「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sleeve connector 60 is inserted in a communicating hole part 18 of the block body 10, a clearance formed between the communicating hole part 18 and the sleeve connector 60 serves as a water jacket part 62.例文帳に追加

このブロック本体１０の連通穴部１８にスリーブ連結体６０を挿入した際、連通穴部１８とスリーブ連結体６０との間に形成されるクリアランスがウォータジャケット部６２となる。 - 特許庁

Cooling water passages 5, 6 are disposed to connect a water jacket 3 disposed to an engine head of an engine and a radiator 4, and a rising passage 5 for making cooling water flow upward is a part of the cooling passage 5.例文帳に追加

上方に向けて冷却水を流通させ得る上昇通路５を一部通路としてエンジンのエンジンヘッドに設けたウォータジャケット３とラジエータ４とを結ぶ冷却水通路５，６を備える。 - 特許庁

A reheater 10 and a steam blower 20 are disposed in the main line 31 and steam 95 derived from steam 93 reheated by the reheater 10 and further pressurized by the steam blower 20 is supplied to the lower jacket 53.例文帳に追加

メイン配管には再加熱器１０及び蒸気ブロア２０が配設されており、下段ジャケットには、再加熱器で再加熱された蒸気９３を更に蒸気ブロアで加圧した蒸気９５を供給する。 - 特許庁

Also, the opening angle β of the wedge-shaped notches 15 is formed at ≤30° and, if the cross section of the outer jacket 13 is rectangular, the wedge-shaped notches 15 are formed by cutting in from the corner of the rectangle.例文帳に追加

また、楔状ノッチ１５の開口角度βは、３０°以下で形成し、外被１３の断面形状が矩形状である場合、楔状ノッチ１５を矩形角部からの切り込みにより形成する。 - 特許庁

Just over the upper-end opening of the support 1b, a cloth 70 is arranged, and the flow direction of a part of the steam and the hot air is changed to face a lateral side by this cloth to be supplied to the bottom of the jacket.例文帳に追加

柱１ｂの上端開口の真上には布７０が配置されており、この布７０によって、蒸気および熱風の一部が横向きに変えられて上着の裾に供給される。 - 特許庁

To provide fishing wear in regard to trousers, a jacket or the like, produced by improving fishing wear where pads each made of a foaming material sheet are housed in the housing parts formed in a wear body, so as to prevent the pads from sliding.例文帳に追加

ズボンやジャケット等の釣服に係り、服本体に設けた収納部内に発泡材シートからなるパッドを収納した釣服に改良を加え、パッドのずれを防止した釣服を提供する。 - 特許庁

On the jacket of the lens-fitted photographic film unit, different kinds of indicators are provided according to the contents of the bar code and the type of package for packaging the lens-fitted photographic film unit is determined on the basis of the indicators.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットの外装体にはバーコードの内容に応じて種類の異なる指標が設けられ、この指標に基づいてレンズ付きフイルムユニットを包装する包装体の種類を決定する。 - 特許庁

The one side of the approximately horizontal trouser hanger is extended to form a detaining part and the central part of the jacket hanger is connected to the lower side of such trouser hanger.例文帳に追加

上記ハンガーにおいて、略水平の該ズボン掛け部の片側を延伸し係止部を構成し、該ズボン掛け部の下方に該上着掛け部の中央部を接続したことを特徴とする衣服用ハンガー。 - 特許庁

To provide a towel which can be simply used as a muffler and be fastened without making a knot that may often be physically bothersome or psychologically annoying due to its possible untying, and does not spoil one's appearance even when worn under a coat or jacket.例文帳に追加

マフラーなどの代用が容易で、結び目がないため邪魔になったり結び目が解けたりすることがなく、上から上着などを羽織っても外観を損ねることのないタオルを提供する。 - 特許庁

The cooling device is composed of a radiator 100 for hybrid application, a reserve tank 200, a PCU 300 and a motor generator water jacket 500, through which the LLC is circulated bit by bit by a motor-driven water pump 400.例文帳に追加

冷却装置は、電動ウォータポンプ４００によりＬＬＣが順次循環される、ハイブリッド用ラジエーター１００、リザーブタンク２００、ＰＣＵ３００およびモータジェネレータウォータジャケット５００から構成される。 - 特許庁

When there is no local abnormal rise in the temperature in an engine body 5 in the cold state, the internal circulation of cooling water in the water jacket 8 is inhibited in order to efficiently accelerate warming-up of the engine body.例文帳に追加

冷態時において、エンジン本体５内の温度が局所的に異常上昇していない場合にはウォータジャケット８内の冷却水の内部循環を禁止して効率的に暖機を促進させる。 - 特許庁

In this cooling structure for the cylinder block with a spacer 5 arranged inside a water jacket 2 of the cylinder block 1, cooling positions around a cylinder bore are changed in accordance with loaded situations of an engine.例文帳に追加

シリンダブロック１のウオータジャケット２内にスペーサ５を．置したシリンダブロックの冷却構造において、エンジン負荷状況に応じてシリンダボア周囲の冷却位置を変更するシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

This cylinder head 100 comprises a water jacket 200 having pipelines for passing cooling water as refrigerant therethrough in the stacked state of an upper cylinder head 100U on a lower cylinder head 100L.例文帳に追加

このシリンダヘッド１００は、上部シリンダヘッド１００Ｕと下部シリンダヘッド１００Ｌと重ね合せた状態で、冷媒としての冷却水が通過する管路から構成されるウォータジャケット２００を備えている。 - 特許庁

A squeegee 20 heated by a heater 30 for heating squeegee is moved horizontally apart a specified distance from the cooling jacket 100, and an excessive amount of solder is moved and removed.例文帳に追加

スキージ加熱用ヒーター３０によって加熱されたスキージ２０は、冷却ジャケット１００から所定の距離離れた状態で水平方向に移動して、余剰分のはんだを移動して、除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor capable of outwardly releasing air that stays undischarged between a jacket casing and a sleeve of an electrolytic capacitor and in addition, reducing an expansion wrinkle on the sleeve surface.例文帳に追加

電解コンデンサの外装ケースとスリーブの間に溜まった空気を外部に逃すことができ、スリーブ端の立ち上がりや、スリーブ表面の膨らみシワを抑制できる電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Fresh juice is filled into the container main body 12 of each of the ice making containers 10, 10..., and a cooling medium for freezing is allowed to flow between the jacket 11 and the container main body 12 of each ice making container 10.例文帳に追加

製氷容器１０，１０・・の各容器本体１２内に生ジュースを注入すると共に、各製氷容器１０のジャケット１１と容器本体１２の間に冷凍用冷却媒体を流通させる。 - 特許庁

Thus, cooling water fed from the lower cooling water jacket 14 to the cooling water passage 15 flows from an explosion surface side toward an opposite explosion surface side while it rotates in the cooling water passage 15.例文帳に追加

こうして、下部冷却水ジャケット１４から冷却水通路１５に供給された冷却水が、冷却水通路１５内を旋回しながら爆面側から反爆面側に向って流れるようにする。 - 特許庁

In this constitution, even when the traveling air is hardly turned around behind the battery assembly 100, a rearward portion of the battery assembly 100 can be effectively cooled by the rear water jacket 20R.例文帳に追加

かかる構成により、走行風がバッテリアセンブリ１００の後方へ回り込み難い場合にあっても、リヤウォータージャケット２０Ｒによってバッテリアセンブリ１００の後部をより効果的に冷却することができる。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive tape 31 is heated by the heating in the extrusion molding and the end 30A of the jacket tube 30 is bonded to the periphery of the connecting cap 21 by the heat-sensitive adhesive tape 31.例文帳に追加

押出成形における加熱によって、熱接着テープ３１を加熱し、熱接着テープ３１によって外皮チューブ３０の端部３０Ａを接続口金２１の外周に接着させる。 - 特許庁

The jacket hanger member (10) has a pair of arm members (12, 13) which extend in a folding-fan shape from a hanger head (11) and a pair of support bars (14, 15) fixed to the ends of each arm members (12, 13) so that they might face mutually.例文帳に追加

ジャケット用ハンガー部材(10)は、ハンガーヘッド(11)から末広に延びた二本のアーム部材(12,13)と、それぞれのアーム部材(12,13)の先端から互いに向き合うように固定された二本の支持棒(14,15)とを備える。 - 特許庁

The battery pack module is characterized in that a carbon sheet 5 is placed between flat type single cells 1, and the carbon sheet 5 is in contact with an outer jacket case 10 which also serves as a heat sink.例文帳に追加

扁平形単電池１と扁平形単電池１間にカーボンシート５が配置され、前記カーボンシート５がヒートシンクを兼ねた外装ケース１０と接していることを特徴とする組電池モジュール。 - 特許庁

To provide an oil injection type compressor which can intend to make cooling efficient without requiring local cooling defect of a driving motor by disappearing air cavity in a cooling jacket of the driving motor.例文帳に追加

駆動モータ冷却ジャケット内の空気溜まりを解消することにより、駆動モータの局所的な冷却不良をなくし、冷却の効率化を図り得る油冷式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-attached jacket enabling storage of a large or heavy thing, and also holding the stored thing with ease while a wearer keeps her posture stable.例文帳に追加

この発明は、大きなものや重量のあるものを収納でき、しかも着用者が安定な姿勢を保ったまま楽に収納物を保持できる袋付き上衣を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold capable of easily casting a liquid cooling jacket surrounding an internal passage by using a joining core, and suppressing burrs mixing in a cooling liquid circulation system of the cast exhaust manifold as much as possible.例文帳に追加

内部通路を取り巻く液冷ジャケットを接合中子を用いて容易に鋳造すると共に、鋳造製の排気マニホールドの冷却液循環系へのバリ混入を極力抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid reservoir tank which is free from fear of a liquid necessary to be cooled coming into contact with a refrigerant and a method of thus installing a cooling jacket on the tank.例文帳に追加

ビールのような冷却を必要とする液体が冷媒に触れる心配のない液体貯留タンク及びそのように冷却用ジャケットを液体貯留タンクに取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a furnace structure comprising the furnace-wall structure provided with the water jacket pipe of a boiler burning sulfur-containing fuel is manufactured by using the furnace-wall structural material with the corrosion-resisting composite coat formed.例文帳に追加

また前記耐食性ある複合被膜を形成した炉壁構造材を用いて、硫黄含有燃料を燃焼するボイラの水冷管を備えた炉壁構造からなる火炉構造を作製する。 - 特許庁

In the heating technology, an evaporated gas is discharged from a discharge part 30 to the outside and liquefied at a condensation part 50 when a liquid stored within a body 70 of a heating device 100 is heated by a jacket 14.例文帳に追加

加熱装置１００の本体７０内に蓄えられた液体をジャケット１４により加熱するとき、蒸発した気体を排出部３０から外部へ排出し、凝縮部５０により液化する。 - 特許庁

Facing portions to the active material layer 12 in the jacket 20 are composed of a material having apertures for circulating a nonaqueous electrolyte and preventing passage of the active material particles 12a.例文帳に追加

包被体２０における活物質層１２との対向部位が、非水電解液の流通が可能で、かつ活物質の粒子１２ａの通過を妨げる程度の目開きを有する材料から構成されている。 - 特許庁

The wear is wearable without losing the sleeves by storing each sleeve a part of which is attached to a body as it is when using as the vest, and also wearable without confusing right and left sleeves when changing into the jacket.例文帳に追加

ベスト時、袖の一部を身頃に装着したまま袖を収納する事で袖の紛失、又ジャケットに変更する時も、左右の袖を取り違う事なく装着する事が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

A part of a jacket material skin 5, provided around a heat insulating material 2 formed so as to have a tubular shape, is projected into the radial direction of the duct to form a hanging section 10 extended into the lengthwise direction of the duct with a predetermined width.例文帳に追加

チューブ状に形成された断熱材２の外周に設けられた外装皮５の一部をダクトの半径方向に張り出し、ダクトの長手方向に所定幅で延びる吊下げ部１０を形成する。 - 特許庁

Before long, "Saruwaka mai" (saruwaka dance) gained a popularity in the city of Edo, and in 1633, Kanzaburo sang "Kiyari ondo" (lumber carrier's chants) at the fore of the pleasure boat for the government, "Atake maru" while its cruise, and he was bestowed "Jinbaori" (sleeveless campaign jacket worn over armor) from the Shogun family. 例文帳に追加

やがて『猿若舞』が江戸中の人気を集め、1633年（寛永9年）、勘三郎は幕府の御用船『安宅丸』回航の際に船先で『木遣り音頭』を唄い、将軍家より陣羽織を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste melting furnace for preventing erosion of a refractory material for constituting a furnace body, and preventing corrosion of a steel plate for constituting a water-cooled jacket, and its refractory material.例文帳に追加

本発明は、炉本体を構成する耐火材の侵食を防ぎ、かつ水冷ジャケットを構成する鉄板の腐食を防止することが可能な廃棄物溶融炉及びその耐火材を提供することにある。 - 特許庁

To execute the setting of a carbon mold having uniform high cooling capacity without developing the individual difference by improving the fitting form between the carbon mold and a water-cooling jacket.例文帳に追加

カーボン鋳型と水冷ジャケットとの嵌合形状を改良することにより、均一な高冷却能力を有し、しかもカーボン鋳型のセットが個人差のないようにして行える連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the reaction vessel 1 can be annealed by supplying cooling steam from the steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。 - 特許庁

A round cable uniform as a whole is formed by surrounding a multi-conductor cable having a set of twisted portions and a parallel portion with a transparent plastic jacket.例文帳に追加

本発明は、撚り合わせられた１組の部分及び平行な部分を具備する多導体ケーブルを透明なプラスチックジャケットで包囲して全体的に均一な丸形状ケーブルを形成することに指向されている。 - 特許庁

By driving the light source driving device 64 and irradiating the light from the tip of the jacket tube 52 of the trocar 10, the celom and the lesion are brightened further without providing the dedicated illumination device.例文帳に追加

この光源装置６４を駆動して、トラカール１０の外套管５２の先端から光を照射することにより、専用の照明装置を設けることなく体腔内や患部をより一層明るくする。 - 特許庁

A two-pass radiator, a jacket water pump for pressure-feeding the coolant from the radiator to an engine, and an aftercooler for cooling the engine charge air from a turbo supercharger are assembled in this engine cooling system.例文帳に追加

エンジン冷却システムには、ツーパス・ラジエータ、ラジエータからエンジンへと冷媒を圧送するジャケット・ウォーター・ポンプ及びターボ過給器からのエンジン充填空気を冷却するためのアフタークーラが組み込まれる。 - 特許庁

In explaining the actuation of the cooling system, the ways that the cooling water flows from a water pump through a torque converter oil cooler and engine oil cooler into a water jacket are displayed as technical animation.例文帳に追加

この冷却系統の動作を説明する場合、ウォータポンプからの冷却水がトルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラを介してウォータジャケットに流入する様子がテクニカル・アニメーションとして表示される。 - 特許庁

The ozone-generating device additionally includes: a discharge voltage source which is composed so that a discharge voltage may be applied between the first electrode and the second electrodes; and a cooling water jacket which surrounds the second electrode.例文帳に追加

オゾン発生装置は、第１の電極と第２の電極との間に放電電圧を印加するように構成された放電電圧源および第２の電極を囲む冷却水ジャケットをさらに備える。 - 特許庁

The liquid curing resin composition for an optical fiber up jacket comprises (A) urethane methacrylate, (B) a reactive diluent, (C) a polymerization initiator and (D) particles having 0.1 to 100 μm number average particle diameter.例文帳に追加

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）反応性希釈剤、（Ｃ）重合開始剤および（Ｄ）数平均粒子径が０．１〜１００μｍである粒子を含有してなる光ファイバアップジャケット用液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Since this invention is achieved by modifying of an existing combustion device such as covering with the jacket 3, the heat efficiency of the existing combustion device are also relatively inexpensively and safely improved.例文帳に追加

加えて、本発明は、既存の燃焼装置をジャケット３で覆うなどして改修することで実現できるので、既存の燃焼装置の熱効率を比較的安価にかつ安全に向上させることができる。 - 特許庁

They wore hitatare (a jacket with a neckband directly and vertically sewn which is worn together with hakama, a long pleated skirt worn over a kimono), or suikan (a costume for males made of simple cloth), wore the headgear of court nobles, held swords with white rolling sheaths, and presented their songs and dances, while disguising themselves as men (as time went by, it was quite often that they wore costumes with color). 例文帳に追加

白い直垂・水干に立烏帽子、白鞘巻の刀をさす（時代が下ると色つきの衣装を着ることも多かった）という男装で歌や舞を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the haori coat originated as a military dress in the Sengoku period (period of warring states), hardly did women wear this during the Edo period, and Uchikake (long outer robe) was entirely used as women's jacket. 例文帳に追加

羽織は本来戦国時代_(日本)の軍装に由来するものであったから、江戸時代においても女性がこれを着ることはほとんどなく、女性用の上着としてはもっぱら打掛が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the majority of authentic costumes are made for female adult sizes, the weight of the whole costume and the lengths of the jacket and skirt make performance more challenging (e.g., hand movements and moving smoothly with the skirt) than with informal costumes. 例文帳に追加

又、殆どが成人女性用に仕立てられる為、装束の重量や小忌衣や裳の長さの点で後述の略装束よりも舞の難易度（手振り・裳の捌き方など）が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A label of a size suitable for being adhered on the MD case 10 has a design which is a copy of an outer jacket of the compact disk on its surface, has an adhesive layer on its rear surface and is adhered on the MD case 10.例文帳に追加

ＭＤのケース10に貼付するのに適した大きさを有するラベルが、コンパクトディスクの外装ジャケットをコピーしたデザインを表面に有し、接着剤層を裏面に有し、ＭＤのケース10に貼付される。 - 特許庁