「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seal capable of coping with a relatively large difference of expansion or contraction of a joint component over multiple cycles without endangering integrity sealed by the seal.例文帳に追加

シールの密封した全体性を危うくすることなく、多くのサイクルにわたって、接合部品の膨張または収縮の比較的大きな差に対応可能なシールの提供。 - 特許庁

However, it was difficult to produce them by themselves as there was a large technological difference between Japan, which had closed itself for quite a long time, and Western nations, so most of the weapons were purchased from foreign traders. 例文帳に追加

しかし長い鎖国の間に西洋の軍事技術との差は開いて自製は困難であったから、ほとんどは外国商人から購入してまかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a putter head for golf improved to prevent the occurrence of a large difference in the rolling distance of a ball by the differences in the positions where a head face hits on the ball in putting.例文帳に追加

パッティングの際にヘッドフェースの当たる位置の違いによってボールの転動距離に大きな差が生じないように改良されたゴルフ用パターヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated ceramic electronic component capable of preventing an internal electrode layer having a potential difference from short-circuiting even when any crack happens on a laminate, and of obtaining large electrostatic capacity.例文帳に追加

積層体にクラックが発生しても、電位差を有する内部電極層が短絡せず、かつ大きい静電容量を得ることができる積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

To perform AGC control suitable to a digital broadcast and an analog broadcast respectively even when RF signals have a large level difference and to receive the broadcasts.例文帳に追加

ＲＦ信号のレベル差が大きい場合でも、デジタル放送・アナログ放送それぞれに最適なＡＧＣコントロールを行い、受信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radar device which measures each accurate distance, even when a speed difference between a plurality of close low reflection objects and high reflection objects is large.例文帳に追加

近接する複数の低反射物体、高反射物体の速度差が大きい場合であっても、それぞれの正確な距離を測定することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

A message beginning collision rate being a collision rate for a first packet of messages having relatively large transmission intervals is relatively reduced in an operation mode difference.例文帳に追加

一方、送信間隔が相対的に長いメッセージの先頭パケットについての衝突率であるメッセージ先頭衝突率は、動作モード相違の場合には相対的に小さくなる。 - 特許庁

To prevent a large difference in recording density from occurring between cases when a present device performs recording and when another device performs recording on the basis of read image information.例文帳に追加

読み取った画像情報を基にして自装置で記録する場合と他の装置で記録する場合とで記録濃度に大きな違いが生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a good rubber plug separating device capable of separating rubber plugs with small outer diameter size difference between a small diameter portion and a large diameter portion at both end portions each other.例文帳に追加

両端部における小径部と大径部との外径寸法差が小さいゴム栓を互いに分離することができる良好なゴム栓分離装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, when a difference between the images of the objects photographed by the cameras 2 and 4 and a template stored in advance is small, the objects are calculated as a large reliability.例文帳に追加

その際、カメラ２，４により撮影された物体の画像と予め記憶されたテンプレートとの差分が小さいときに、物体を大きな信頼度として算出する。 - 特許庁

Thereby, even when a large astigmatism is imparted to the eyeglasses lens 1 for astigmatism correction, the difference in the thickness in the rim portion of the eyeglasses lens 1 can be decreased.例文帳に追加

そのため、乱視補正のために、眼鏡レンズ１に大きな非点収差を付与する場合でも眼鏡レンズ１の周縁部の厚みの差を減少させることができる。 - 特許庁

This difference is conspicuous, and in the case of Wagakki the percentage of instruments that generate sounds, including a large number of noises (or sounds other than harmonic tones), is high, even by comparison to the music of neighboring countries such as China and Korea. 例文帳に追加

この違いは顕著で、また近隣の中国や朝鮮の音楽と比べても、和楽器には噪音（倍音以外の音）を多く含む音を出す楽器の比率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large difference between the hikiyama and the kakiyama is that while the former is pulled, the latter is carried as well as the mikoshi. 例文帳に追加

曳き山の山車と舁き山の太鼓台との大きく異なる点は、曳き山が引くという形式であるのに対して、舁き山は神輿と同様に担いて運行されることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a pattern phase difference film easily in a large amount, which can be applied to a three-dimensional image display employing a passive method.例文帳に追加

パッシブ方式による３次元画像表示に適用するパターン位相差フィルムに関して、パターン位相差フィルムを容易かつ大量に作製することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery capable of satisfying height of a charge-accepting property, a large initial capacity, as well as a small specific gravity difference of electrolyte solution at a life test.例文帳に追加

充電受入れ性の高さ、初期容量の大きさ、そして寿命試験時の電解液比重差の小ささを共に満足させることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide an optical waveguide and a method for forming the optical waveguide in which the difference between the refractive index of a core layer and that of a clad layer is sufficiently large, an optical loss is suppressed and a throughput is high.例文帳に追加

コア層とクラッド層の屈折率差が十分大きく、光損失を抑制し、スループットが高い光導波路およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for putting on a mask for work without the need of fine adjustment of the angle of putting the tool on the helmet if the position of the mouth of a worker has a large difference among individuals.例文帳に追加

作業員の口元の位置に大きな個人差があっても、作業用マスク装着具のヘルメットへの取り付け角度の微調整を行なう必要がないようにする。 - 特許庁

By this arrangement, a large difference in resistivity is relaxed in these current carrying parts and the resistivity can change by stages from the carbonaceous heating element 2 to the internal lead wire 3.例文帳に追加

この構成により通電部では大きな固有抵抗差のギャップが緩和され、炭素質発熱体２と内部リード線３間で段階的とすることができる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a level difference in the inner face of a pipe by which grooves of the pipes can be butted with each other highly precisely without causing deformation in the pipe or without needing large force.例文帳に追加

配管に変形を与えずかつ大きな力を必要とせずに、精度よく管同士の開先突合せが行える配管内面の段差調整装置を提供する。 - 特許庁

To perform face image characteristic extraction for preventing erroneous recognition since featured values never appear as any large difference even when the direction of the face is different from that during registration.例文帳に追加

顔の向きが登録時と異なっていたとしても、特徴量が、大きな差異となってあらわれず、誤った認識を防ぐことが可能な顔画像特徴抽出を行う。 - 特許庁

To manufacture a high-quality pattern phase difference film easily in a large amount, which can be applied to a three-dimensional image display employing a passive method.例文帳に追加

パッシブ方式による３次元画像表示に適用するパターン位相差フィルムに関して、高品質なパターン位相差フィルムを容易かつ大量に作成することができるようにする。 - 特許庁

The conductive paste 18 is easily deformed as compared with solder and hardly causes damage such as a crack even when difference in thermal expansion between the semiconductor package 16 and the leads 14 is large.例文帳に追加

導電性ペースト１８は、半田に比べて変形し易く、半導体パッケージ１６とリード１４との熱膨張差が大きくてもクラック等の損傷が生じ難い。 - 特許庁

To provide a moving picture coding and decoding device that can efficiently transmit a moving picture even with a large inter-frame difference although a motion vector is zero.例文帳に追加

動きベクトルが零にもかかわらず大きなフレーム間差分が生じても効率的な動画像伝送を可能とする動画像符号化および復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile structural material which is prevented from generating large difference between longitudinal and lateral density, and from generating ridge or stripe shape lines on the surface of cut pile.例文帳に追加

縦横のパイル密度に大きな差を生じさせることがなく、カットパイル表面において畝状あるいは縞状の筋が発生しないパイル構造材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the silicone tubes 10a and 10b are used as blocking materials to enable application to even a place which is large in deformation width and a gap size difference of a blocking place because of the tube shape, and no large surface pressure is needed for the blocking because of large elasticity of the tube shape.例文帳に追加

このように、シリコーンチユーブ１０ａ、１０ｂを閉塞材料として使用することにより、チユーブ形状のため変形幅が大きく、閉塞箇所の間隙寸法差が大きな箇所にも適用が可能であり、チューブ形状の弾性が大きいことにより、閉塞のために大きな面圧を必要としないようになる。 - 特許庁

For example, when the content to be played back is a 3D content and the display is a large display adapted to 3D, a section where a visual difference between a left eye image and a right eye image is large is preferentially played back; when the display is not adapted to 3D or is small, a section where many features other than the visual difference are found is preferentially played back.例文帳に追加

例えば、再生対象のコンテンツが３Ｄコンテンツであり、ディスプレイが３Ｄ対応の大型のディスプレイである場合、左目用画像と右目用画像の視差の大きい区間が優先的に再生され、ディスプレイが３Ｄ非対応または小型のディスプレイである場合、視差以外の他の特徴が多く検出された区間が優先的に再生される。 - 特許庁

To provide a conveying belt capable of conveying postal matter positively by forming a difference between high and low friction coefficients in the peripheral direction of a belt, attaining relatively low manufacturing cost, and preventing generation of damage or large noise without any restriction on applicable materials or generation of large difference in level caused by grinding like a conventional one.例文帳に追加

ベルトの周方向で摩擦係数の高低差を設けることによって郵便物を確実に搬送することができる上に、作製コストが比較的安価であり、また従来のように適用材料に制限を受けることがなく、さらに研磨による大きい段差を生じることもなくて損傷を受けたり、大きい騒音の問題もない搬送ベルトを提供する。 - 特許庁

With this constitution, a large amount of heat generated by the flash light emission of the Xe tube 1 generates a large temperature difference between the heat absorption part 6 and heat radiation part 8, and the thermoelectric conversion part 7 converts heat energy into electric energy with a temperature gradient based upon the temperature difference and outputs the electric energy (electric power) to a thermoelectric conversion output electrode 10.例文帳に追加

このような構成により、Ｘｅ管１の閃光発光により生じた大量の熱により吸熱部６と放熱部８との間に大きな温度差が生じ、熱電変換部７は、この温度差による温度勾配により熱エネルギーを電気エネルギーに変換し、該電気エネルギー（電力）を熱電変換出力電極１０に出力する。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

An electrode layer 22 printed and burnt on the surface of each piezoelectric ceramic layer 21 has layer thickness which is thinner than a conventional manner, that is, 2-5 μm, and even when the number of lamination is made large, the difference of the thickness of lamination due to the electrode layer 22 is not made so large.例文帳に追加

各層の圧電セラミック層２１の表面に印刷・焼成した電極層２２は、層厚が従来より薄い２〜５μｍであり、積層数が多くなっても、電極層２２による積層厚みの差があまり大きくならない。 - 特許庁

Since difference d in the radius of the small diameter 34 and large diameter 36 is set to 30 μm or more, a gap which is equal to or larger than the sliding clearance is formed between the internal circumferential surface of the large diameter 36 and the external circumferential surface of the movable core 30.例文帳に追加

小径部３４と大径部３６との半径の差ｄは、３０μｍ以上に設定されているので、大径部３６の内周面と可動コア３０の外周面との間には摺動クリアランス以上の間隙が形成されている。 - 特許庁

To prevent falling off of a noble metal tip by an inexpensive method in a spark plug in which difference of a melting point of the noble metal tip and that of an electrode is large, and enable to obtain a sufficient lifetime even in an engine with large wear and tear of discharge face of the noble metal tip.例文帳に追加

貴金属チップと電極との融点の差が大きいスパークプラグにおいて、安価な方法にて貴金属チップの脱落を防止しつつ、貴金属チップの放電面の消耗が大きいエンジンにおいても十分な寿命が得られるようにする。 - 特許庁

To prevent a large amount of toner from suddenly flowing from a container main body into a developing device due to a large pressure difference when a sealing member is peeled off after the container main body was loaded to the developing device, and to prevent the toner from leaking out and scattering.例文帳に追加

容器本体を現像装置に装着して密封部材を引き剥がすときに、大量のトナーが大きな圧力差によって容器本体から現像装置内に急激に流入することを防止し、トナーの漏れ、飛散を防止する。 - 特許庁

To provide an aberration detector capable of detecting a spherical aberration with high sensitivity by making difference in positions large where the spot diameters of laser beams become the smallest respectively and making the focal position deviations of the respective laser beams large by appropriately separating the laser beams.例文帳に追加

光ビームを適切に分離することで、各光ビームのスポット径が最も小さくなる位置の相違を大きくして、それぞれの光ビームの焦点位置ずれ量を大きくし、感度よく球面収差を検出できる収差検出装置を提供する。 - 特許庁

The thicker part of the difference in level of the heavy metal 2 is 0.5 μm or more, and the thinner part is 0.2 μm or less, and there is large difference in generation amount of reflected electron between the thicker part constituting a mark and the part that does not constitute it, so that enough contrast is obtained.例文帳に追加

重金属２の段差の厚い部分は、0.5μm以上とされており、薄い部分は0.2μm以下とされていて、マークを構成する厚い部分とそうでない部分で、反射電子発生量の差が大きく、十分なコントラストが得られるようになっている。 - 特許庁

To install an outdoor unit and an indoor unit with difference in height more than that in a conventional one while easily installing them and preventing refrigerant pressure in a refrigerant circuit from being excessive without performing complicated control, even when the difference in height in installing the outdoor unit and the indoor unit is large.例文帳に追加

室外機と室内機の設置高低差が大きい場合においても、設置が容易で、複雑な制御を行うことなく冷媒回路内の冷媒圧力が過大となるのを防ぎ、従来以上の高低差で室外機と室内機とを設置する。 - 特許庁

To provide an inter-FA power level controller of an RF receiver of a CDMA type mobile communication base station system which prevents an FA signal having a relatively small power difference from being eliminated by an FA signal generated having a large power difference.例文帳に追加

電力差が大きく発生したＦＡ信号により相対的に電力差が小さいＦＡ信号が消滅されることを防止するＣＤＭＡ方式移動通信基地局システムのＲＦ受信装置におけるＦＡ間電力レベル制御装置を提供する。 - 特許庁

The film-forming method can uniformly form the organic thin film in a film thickness direction even if the organic material is a mixture of two or more organic compounds, because the vapor of the organic material is transferred by a large pressure difference and accordingly the composition of the vapor of the organic material does not change due to a difference of a transfer speed.例文帳に追加

有機材料が二種類以上の有機化合物の混合物であっても、大きな圧力差で移動するから、移動速度の相違による有機材料蒸気の組成変化はなく、膜厚方向で均一な有機薄膜を形成することができる。 - 特許庁

The multilayer film mirror comprises a multilayer film on a substrate formed by alternately depositing low refractive index layers having a refractive index in an X-ray region with a relatively large difference from the refractive index in vacuum and high refractive index layers having a refractive index with a relatively small difference.例文帳に追加

Ｘ線領域における、真空の屈折率との差が相対的に大きい屈折率を有する低屈折率層と、相対的に小さい屈折率を有する高屈折率層とを、交互に積層した多層膜を基板上に有する多層膜ミラーを構成する。 - 特許庁

To provide a delimbing elivator flexibly responding the shape of a tree having large difference between the diameter of the lower part of a trunk and that of the upper part thereof and extremely varying in difference in diameters of the trunk at the intermediate part, making work more efficient due to perpendicular elivation, and delimbing desired branches into desired shapes.例文帳に追加

幹の下部と上部との直径差が大きく、また中間部での幹の直径差が極端に変化する樹木の形状に柔軟に対応し、垂直昇降で作業を効率化し、所望の枝を所望の形状で払うことができる枝払昇降機。 - 特許庁

This processor has RAMs, ROMs, a CPU, keys, an altimeter, a GPS, a display, a printer, etc., detects its own position with respect to a three-dimensional route determined on a map beforehand, finds a three- dimensional difference by computation as a result, and issues an alarm when the difference is large.例文帳に追加

ラム、ロム、ＣＰＵ、キー、高度計、ＧＰＳ、表示装置、印刷装置等を有する処理装置で、予め地図上に定めた３次元ルートに対して、自分の位置を検知し、その結果３次元的なずれを演算により求め、ずれが大きいときは警告を発する。 - 特許庁

To provide an actuator using a shape memory alloy which can reduce the time lag caused till the action of the actuator is started based on the temperature difference even when the temperature difference between the transformation start temperature and the heating start temperature (ordinary temperature) of the shape memory alloy is large.例文帳に追加

形状記憶合金の変態開始温度と加熱開始温度（常温）との間の温度差が大きい場合でも、温度差に基づくアクチエータの動作開始までの時間遅れを減少させることができる形状記憶合金を使用したアクチエータを提供する。 - 特許庁

Large variation in carrier frequency due to fluctuations, etc., of a reference frequency can be followed up by not only adjusting the frequency by detecting the phase difference, but also monitoring the frequency shift as well as the phase difference and a carrier loop is prevented from being unlocked.例文帳に追加

位相差を検知して周波数を合わせるだけでなく位相差と同時に周波数のずれを監視することにより、基準周波数の揺らぎ等で生じるキャリア周波数の大きな変化に追随でき、キャリアループのロック外れを防止することが可能となる。 - 特許庁

In the case there is a large difference in the output between the respective inverters 104, 204 and when the phase difference between output voltage and output electric current of the second inverter 204 of which output is small becomes smaller than a standard phase difference, an output control part 22 of the control unit 20 outputs an instruction signal of increasing output to a converter control part 56 and an inverter control part 58.例文帳に追加

制御ユニット２０の出力制御部２２は、各インバータ１０４、２０４間に大きな出力差がある場合に、出力の小さい第２インバータ２０４の出力電圧と出力電流との位相差が基準位相差より小さくなると、コンバータ制御部５６、インバータ制御部５８に出力増大指示信号を出力する。 - 特許庁