| 例文 |
large differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
To provide a semiconductor optical amplifier module capable of suppressing polarized wave dispersion by using an inexpensive optical isolator by solving the problem that a semiconductor optical amplifier employing an optical isolator for eliminating an optical difference between a normal light and an extraordinary light is large and expensive.例文帳に追加
異常光と常光との光路差を無くす光アイソレータを用いた半導体光アンプは大きく、高価なものとなっている。 - 特許庁
To provide a multi color image forming device where no color deviation is caused due to a difference in distortion, etc., between optical systems without making the device large.例文帳に追加
装置を大型化することなく、かつ、光学系間の歪み等の違いによる色ずれを発生させることのない多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A measured temperature pattern is compared with the temperature pattern of a reference table by a computer 45 to check to see if there are items with a large difference between them.例文帳に追加
測定された温度パターンと、基準テーブル51の温度パターンとを、コンピュータ45上で比較し、両者に大きな違いのある項目があるか否かを調べる。 - 特許庁
To provide a method by which the thickness of a thin film can be controlled easily with high accuracy, even when the objective substrate has a large individual difference in a single-wafer thin-film process.例文帳に追加
枚葉式薄膜プロセスにおいて、基板の個体差が大きい場合でも容易に高精度で膜厚を制御する方法が従来提供されていない。 - 特許庁
Thus, the damage occurrence/growth in the large region can be easily and accurately monitored by arrangement of a small amount of terminals for potential difference measurement.例文帳に追加
これによれば、少ない電位差測定用端子の配設で広範な領域における損傷の発生・進展を、簡便にしかも精度高く行うことができる。 - 特許庁
To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁
As a result, the clogging ash is crushed through heat stress due to a large temperature difference between the inside and the outside of the bottom ash, and drops into an inclined bottom wall 2 of a clinker.例文帳に追加
このボトムアッシュの内部と外部の大きな温度差による熱応力によって閉塞アッシュが砕かれ、クリンカ傾斜状底壁2内に落下する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of improving quality and reducing costs on the basis of a constitution and an assembling order of a partitioning portion for partitioning storage compartments having large temperature difference.例文帳に追加
温度差の大きい貯蔵室間を仕切る仕切部の構成と組立て順序により、品質向上とコスト削減を図れる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
Subsequently, a differential MTF value (A-B) showing a difference between the small section MTF value A and the large section MTF value B is obtained for every LED 11 (S5).例文帳に追加
続いて、小区間MTF値Aと大区間MTF値Bとの差分を示す差分MTF値(A−B)を各LED11毎に求める(S5)。 - 特許庁
To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加
被冷却物が大形であっても、あるいはまた離れた位置に配置されても冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁
To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加
被冷却物が大形であっても、あるいは離れた位置に配置されても、冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁
In the quantum well layer with the small strain amount, the difference of energy between an electron and hole is made smaller than that of the energy in the quantum well layer with the large strain amount.例文帳に追加
小さい歪量の量子井戸層において、電子とホールのエネルギー差を、大きい歪量の量子井戸層におけるそれより小さくする。 - 特許庁
In high humidity state, the respective heaters are controlled so that the temperature difference between the center part and the end in the shaft direction of the fixing roller 11 is large.例文帳に追加
すなわち,高湿状態においては,定着ローラ11の軸方向の中央部と端部との温度差が大きくなるように各ヒータを制御する。 - 特許庁
The inside surface of the heat shielding body 7 is segmented to a large-bore part 14 on an upper side and a small-bore part 15 on a lower side with a difference-in-level surface 13 as a border.例文帳に追加
熱遮蔽体7の内面は段差面13を境として上方側の大内径部14と下方側の小内径部15に区分する。 - 特許庁
To provide a method and a machine for drawing trawling net, solving problem that, in drawing the difference between right and left tension of the drawing ropes for trawling net becomes large and keeping the opening shape of the trawling net in a stable shape is not easy.例文帳に追加
トロール網を曳網する左右のロープの張力の差が大きくなり、安定した開口部の形状を保つことが困難になる。 - 特許庁
The comparator 30 sends a signal for indicating that a controller 31 has the failure, when there is a large difference between both the rotational speeds, and stops the function.例文帳に追加
この比較器30は、両回転速度に大きな差が存在した場合に、制御器31に異状ありとの信号を送り、上記機能を停止する。 - 特許庁
To provide a wind power sorter capable of sorting material to be treated including a plurality of kinds of raw materials having no large difference in apparent specific weight between them with high accuracy by kind of the raw material.例文帳に追加
見掛け比重に大きな差がない複数種類の原料を含む処理物を、その原料の種類毎に高い精度で選別する。 - 特許庁
To manufacture a thin tapered steel sheet of which the thickness varies in a tapered shape at large difference in level in the rolling direction by controlling the thickness of the tapered part with high accuracy.例文帳に追加
圧延方向に板厚が高段差でテーパ状に変化する薄板のテーパ鋼板を、テーパ部板厚を高精度で制御して製造する。 - 特許庁
When an image processing operation by a reflection system is performed, the positioning mark 55 can be recognized precisely because the difference of a contrast is large as compared with other plated-film parts.例文帳に追加
該位置決めマーク55は、反射式による画像処理を行うと、他のめっき膜部分に比べ、コントラストの差が大きいため、正確に認識できる。 - 特許庁
When the difference of between a reception Eb/IO and a reference Eb/IO becomes more than a certain large value (a), it is decided that the mobile station is at fault (step 103).例文帳に追加
受信Eb/I0と基準Eb/I0の差がある大きな値a以上となった場合には、その移動局は故障していると判定する(ステップ103)。 - 特許庁
When a pressure difference of the deodorizing column 5 becomes large, a stop valve 17 opens, and the blower 7 can feed dry air into the gas to be treated flowing in the pipe 2.例文帳に追加
脱臭塔5の差圧が大きくなると、開閉弁17bが開き、ブロア7は配管2を流れる被処理ガスへ乾燥空気を供給することができる。 - 特許庁
However, there is a large difference between the reliability of the various sakusha-zuke, therefore, they shouild be used with caution by considering the circumstances surrounding the creation of such publications. 例文帳に追加
しかしながら、各作者付ごとにその信頼度はまちまちであり、その成立背景などを考慮に入れつつ、慎重に取り扱わねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the exit of coins is set in a high position, and a need of securing a large difference in height between the entrance side and the exit side of a coin sending device is eliminated.例文帳に追加
こうして、コインの出口を高い位置に設定でき、コイン送出装置の入口側と出口側との間に大きな落差を確保する必要性をなくせる。 - 特許庁
To provide a write once type optical recording medium having a large difference of reflectivity before and after recording, a good C/N ratio, a high recording sensitivity and an excellent weather resistance.例文帳に追加
記録前後における反射率の差が大きくC/N比が良好であり、記録感度も高く、耐候性にも優れた追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for distinctly separating mixed particles of two kinds or more which have relatively large density according to the difference of material independent of the size of particles.例文帳に追加
比較的大きな密度の2種以上の混合粒子を、粒子の大きさによらずに物質の違いによって、明確に分離する方法を提供すること。 - 特許庁
Specifically, the difference in long- and short-term interest rates was reduced since the long-term national bonds of major countries (the U.S. in particular) were purchased in large quantities by pension funds.例文帳に追加
具体的には、年金資金の運用により主要国、とりわけ米国の長期国債が大量に購入された結果、長短金利差が縮小した。 - 経済産業省
The target injection ratio DIPt is set higher when a difference between the number of PM grains NLpm during EGR limit and the target number of PM grains is large.例文帳に追加
目標噴射比率DIPtは、EGR限界時PM粒子数NLpmと目標PM粒子数との差が大きいほど高く設定する。 - 特許庁
Since the second area (Lb) is located away from a position where the transistor 2 generating a large amount of heat is connected, no large thermal stress is applied to the joint part with the transistor 2 even if the second area (Lb) is made of Cu having a large difference of the coefficient of thermal expansion from silicon (Si).例文帳に追加
第2の領域(Lb)は発熱量の大きい増幅用トランジスタ2が接合される位置から離れているので、シリコン(Si)との熱膨張係数差が大きいCuで構成されていても、増幅用トランジスタ2との接合部に大きな熱ストレスが加わる虞れはない。 - 特許庁
To provide a calender roll apparatus capable of intentionally transferring the material passed through the nip between two mutually opposed rolls to either one of the rolls even if a large temperature difference or a large speed difference is not provided between two mutually opposed rolls and capable of thickly molding the material.例文帳に追加
互いに対向する2つのロールの間で大きな温度差を設けたり、あるいは、大きな速度差を設けなくても、互いに対向する2つのロール間を通過した材料を、いずれか一方のロールに意図的に転写させることができ、材料を厚く成形することのできるカレンダーロール装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte membrane which has an improved handling during a membrane producing process and has a large wettability difference or a large contact angle difference against water on a surface of a first surface and a second surface of the electrolyte surface in order to dispense with a surface treatment after the membrane production and provide a laminate of the membrane and manufacturing methods of the membrane and the laminate.例文帳に追加
製膜工程でのハンドリング性を改善し、且つ、製膜後の表面処理を不要とするために、電解質膜表面の第一面と第二面の表面の水に対する濡れ性の差が大きい、即ち接触角の差が大きい高分子電解質膜、その積層体、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a carbonized material containing hydroxyl groups derived from a hydrophilic polymer, having a large gas (oxygen) adsorption and a large difference between oxygen and nitrogen adsorptions, easy to regenerate, obtained using inexpensive starting materials in an easy production process and suitable for use as an adsorbent in PSA based on difference of adsorption equilibria.例文帳に追加
酸素等のガス吸着量及び酸素と窒素との吸着量の差が大きく、容易に再生することができ、さらに原料が安価で、製造工程が容易である、平衡分離型PSAにおける吸着剤として好適な親水性高分子由来水酸基含有炭化物を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic gain controller that is able to quickly adjust the power of an input signal to a desired signal level value when a difference between the input signal power and a reference value is large, and also able to adjust the gain finely when the difference is small.例文帳に追加
入力信号の電力と基準値との誤差が大きい時は短時間内に所望の信号レベルに調節が可能であり、また誤差が小さい場合は細密な利得調節が可能な自動利得調節装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a difference from arising between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and the difference from being detected as an error in propagation time, when finding the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際に、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されるのを防止したものである。 - 特許庁
If the difference is large, disturbance light (panel light or the like) which affects the calculation operation of the light scanning touch panel exists, and if the difference is small, the disturbance light which affects the calculation operation does not exist.例文帳に追加
その差が大きい場合には、光走査型タッチパネルの算出動作に大きな影響を与える外乱光(照明灯等)が存在し、その差が小さい場合には、その算出動作に大きな影響を与える外乱光は存在しない。 - 特許庁
Output pads 2 (pads with large potential difference) for a scanning signal which are arranged at both ends of a driver 1 are arranged in two-stage zigzag array and output pads 2 (pads with small potential difference) for a data signal are arranged in one array.例文帳に追加
ドライバ1の両端部に配設される走査信号用の出力パッド2(電位差の大きなパッド)に対しては2段千鳥配列とし、データ信号用の出力パッド2(電位差の少ないパッド)に対しては一列配列とする。 - 特許庁
Therefore, even if difference of current values in an erasion state and a write-in state in individual memory cells is small, difference of current values flowing in a node 104 of a second memory cell part 101 can be made large by data 0 and data 1.例文帳に追加
このため、個々のメモリセルでの消去状態と書き込み状態での電流値の差が小さくても、データ0とデータ1とでメモリブロックの第2のメモリセル部101のノード104に流れる電流値の差を大きくすることができる。 - 特許庁
Images in nearby areas (NR[k]t1 and NR[k]t2) of the feature points are contrasted with each other between the bird's-eye view images at the time t1 and t2 to obtain a difference and to specify a nearby area showing a large difference as a three-dimensional object area.例文帳に追加
時刻t1及びt2の鳥瞰図画像間で、特徴点の近傍領域(NR[k]_t1とNR[k]_t2)の画像を対比して相違度を求め、高い相違度を与える近傍領域を立体物領域として特定する。 - 特許庁
To provide a large difference in etching rates between a circumferential edge region of a wafer and an internal region of the edge region when a semiconductor wafer is etched by plasma, moreover to change the difference by process pressure, and to provide the small margin of process pressure.例文帳に追加
半導体ウエハをプラズマによりエッチングするときにウエハの周縁部領域とそれよりも内側領域との間でエッチング速度の差が大きく、しかもその差がプロセス圧力により変動し、プロセス圧力のマージンが小さい。 - 特許庁
As the difference between the long-term average power value AP and the estimated noise power value E becomes larger, a maximum cancel quantity M is set to a smaller value and when the difference is small, the maximum cancel quantity is set to a large value.例文帳に追加
また、最大キャンセル量計算部22において、長期平均パワー値APと雑音パワー推定値Eとの差が大きいほど最大キャンセル量Mを小さい値に設定し、差が小さい場合には大きい値に設定する。 - 特許庁
This is because of the following reasons: In an ultraviolet region with a wavelength of 400 nm or less, the difference in reflectivity between a white ground and printed portions of the C, M, and Y colors becomes large, and concentration difference occurs among a plurality of patterns included in the test pattern.例文帳に追加
これは、波長400nm以下の紫外域では、CMY各色において白下地と印字部分との反射率差が大きくなり、テストパターンに含まれる複数のパターン間で濃度差が発生するためである。 - 特許庁
To solve the problem of the difference being large in liquid frictional resistance for each channel, flow velocity from a hole not being uniform, and difference being generated locally in cooling capability, even though fluid is led from an inflow port to each hole by an inflow-side channel.例文帳に追加
流体は流入口からそれぞれの孔までは流入側流路により導かれるが、流路毎にその液体摩擦抵抗差が大きく、孔からの流速は均一ではなく、冷却能力に局所的な差異が生じる。 - 特許庁
In this case, the base station controller 1 calculates a difference of the received electric field strength between a radio base station 2 with large traffic density and a radio base station 3 with small traffic density, and confirms it that the difference is a threshold or over.例文帳に追加
その場合、基地局制御装置1は、呼量が多い無線基地局2での受信電界強度と呼量が少ない無線基地局3での受信電界強度の差分を計算し、しきい値以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁
When a large input is applied to either of right and left unsprung masses, the pressure difference is further increased, spools 41 and 52 are largely moved, damping forces are reduced, and the large input into the unsprung masses is absorbed to prevent the riding comfortableness from being deteriorated.例文帳に追加
左右いずれか一方のばね下に大きな入力があると、差圧がさらに大きくなり、スプール41,52が大きく移動して、減衰力が小さくなり、ばね下の大きな入力を吸収して乗り心地の悪化を防止する。 - 特許庁
According as a difference between the power charge to be calculated from the unit price of a power predicted by the charge fluctuation predicting means 14 and the payment sum calculated by the payment sum calculating means 17 becomes large, large discount rate is selected.例文帳に追加
料金変動予測手段14で予測した電力の単価から求められる電気料金と支払金額算出手段17により算出した支払金額との差が大きいほど大きい割引率を選択する。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional throttle control system wherein since a difference in opening between "energization stop opening A" and "mechanical full opening opening B" is set large in consideration of the mechanical variation of an electric throttle, large mechanical noise occurs when the energization of the electric throttle is stopped.例文帳に追加
従来では、電動スロットルの機械的なバラツキを考慮して「通電停止開度A」と「機械的全開開度B」の開度差が大きく設定されるため、電動スロットルの通電停止時に大きなメカ音が発生する。 - 特許庁
To provide a technique for obscuring a luminance difference between screens adjacent to each other without reducing contrast in each image in a large screen display system that displays a large screen by combining the images projected by a plurality of projector.例文帳に追加
複数のプロジェクタにより投射された画面を繋いで大画面にして表示する大画面表示システムにおいて、各画面におけるコントラストを下げることなく、隣接する画面間の輝度差を目立たなくさせる為の技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical compensation film having superior optical characteristics, such as a large refractive index in the film thickness direction, a large in-plane phase difference, and small wavelength dependence, in particular, an optical compensation film for a liquid crystal display element.例文帳に追加
本発明は、フィルムの厚み方向の屈折率が大きく、面内位相差が大きく、波長依存性が小さい等の光学特性に優れた光学補償フィルム、特に液晶表示素子用の光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
A small-diameter shaft section 53 and large-diameter shaft section 54 of an arm holding shaft 52 formed by seating a compression coil spring 45 at a level difference section 55 are freely slidably inserted into a small-diameter bearing hole 50 and large-diameter bearing hole 51 of a U-shaped bearing plate 46.例文帳に追加
段差部55に圧縮コイルバネ45を着座させたアーム保持軸52の小径軸部53と大径軸部54をコ字状地板軸受地板46の小径軸受孔50と大径軸受孔51に摺動自在に挿通する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|