「labor body」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling device of a folding bicycle capable of minimizing the time and labor for decoupling hinge bodies while being capable of favorably coupling and decoupling a front body and a rear body of a folding bicycle.例文帳に追加

折畳自転車の前部車体と後部車体とを良好に結合および分離できながら、蝶番体を分離状態にする際での手間を最小限に抑えられる折畳自転車の結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face mask package body from which a face mask holding cosmetic liquid in a base material sheet can be spread easily without taking time or labor when being took out from the package body.例文帳に追加

基材シートに化粧液を保持させたフェイスマスクを包装体から取出すときに、手間をかけることなく簡単に拡開可能にして該フェイスマスク包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a harvester having controllability improved by decreasing the loss of straight traveling performance of the machine body even by increasing the load on a carrying part, and improved work efficiency and reduced labor load by decreasing the width of the machine body.例文帳に追加

積載部の荷重が増加しても機体の直進走行性能を損なうことが少ないものとして操作性を向上させると共に、機体の全幅をコンパクトに構成して作業能率の向上及び労働負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a wheel driving device allowing a third party to move a traveling body safely without requiring time and labor of a user of the traveling body and to provide a wheelchair provided with this wheel driving device.例文帳に追加

移動体の利用者の手間を生じることなく、第三者による移動体の移動を安全に行うことができる車輪駆動装置、および、この車輪駆動装置を備えた車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of a farm crop such as ginger, having a simple and compact body structure, and giving clear front vision and good controllability of the machine body.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体を簡易でコンパクトな構成とし、更に、前方視界も良く、機体の操縦性が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a suction port body where labor for lubrication to the supporting part of the rotary shaft of a rotary cleaning body is eliminated, lubricant is easily oozed to the supporting part of the rotary shaft, and working is easy.例文帳に追加

回転清掃体の回転軸支持部分に対する潤滑の手間を省略できるとともに、回転軸支持部分に潤滑油を滲出させ易く、かつ、加工も容易にできる吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

To save labor hour for separately fitting a guide fixture to an appliance body and easily fit a shade to the appliance body without damaging the shade to enhance economical efficiency, working efficiency, and safety of a commodity.例文帳に追加

器具本体にガイド金具を別途に取り付ける手間を省き、そして器具本体とセ−ドの取り付けが、セ−ドを傷つけずに容易に行えるように、経済性と作業の効率と商品の安全性を提供する。 - 特許庁

To eliminate time and labor for decoration by combining a base section and an accessory of an article body with the article body having a flange section downside such as packed round mirror-shaped rice-cake.例文帳に追加

包装鏡餅等、下方にフランジ部を有する物品本体に、台部や、物品本体に附属する部品を組み合わせ、飾り付けの手間がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a portable columnar foundation body suitable as a base for fixing a pole of a tent, a garage, a clothes-drying platform, a flag, a banner or the like erectable by a method requiring little time and labor and to provide a method for installing the columnar foundation body.例文帳に追加

手間のかからない方法で立設することの出来る、テント、ガレージ、物干し台、旗、幟等の支柱を固定する基台として好適な可搬の柱状基礎体及びその柱状基礎体を設置する方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a body warmer product capable of reducing time and labor when taking out the body warmer from an outer bag and using it, lowering costs, saving resources and reducing the volume of rubbish.例文帳に追加

カイロを外袋より取り出して使用する際の手間を低減することができ、低コスト化、省資源化、ゴミの減量化を図ることができるカイロ製品を提供する。 - 特許庁

Moreover, a lot of labor to design a special structure to directly install the speaker 49 in a main body 44 of a machine is not required, because the speaker 49 is installed only by installing the speaker box 45 in the main body 44 of the machine.例文帳に追加

しかも、スピーカボックス４５を機本体４４に組付けるだけでスピーカ４９が装着されるので、スピーカ４９を機本体４４に直接的に組付ける特種構造を設計する手間が不要になる。 - 特許庁

To provide a holding structure of a winder for vinyl or the like, in which winding cylindrical body does not carry out ellipse motion and further, labor for providing a notch part in the cylindrical body made of paper is saved.例文帳に追加

巻取り筒体が楕円運動しない構造であり、更に紙製の筒体に切込部を設ける手間を省略したビニール等の巻取機の保持構造とすることである。 - 特許庁

The labor our of removing a number of cables connected to the port replicator 100 can be saved by removing, from the port replicator 100, only the body 10 or the body 10 and the file base station 80.例文帳に追加

ポートリプリケータ１００から、本体１０のみ、又は、本体１０とファイルベースステーション８０とを外せば、ポートリプリケータ１００に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection-molded article which can constitute a partially fabricated article from two kinds of materials, a method for producing a lamp body which can produce the lamp body having a shading region while saving time and labor, an apparatus for producing the lamp body, and the lamp body which can surely secure the shading domain.例文帳に追加

一の半製品を二種類の材料で構成することができる射出成形体の製造方法、手間をかけずに遮光領域を有した燈体を製造することができる燈体の製造方法、燈体の製造装置、および遮光領域を確実に確保することができる燈体を提供する。 - 特許庁

To separate a reaping part from a traveling machine body without requiring much labor for disconnecting a connection between a rotation sensor and a its operation member in a combine harvester equipped with the rotation sensor for detecting height of the reaping part from a traveling machine body based on a rocking angle of a reaping part frame to the traveling machine body.例文帳に追加

刈取り部フレームの走行機体に対する揺動角に基づいて刈取り部の走行機体に対する高さを検出する回転センサーを備えているコンバインにおいて、回転センサーとその操作部材との連動を切る手間を掛けることなく刈取り部を走行機体から分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a furnace structure preventing dropping of a heat storage body effectively using exhaust heat from furnace body refractory materials and of reducing facility cost and labor and time for work execution, and also to provide an anchor tile used as the heat storage body for the furnace structure.例文帳に追加

排熱の有効利用に資する蓄熱体の炉体耐火物からの落下を防止することが可能であるとともに、設備コストおよび施工手間の低減も達成可能な炉構造およびこれに用いる蓄熱体兼用アンカータイルを提供する。 - 特許庁

To easily conduct sealing operation to a door body in which tightening latches are protruded from the door body side toward gas tight material disposed along the circumference of a door frame for pressing the door body to the gas tight material to increase gas tightness for reducing labor requiring for that.例文帳に追加

扉枠の四周に配設した気密材に戸体側から締まりラッチを突出させて戸体を前記気密材に押圧して気密性を高めるようにした戸体の封止操作に要する労力の軽減をはかって簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 5 An employer shall, in association with a labor contract, give the necessary consideration to allow a worker to work while securing the safety of his/her life, body and the like. 例文帳に追加

第五条　使用者は、労働契約に伴い、労働者がその生命、身体等の安全を確保しつつ労働することができるよう、必要な配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To rationalize and save the labor in the bagging work of bagged commodities with the diversified combination inside thereof by using a tubular synthetic resin bag body.例文帳に追加

チューブ状の合成樹脂製袋体を使用して、その内部に多種多様な組合わせに係る袋詰め商品の袋詰め作業の合理化と省力化に使用される。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of strongly joining a steel member to a member made of light alloy and easily providing the steel member on the member made of light alloy without labor.例文帳に追加

軽合金製部材に鋼製部材を強固に接合することが可能で、かつ、軽合金製部材に鋼製部材を手間をかけないで容易に設けることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To easily change an existing manhole cover not provided with an IC tag, into a manhole cover with an IC tag without needing time and labor for machining a cover body.例文帳に追加

蓋本体の加工の手間を必要とせず、かつＩＣタグを設けていない既存のマンホール蓋を、ＩＣタグ付きのマンホール蓋に容易に変更できる。 - 特許庁

To provide a luminaire with reflector capable of easily finding correct fitting of a reflector to a luminaire body, saving labor of confirming work of fitting, and manufacturing at a low cost.例文帳に追加

反射鏡付照明器具において、反射鏡を器具本体に正しく取付けられたことが容易に分かり、取付けの確認作業を省力化することが可能で、低コストに製造できるものとする。 - 特許庁

To provide a soil improving method improving physical conditions of the particulate sticky soil without requiring labor, cost and time and much decreased in effects on environment and human body.例文帳に追加

手間、コストおよび時間を要することなく微粒子粘性土壌の物理性を改良することができ、さらに環境や人体に対する影響を極めて小さくすることができる土壌改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chair acupressure device allowing a person himself/herself to easily execute acupressure on his/her own shoulders and acquiring acupressure effects on the own body in a slight action and labor by assembling a chair with a member using the principle of leverage.例文帳に追加

自分の肩等への指圧を自らが容易に行えること目的として、椅子と梃子の原理を応用する部材との組合せでごく僅かな動作と労力で自身の身体への指圧効果を得ることが出来る椅子指圧器具を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp unit of an automobile, capable of reducing the number of components to simplify its structure and to reduce labor for mounting it on a vehicle body and of increasing the front width of a headlamp.例文帳に追加

部品点数を低減して簡素化するとともに車体への取付工数も削減でき、かつヘッドラップの前面幅を大きくできる、自動二輪車のヘッドランプユニットを提供する - 特許庁

Thus, the inside unit 10 and the outside unit 20 can be efficiently assembled and assembly to the main body 1 of automatic vending machine can be efficiently performed with a little labor or time.例文帳に追加

これにより、庫内ユニット１０および庫外ユニット２０を能率的に組付けることができ、少ない手間や時間で能率的に自動販売機本体１に対する組付け作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for repairing an auto body excellent in versatility and capable of saving labor and improving efficiency in repairing works of the cabin portion of an auto truck.例文帳に追加

貨物自動車のキャビン部の修正作業の省力化、効率化を図ることが可能で、汎用性に優れた車体修正用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for anther cultivation of rice, which achieves a callus derivation rate and plant body redifferentiation rate in a 3-stage process which needs labor equivalent to that for a 2-stage process.例文帳に追加

二段階法並の労力で、三段階法並のカルス誘導率及び植物体の再分化率を達成することができる新しいイネの葯培養方法を提供するものである。 - 特許庁

To execute address printing to a person selected from directory data prepared in a digital commemorative bulletin body without imposing any labor while validly utilizing the directory data.例文帳に追加

デジタル記念誌本体内に用意された名簿データを有効に利用しながら、その中から選択した該当者への宛名印刷を、手間を掛けずに実施できる。 - 特許庁

Thus the snow drop prevention net 3 is fixed easily and securely on the overhead line body 1, and consequently, labor and time required for installation work is reduced significantly.例文帳に追加

これによって、その落雪防止ネット３を架空線状体１上に簡単かつ確実に固定することができるため、取付作業の労力や作業時間を大幅に低減・短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary rail capable of suppressing the noise, vibrations and the slip of wheels, and reducing labor for the maintenance of a facility when a moving body for conveyance travels on the rail.例文帳に追加

搬送用移動体がレール上を走行するに際して、騒音、振動、及び車輪の滑りを抑制することができるとともに、設備の保守についての手間を軽減することができる補助レールを提供する。 - 特許庁

To easily install a valuables storage case without making any change in an automobile body and store and retrieve the key of the automobile and money and other valuables without requiring double labor for locking and unlocking.例文帳に追加

貴重品の収納ケースを自動車本体に加工を施すことなく容易に設置でき、また施解錠に二重の手間をかけずに自動車の鍵及び金品を収納、取り出し可能にする。 - 特許庁

To provide a moisturization method moisturizing by exposing the human body to ion mist, without forcing a user the labor of water replenishing or removing attached matter.例文帳に追加

使用者に水補給の手間や付着物除去の手間を強いることなく、イオンミストを人体に曝露させて保湿することのできる保湿方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory function body in which good characteristics can be obtained stably and a method for forming fine particles in which fine particles having good characteristics can be obtained stably with moderate time and labor.例文帳に追加

良好な特性が安定して得られるメモリ機能体と、良好な特性の微粒子が、比較的少ない手間で安定して得られる微粒子の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a massager exerting enough pressure, and stimulation thereby resulting in massaging without much labor and contacting to the human body.例文帳に追加

使用者の身体に十分な圧力を加えて刺激を与えることによりマッサージを行うことができ、手間が掛からず、人体に非接触でマッサージが行えるマッサージ器を提供する。 - 特許庁

The improvement of construction precision and remarkable saving of labor of complicated positioning work can be performed by providing a marking marker at the prescribed position of the block body.例文帳に追加

また、ブロック本体の所定位置に墨出しマーカーを設けることにより、施工精度の向上と複雑な位置決め作業の労力の大幅な省力化ができる。 - 特許庁

To reduce fixing labor, working hours and a material cost of a high voltage reduction insulated wire by utilizing a characteristic that the high voltage reduction insulated wire is easily bent to directly fix it to a projection body of its insulator.例文帳に追加

高圧引下用絶縁電線を折曲が容易であるという特性を活用し、その碍子の突出体に直接固着することで、高圧引下用絶縁電線の固着の労力や作業時間及び材料費を低減する。 - 特許庁

To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting labor and trouble, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加

安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner dispensed with labor at the time of using a blower and improved in the traveling performance of the cleaner body and moreover in sanitization, cleaning the exhaust air and energy saving.例文帳に追加

本発明は、ブロアー使用時の手間を省き、掃除機本体の走行性を向上させ、さらに、衛生化、排気のクリーン化、省エネルギー化を向上させた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lid for underground structure capable of being opened with a bar with proper labor by preventing the lid body from excessively biting into a receiving frame.例文帳に追加

蓋本体が受枠に過剰に食い込むことを防止して、バールで開蓋する際に適度な労力で行うことができる地下構造物用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structural body and its construction method for promoting reduction of its weight and reducing time and labor required for construction to reduce cost sufficiently.例文帳に追加

軽量化を促進させかつ施工手間を削減してコスト低減を十分に図ることができる屋根構造体およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To lower the intrusion of a foreign matter into a box body causing trouble and facilitate the mounting works for a pallet falling preventive device and to reduce the labor of various works regarding the pallet falling preventive device.例文帳に追加

故障原因となる筐体内への異物侵入の低減、及び当該装置の取付作業の容易化を図り、パレット落下防止装置に関わる各種作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a lightweight floating dam body sheet capable of positively preventing the overflow from a dike with little time and labor even on the dike with an optional distance.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の距離の堤防についても、少ない時間と労力で堤防からの溢水を確実に防止し得る軽量なフロート提体シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an on-vehicle stretcher capable of adjusting and fixing the height of a frame body part and being quickly carried into a vehicle without forcing huge labor to a carrying person.例文帳に追加

搬送者に多大な労力を強いることなく、枠体部の高さを調整、固定することができると共に、車両に迅速に搬入することができる車載用ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide an installing method for a bumper beam allowing coating in the condition that the bumper beam is installed on a vehicle body and capable of performing application of a sealing material after coating simply without requiring significant labor or time.例文帳に追加

車体にバンパービームを組み付けた状態で塗装が可能で、かつ、塗装後のシール材の塗布を手間や時間をかけないで簡単におこなうことができるバンパービームの組付け方法を提供する。 - 特許庁