「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A water passage is formed on the part 4a near the head of the continuous thick wall 4 of a Siamese cylinder 2 and the cooling water in the cylinder jackets 8.8 positioned on the right/left of the continuous thick wall 4 is streamed out to a head jacket 22 through the water passage.例文帳に追加

サイアミーズシリンダ２の連続肉壁部４のヘッド寄り部４ａに水路を形成し、上記連続肉壁部４の左右に位置するシリンダジャケット８・８内の冷却水を上記水路を介してヘッドジャケット２２に流出させる。 - 特許庁

The pure water tank 1 comprises a heating heater 4 for thawing the pure water 3 stored in the tank 2 and a jacket 5 which is installed at the outer surrounding of the tank 2 and circulates a thawing medium 51 for thawing the pure water 3 stored.例文帳に追加

純水タンク１は、タンク２内において、貯留される純水３を解凍する加熱ヒータ４と、タンク２の外周囲に配設され、貯留される純水３を解凍する解凍媒体５１を流通させるジャケット５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for machining the end face of a plastic optical fiber by which the end face of the plastic optical fiber is cut into an appropriate shape and not only the core part of the optical fiber but also the end part of the clad part and of the jacket is selectively machined.例文帳に追加

プラスチック光ファイバ端面を適宜の形状に切削加工できると共に、光ファイバのコア部だけでなく、クラッド部やジャケットも含め選択的に端面加工できるプラスチック光ファイバ端面の加工方法を提供する。 - 特許庁

When the drive transmission 11 is at a fixed position, a seal 25 which includes a slide ring is fitted in between the drive transmission 11 and the roller 100 so that the roller jacket of the roller 100 may be operated in the axial direction and the radial direction.例文帳に追加

駆動変速機１１が固定位置にある時、ローラー１００のローラージャケットの軸方向及び半径方向の作動を可能とするためすべりリングを備えるシール２５が駆動変速機１１とローラー１００間に嵌め込まれる。 - 特許庁

This quenching box for carbonization furnace is characterized in that at least a peripheral wall 4 of a quenching main body 1 capable of holding a carbon material basket 2 charged with the carbonized material after baking is made into a water cooling jacket 6 of closed structure for recycling and circulating cooling water.例文帳に追加

焼成後の炭化材入りの炭材篭２を収容し得る消火ボックス本体１の少なくとも外周壁４を冷却水を循環流通させる密閉構造の水冷ジャケット６としたことを特徴とする。 - 特許庁

The EGR gas passage 18 and the valve housing chamber 22 are surrounded by the water jacket within the gas cooler housing 12, and comprise a rib-like heat sink so as to increase a contact area with cooling water carried in through a cooling water inlet 41.例文帳に追加

ＥＧＲガス通路１８およびバルブ収容室２２は、ガスクーラハウジング１２内のウォータジャケットに囲まれており、冷却水入口４１から流入する冷却水との接触面積を増やすようにリブ状のヒートシンクを有する。 - 特許庁

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8.例文帳に追加

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。 - 特許庁

Then, the superstructure 1 is hung from a hanging point fitting as a hanging point, which is arranged on an upper end of the height adjusting device 13, and the foundation pile 5 is inserted into the jacket leg 7, to thereby mount an end plate 55 of the steel pipe 39 on the foundation pile 5.例文帳に追加

そして、高さ調整装置１３の上端に設けた吊り点金具を吊点として上部構造物１を吊り下げ、基礎杭５をジャケットレグ７に挿入し、鋼管３９のエンドプレート５５を基礎杭５上に載置する。 - 特許庁

In an air conditioner, a printed circuit board 31 provided with a power element 33 and a refrigerant jacket 20 to which the power element 33 is thermally connected and in which a refrigerant used for a refrigerating cycle is circulated through the interior are disposed in an outdoor unit casing 70.例文帳に追加

空気調和機において、パワー素子（33）が取り付けられたプリント基板（31）と、該パワー素子（33）が熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（20）とを室外機ケーシング（70）内に設ける。 - 特許庁

To provide a piece of jacket having practically usable lighting sections much easier to handle than the conventional lighting tools in the night work needing a lighting tool at the time of night regulation activity, night patrol activity or the like.例文帳に追加

例えば、夜間に行う交通取り締まりや実況見聞などの照明を要する夜間業務などにおいて、従来の照明具と比べて非常に使い勝手が良い実用的な照明部を備えた上衣を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the cutting information and the sewing information, the sewing factory performs pattern paper cutting, fabric cutting and sewing and after a delivery procedure, this completed jacket is carried to the shop A by the truck mail and handed over to the client.例文帳に追加

縫製工場Ｄが裁断情報及び縫製情報に基づいて、型紙裁断、生地裁断かつ縫製を行い、この完成した背広を納品手続きを経てトラック便で店舗Ａに運搬して顧客に手渡す。 - 特許庁

A printed circuit board 31 provided with a power element 33 and a refrigerant jacket 20 to which the power element 33 is thermally connected and in which a refrigerant used for a refrigerating cycle is circulated through the interior are disposed in an outdoor unit casing 70 of an outdoor unit 100.例文帳に追加

パワー素子（33）が取り付けられたプリント基板（31）と、該パワー素子（33）が熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（20）とを室外機（100）の室外機ケーシング（70）内に設ける。 - 特許庁

The interior of the heat insulating frame is provided with a flow passage for making the feed port communicate with the outlet, an induction exothermic mechanism using the heat insulating frame as a heating unit to be induced and jacket chambers comprising a heating medium of two gas and liquid phases sealed in the interior thereof.例文帳に追加

保温枠の内部には、この供給口と出口とを連通する流路と、保温枠を被誘導発熱体とする誘導発熱機構と、内部に気液二相の熱媒を封入したジャケット室とを設ける。 - 特許庁

A chamber 1d communicating with the water jacket 1a of the cylinder head 1, extending in the row direction of cylinders along the exhaust side portion of a cylinder row divided by the cylinder head 1, and communicating with the cylinder portions at multiple points is formed in the cooling device.例文帳に追加

シリンダヘッド１のウォータジャケット１ａに連通し、且つ当該シリンダヘッド１が区画している気筒列の排気側部分に沿って各気筒の列方向に延び、各気筒部位と複数箇所で連通するチェンバ１ｄを形成する。 - 特許庁

The safety member is arranged in a jacket form in a gap of a ring form between the piston rod and the supporting member, made of a meltable material, and in this case, an internal region in the radial direction of the ring seal is supported by the safety member.例文帳に追加

安全部材は、ピストンロッドと支持部材の間の環状間隙内にジャケット形状に配置されており、かつ溶融する材料からなり、その場合にリングシールの半径方向内側の領域が安全部材に支持されている。 - 特許庁

The outer jacket 2 is made from a material of an artificial blood vessel or the like, and even if the target part is a malignant tumor or the like, intrusion of cancer cells or the like into the stent can be avoided and the possibility of reocclusion can be significantly reduced.例文帳に追加

前記外被材２は、人工血管等の素材にて成形されており、仮令、目的部位が悪性腫瘍などの場合であっても、癌細胞等のステント内への浸食を阻止でき、再閉塞する可能性を頗る低下せしめる。 - 特許庁

To automatically and easily press a caulking pipe in the jacket of an optical fiber cable from its tip without requiring troublesome manual inserting operation and to precisely inserting and positioning the caulking pipe.例文帳に追加

カシメパイプを光ファイバケーブルの先端から外被の中に押し込むに際し、手作業による面倒な挿入作業を必要とせずに自動的に容易に押し込むことができ、しかもカシメパイプの挿入位置決めを精確に行えるようにする。 - 特許庁

In the case of cooling the reaction pot 1, only the cooling fluid heated to a prescribed temperature is jetted from the cooling fluid pipe conduit 6 into the jacket 2, so that the reaction pot 1 can be prevented from being excessively cooled.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体管路６からジャケット部２内へ、所定温度まで上昇した冷却流体だけを噴射することによって、反応釜１が過度に冷却されることを防止することができる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 is equipped with a shell 10, a jacket 15, a side cover 20, a pipe 30, and a hydrogen storage alloy part formed by alternately laminating hydrogen storage alloy (MH alloy) plates 35 and heat transfer copper plates 40.例文帳に追加

本実施形態に係る熱交換器１は、シェル１０と、ジャケット１５と、サイドカバー２０と、パイプ３０と、水素吸蔵合金（ＭＨ合金）板３５及び伝熱銅板４０が交互に積層された水素吸蔵合金部と、を備えている。 - 特許庁

This cooling system for the engine 1 includes: a first cooling water passage L1 including the water jacket of an engine body 11 and circulating therein a coolant; and a second cooling water passage L2 including an EGR cooler 19 and circulating therein the coolant.例文帳に追加

エンジン１の冷却系システムは、クーラントがエンジン本体１１のウォータジャケットを含んで循環する第１冷却水通路Ｌ１と、クーラントがＥＧＲクーラ１９を含んで循環する第２冷却水通路Ｌ２を有している。 - 特許庁

The cooling system of the internal combustion engine includes: a first bypass passage 51 branching off from a first circulation passage 21a; and a second bypass passage 52 extending from a head-side water jacket 12 and joining with the first bypass passage 51.例文帳に追加

本発明にかかる内燃機関の冷却システムは第１循環通路２１ａから分岐する第１バイパス通路５１とヘッド側ウォータジャケット１２から延びて第１バイパス通路５１に合流する第２バイパス通路５２とを備えている。 - 特許庁

The front end of the stabilizing burner device pierces the furnace wall and the burner jacket to reach the inside of the furnace, and oscillating means rotatably moving the rear end from side to side having the front end as a supporting point is provided outside the furnace.例文帳に追加

本発明の電気炉の助燃バーナ装置は、炉壁とバーナジャケットを貫通して電気炉炉内に先端を出した助燃バーナの、該先端を支点に後端側を左右に回動する揺動手段を炉外に設けた構造とした。 - 特許庁

As a result, cooling effect of the cooling water jacket 36 is suppressed, an exhaust valve side piston apex surface 16 is maintained in a high-temperature state, and a vaporization rate of a liquid fuel injected to the exhaust valve side piston apex surface 16 is improved.例文帳に追加

これによって、冷却水ジャケット３６の冷却効果を抑制し、排気弁側ピストン頂面１６を高温状態に保持し、排気弁側ピストン頂面１６に噴射された液体燃料の気化率を向上させる。 - 特許庁

Coolant for cooling an engine 1 is circulated in a circulation passage structured as a closed loop such as a water jacket 5, a radiator 9, a reserve tank 12, a water pump 14 and passages 10, 11, 13 connecting them respectively.例文帳に追加

エンジン１を冷却するための冷却液は、ウォータジャケット５、ラジエータ９、リザーブタンク１２、ウォータポンプ１４、及びそれらを互いに接続する通路１０，１１，１３等の、閉路として構成された循環通路内を循環されている。 - 特許庁

At the end portion of this cable, tape and jacket of each superfine coaxial wire are stripped in a bundle and each central conductor of the superfine coaxial wire similarly stripped is individually connected to a connector terminal or circuit on a substrate.例文帳に追加

このケーブルの端末部において、テープ及び各極細同軸線のジャケットが一括してストリップされ、同様にしてストリップされた各極細同軸線の各中心導体がコネクター端子または基板の回路にそれぞれ接続される。 - 特許庁

By clustering a powdery residue in closed spaces in the conveyor easing 1, lumps of the residue can be efficiently cooled with low-temperature cooling water continuously supplied to the cooling jacket 2 which is in contact with the conveyor easing 1.例文帳に追加

粉体状の残渣をコンベアケーシング１内の閉じた空間に密集させ、コンベアケーシング１と接する冷却ジャケット２に連続して供給する低温の冷却水で一塊の残渣を効率よく冷却することができる。 - 特許庁

Traditional Japanese clothes, kimono (Japanese traditional clothing), Sebiro (business suit), yukata (Japanese summer kimono), Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve), Tomesode (formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions), Iro-Tomesode (colored, not black, Tomesode), Kariginu (informal clothes worn by Court nobles), Homongi (semi-formal kimono for women), Tsukesage, Komon (kimono with fine pattern), Iromuji (colored kimono without designs), Tsumugi (pongee), Uru kimono (woolen kimono), Haori (Japanese half-coat), Sokutai (traditional ceremonial court dress), Juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono), Jinbei (informal summer clothes for men (short jacket and trousers)), and Hoi (clerical garment) 例文帳に追加

和服、着物、背広、浴衣、筒袖、留袖、色留袖、狩衣（かりぎぬ）、訪問着、付け下げ、小紋、色無地、紬、ウール着物、羽織、束帯、十二単（じゅうにひとえ）、甚平、法衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the cooling jacket 10, a cooling water flow passage 15 meandering so as to fold back several times by baffle plates 11, 12 is formed and a water supply port 16 is provided at one end thereof and a drainage port 17 is provided at another end.例文帳に追加

冷却ジャケット１０の内部は、バッフル板１１，１２によって何度も折り返すように蛇行した冷却水流路１５が形成され、その一端には給水口１６が、また他端には排水口１７が開設されている。 - 特許庁

In the outside surface of a cylinder wall member 5 on a cooled-water jacket 6 side, a part of a cooling water inlet chamber 7 is integrally formed with thick parts 9 and 9' so as to protrude into the cooling water inlet chamber.例文帳に追加

前記シリンダ筒部材５における前記冷却水ジャケット６側の外側面のうち前記冷却水入口室７の部分に，厚肉部９，９′が前記冷却水入口室内に突出するように一体に設けられている。 - 特許庁

The scavenging air openings 45 communicate with the interior of the cylinder jacket 26 and a piston 20 can reciprocate between a top dead center position on one side of the scavenging air openings 45 and a bottom dead center on the other side of the scavenging air openings 45.例文帳に追加

掃気空気開口部４５は、シリンダ・ジャケット２６の内部と連通し、ピストン２０は、掃気空気開口部４５の片側の上死点位置と掃気空気開口部４５の反対側のところの下死点位置との間を往復移動可能である。 - 特許庁

To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system.例文帳に追加

ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての１ステージ混練を可能とする。 - 特許庁

To surely prevent concrete filled in a clearance of a connection part between a steel pipe pile and a steel pipe column from leaking while performing connection work of a steel pipe pile foundation and the steel pipe column of a jacket as a marine structure in a short period of time.例文帳に追加

鋼管杭基礎と海洋構造としてのジャケットの鋼管柱との連結作業を短期間で行うとともに、鋼管杭と鋼管柱との連結部の隙間に充填されるコンクリートの漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

A jacket pipe 1 is connected to a lost bit 3 arranged at a front end of a rod 2, and buried in the ground according to advancing of the lost bit 3 that advances upon transmission of the rotational excavation force of a rock drill 8, that is transmitted via the rod 2.例文帳に追加

ジャケット管１は、ロッド２の先端に設けられたロストビット３に接続され、ロッド２を介して伝達される削岩機８の回転掘削力が伝達されて掘進するロストビット３の掘進に伴って地中に埋設される。 - 特許庁

To provide a graphite mold for continuous casting, wherein the structure is simple and a heat conductivity from the graphite cylindrical body to a cooling jacket in the drawing-out direction of a cast block can be adjusted and a Sump-shape in the cast block in the mold can be controlled.例文帳に追加

構造が簡単であり、鋳塊の引き出し方向において黒鉛筒体から冷却ジャケットへの熱通過率を調整でき、鋳型内のズンプ形状を制御できる連続鋳造用黒鉛鋳型を提供する。 - 特許庁

This jacket for lower half bathing comprises using a material obtained by giving water-repellent finishing to a synthetic fiber excellent in water resistance, and has a bottom length of an extent of the pit of the stomach and a sleeve length of half sleeve so as to cover only a part which is not soaked in hot water.例文帳に追加

耐水性に優れた合成繊維に撥水加工を施した素材を用い、お湯に浸からない部分だけを覆うように裾はみぞおち程度までの丈、袖丈は半袖とした半身浴用ジャケットを提供する。 - 特許庁

The temperature of the cooling water flowing out of the water jacket 5 in the cylinder head is detected by the water temperature sensor 23 when the main pump 3 is started due to driving the engine, and when the air-conditioning pump 7 is started due to idle stop control.例文帳に追加

これにより、エンジン駆動に伴うメインポンプ３の作動時及びアイドリングストップ制御に伴う空調用ポンプ７の作動時共に、シリンダヘッドのウォータジャケット５から流出した冷却水の温度を水温センサ２３により検出する。 - 特許庁

The mattress 1 is composed of a cloth jacket body 6 housing an inner cotton stacked body 5 in which a fiber layer 3 is arranged on the lower side of the fiber pad 2 for which the fiber spherical bodies 9 are filled in the cylindrical parts 7 lined in one direction.例文帳に追加

敷布団１は、一方向に列設した筒状部７に繊維球状体９を充填した繊維パッド２の下側に繊維層３を配置した中綿積層体５を布製外被体６に収納して構成される。 - 特許庁

In addition to the main burner 5 for forming the jacket layer 50, the supplementary burner 2 is installed, and thereby, a protecting layer 20 is formed while maintaining the surface temperature of the periphery of the starting rod 10 within a prescribed range.例文帳に追加

ジャケット層５０を形成するための主バーナ５とは別に補助バーナ２を設けるとともに、出発ロッド１０の外周面の表面温度を所定の温度範囲に保持しながら、補助バーナ２によって保護層２０を形成する。 - 特許庁

This hose 10 with the heating/insulating function comprises the hose main body 11, a heater 18 for heating the hose main body 11 and a jacket 12 mounted in a state of covering the hose main body 11, and insulating the hose main body 11 heated by the heater 18.例文帳に追加

加熱保温機能付きホース１０は、ホース本体１１と、ホース本体１１を加熱するヒータ１８と、ホース本体１１を被覆するように設けられヒータ１８で加熱されるホース本体１１を保温するジャケット１２とを備える。 - 特許庁

The cable includes the tearing strings 18 between a circular cable core 16 and the jacket 17 which is formed by extruding, wherein the tearing strings 18 have anti-cut wound belts 19a and 19b being made contact to the top part which forms the outermost face.例文帳に追加

円形のケーブルコア１６と押出し成形による外被１７との間に引裂き紐１８を配したケーブルで、引裂き紐１８には、最外面となる頂部に接して耐切創帯１９ａ，１９ｂが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a float installable without imparting a pressure feeling to the upper half body of a child as a user and capable of sufficiently exhibiting the merits of a jacket type float capable of securing a degree of freedom of the limbs with the simple constitution.例文帳に追加

使用者である子供の上半身に圧迫感を与えないで取りつけることができ、手足の自由度が確保できるというジャケット型の浮袋のメリットを十分引き出すことのできる浮袋を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

This coaxial cable 1 has a structure including: an inner conductor 3; an insulator 5 formed on an outer periphery of the inner conductor 3; an outer conductor 7 formed on the outer periphery of the insulator 5; and a jacket 9 covering the outer periphery of the outer conductor 7.例文帳に追加

同軸ケーブル１は、内部導体３と、この内部導体３の外周に設けた絶縁体５と、この絶縁体５の外周に設けた外部導体７と、この外部導体７の外周に被覆した外被９と、を備えた構成である。 - 特許庁

To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。 - 特許庁

A water supply section 21 for directly supplying the water from the gas-liquid chamber 3 to the water jacket 4, is disposed in a lower part of the gas-liquid chamber 3, and a heat transfer fin 23 is disposed on the heating chamber 5 side of the heat transfer wall.例文帳に追加

そして、気液室３から水を水ジャケット４に直接供給するための水供給部２１が該気液室３の下部に設けられると共に、前記伝熱壁の加熱室５側に伝熱フィン２３が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a selling method for digital contents for enabling a contents purchaser, who purchases contents by means of a method for recording the data of the contents on the recording medium of the contents purchaser, to easily acquire a label or jacket corresponding to the contents.例文帳に追加

コンテンツ購入者の記録媒体にコンテンツのデータを記録する方法でコンテンツを購入したコンテンツ購入者が、コンテンツの内容に相応しいラベルやジャケットなどを容易に入手することができるデジタルコンテンツの販売方法を提供すること。 - 特許庁