jacketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4147件
They wore hitatare (a jacket with a neckband directly and vertically sewn which is worn together with hakama, a long pleated skirt worn over a kimono), or suikan (a costume for males made of simple cloth), wore the headgear of court nobles, held swords with white rolling sheaths, and presented their songs and dances, while disguising themselves as men (as time went by, it was quite often that they wore costumes with color). 例文帳に追加
白い直垂・水干に立烏帽子、白鞘巻の刀をさす(時代が下ると色つきの衣装を着ることも多かった)という男装で歌や舞を披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the haori coat originated as a military dress in the Sengoku period (period of warring states), hardly did women wear this during the Edo period, and Uchikake (long outer robe) was entirely used as women's jacket. 例文帳に追加
羽織は本来戦国時代_(日本)の軍装に由来するものであったから、江戸時代においても女性がこれを着ることはほとんどなく、女性用の上着としてはもっぱら打掛が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the majority of authentic costumes are made for female adult sizes, the weight of the whole costume and the lengths of the jacket and skirt make performance more challenging (e.g., hand movements and moving smoothly with the skirt) than with informal costumes. 例文帳に追加
又、殆どが成人女性用に仕立てられる為、装束の重量や小忌衣や裳の長さの点で後述の略装束よりも舞の難易度(手振り・裳の捌き方など)が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A label of a size suitable for being adhered on the MD case 10 has a design which is a copy of an outer jacket of the compact disk on its surface, has an adhesive layer on its rear surface and is adhered on the MD case 10.例文帳に追加
MDのケース10に貼付するのに適した大きさを有するラベルが、コンパクトディスクの外装ジャケットをコピーしたデザインを表面に有し、接着剤層を裏面に有し、MDのケース10に貼付される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical cable easily and at a low cost of which an inversion part can be discriminated from outside of the jacket and removability of optical fibers after laying is excellent.例文帳に追加
外被の外側から反転部を判別可能であり、敷設後における光ファイバの取出性が良好な光ケーブルを簡易かつ低コストで製造可能な光ケーブルの製造方法の提供。 - 特許庁
The coaxial cable includes the center conductor 111, an insulator 112, the outer conductor 113 and the outer jacket 114, and at one end part R, the center conductor 111 and the outer conductor 113 are exposed.例文帳に追加
同軸ケーブルは、中心導体111と、絶縁体112と、外部導体113と、外被114とを含み、一方端部Rにおいて中心導体111と外部導体113とが露出している。 - 特許庁
When a vehicle is collided, the intermediate member 23 is pressed by a jacket 10, and moved in the axial direction X1 together with the second cylindrical part 21 while receiving the friction resistance from the first cylindrical part 20.例文帳に追加
車両の衝突のときに、中間部材23は、ジャケット10に押されて、第1の筒状部20から摩擦抵抗を受けながら第2の筒状部21とともに軸方向X1に移動する。 - 特許庁
A heat generating chamber 3 is partitioned by an almost cylindrical partition part 1c in its inner side in housings 1, 2, and an almost cylindrical water jacket 4 is partitioned as a heat radiating chamber in an outer side of the heat generating chamber.例文帳に追加
ハウジング1,2内には略円筒状の区画部1cによってその内側に発熱室3が区画され、その外側に放熱室としての略円筒状のウォータジャケット4が区画されている。 - 特許庁
Temperature control is performed so that the surface temperature of the optical fibers 10 becomes 130° or lower by interrupting heat to be transmitted from the jacket 8 to the optical fibers 10 with the heat insulation effect of the heat insulating layer 7.例文帳に追加
そして、断熱層7の断熱効果によって、外被8から光ファイバ心線10に伝わる熱を遮断して、光ファイバ心線10の表面温度が130℃以下となるように温度管理する。 - 特許庁
Even if the cylinder head and the exhaust device are not mutually connected by each water jacket, both members are electrically connected to obtain rustproofing (corrosion prevention) effect by the sacrifice anode for them.例文帳に追加
シリンダヘッドと排気装置とが各ウォータジャケットで接続されていなくても、両部材が電気的に接続されていることにより、それぞれに対する犠牲陽極による防錆(防蝕)効果を得ることができる。 - 特許庁
A fuel injection valve 2 is installed and suction/exhaust valves are arranged on a cylinder head 1, and a water jacket 11 for introducing a cooling water to the periphery of these fuel injection valve 2 and the suction/ exhaust valves is formed inside the cylinder head 1.例文帳に追加
シリンダヘッド1に燃料噴射弁2を取付け、吸排気弁を配置し、シリンダヘッド内部にこれら燃料噴射弁2、吸排気弁周囲に冷却水を導くウォータジャケット11を形成する。 - 特許庁
The exhaust manifold 1 is cast-formed by using a collapsible core to be vertically joined at a core joining surface, and a liquid cooling jacket 10 is arranged so as to surround an outer periphery of the internal passage.例文帳に追加
排気マニホールド1を水平な中子接合面で上下で接合される崩壊性の中子を用いて鋳造成形し、液冷ジャケット10を内部通路の外周囲を取り巻くように配置する。 - 特許庁
A contact part contacting with the heat-radiation part 11 of the cooling jacket 40 attached to contact with the heat-radiation part 11 for radiating heat in a compression chamber to an outside is formed integrally into an annular shape.例文帳に追加
圧縮室内の熱を外部へと放出する放熱部11に接触するように取付けられる冷却用ジャケット40の放熱部11との接触部を環状に一体に形成する。 - 特許庁
To provide an air conditioner radiating the heat of a heat medium, capable of realizing the forcible convective heat exchange and the generation of radiation by a plurality of jacket-type plate heat exchangers mounted in an air blasting trunk.例文帳に追加
本発明は熱媒の熱を放熱する空気調和装置において、送風路に設けた複数枚のジャケット式プレート熱交換器により、強制対流熱交換と輻射発生を実現する。 - 特許庁
A blocking member 30 for blocking the through-hole is attached in the through-hole 25 of the upper wall 21, while projecting inside the upper water jacket 14.例文帳に追加
上壁21の抜け孔25にはそれを閉塞するための閉塞部材30が取り付けられ、この閉塞部材30は上段ウォータージャケット14の内部に突出するような取り付け状態にされている。 - 特許庁
To provide an inexpensive fabric having buckskin-like touch feeling, good in air permeability with no down slipping off when used as a fabric for down bedding or down jacket, and causing no slipping down when used as a tablecloth or the like.例文帳に追加
羽毛ふとんやダウンジャケット用の生地としたとき、通気性が良く、羽毛が抜けず、テーブルクロスなどに用いたときずれ落ちることなく、安価にバックスキンの風合いを持つ布帛を提供する。 - 特許庁
To provide an engine cooling device capable of suppressing the heat change of an engine attributable to the flow-in of a large amount of a refrigerant into a water jacket during transition from a boiling-cooling state to a refrigerant circulation-cooling state.例文帳に追加
沸騰冷却状態から冷媒循環冷却状態への移行時に、大量の冷媒がウォータジャケット内へ流入することに起因するエンジンの熱変化を抑制することを課題とする。 - 特許庁
Thereby, the molten solder 50 flows on a surface of the external conductor 30, and enters between a jacket layer 40 and the external conductor 30, so as to restrain avoidance of flexibility of the cable.例文帳に追加
これにより、溶融したはんだ50が外部導体30表面を流れて、ジャケット層40と外部導体30との間に入り込み、ケーブルの屈曲性を阻害することを抑制することができる。 - 特許庁
A converter case 51 is bonded to the front side face of the inverter case 50 on which the wall part 95 and the fins 96 are stood thus constituting a water jacket 97 extending vertically at the joint.例文帳に追加
壁部95及びフィン96が立設されたインバータケース50の前側面にコンバータケース51を接合することにより、これらの接合部に、上下方向に沿うウォータジャケット97を構成する。 - 特許庁
A surface S2 facing to an exhaust port peripheral part and an upper side surface S3 of the water jacket 11A with small requirement of cooling are formed respectively in a casting surface at casting time and in a smoothed surface.例文帳に追加
また排気ポート周辺部に面した表面S2は鋳造時の鋳肌面に、冷却要求の小さなウォータジャケット11Aの上側表面S3は平滑面に、それぞれ形成されている。 - 特許庁
To improve the workability of construction work by reducing the size, weight and cost of structures as well as to enhance the earthquake resistance in the construction method for the jacket structural bodies and structures.例文帳に追加
ジャケット構造体及び構造物の建設方法において、小型軽量化及び低コスト化を図ることで構造物の建設作業の作業性の向上を図ると共に耐震性の向上を図る。 - 特許庁
This furnace body water cooling structure for the flash smelting furnace is characterized in that a copper-made water-cooled jacket 10 where a pipe member 17 for flowing of cooling water in the interior is cast is hung down and supported on the triangular ceiling part A of a settler 3, and the water-cooled jacket 10 is divided into one or more parts, and disposed on the triangular ceiling part A.例文帳に追加
自溶炉1のシャフト2近傍に位置するセットラ3の三角天井部Aを冷却するための自溶炉の炉体水冷構造は、内部に冷却水を流すためのパイプ部材17を鋳込んだ銅製の水冷ジャケット10をセットラ3の三角天井部Aに吊下げ支持して配置したことを特徴とし、水冷ジャケット10は1又は複数に分割されて三角天井部Aに配置されてなる。 - 特許庁
The constructions of the inner tubular member 12, outer jacket 14, and the handle 16 provide increased control of the relative movement of the outer jacket 14 relative to the inner tubular member, and prevention of premature release of the stent from the deployment instrument, and greater control over stent deployment via visual and auditory feedback at the proximal end of the instrument, among other advantages.例文帳に追加
内側管状部材12および外側ジャケット14ならびにハンドル16の構造は、他の利点のうちとりわけ、内側ジャケット部材に対する外側ジャケット14の相対運動の制御の増大、および展開装置からステントが未熟に解放されることを防止し、そして装置の近位端部における可視的および聴覚性のフィードバックを介してステントの展開に対する多大な制御を提供する。 - 特許庁
To enable a player to surely confirm the content of a display even when a constitution to automatically switch and display data indicating the number of times of playing game from a time point starting a jackpot condition to the generation of the next jacket condition and data showing the total sum of the value acquired by the player during the period of the jacket condition, is adopted.例文帳に追加
1個のデータ表示器により、大当たり状態が発生した時点から次の大当たり状態が発生するまでのゲーム回数を示すデータと、当該大当たり状態にある期間中に遊技客側が獲得した対価の合計値を示すデータとをそれぞれ自動的に切換表示する構成を採用した場合であっても、遊技客側に各表示内容を確実に確認可能にすること。 - 特許庁
The instrument includes a reaction vessel formed of a microwave transmitting material that partitions an interior reaction chamber for carrying out microwave-assisted reactions in the chamber, a cooling jacket immediately surrounding the reaction vessel for cooling the vessel and the vessel contents during the application of microwave energy to contents in the vessel when a microwave transmitting media used as a fluid coolant is present in the jacket.例文帳に追加
チャンバ内でマイクロ波支援反応を実行するための内部反応チャンバを画定するマイクロ波透過材料で形成されている反応容器と、流体冷却剤として用いられるマイクロ波透過媒体がジャケット内に有る場合は、マイクロ波エネルギーを容器内の内容物に印加する間に、反応容器と容器の内容物を冷却するために反応容器を直接取り囲んでいる冷却ジャケットと、を含む。 - 特許庁
Water droplets contained in the steam exhausted from the water jacket is vaporized by heating with high temperature air exhausted from an air path by arranging the air cooler of flue gas in a flue gas duct communicating with an incinerator and a heat exchanging means between the air path of air which is the cooled flue gas arranged to the air cooler and a steam path connecting between the water jacket of the incinerator and the air.例文帳に追加
焼却機に連なる煙道に排煙の空気冷却機を設け、空気冷却機に設けられた排煙を冷却した空気の空気通路と、焼却施設の水ジャケットと大気とを結ぶ水蒸気通路との間に、熱交換手段を設け、水ジャケットから排出される水蒸気に含まれる水滴を、空気通路から排出される高熱の空気によって加熱し気化させるものである。 - 特許庁
The heat generated in a die 47 of a package-type LED 45, passing through a first electrode substrate 51A, is conducted to the first jacket component 43, and conducted to the cooling medium in the cooling medium reservoir part 50.例文帳に追加
また、パッケージタイプLED45のダイ47で発生する熱は、第1の電極基板51Aを通って第1のジャケット構成体43へ伝導され、冷却媒体溜まり部50の冷却媒体に伝達される。 - 特許庁
To provide a cylinder block, a cylinder head and an engine body capable of contributing to the miniaturization or weight saving of an engine having the cylinder block and the cylinder head formed separately from each other by increasing the degree of freedom in designing parts for forming a water jacket.例文帳に追加
シリンダブロックとシリンダヘッドとが別体に成形されているエンジンにおいてウォータジャケットを形成している部分の設計自由度を高めて小型化や軽量化に貢献できるシリンダブロック、シリンダヘッド及びエンジン本体。 - 特許庁
In the optical fiber cable 10A, coated optical fibers 21 and tension members 22, 22a are covered all together with a thermoplastic resin jacket 23 so as to be nearly linearly arranged in the cable cross section.例文帳に追加
本発明に係る光ファイバケーブル10Aは、光ファイバ心線21と抗張力体22,22aとがケーブル断面内で略一直線状に並ぶよう熱可塑性樹脂の外被23で一括被覆されている。 - 特許庁
The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加
通気部5は法線Sに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部5aはジャケット6の隔壁8aに接している。 - 特許庁
An inlet 31 for allowing the absorption liquid to flow in from a high temperature heat exchanger, is formed on each of paths of the jackets under the inner cylinder, and the absorption liquid is forcibly circulated in a liquid pipe and each jacket toward the gas liquid reservoir 9.例文帳に追加
内筒下のジャケットの各通路には高温熱交換器から吸収液を入れる導入口31が設けられ、吸収液は押し込み的に液管および各ジャケットを流通して気液溜め9に向かう。 - 特許庁
To provide a jacket type water supplying and heating boiler in which a metallic fatigue of a water pipe is restricted as much as possible, fuel is kept at a state near its complete combustion and at the same time a waste heat from a flue can be utilized effectively.例文帳に追加
水管体の金属疲労を可及的に抑制し、かつ燃料を完全燃焼に近い状態に維持させるとともに、煙道からの廃熱を有効に活用できるジャケット式給水加熱ボイラ−の提供 - 特許庁
By this constitution, the rod-shaped foam, wherein the rod-shaped main body part comprising the thermosetting resin and the jacket comprising the thermoplastic resin and covering the rod-shaped main body part are integrated, is obtained.例文帳に追加
熱硬化性樹脂14を材質とする棒状本体部46と、この棒状本体部46を被覆し、熱可塑性樹脂10を材質とする外被12とを一体成形し、容易に剥離し得ないよう構成される。 - 特許庁
A limiting member 34 is tilted by a link member 33 interlocking with an operation lever 20, a limiting part 34 at its upper end is drawn into an opening 21g of an outer jacket 21, and it does not abut on an inner column 11.例文帳に追加
操作レバー20に連動したリンク部材33により制限部材34が傾動し、その上端の制限部34がアウタージャケット21の開口21g内へと引き込まれ、インナーコラム11に当接しないようになる。 - 特許庁
To provide a laminate jacket battery having a gas exhaust mechanism sufficiently exhibiting a function for exhausting gas to the outside in abnormal circumstances even if pressure is applied to a power generation element, and to provide a battery module and a battery pack.例文帳に追加
発電要素に圧力を掛けて押さえても、異常時にガスを外部に放出する機能を十分に発揮し得るガス放出機構を備えたラミネート外装電池、電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁
The cooling structure of a cylinder block has spaces 20 provided in the water jacket 10 in the cylinder block.例文帳に追加
シリンダブロックのウォータジャケット10にスペーサ20を配置したシリンダブロックの冷却構造であって、(1)スペーサ20に、冷却水のウォータジャケットへの導入部の近傍に、冷却水の回り込み防止用のスペーサ延長部24を設けた。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus and method which facilitate extraction of a scene appropriate to an image for a thumbnail, a label or a jacket from video data of information of electronic bulletin boards by utilizing them.例文帳に追加
電子掲示板の情報を利用し、サムネイル、ラベルまたはジャケットなどの画像とするにふさわしいシーンを映像データから容易に抽出することができる記録再生装置および記録再生方法を提供する。 - 特許庁
Further, when the optical connector 14 is fitted, only the cord jacket 3 is only griped and caulked with a grip ring 15 to eliminate the need to bare and grip the tensile strength fiber bundles 4 directly by a grip member.例文帳に追加
また、光コネクタ14の取り付けにあたっては、コード外被3のみを把持リング15で把持してかしめればよく、抗張力繊維束4を剥き出しにして直接把持部材で把持する必要がなくなる。 - 特許庁
The heat of a heat exchanged object in the reaction vessel 1 is conducted to cooled fluid in the jacket part 2 and emitted as the far infrared ray into the cooled fluid by the ceramic 4, thus improving the heat exchanging efficiency.例文帳に追加
反応釜1内の被熱交換物の熱は、ジャケット部2内の冷却流体へ伝導すると同時に、セラミック4により遠赤外線として冷却流体中に放射され、熱交換効率が向上する。 - 特許庁
This vacuum drying device has: the drying kiln 1 having a processing space 10 heating inside in a vacuum state; and a heating jacket 12 which is disposed around the drying kiln 1, and to which a heat medium is supplied to heat the drying kiln 1.例文帳に追加
内部が真空状態で加熱する処理空間10となる乾燥釜1と、乾燥釜1の周囲に設けられ熱媒が供給されて乾燥釜1を加熱する加熱ジャケット12とを具備する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable which can be made thin in diameter and light in weight, and also can improve a workability during jacket removal and a routing property of cable by improving the structure of a tension member in a slotless type optical fiber cable.例文帳に追加
スロットレス型光ファイバケーブルにおいてテンションメンバの構造を改善することにより、細径化・軽量化できるとともに、外被除去時の作業性、ケーブルの取り回し性を向上できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
The cooling jacket 30 is provided in a predetermined height position h above an upper end 25 of the coil end based on a position of the upper end 25, and has an opening 40 from which the lead wires 52, 54, 56 are drawn outwardly.例文帳に追加
冷却ジャケット30は、コイルエンドの上端25を基準位置としてその上方に予め定められた高さ位置hに設けられ、リード線52,54,56が外部に引き出される開口部40を有する。 - 特許庁
At that time a part of the upper jacket 17 penetrates into the motor housing 16 of the electric motor 6 and is provided in the rotor 26 and is made to enter an annular space S2 which surrounds the steering shaft 3.例文帳に追加
このとき、アッパージャケット17の一部は、電動モータ6のモータハウジング16内に進入し、ロータ26の内方に設けられ、ステアリングシャフト3を取り囲む環状の空間S2に入り込めるようになっている。 - 特許庁
The cylinder block 100 is provided with the exhaust manifold 130 in the vicinity of a cylinder section 110 to store a piston 118, and also provided with a water jacket 140 to surround the cylinder section 110 and exhaust manifold 130.例文帳に追加
シリンダブロック100は、ピストン118を収容するシリンダ部110の近傍に排気マニホールド130を備えると共に、シリンダ部110及び排気マニホールド130を囲むウォータ・ジャケット140を備えている。 - 特許庁
An emergency transmitter 5 with a manual switch or an automatic switch is mounted on a part to be the surface side when the life jacket is floating, and several emitters 6, 7 are mounted on specified parts on the surface side.例文帳に追加
また、ライフジャケットの浮遊時の表面側となる部分に手動スイッチ又は自動スイッチ付の非常用発信機5と、表面側の所定個所に数個の発光体6,7を各々装設したことを特徴としている。 - 特許庁
The book jacket rack 1 is installed in a book store, a convenience store or the like, and is provided with a storage part 11 in which book jackets 2 for protecting books are stored and a display part 10 for displaying book jackets 2 mounted on books.例文帳に追加
ブックカバー棚1は、書店やコンビニなどに設置され、書籍を保護するブックカバー2を収納する収納部11と、ブックカバー2を書籍に装着した状態で展示する展示部10とを備える。 - 特許庁
An air layer 4 is formed by providing a jacket film material 15 outside an outer skin 5, and layer thickness T4 of the air layer 4 is changed by supplying and discharging air to and from the air layer 4 by a air supply and discharge means 10.例文帳に追加
外皮5の外側に外套膜材15を設けて、空気層4を形成し、空気層4の層厚T4を、給排気手段10による空気層4に対して空気を供給および排出して変更する。 - 特許庁
This engine block 20 has a Siamese structure for connecting mutual bores of adjacent cylinders 12, and an isolation member 22 for isolating cooling water from a cylinder wall is arranged in a part except for the mutual bores of a water jacket.例文帳に追加
本発明のエンジンブロック20は、隣接するシリンダ12のボア間が連結されたサイアミズ構造を有し、ウォータジャケットのボア間以外の部位に、冷却水をシリンダ壁から隔離するための隔離部材22が設けられている。 - 特許庁
An optical tube 19 for supplying the laser and air from a laser treatment machine main body to the hand piece 3 consists of an optical fiber 2 and a jacket 10 having a gap with the optical fiber 2 and the gap is made to be an air passage.例文帳に追加
レーザ治療機本体1からハンドピース3へレーザとエアを送る光チューブ19は、光ファイバー2と光ファイバーと2の間に隙間を置いた外皮10とからなり、前記隙間をエア通路としている。 - 特許庁
The jacket becomes long-sleeved by connecting divided parts, three-quarter-length by detaching the sleeve part 7, short-sleeved by detaching from the elbow part 6, and an athletic shirt type without shoulders by detaching from the shoulder part 5.例文帳に追加
また、第二発明は、分割した部位を接合することで長袖、7袖部をはずすと七部丈、6肘部からはずすと半袖、5肩部からはずすと肩なしランニングタイプになることを特徴とする上着である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|