ケーブル１は、中心導体３と、前記中心導体３の外周に形成された絶縁層７と、前記絶縁層７の外周に形成された外部導体９と、前記外部導体９を覆ったジャケット１９とを有する。 - 特許庁

The inside of the jacket part 6 is maintained at about atmospheric pressure or a pressure lower than the atmospheric pressure by the ejector-type combined pump 16, and the crystallization tank 1 is heated by steam of about 100°C or of a temperature lower than 100°C.例文帳に追加

エゼクタ式組み合わせポンプ１６によって、ジャケット部６内は大気圧程度又は大気圧以下の低圧状態に維持され、晶析槽１は１００度Ｃ程度又は１００度Ｃ以下の温度の蒸気で加熱される。 - 特許庁

An air conditioner 50, loaded on a vehicle 90 takes in an outer air or inner air and after heating this by making the engine cooling water circulating in a water jacket 20 to a heat source, sends it in a car room 92 as air conditioned wind.例文帳に追加

車両９０に搭載される空調装置５０は、外気又は内気を取り込み、これをウォータジャケット２０内を循環する機関冷却水を熱源として加熱した後、空調風として車室９２内に送り込む。 - 特許庁

The cooling device 41a has jacket parts 26d and 26e receiving heat from a cooling object and transferring the received heat to a cooling medium; a duct 31b; and a radiator part 37a receiving heat from the cooling medium which flows through the duct.例文帳に追加

冷却装置４１ａは、冷却対象物から受熱し、受熱した熱を冷媒に伝えるジャケット部２６ｄ，２６ｅと、管路３１ｂと、管路を通って流入する冷媒から受熱するラジエータ部３７ａとを有している。 - 特許庁

A heat radiation pin 4 protruding from the heat transfer plate 3 is inserted into a pin hole 8 of a cylinder block 2 to attach the electronic control unit 1 to a side face part of the cylinder block 2, and a tip part of the heat radiation pin 4 is inserted into a water jacket 10.例文帳に追加

伝熱プレート３から突出する放熱ピン４をシリンダブロック２のピン穴８に挿通して、電子制御ユニット１をシリンダブロック２の側面部に取付け、放熱ピン４の先端部をウォータジャケット１０に挿入する。 - 特許庁

To provide a curved part structure of an endoscope preventing the bite of an outer jacket between nodal rings when curving a curved part and facilitating the manufacture of an endoscope insertion part.例文帳に追加

本発明は、湾曲部の湾曲時に節輪間への外皮の咬み込みを防止できるとともに、内視鏡挿入部の製造を容易にすることができる内視鏡の湾曲部構造を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The garment hood has a hood main body 12 detachably attached to a jacket and covering the head part of a wearer, a face fabric 38 forming the outside surface of the hood main body 12, and a lining fabric 40 set on the reverse side of the face fabric 38.例文帳に追加

上着に着脱可能に取り付けられ、着用者の頭部を覆うフード本体１２と、フード本体１２の外側面を形成する表地３８と、表地３８の裏側に重ねて設けられている裏地４０とを有する。 - 特許庁

The exhaust heat recovering device comprises an engine exhaust port 31, a water jacket 23 provided adjacent to the exhaust port 31 for circulating cooling water, a valve 51 provided in the exhaust port 31, and an actuator connected to the valve 51.例文帳に追加

廃熱回収装置は、エンジンの排気ポート３１と、排気ポート３１に隣り合って設けられ、冷却水が循環されるウォータジャケット２３と、排気ポート３１内に設けられたバルブ５１と、バルブ５１に接続されたアクチュエータとを備える。 - 特許庁

To provide a rain wear hardly damaging the workability and movability, having heat-retaining properties and having the performance of life jacket capable of floating the body on the sea in case of emergency such as the fall from a ship or a quay wall into the sea.例文帳に追加

作業性・運動性を損なわず、しかも保温性を有し、船上や岸壁からの海中転落といった突発的事故の際には体を海上に浮かせるといった救命胴衣の性能も有する合羽を提供する。 - 特許庁

Additionally, the cooling water reserved in the auxiliary tank 30 is injected into the inside of the water jacket 15 by the pump 32 for injection/discharge through the pipe 28 for injection/ discharge when warming of the internal combustion engine 10 is finished.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の暖機が完了すると補助タンク３０内に貯留されている冷却水が注入／排出用パイプ２８を通り注入／排出用ポンプ３２によってウォータジャケット１５内に注入される。 - 特許庁

The apparatus for stirring 1000 is provided with a cooling jacket 31a, 31b as a constituent element of a cooling means on the outer wall face of the stirring vessel 30a, 30b, and an IH part 32a, 32b as a heating means on its outside wall.例文帳に追加

攪拌装置１０００では、攪拌容器３０ａ、３０ｂの外壁面に冷却手段の構成要素としての冷却ジャケット３１ａ、３１ｂが設けられ、その外側壁に加熱手段としてのＩＨ部３２ａ、３２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

The cylinder head gasket includes a sealing plate 10 including bore holes 21, water jacket holes 22 formed around the bore holes 21, and bolt holes 23; and a shim plate 41 arranged along the peripheries of the bore holes 21 of the sealing plate 10.例文帳に追加

このシリンダヘッドガスケットは、ボア孔２１、およびボア孔２１の周囲に形成されたウォータジャケット孔２２、およびボルト孔２３を備えたシールプレート１０と、該シールプレート１０のボア孔２１の周に沿って配置されたシムプレート４１とを備える。 - 特許庁

The present invention related to a placeholder, especially for vertebrae or vertebral discs, equipped with a tubular body (4), which along its jacket surface (10) has a plurality of breakthroughs or openings (9) for over-growth with adjacent tissue.例文帳に追加

本発明は、隣接組織との増殖結合のための複数の貫通部または開口部（９）をその外被表面（１０）に沿って有する管状本体（４）を備える、特に脊椎骨もしくは椎間板用のプレースホルダに関する。 - 特許庁

To provide a piece of clothing of completely new type, easily wearable, in spite of being a pieces of cloth like a scarf, by passing the hands therethrough like an ordinary jacket, and giving plural unconventional manners of wearing depending on how to wear.例文帳に追加

スカーフのように一枚の布でありながら、通常の上着のように手を通して簡単に着用でき、しかも着用の仕方によって複数通りの斬新な着こなしができる、全く新しいタイプの衣料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a corrugated sheet with which the generation of local deformation when a core is force-fitted into an outer jacket is prevented and purifying capacity is improved in a metallic carrier which is composed by winding around the corrugated sheet and a flat sheet.例文帳に追加

波板と平板とを巻き回してなるメタル担体において、コアを外筒へ圧入した際の局部的な変形を生じることがなく、浄化性能を向上させることができる波板の製造装置を提供する。 - 特許庁

This refrigerator 51 has a food container 3' having a bottom wall part and a periphery wall part formed into water-jacket, a lid 53 for closing the upper opening, and a vibrator 22 or the like for vibrating the food container 3'.例文帳に追加

本発明に係る冷却装置５１は、底壁部と周壁部がウオータージャケット３４に形成されると共に上開口が蓋５３で塞がれる食品容器３′と、この食品容器３′を振動させる振動体２２等を備える。 - 特許庁

Out of water-jackets 1b formed in the rear of the cylinder block 1 in the vehicle, at least the water-jacket adjacent to an inlet 41a of a turbine casing 41 is extended at least to the same height as that of the inlet 41a.例文帳に追加

シリンダブロック１の車輌後方側に形成されるウォータジャケット１ｂのうち、少なくともタービン室４１の導入口４１ａに隣接するウォータジャケットが、少なくとも導入口４１ａと同じ高さまで延びている。 - 特許庁

A cylinder head 26 is formed with a recessed part 26h between a lifter guide hole 26g for guiding a lifter 50 of an exhaust or an intake valves 40, 41 and a fitting boss 26d of exhaust manifolds 29, 30 formed with a cooling water jacket.例文帳に追加

排気若しくは吸気バルブ４０，４１のリフター５０をガイドするリフターガイド穴２６ｇと、冷却水ジャケットが形成された排気マニホールド２９，３０の取付けボス２６ｄとの間のシリンダヘッド２６に凹部２６ｈを形成する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric of a staple fiber with excellent heat-retaining property, suitable for night clothes/living material applications such as a covering Futon (bedding), a cover for a foot warmer and a lap robe, and clothes application such as a down jacket; and to provide a method for economically producing the staple fiber.例文帳に追加

掛け布団、炬燵布団、膝掛け等の寝装・生活資材用途、若しくはダウンジャケットなど衣料用途に好適な保温性に優れた短繊維不織布およびその短繊維の経済的な製造方法を提供するすること。 - 特許庁

A liquid of constant temperature is made to flow through the jacket of a cleaning tank having a double-wall structure so that the cleaning liquid in the cleaning tank can be kept at the prescribed temperature by the heat from the whole wall surface of the cleaning tank and consequently the temperature distribution of the cleaning liquid in the cleaning tank can be made narrow.例文帳に追加

二重構造になった洗浄槽の間に恒温液が流れることで、槽壁面全体が槽内の液を所定の温度に保つ高価を有し、それにより洗浄槽内の温度の分布を減少させる。 - 特許庁

To decrease the amount of heat shrinkage caused by rapid cooling of a cylinder cooled with low-temperature cooling water by reducing the quantity of flow when the low-temperature cooling water within a radiator starts to flow into a cylinder jacket in the case of warming up of an engine.例文帳に追加

エンジンの暖機運転時において、ラジエータ内の低温冷却水がシリンダジャケットへ流れ込み始める時の流量を少なくして、この低温冷却水でのシリンダの急冷による熱収縮量を小さくする。 - 特許庁

An opening on the gasket surface 12 side of the water jacket part 62 is closed by a closing member 36 joined to the upper end parts of the cylinder sleeves 30a to 30c constituting the sleeve connector 60 by frictional stirring joining.例文帳に追加

このウォータジャケット部６２のガスケット面１２側における開口は、スリーブ連結体６０を構成するシリンダスリーブ３０ａ〜３０ｃの上端部に摩擦撹拌接合にて接合された閉塞部材３６によって閉塞される。 - 特許庁