「labor body」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illuminating apparatus for an electric tool capable of achieving economy of electric power while time and labor for change-over of a light source is saved by linking the change-over of the light source to motion of a movable body of the electric tool.例文帳に追加

電動工具の可動体の動作に光源の点滅切り換えを連動させることにより、光源の点滅切り換えの手間を省くとともに、電力の節約を図ることのできる電動工具の照明装置を提供する。 - 特許庁

This culturing fish preserve is obtained by utilizing the buoyancy of a hollow pipe itself, simplifying the structure by constituting the body by using the strength and the durability of the cylindrical pipe, and simplifying and normalizing other parts to decrease the cost and to reduce the labor for maintenance.例文帳に追加

中空パイプ自体の浮力を利用し、尚円形パイプの強度、耐久性を使い本体を構成する事により、構造を簡単にし、他の部品においても単純化、標準化する事により安価にし、保全の労力を低減。 - 特許庁

To reduce labor and a time for cutting extruded parts of a hollow sealing part without forming two extruded parts after crushing the hollow sealing part to a trim side at the end of an extrusion molded body.例文帳に追加

押出成形体の端末部位で中空シール部をトリム部側へ押し潰した後に、中空シール部のはみ出し部分が二箇所に生じず、もってはみ出し部分を切除する手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of highly accurately measuring the depth of a cured layer, without having to require time or labor, produced in the surface part of a body to be inspected by a curing treatment.例文帳に追加

本発明は、硬化処理により被検査体の表面部に生じる硬化層の深さを高精度に、且つ、手間を掛けずに計測することが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To join immersion blocks together with less labor; facilitate handling of a manhole structure; achieve, using the joint parts of the immersion blocks, bonding strength equal to or greater than that of a body part; and secure high rigidity for all of the cylindrical immersion blocks assembled.例文帳に追加

少ない労力で沈設ブロック同士を接合でき、取扱いが容易で、沈設ブロックの継手部分で本体部分と同等以上の接合強度が得られ、組立てられた筒状沈設ブロック全体の高剛性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting tool enabling a worker to attach a groove member to a tank body easily even by manual labor by merely locking a locking part into a tool mounting part and holding a holding part by side plates and capable of achieving excellent construction property.例文帳に追加

取付治具１０，５０は地下に設置されて雨水を集め、外部に流出或いは地中に緩やかに浸透させる雨水貯留浸透槽１００に用いられ、槽本体１２に溝部材１４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a clip for a writing utensil which is hard to bend and can be strengthened in a binding force, relieving labor in a manufacturing and assembling process more than a conventional techniques, without limitation in design of a clip main body.例文帳に追加

クリップ本体のデザイン上の制約がなく、製造および組立工程において従来技術よりも手間を軽減し、折れにくく、挟み込む力を強化可能な筆記具用のクリップを提供する。 - 特許庁

To improve the maintenance property of reaping pretreatment equipment by saving the time and labor for attaching and detaching the grain culm-raising case in the combine harvester equipped with a grain culm-raising device set in front of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に設けられた刈取前処理装置に、穀稈引起装置が備えられたコンバインにおいて、穀稈引起ケースの組み付け・取り外しの手間を低減して、刈取前処理装置のメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, it is not required that the position adjustment is performed by connecting a monitor while confirming a photographed image and the time and the labor required for standard positioning of the camera body 2 can be reduced.例文帳に追加

これにより、モニターを接続して撮像画像を確認しながら位置調整を行う必要がなくなり、カメラ本体２の標準位置合わせに要する時間と労力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a centrifuge which eliminates labor of cleaning and disinfection working, does not exert adverse influence on a human body and environment, and is excellent in workability.例文帳に追加

本発明は、洗浄及び滅菌作業の手間をなくし、更に人体及び環境に悪影響を及ぼすことのない作業性に優れた遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

Thus, the polarization converting element and the lens array may be attached to the fixing part of the supporting body while adjusting in an integrated state when they are attached at the fixing part, so that the labor and the time of positional adjustment are reduced.例文帳に追加

そのため、偏光変換素子とレンズアレイとを支持体の固定部に取り付けるには、一体化した状態で固定部に対して調整しながら取り付ければよく、位置調整の手間が少なくてすむ。 - 特許庁

The axial dimension of the roller member 6 is set smaller than the axial dimension of the body member 5 to reduce the dimension of the member which is hard and expensive and takes much labor for machining.例文帳に追加

また、ローラ部材６の軸方向寸法は本体部材５の軸方向寸法よりも小さくされており、硬くて加工に手間がかかり高価な部材を小さくしている。 - 特許庁

To omit extra labor for searching a communication apparatus in emergency by attaching the communication apparatus to a human body and performing emergency origination by utilizing variation in pulse rate or temperature under state of extreme tension.例文帳に追加

通信機器を身体に装着し、極度の緊張状態になった場合に脈拍数や体温等の変化を利用して緊急発信するため、緊急事態に通信機器を探す等余計な手間を省くことが出来る。 - 特許庁

To provide wall structure reducing labor and dispensing with wall body bending slits heretofore required in forming a curved-face structure.例文帳に追加

曲面構造物の形成にあたりこれまで必要とされていた壁体曲げ用スリットが不要でかつ労力の低減を図ることができる壁構造を提供すること。 - 特許庁

To enhance safety of a driver by preventing a movement of a steering column to a driver side at frontal collision of a vehicle, while reducing labor of attaching work to a car body.例文帳に追加

車体への組み付け作業の労力を低減しつつ、車両の前面衝突時にステアリングコラムが運転者側に移動するのを防止して運転者の安全性向上を図る。 - 特許庁

To obtain a device of tying a boot end of an elastic body which is capable of reducing labor and equalizing quality by automation of winding and tying of a cylindrical rubber boot end fitted to a case with a steel wire.例文帳に追加

ケースに被着した円筒形ゴムブーツ端に鋼線を巻付けて緊縛する作業を自動化して省力化できると共に均質にできる弾性体ブーツ端の緊縛装置を得ること。 - 特許庁

To provide a coating substrate finishing method for a vehicle body outer panel or the like capable of polishing a putty-coated surface by easy operation without requiring skill, releasing a worker from hard labor, and allowing improvement of work environment.例文帳に追加

熟練を要することなく、簡単な操作により、パテ付け塗装面の研磨作業を行うことができ、作業者を重労働から解放し、さらに作業環境の改善を図った車体外板等の塗装下地仕上げ方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for cultivating seaweed, intended for omitting labor of removing seaweed from a substrate such as thread when collecting cultivated seaweed and equally growing from spores a seaweed body in a condition of being floated.例文帳に追加

養殖した海藻の収穫時に糸などの基質から海藻を取り外す労力を省くことと，浮遊させた状態で胞子から均等に海藻の藻体を成長させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a segment connecting structure having high rigidity and high yield strength of the same degree as a segment body, and capable of securing flatness of a segment surface without requiring construction cost and labor so much.例文帳に追加

セグメント本体と同程度の高剛性、高耐力を有し、施工コストと手間がかからず、セグメント面の平坦性を確保できる、セグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁

To allow expansion and shrinking of a body of dolly across the width easily at the site while the labor required remains small without moving a running device.例文帳に追加

車体を幅方向に拡縮する際に、走行装置を走行させることなく、小さな労力でありながら、その場で楽に車体を幅方向に拡縮することができるようにした動力運搬車用補助装置の提供。 - 特許庁

To provide a label for adornment which puts a pattern easily on the skin for adorning a body with it and dispenses with the time and labor for washing it away with water or the like on the occasion of removing it.例文帳に追加

肌に容易に模様を付して身体を装飾することができて、かつ模様を落す際に水等で洗い流す手間を必要としない、装飾用のラベルを提供する。 - 特許庁

Since the foot rest device has a structure that a leg is stored in a foot rest body of a cushion material, it can be used only by placing it a floor, requires no labor for mounting and can be also used for the rear seat.例文帳に追加

クッション材のフットレスト本体に脚を収納した構造のため、床に置くだけで使用可能であり、取り付けの手間が要らず、後部座席に使用することもできる。 - 特許庁

Further, in the regularly winding step (4), the labor for fitting the heat transfer gas to the bobbin is reduced by regularly winding the heat transfer gas around a body of the bobbin.例文帳に追加

また、整列巻き工程（４）では、ボビン胴部に伝熱管を巻き取って整列巻きすることで、伝熱管をボビンに装着する作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, which automatically removes dust attached to a heat exchanger and a blower fan to reduce labor hour for cleaning the heat exchanger and the blower fan, and improves cleanliness of the inside of a main body.例文帳に追加

本発明は、熱交換器と送風機ファンに付着する塵埃を自動で除去し、熱交換器と送風機ファンに対する掃除手間の軽減化をなし、本体内部の清潔度の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

By the second spring return mechanism disposed on the upper part of the shaft, the desired kick down characteristic can be obtained without time and labor for adjustment and without limitation to the operating direction of the operational body.例文帳に追加

シャフトの上部に配置される第２のスプリングリターン機構部により、調整に時間と労力を要すことなく、また、操作体の操作方向に制限を課することなく、所望のキックダウン特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure of an automobile which reduces the number of points of accuracy control and labor and cost for controlling position accuracy by reducing the number of components, and has the sufficient rigidity of a vehicle body and shock absorbing performance.例文帳に追加

構成部品を削減することで精度管理の点数と位置精度の管理に掛かる労力及びコストを削減すると共に、十分な車体剛性及び衝撃吸収性能を有する自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The labor-saving track is constructed by laying a roadbed surface protective layer 3 made of a high plastic material (high plastic cohesive soil such as industrial bentonite) with water-absorbing swelling properties, on a surface of the roadbed 2 in one body.例文帳に追加

吸水膨潤性を備えた高塑性材料（例えば、工業用ベントナイトなどの高塑性粘性土）からなる路盤表面保護層３を路盤２の表面に敷設して一体化させる。 - 特許庁

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

Since the locking mechanism is fitted in the door after its whole body is housed in a case, the mechanism is not visible even when a hole is bored into the door and destroying activities require long time and much labor.例文帳に追加

ロック機構全体がケースに格納された上で扉内に装着してあるため扉を穿孔してもロック機構が見えず、破壊工作に時間と手間が掛かる。 - 特許庁

To provide a simple bathing apparatus reducing a labor and a burden of a caretaker and easily bathing a person being hard to move the body or the disabled such as the elderly, a sick person and a bed-ridden elderly.例文帳に追加

介護人の労力や負担を軽減し、高齢者、病人、寝たきり老人など身体を動かすことが困難ないし不自由な者を容易に入浴させることができる簡易入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension truss structural body and a curtain wall capable of curtailing work-labor of a cable material and the number of components, and capable of raising architectural design efficiency.例文帳に追加

ケーブル材の加工手間および部品点数を削減でき、意匠性を向上できるテンショントラス構造体およびカーテンウォールを提供すること。 - 特許庁

To provide a pivot object represented by a drum housing, gear, or the like which pivots a rotating shaft or are pivoted by a shaft for rotation, in which a worn amount is determined at a glance to reduce labor for re-using the pivot body.例文帳に追加

回転する軸を軸支、又は、軸により回転可能に軸支されるドラムハウジング、ギア等に代表される軸支体において、一目で磨耗量が判定できるようにして、これらの軸支体を再利用するときにかかる労力を軽減する。 - 特許庁

Since the regulating member 3 can be pressed by holding the grip main body 1, labor is reduced by the lever rule and regulating members 3 at both ends can be fitted at the same time with one pressing.例文帳に追加

グリップ本体１を持って規制部材３を押圧できるので、てこの原理により労力が軽減されるとともに、一度の押圧で両端の規制部材３を同時に嵌入することができる。 - 特許庁

A childbirth monitoring apparatus is equipped with an electrocardiographic electrode (110), an ultrasonic transducer (112), an inner pressure transducer (114), and a labor pain transducer (116), and a main body 100 of the childbirth monitoring apparatus outputs a sheet of recording paper (162).例文帳に追加

分娩監視装置は心電電極（１１０）、超音波トランスジューサ（１１２）、内圧トランスジューサ（１１４）、陣痛トランスジューサ（１１６）を備え、分娩監視装置本体１００は記録紙１６２を出力する。 - 特許庁

To provide a paint which allows saving a great deal of labor to remove sticking shellfishes, is harmless to a human body, does not destroy an oceanic ecosystem, and can be applied to the outer wall of a ship and the inner wall of a seawater transferring pipe.例文帳に追加

付着貝の除去作業をより大幅に低減でき、しかも人体に無害で海洋の生態系を破壊しないような、船舶外壁や海水搬送パイプ内壁などに用いる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a multislice X-ray CT system which certainly displays the position of a puncture needle without requiring labor and is made easy to grasp the state of a body axis (Z-axis) direction.例文帳に追加

手間をかけずに確実に穿刺針の位置が表示され、かつ体軸（Ｚ軸）方向の状況が分かりやすいマルチスライスＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic powder filling apparatus enhancing the safety and reducing the labor by automatically filling powder which has an adverse effect on a human body and isolating a worker from the powder.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす粉体の充填作業を自動化し、作業者を粉体から隔離することにより、安全性を向上すると共に、労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a vehicle front pillar capable of enhancing the driving view while ensuring the strength of a vehicle body with a simple structure and without any manufacturing labor and cost.例文帳に追加

運転視界の更なる向上を、車体強度保ちつつ、構造が単純で製造の手間とコストがかからないで行うことができる車両のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

Thus, when being restored from power interruption, the equipment body 10 detects the restoration and the time of the built-in timepiece 15 is automatically corrected, a timepiece calibration does not need for labor.例文帳に追加

これにより、機器本体１０が復電すると、それを検出して内蔵時計１５の時刻が自動的に修正されるので、時計校正に手間がかからない。 - 特許庁

To save the labor, time, and cost required for fine adjustment of clearance and installation of a spacer by easily installing cutter blades in a shredder main body with no need of their assembly in a rotary shaft in a shredder.例文帳に追加

シュレッダにおいて、回転軸へのカッター刃の組み付け作業を要することなくシュレッダ本体に簡易に設置することにより、クリアランスの微調整やスペーサの設置に要する手間と時間とコストを低減する。 - 特許庁

To provide a segment connecting structure capable of securing flatness of a segment surface, without requiring excessive construction cost and labor, while having high rigidity and high yield strength of the same degree as a segment body.例文帳に追加

セグメント本体と同程度の高剛性、高耐力を有し、施工コストと手間がかからず、セグメント面の平坦性を確保できる、セグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate the time and labor of arranging an electric switch on the main body side of a game machine and electrically connecting the electric switch and an electric driving mechanism (ball payout motor for instance) by a connection wire.例文帳に追加

遊技機の本体側に電気スイッチを配置し、その電気スイッチと、電気的駆動機構（例えば、球の払い出しモータ）とを接続線によって電気的に接続する手間を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete body for moss greening so structured as to effectively supply water to moss while the body has a simple structure, having no need of time and labor for forming any specific water supply system in construction thereof, and thereby easily constructed.例文帳に追加

構造が簡単でありながらコケに対して効果的に給水することができ、また、施工に際し、特段の水分補給系を形成させるといった手間を必要とせず、容易に施工することができるコケ緑化用コンクリート体の提供。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a plate-like body made of ceramics, which saves labor and efficiently supplies machining liquid to a cutting part of a workpiece, and to provide a method for manufacturing the plate-like body made of ceramics using the device.例文帳に追加

省力化を図ると共に、被加工物の切断加工部分に加工液を効率的に供給できるセラミックス製板状体の製造装置、及び、セラミックス製板状体の製造装置を用いたセラミックス製板状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant container capable of reducing a time and labor during the manufacturing of a cylindrical body, reducing manufacturing cost by facilitating pipe mounting work, and preventing tilting etc. of a pipe by enhancing the joint strength of the cylindrical body and the pipe.例文帳に追加

筒体製造時の手間を軽減したり、パイプの取付作業を容易化して生産コストを低減することができるとともに、筒体とパイプの接合強度を高めてパイプの傾斜等を防止することができる冷媒容器を提供する。 - 特許庁