「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a crystallized glass capable of forming minute dents, juts etc. on the surface of the crystallized glass without using a chemical liquid such as hydrofluoric acid and not liable to break by thermal impact even if a temperature difference of use environment is large.例文帳に追加

フッ酸等の薬液を使用しなくても、結晶化ガラスの表面に微細な窪みや突起等を形成することができ、且つ使用環境の温度差が大きくても、熱衝撃により破損し難い結晶化ガラスの製造方法を創案すること。 - 特許庁

An image processing method for supporting people handicapped in color vision includes: extracting a boundary where a difference between R and G in a color image becomes large; and inserting framing by changing the value of a B component for each of pixels within a certain range from the boundary.例文帳に追加

色覚障害者支援のための画像処理方法は、カラー画像内でＲとＧの差異が大きくなる境界を抽出し、その境界からある程度の範囲内の画素について、Ｂ成分の値を変化させることで縁取りを挿入する。 - 特許庁

Consequently, since the energy is effectively used by converting the energy conventionally lost by heat generation due to the bias resistance to oscillation energy of double amplitude, the maximum voltage difference between both ends of the coil L1 becomes large, and a transducer 6b is efficiently driven.例文帳に追加

これにより、従来、バイアス抵抗による発熱で損失していた分が倍振幅振動エネルギーに変換されて有効に利用されるため、コイルＬ１の両端の最大電圧差が大きくなり、効率良く振動子６ｂを駆動することができる。 - 特許庁

Therefore, there is no large difference between attraction force at the forward path P1 and attraction force at the backward path P2 of the plunger 8 during energization to the coil body 5, and the hysteresis generated between the forward path P1 and backward path P2 of the plunger 8 is reduced.例文帳に追加

このため、コイル体５への通電時にプランジャー８に対する往路Ｐ１での吸引力と復路Ｐ２での吸引力との間に大きな差がなくなり、プランジャー８の往路Ｐ１と復路Ｐ２との間で生じるヒステリシスが低減する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing material for knee that prevents an increase in material cost and manufacturing manhour, and exhibits high energy absorbency as designed by preventing large scattering in the initial stage of a collision to a height of the knee having an individual difference.例文帳に追加

材料費のアップや、製造工数の増加を抑制できると共に、個人差のある膝の高さに対して衝突初期の大きな飛散を抑制し設計通りの良好なエネルギー吸収特性を発揮できる膝用衝撃吸収材を得る。 - 特許庁

To prevent displacement of a small diameter disk by increasing the step difference of its edge without hindering the reduction in thickness of the tray or damaging the recording area of a large diameter disk and without increasing the number of required components.例文帳に追加

トレーの薄形化を阻害したり径大ディスクの記録領域を損傷したりするおそれがなく、必要部品点数の増加を伴うことなく、径小ディスクの外周部端面に対する掛り代を増大させて径小ディスクの位置ずれを防ぐ。 - 特許庁

To provide a technology for gaining a combination of color material so that lightness of a latent image region and a background region is high (bright) under ordinary light, and a lightness difference of the latent image region and the background region is large under infrared light.例文帳に追加

通常光下での潜像領域及び背景領域の明度が大きく（明るく）、且つ、赤外光下での潜像領域及び背景領域の明度差が大きくなるような色材の組み合わせを得るための技術を提供すること。 - 特許庁

The heat conductivity between the heat plate 55 and cooling plate 58, and the liquid crystal is thus improved and then the liquid crystal can be given a large temperature difference when heated and cooled to stabilize the liquid crystal alignment.例文帳に追加

また、加熱プレート５５・冷却プレート５８と液晶との間の熱伝導性が向上することにより、液晶の加熱時及び冷却時に、液晶に急激な温度差をつけることが可能になるため、液晶配向の安定化が可能となる。 - 特許庁

A position at which motion vectors (MV) of pixels adjacent to each other have a large difference equal to or greater than a predetermined value is used as the boundary between the motion vectors (MV), and pixel values of pixels in the motion-compensating interpolation frame (Fc) that are located in a field on which boundary pixels concentrate are corrected.例文帳に追加

互いに隣接する画素の動きベクトル（ＭＶ）が所定以上に大きく異なる位置を動きベクトル（ＭＶ）の境界とし、境界画素が集中する領域内に位置する、動き補償型補間フレーム（Ｆｃ）の画素の画素値を補正する。 - 特許庁

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image.例文帳に追加

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。 - 特許庁

The hunting of the rotational speed is prevented without cost rise by altering the period of the feedback control by software according to whether the difference between the real rotational speed and a target rotational sped is large or small.例文帳に追加

モータの回転数が安定状態か過渡状態か、また、実回転数と目標回転数との差が大きいか小さいかによりフィードバック制御の周期変更をソフトウェアで実現することにより、コストアップすることなく回転数のハンチングを防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor memory device such as an NROM having a memory capacity of two or more bits for one device, by ensuring a large reading window as a difference in current between a written state and a deletion state.例文帳に追加

書込み状態と消去状態の読出し電流の差である読み出しウィンドウを大きくとることができて、１デバイスにつき２ビット以上の記憶容量を有する信頼性の高いＮＲＯＭ等の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the difference between the discharge pressure and the suction pressure is large, the communication passage (81) is blocked by the differential pressure valve (82), since the pressure in the intermediate space (77) becomes the intermediate pressure lower than the discharge pressure, the pressure working to the cylinder (40) is decreased.例文帳に追加

逆に吐出圧力と吸入圧力の差が大きい状態では、連通路（81）が差圧弁（82）によって遮断され、中間隙間（77）が吐出圧力よりも低い中間圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が小さくなる。 - 特許庁

To obtain, without the necessity of a large space, a solid-state image pickup element which prevents the deterioration of a resolution and the generation of noise without using false colors and generates no difference in luminance and the resolution from actual ones of the pickup image even if colors of an imaging object are deviated.例文帳に追加

偽色情報を用いず、被写体の色が偏っていても撮像画像の輝度や解像度に実際との差異が生ずることがなく、解像度の低下やノイズの発生のない固体撮像素子を、大きなスペースを必要とせずに実現する。 - 特許庁

To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED.例文帳に追加

人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色ＬＥＤにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。 - 特許庁

Since the step difference of the pattern of the substrate position detecting mark is allowed to get large with this constitution, the S/N ratio of the position detecting signal is enlarged, so as to shorten the time required for the position detection by the pattern of the substrate position detecting mark.例文帳に追加

この構成によれば、基板位置検出用マークのパターンの段差を大きくすることが出来るため、位置検出信号のＳ／Ｎ比を大きくすることができ、基板位置検出用マークのパターンによる位置検出にかかる時間が短縮できる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation.例文帳に追加

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。 - 特許庁

Hereby, since the contact force of the measuring probe 32 to a work W comprises a difference (F=Fc-mgsigθ) between the gage head self-weight inclination component mgsigθ and the pushing force Fc by the air cylinder 40, the contact force can be weakened by a large amount.例文帳に追加

このため、ワークＷへの測定プローブ３２の接触力は、測定子自重傾斜成分ｍｇsigθと、エアシリンダ４０の押出力Ｆcとの差分（Ｆ＝Ｆc−ｍｇsigθ）になるので、接触力を非常に小さくすることが可能である。 - 特許庁

Since the operating direction of an operating member 30 from ON position to OFF position and the subsequent operating direction for disengaging and engaging a plug 20 from and with a case 10 are different from each other, a time difference between the operations of the operating member 30 and the plug 20 is large.例文帳に追加

操作部材３０のＯＮ位置からＯＦＦ位置への操作方向と、その後のプラグ２０をケース１０から離脱させる操作の方向とが互いに異なるので、操作部材３０の操作とプラグ２０の操作との間の時間差が大きい。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit which can perform a high speed operation and in which a consumption current is small when a power supply voltage of a low potential is a very low voltage and when the voltage difference between a power supply voltage of a high potential and the power supply voltage of the low potential is large.例文帳に追加

低電位の電源電圧が非常に低電圧である場合や、高電位の電源電圧と低電位の電源電圧との電圧差が大きい場合であっても、高速動作が可能で消費電流も少ないレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a phase difference detection type focus detecting device, having an image-pickup device incorporated in it, so constituted that the quantity of light incident on an image-pickup element is nearly proportional to the aperture area of a stop and can detect large defocusing.例文帳に追加

撮像素子への入射光量が、絞りの開口面積におおよそ比例するように構成し、しかも、大デフォーカスを検知することが可能な、撮像装置組込型の位相差検出方式の焦点検出装置を提供することである。 - 特許庁

For example, by forming the plurality of high-refractive index thin-film layers, existing from the 1st layer to the 8th layer of the multilayer reflection film as the metallic Si layers and the plurality of low-refractive index thin-film layers existing there as SiO_2 layers, high reflectance is obtained by the large difference in the refractive index between them.例文帳に追加

例えば、多層反射膜の第１層から第８層のうちの複数の高屈折率薄膜層を金属Ｓｉ層とし、低屈折率薄膜層をＳｉＯ_2層とすれば、その屈折率の大差により高い反射率が得られる。 - 特許庁

In the rice cooking process, rice is cooked while adjusting water to be a quantity, which is irreducibly minimum for a matter to be heated, to heat the matter to be heated by a minimum heat capacity and warm water is poured to a site where a temperature difference is large to reduce temperature unevenness.例文帳に追加

炊飯過程において、水加減を被加熱物に必要な最小水量に調整しながら炊飯し、被加熱物を最小熱容量で加熱させるともに、温度差の大きい部位に温水を注水し、温度ムラの低減を図る。 - 特許庁

To provide a power converter performing proper switching even when off-time variation resulting from error of a voltage detection is large under a condition that a voltage difference between an input voltage and an output voltage is small without using an auxiliary winding, and to provide a control circuit.例文帳に追加

補助巻線を用いることなく、入力電圧と出力電圧との電圧差が小さい条件で且つ電圧検出の誤差に起因するオフ時間のバラツキが大きくても良好なスイッチングが行える電力変換装置及び制御回路。 - 特許庁

To provide a configuration for control of suppressing a large speed driving that arises from fluctuation and dispersion of a resonance frequency more simply in a control apparatus for a vibration type motor controlling a driving speed by a driving-signal phase difference.例文帳に追加

駆動速度を駆動信号位相差によって制御する振動型モータの制御装置において、共振周波数の変動やばらつきによって起こり得る大きな速度駆動を抑える制御をより簡単に行うための構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a large suppression effect of an amount of fogging toner adhesion with high reproducibility with a small amount of change of image forming conditions using the difference of transfer efficiency between ordinary electrified toner images and fogging toner.例文帳に追加

通常に帯電したトナー像とかぶりトナーとの転写効率の違いを利用して、画像形成条件の小さな変更量で、かぶりトナー付着量の大きな抑制効果が再現性高く得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form a gradation design which has a large shading difference between the darkest and lightest portions and a gradation being fine and varying in tones smoothly and is also interesting and impactful, regarding a decorative molded body decorated with a color design.例文帳に追加

カラーデザインで成形体が装飾された加飾成形体について、最も濃い部分と最も薄い部分との濃淡差が大きく、精細で滑らかに調子が変化するグラデーションを有すると共に、面白みやインパクトのあるグラデーションデザインを形成すること。 - 特許庁

To prevent the reduction of the quantity of optical coupling to a channel optical waveguide, having a period polarization inversion structure of a nonlinear optical crystal in an optical wavelength conversion element, when the fundamental wave having a large astigmatic difference impinges.例文帳に追加

光波長変換素子において、非点格差の大きな基本波が入射する場合に、非線形光学結晶の周期分極反転構造を有するチャンネル光導波路への光結合量が減少しないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.例文帳に追加

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁

In a case where a difference between the highest patch density and the highest target image density is large, the target toner image density that is a control target value in the toner image density control is corrected, thereby altering the image density of a test image used for the calibration.例文帳に追加

また、最大パッチ濃度と最大目標画像濃度の差分が大きい場合には、トナー像濃度制御における制御目標値である目標トナー像濃度を補正することにより、キャリブレーションに用いるテスト画像の画像濃度を変化させる。 - 特許庁

To provide an infrared ray sensitive composition which shows large difference in the alkali solubility between an exposed part and a non-exposed part (solubility discrimination), excellent development latitude and high sensitivity when the composition is used for an image forming layer or the like of a lithographic printing original plate.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction.例文帳に追加

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。 - 特許庁

The change of the quantized phase difference of a transmission signal and a reception signal to be generated for each symbol is successively searched, so that it is possible to perform frequency lead-in even for large frequency offset for which it is impossible to perform the frequency lead-in by a conventional phase comparator.例文帳に追加

毎シンボル発生する送信信号と受信信号の、量子化された位相差の変化を順次求めることにより、従来の位相比較器では引込ができなかったような大きな周波数オフセットに対しても、周波数引込が可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image correction device that substantially reduces overshoot and undershoot in the case of excessive contour enhancement, and leaves overshoot and undershoot as they are in the case where a difference in signal strength of contour signals on peripheral pixels is not large.例文帳に追加

輪郭強調が過度となる場合のオーバーシュート及びアンダーシュートは大きく抑制し、輪郭信号の周辺の画素における信号強度の差が大きくない場合にはオーバーシュート及びアンダーシュートを残す画像補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, in which the difference between a reflectivity before recording and that after recording is large and C/N ratio is favorable and which can cope with DVD-R, blue laser or the like and has no possibility of the erasion of recording marks at all and is excellent in weatherability.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｃ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザ等にも対応でき、記録マークの消去の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent supply of a designated amount or more of output power without switching off a high-pressure discharge lamp in spite of a large difference of positive/negative polarities of load voltage at the time of abnormal lighting caused by half-wave discharge of the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯の半波放電等の異常点灯時において、負荷電圧の正負極性の差が大きい場合でも高圧放電灯を消灯させることなく、且つ、所定以上の出力電力が供給されることを防止する。 - 特許庁

Thereby, an additional light distribution pattern is added which irradiates the diagonally front road surface of the vehicle widely from a distant region to the this-side region with brightness having no large brightness difference to the relatively dark portion of the side edge of a basic light distribution pattern.例文帳に追加

これにより、基本配光パターンの側端縁の比較的暗い部分に対して大きな明暗差がない明るさで車両斜め前方路面を遠方領域から手前側領域まで幅広く照射する付加配光パターンを付加する。 - 特許庁

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

To provide a driving device and vehicular air conditioner capable of driving a pair of control objectives without generating delay feeling of response to operation and large difference between the control objectives, and without deteriorating durability life of an actuator.例文帳に追加

対を成す制御対象を駆動する際、操作に対する反応の遅れ感や制御対象間での大きな差を生じさせることなく、且つアクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれのない駆動装置及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting phase in which a phase deviation (a phase difference) between clocks (clock information) and MO signals (data information) is precisely detected even though clock jitter is large and phase adjustment of the clocks is conducted with high precision.例文帳に追加

クロックジッタが大きい場合にも、精度良くクロック（クロック情報）とＭＯ信号（データ情報）との位相ずれ（位相差）を検出でき、これによって、高精度にクロックの位相調整ができる位相調整装置および位相調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a duty detection circuit applicable to a multi-phase DLL circuit in which discharge speed and charging speed can be kept constant and a large potential difference appears on the detection line, and to provide a DLL circuit employing it.例文帳に追加

多相式のＤＬＬ回路への適用が可能であり、放電速度や充電速度を一定に保つことが可能であり、さらに、検出ラインに現れる電位差が大きいデューティ検知回路及びこれを用いたＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a water volume in a gas passage from a pressure difference between a supply opening and a discharge opening of the gas passage without continuously outputting large power from a secondary battery when carrying out a scavenging process in stopping power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止時に掃気処理を行う際に、二次電池から大きな電力を連続して出力させることなく、ガス流路の供給口と排出口の圧力差からガス流路の水分量を精度よく検出する。 - 特許庁

To prevent a connection bump from being damaged even if not only its fine fabrication is carried out with a small stress relaxation material but also a material having a large difference of thermal expansion coefficient with respect to a semiconductor chip is used for a substrate bonded to the semiconductor chip.例文帳に追加

接続バンプを応力緩和の小さい材料で微細形成したり、更には半導体チップと接合する基板に半導体チップと熱膨張係数差が大きい材料からなるものを用いる場合でも、接続バンプ部分の損壊を抑止する。 - 特許庁