「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Comparing the figures with EU25 and NAFTA shows that the ratio of intra-regional exports and ratio of intra-regional imports in EU25 are both at the same high level, while in NAFTA?in contrast with East Asia?the ratio of intra-regional exports has consistently been higher than the ratio of intra-regional imports, and the difference is large. These figures indicate that each region has differing characteristics (Figure 2-1-14).例文帳に追加

EU25、NAFTAと比較すると、EU25 では域内輸出入比率がともに同程度で高水準となっており、NAFTA では東アジアと対照的にほぼ一貫して域内輸出比率が域内輸入比率よりも高く、かつ差が大きいというように、各地域がそれぞれ異なった特徴を示している（第2-1-14 図）。 - 経済産業省

The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments. 例文帳に追加

越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色か柄でしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や柄物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価も安く利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Map matching is performed not by using distance information detected by a distance sensor 5b but by using the amount θ to exclude the effect of the distance information on the map matching in the roundabout, making it possible to perform map matching accurately even in the roundabout where there is a large difference between road links and actual roads.例文帳に追加

このように、距離センサ５ｂにより検出される距離情報は用いず、回転角度変化量θを利用してマップマッチングを行うことにより、距離情報がランダバウト内でのマップマッチングに与える影響を排除して、道路リンクと実際の道路との間に大きさの差があるランダバウト内でもマップマッチングを精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant member for a device using a high energy density in which the load on the cooling capacity is reduced by further improving the heat conductivity, a joined body is further improved, the adhesiveness is excellent in dissimilar materials with large difference in the coefficient of thermal expansion such as W, Cu and Ni, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

更なる熱伝導性の向上による冷却能の負荷軽減を目指し、接合体をさらに改善し、ＷとＣｕやＮｉのように熱膨張係数の差が大きい異種材料において密着性に優れた、且つ熱伝導性を向上させた接合体等の高エネルギー密度利用機器用耐熱部材とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

Here, since the load state detecting signal for performing feedback control is generated from end-to-end voltage of a capacitor C2 inserted in series into the discharge lamp 21, the electric power loss is restrained as compared to the constitution of a resonance current monitor by a conventional resistance, and a large detecting signal difference can be obtained at continuous light dimming time.例文帳に追加

ここに、フィードバック制御を行なうための負荷状態検出信号を放電灯２１に直列に挿入されたコンデンサＣ２の両端電圧より生成するので、従来の抵抗による共振電流モニタの構成に比べて、電力損失が抑えられ、また、連続調光時に大きな検出信号差を得ることができる。 - 特許庁

In the image processor, an image evaluating filter 12 outputs an evaluation value (a large evaluation value when the recognition extent is high and a small evaluation value when the recognition extent is low) corresponding to the human recognition of image deterioration by performing filter processing that coincides with the human visual characteristic of a deteriorated portion of an image (difference between an original image and an encoded/decoded image).例文帳に追加

画像評価用フィルタ１２が、画像の劣化分（原画像と符号化・復号化画像との間の差分）に対し、人間の視覚特性と一致したフィルタ処理を行うことにより、画像の劣化に対する人間の認知度に相当する評価値（認知度が高い場合は大きな評価値、認知度が低い場合は小さな評価値）を出力する。 - 特許庁

Thus, compressive stress on inner periphery side of the belt and tensile stress on outer periphery side are relaxed and the durability of the metal belt is improved by relaxing outside stress to the belt caused by deformation due to the difference in nickel component ratio (composition) in the inner and outer peripheries even when rotated while being deformed at a large curvature.例文帳に追加

これにより、ベルトの内周側の圧縮応力と外周側の引張り応力を緩和することができ、大きな曲率で変形した状態で回転させられる場合でも、内外周でのニッケル成分比（組成）の差によって変形に伴うベルトへの外部応力を緩和させ、金属ベルトの耐久性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having high smoothness, excelling in transfer density, having low environmental dependency in printing, improving density unevenness of a high density part even in high energy printing, having less image blur after the lapse of time of printed matter and preventing the occurrence of rugged unevenness in a part with a large density difference in an image of high contrast.例文帳に追加

高い平滑性を有し、転写濃度に優れ、印画時の環境依存性が小さく、高エネルギー印画時にも高濃度部濃度ムラを改善し、印画物の経時後の画像にじみが少なく、更にコントラストの高い画像において濃度差が大きい箇所での凹凸ムラが発生するのを防止する感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device excellent in the visibility of contrast, black and white display or the like within a wide visual angle range by developing a method for manufacturing an inclined phase difference film capable of preventing the lowering of visibility in the liquid crystal display device caused by a visual angle change within a wide azimuth range and capable of easily and stably forming a large area article excellent in quality.例文帳に追加

液晶表示装置における視認性の視角変化による低下を広範囲の方位で防止でき、品質に優れる大面積物も容易に安定して形成できる傾斜型位相差フィルムの製造方法を開発して、広い視角範囲でコントラストや白黒表示等の視認性に優れる液晶表示装置を得ること。 - 特許庁

The adhesive tape 40 does not come out of the recesss, and in a distance from the conductive cloth 20U and 20L to the vibrator 10, a section where the adhesive tape 40 exists is the same as the other section, thereby a large difference in electrostatic force is prevented between electrostatic force applying to a section close to the adhesive tape 40 and electrostatic force applying to the other section.例文帳に追加

接着テープ４０は、凹部から突出してなく、導電布２０Ｕ，２０Ｌから振動体１０までの距離は、接着テープ４０がある部分と、これ以外の部分とで同じであるため、接着テープ４０に近い部分に掛かる静電力と、これ以外の部分に掛かる静電力との間で静電力に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a low yield ratio high-tensile steel plate with which in the large thickness high tensile steel plate having ≥550 MPa tensile strength and exceeding 40 mm thickness, the low yield ratio and the high strength can be achieved in both of 1/4t and 1/2t positions with small characteristics difference in the plate thickness direction without needing Q' process.例文帳に追加

４０ｍｍを超える引張強さが５５０ＭＰａ以上の厚肉高張力鋼板において、Ｑ’プロセスを必要とせずに、板厚方向の特性差が小さく１／４ｔ位置と１／２ｔ位置の双方において低降伏比かつ高強度を達成することができる低降伏比高張力鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the pressure difference between a liquid phase refrigerant flowing through a high pressure passage 32 and a gas phase refrigerant flowing through a low pressure passage 34 acts on the seal member 21, most of it acts on the valve body 30, and a large force does not act on the operation rod 36f, and therefore, the lift characteristics, a valve opening point and a valve closing point are not largely changed.例文帳に追加

高圧通路３２を流れる液相冷媒と低圧通路３４を流れる気相冷媒の圧力差がシール部材２１に作用するときに、その大部分が弁本体３０に作用し、作動棒３６ｆに大きな力が作用することはないので、リフト特性、開弁点及び閉弁点等が大きく変化することはない。 - 特許庁

To solve a problem that since pressure at an upper portion of a piston will drop instantaneously at the moment when a pilot valve is opened and closed, a large pressure difference is formed between the upper and lower sides of the piston to drive the piston to move, which results in a strong impact between a piston stopping member and the piston, and therefore, the life span of a product and the operating stability of a refrigeration system will be affected.例文帳に追加

パイロットバルブを開弁、閉弁する瞬間に、ピストン上部の圧力は瞬間に下がるため、ピストンの上、下の間に比較的に大きい圧力差を形成することにより、ピストンの運動が推進され、ピストンの止め部品と強く衝突が生じて、製品の使用寿命と冷凍システム運行の安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide an optical element capable of condensing and collimating incident light from a light source by arranging a specific phase difference layer between circular polarization type reflecting polarizers, and capable of suppressing transmission of incident light at a large angle to the normal direction, improving the front brightness, and reducing coloring.例文帳に追加

円偏光型反射偏光子の間に特定位相差の層を配置して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の透過を抑えることができ、正面輝度の向上と色付きを低減させることができる光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since airtightness between the vane and the rotor is reduced by the groove, excess pressure is relieved to the low pressure side working chamber from the high pressure side working chamber through the groove and a gap between the rotor and the vane when difference between pressure in the working chamber in compression process and pressure in the preceding working chamber in delivery process gets large due to oil compression.例文帳に追加

前記溝により、ベーンとロータとの間の密閉度が低減されるので、オイル圧縮により圧縮行程にある作動室とその前方の吐出行程にある作動室との間の圧力差が大きくなったときに、高圧側作動室から低圧側作動室へと、前記溝およびロータとベーンとの間の隙間を通して過大圧力が逃がされる。 - 特許庁

This manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on a hepatic cell difficult for preservation, and having a large individual difference by using a bidirectional electronic system, retrieving and ordering these product information by a user, and sending a product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by an entrusted institution.例文帳に追加

保存が難しく機能特性の個体差が大きい肝細胞に関する情報を双方向電子システムを用いて迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップの製造・販売方法である。 - 特許庁

The image processing device also includes a brightness determination unit 63 for selecting bounded pixel areas with large brightness differences between their inside and outside, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61, and the selection criterion of the saturation determination unit 65 varies based on the brightness difference detected by the brightness determination unit 63.例文帳に追加

また、連結領域判定部６１によって判定された連結した画素領域のうちから領域内外における明るさの違いが大きい画素領域を選択する明るさ判定部６３を備え、彩度判定部６５における選択基準は、明るさ判定部６３によって検出された明るさの差異に対応して変化する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of being used as a dicing tape in a dicing step and as an adhesive having excellent connection reliability in a step for joining a semiconductor element and a supporting member, having heat resistance and moisture resistance required when mounting the semiconductor element having a large difference in thermal expansion coefficient on the supporting member for mounting the semiconductor element, and capable of providing excellent operability.例文帳に追加

ダイシング工程ではダイシングテープとして、半導体素子と支持部材の接合工程では接続信頼性に優れる接着剤として使用することができ、また、半導体搭載用支持部材に熱膨張係数の差が大きい半導体素子を実装する場合に必要な耐熱性、耐湿性を有し、作業性に優れる接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of condensing and collimating the incident light from a light source to parallel beams of light by arranging a layer of a specific phase difference between circularly polarized light type reflection polarizers and capable of suppressing the transmission of the light made incident at a large angle with a normal direction, improving front luminance and reducing coloring.例文帳に追加

円偏光型反射偏光子の間に特定位相差の層を配置して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の透過を抑えることができ、正面輝度の向上と色付きを低減させることができる光学素子を提供すること。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

An ECU 20 annexed to the internal combustion engine 1 integrates signal amplitudes of detection signals of each G sensor 30a and 31a for a suitable period in regard to valve opening actions and valve closing actions of intake and exhaust valves 28 and 29 for estimating the seating speed (or a difference between the seating speed and its optimal value) having an extremely large correlation with this integrated value.例文帳に追加

内燃機関１に付設されたＥＣＵ２０は、吸排気弁２８，２９の開弁動作及び閉弁動作に関して、各Ｇセンサ３０ａ，３１ａの検出信号の信号振幅を適宜の期間積算することで、この積算値と極めて大きな相関性を有する着座速度（若しくは着座速度と、その最適値とのずれ量）を推定検出する。 - 特許庁

Then, because cross-sectional change (line-length difference) in the product shape part 19 is equalized and minimized, the manufacture by press forming of the fender panel 1 made of an aluminum alloy which is large in the planar size L and has high quality is made possible and the degree of freedom in the design of the panel parts formed by press-forming the aluminum material 1 is enlarged.例文帳に追加

したがって、製品形状部１９における断面変化（線長差）が均一且つ最小限になるため、平面寸法Ｌが大きく、且つ高い品質のアルミニウム合金製フェンダパネル１をプレス成形によって製造することが可能になり、アルミ材１１をプレス成形して形成されるパネル部品の意匠の自由度が拡大される。 - 特許庁

To solve a problem wherein large difference in coefficients of friction and abrasion caused by the variation in the types of lubricant, is found in a sliding material impregnated and coated with a polytetrafluoroethylene composition on its surface of a porous metal sintered layer backed with a metallic back metal, as the lubricant of mineral oil base and that of synthetic oil are used for a shock absorber guide bush and a bush for a compressor.例文帳に追加

ショックアブソーバーガイドブシュ、コンプレッサー用ブシュなどには鉱油ベース、合成油ベースなどの潤滑油が使用されているが、金属裏金に裏打ちされた多孔質金属焼結層の表面に、ポリテトラフルオロエチレン組成物を含浸および被覆してなる摺動材料は、潤滑油の種類により摩擦係数および摩耗量に大きな差が生じる。 - 特許庁

A plurality of terminal electrodes 29 are arranged on an insulation base 28 formed from a ceramic material, a resistance 32 is arranged to create a prescribed resistance value between the terminal electrodes 29, and a through-hole 33 is formed at each of the resistance 32 and the terminal electrodes 29 or in a position with a large potential difference between them, and migration is suppressed.例文帳に追加

セラミックス系の材料によって形成された絶縁基板２８に、複数の端子用電極２９を配置し、この端子用電極２９間を所定の抵抗値となるように抵抗体３２を配設し、この抵抗体３２及び端子用電極２９の個々、もしくは相互間の電位差の大きな箇所にスルーホール３３を形成して、マイグレーションを抑制する。 - 特許庁

Thus, even when stress caused by the difference in a thermal expansion coefficient between the frame 3 made of zinc alloy and the prism 6 made of glass is applied to the small projections 36 and 37 when the ambient temperature is changed, the stress is absorbed by acting as force to deform the small projections 36 and 37, whereby large force is not exerted on the prism 6.例文帳に追加

従って、環境温度が変化した際、亜鉛合金製の装置フレーム３と、ガラス製のプリズム６との間の熱膨張係数の差に起因する応力が小突起３６、３７が加わったときでも、このような応力は、小突起３６、３７を変形させる力として作用して吸収されるので、プリズム６に大きな力が加わらない。 - 特許庁

By forming the transparent conductive film 6 whose refractive index increases toward the top face of an optical semiconductor device 3 so as to cover from the top face of the optical semiconductor element over a lead frame 2b extracted outside from near the optical semiconductor device 3, there is not a large difference in refractive index between a semiconductor layer of the optical semiconductor device 3 and the transparent conductive film layer.例文帳に追加

光半導体素子３の上面に向かって高い屈折率を有した透明導電膜６を、光半導体素子３上および光半導体素子３近傍から外側に導出するリードフレーム２ｂにかけて被覆させることにより、光半導体素子３の半導体層と透明導電膜層間での屈折率に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

When the level of the signal is high, a variable amplifier circuit 7 discriminates that the deterioration of a high-frequency component is large and operates an auxiliary deflecting coil 5 to increase its velocity modulating effect when the level of the color difference signal is high by changing a superimposed deflecting magnetic field by increasing the current flowing to the coil 5 so that the scanning speed of a beam current may be changed.例文帳に追加

増幅可変回路７は、色差信号のレベルが大きい場合には、高域成分の劣化が大きいと判断し、補助偏向コイル５に流れる電流を増加させることで重畳偏向磁界を変化させて、その結果ビーム電流の走査速度を変化させて色差信号レベルの大きい所では速度変調効果を強くするように動作させる。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

In the case that a phase difference between the input signal and the oscillator output is considerably large, that is the PLL circuit is unlocked, the tracking speed when the frequency of the input signal is largely changed can be enhanced by setting a detected input signal frequency to an output frequency of the oscillator 6.例文帳に追加

更にまた、入力信号と発振器出力との間の位相差が著しく大きい場合、つまりＰＬＬ回路のロックが外れている場合は、入力信号周波数の検出値を発振器６の出力周波数に設定することにより入力信号の周波数が大きく変化したときの追従速度を向上させる。 - 特許庁

By this, a large difference between a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in a first header tank 13 built in with the oil cooler 40, and a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in the first header tank 13 built in with the resistance board 16 can be prevented.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ４０が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失と、抵抗板１６が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失とが大きく相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the difference between the quantity of perspiration of the player at the time and the average quantity of perspiration of the player is large and the player is in the excited state, the state of coloring of the presentation illumination device 23 is made to violently vary, or the shape of the presentation figure is made to violently vary or the motion of the presentation figure is quicken by a presentation figure driving device 29.例文帳に追加

その時々の発汗量と、その遊技者の平均発汗量との差が多き区、遊技者が興奮状態にあるときには、演出用照明装置２３の発色状態を激しく変化させ、あるいは演出用フィギュア駆動装置２９により演出用フィギュアの形状を激しく変化させたり、動作を早くしたりする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents unnecessary increases in time needed for control of an image forming condition or an amount of developer consumed due to the control, obtains adequate control accuracy, prevents a large difference in image density between before and after the control of the image forming condition, and, therefore, obtains high quality image all the time.例文帳に追加

画像形成条件制御の制御時間や該制御で消費される現像剤量が必要以上に増加するのを防止し、且つ、十分な制御精度を得ることができ、又画像形成条件制御の直前、直後で画像濃度に大きな差が生じるのを防止し、常に高品質な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow regulator of extremely simple structure facilitating miniaturization and integration, having high durability, performing stable and sure open and close operation without damaging a valve even if viscosity of liquid is high under high pressure or pressure difference between a valve inlet and a valve outlet is large, and being capable opening and closing a channel and regulating flow.例文帳に追加

極めてシンプルな構造で、微細化・集積化が容易に可能で、高い耐久性を有し、高圧で粘度の高い流体または弁の出入口間における圧力差が大きくても弁が損傷することなく、安定かつ確実に弁の開閉動作が行われ、流路の開閉および流量調節を行える流量調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion composition having excellent dispersion stability and having very high refractive index when prepared as a curable composition capable of forming a film having a small difference in film thickness between the center portion and the peripheral portion thereof even when applied the composition on a large size wafer, and to provide a curable composition using the same, a transparent film, a microlens and a solid-state imaging element.例文帳に追加

分散安定性に優れるとともに、硬化性組成物とした場合に、屈折率が非常に高く、かつ大サイズのウエハーに塗布された場合でも、中心部と周辺部での膜厚差が小さい膜を形成できる分散組成物、並びに、これを用いた硬化性組成物、透明膜、マイクロレンズ、及び、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus which keeps pores open and gives moisture by air with a high humidity from outside since the condition where the moisture is more likely to permeate the skin is achieved by a large difference of osmotic pressures on a skin surface of a human body, and enhances the retention of moisture since the moisturizing components are hardly released outside by preventing perspiration or preventing the sweat from escaping to the outside.例文帳に追加

人体の皮膚表面での浸透圧の差が大きくなることにより肌に水分が浸透しやすい状態となるため、毛穴が開き外からの高湿度の空気により水分が与えられ、かつ発汗しない、つまり汗が外に出て行かないことで保湿成分も外に出にくくなるので保湿が高めることができるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large thickness low yield ratio high-tensile steel plate having a thickness exceeding 40 mm and a tensile strength of ≥ 550 MPa in which the low yield ratio and the high strength can be achieved at both 1/4 t position and the 1/2 t position without any Q' process and with small characteristic difference in the thickness direction.例文帳に追加

４０ｍｍを超える引張強さが５５０ＭＰａ以上の厚肉高張力鋼板において、Ｑ’プロセスを必要とせずに、板厚方向の特性差が小さく１／４ｔ位置と１／２ｔ位置の双方において低降伏比かつ高強度を達成することができる低降伏比高張力鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The flow control valve 30 is constructed so that the more a difference between pressure P1 on an upstream side of the flow control valve 30 and pressure P2 on the downstream side in the fuel supply passage 24 is large, the more a cross sectional area of a flow path R formed between a cylindrical body 31 and a valve element 35 in the flow control valve 30 is small.例文帳に追加

流量調整弁３０は、燃料供給通路２４において流量調整弁３０の上流側の圧力Ｐ１と下流側の圧力Ｐ２との差が大きいほど、流量調整弁３０において筒体３１と弁体３５との間に形成される流路Ｒの断面積が小さくなるように構成される。 - 特許庁

The control part 60 drives a self-priming pump 40 in the first place, and then, circularly moves the screen 10 by quickly driving a motor 30 by detecting this increase, when the initial water level difference H further increases, when a large quantity of dust 70 stick to the screen 10 until a pressure value of water boosted by the self-priming pump 40 reaches a predetermined value.例文帳に追加

制御部６０が最初に自吸式ポンプ４０を駆動させてから、自吸式ポンプ４０により昇圧される水の圧力値が所定値に達するまでの間に大量の塵芥７０がスクリーン１０に付着して、当初の水位差Ｈが更に増大した場合、これを検知して速やかにモーター３０を駆動させてスクリーン１０を循環移動させる。 - 特許庁

The rotary carbonizing system works as follows: a dry-treated product is charged into a rotatable rotary shell oven apparatus 3 and sprayed with superheated steam while shaking the dry-treated product in the apparatus 3 to effect carbonization, wherein the superheated steam is ensured to set the average temperature difference to be large in the apparatus 3 ranging from low temperature to high temperature.例文帳に追加

乾燥処理物を回転可能なロータリーシェル炉装置３内に導入すると共に、当該ロータリーシェル炉装置３内で乾燥処理物を揺動しながら過熱蒸気を吹き付けて炭化すると共に、該過熱蒸気は、低温から高温に至るまでのロータリーシェル炉装置３内の平均温度差を大きく設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which can be used both as a dicing tape in a dicing process and as an excellently reliable adhesive agent in a process for joining semiconductor elements to a support member, has heat resistance and moisture resistance necessary for mounting semiconductor elements on a semiconductor-mounting support member with a large difference between them in coefficient of thermal expansion and is excellent in workability.例文帳に追加

ダイシング工程ではダイシングテープとして、半導体素子と支持部材の接合工程では接続信頼性に優れる接着剤として使用することができ、また、半導体搭載用支持部材に熱膨張係数の差が大きい半導体素子を実装する場合に必要な耐熱性、耐湿性を有し、作業性に優れる接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a feeling of a player, by promptly making the possibility of occurring of 'large winning' recognized and increasing the fun of a game by performing a direction display by unified contents and making the possibility of occurrence of a special game be different based on the difference of the development of the direction display.例文帳に追加

統一された内容で演出表示を行うとともに、演出表示の展開の相違に基づいて特別遊技が発生する可能性を異ならせることにより、遊技者の気分を盛り上げることができ、また、いち早く「大当たり」が発生する可能性があることを認識させて、遊技の面白さを高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of the engine speed due to a switching of a refrigerant circulating passage by opening/closing operation of an A/C valve 42, a FIR valve 44 and a refrigerating valve 46 of a refrigerating device 34 under a condition wherein a difference of the refrigerating capacity to be required to cool each of a cabin of a refrigerated vehicle and a refrigerator thereof is large.例文帳に追加

冷凍車のキャビンと冷蔵室とのそれぞれを冷却するために要求される冷凍能力の差が大きい状況下において、冷凍装置３４のＡ／Ｃバルブ４２、ＦＩＲバルブ４４及び冷凍バルブ４６の開閉操作による冷媒循環経路の切り替えに起因してエンジン回転速度の変動が生じること。 - 特許庁

This invention attains the purpose by a cutting method of the solid food by high pressure water characterized by thinly cutting the solid food by time difference cutting, by injecting a large number of high pressure water beams in parallel from the upper, lower or vertical direction at a right angle to its advancing direction, by moving the solid food at a constant speed.例文帳に追加

この発明は、固形食品を定速移動させると共に、その進行方向と直角の上又は下或いは上下方向から多数の高圧水ビームを平行して噴射し、時間差切断により前記固形食品を薄く切断することを特徴とした高圧水による固形食品の切断方法により、目的を達成した。 - 特許庁