「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

To provide a filtration module wherein a break can be prevented from occurring, in a wide use temperature range, in a hollow fiber membrane at a bonding interface between a potting material and the membrane, and even if filtration and backward washing are repeated under a large pressure difference, a leak does not occur.例文帳に追加

広い使用温度範囲でポッティング剤との接着界面における中空糸膜の破断が起こらず、かつ、高い差圧をかけて濾過・逆洗を繰り返してもリークが発生することのない濾過モジュールを提供する。 - 特許庁

To obviate the need for accurate alignment between a slit of a diaphragm and a slit of a girder section, to eliminate a difference of a rigidity at the bonded part thereof even when the positional deviation is large, and to markedly reduce the adjacent crosstalk.例文帳に追加

振動板のスリットと桁部のスリットとについて高精度の位置合わせの必要がなく、さらに位置ずれの大きい場合でもそれらの接合部分の剛性に差が発生せず、さらに隣接クロストークを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a tool for winding thread on a food raw material, enabling the food material wound with the thread at a proper force to be readily produced in a short time even if the massive food material has large difference in the thickness.例文帳に追加

塊状の食品原料の太さに、大きなばらつきがあっても、簡単でしかも短時間で、糸が適切な力で巻き付けられた食品原料を製造することができる食品原料の糸巻き用機具を提供すること。 - 特許庁

To preclude a large difference from being generated, and to preclude synchronization of a behavior from being impaired, even under a specified condition between a water level of a steam separator and a water level in a water level detector communicated with the steam separator.例文帳に追加

気水分離器の水位とその気水分離器に連通する水位検出器における水位との間に特殊な状況下といえども大きな差が生じたり、その挙動の同調が損なわれることのないようにする。 - 特許庁

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely.例文帳に追加

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The group 38b of channels in the vicinity (a region B) of a discharge port 50 having large difference in pressure between an upper face and a lower face of the impeller 36 are formed in a close interval manner, and the group 38b of channels in a part other than it (a region C) are formed in a coarse interval manner.例文帳に追加

インペラ３６の上面と下面の圧力差が大きい吐出口５０近傍（領域Ｂ）の溝群３８ｂは間隔密に形成され、それ以外（領域Ｃ）の溝群３８ｂは間隔粗に形成されている。 - 特許庁

Looking at the responses by city size shows a difference in the access conditions that were given importance, with people in small cities with populations of less than 50,000 people responding "easily accessible by automobile" and people in large cities with populations of 500,000 people or more responding "close to home" (Appended notes 2-2- 2, 2-2-3).例文帳に追加

なお、都市規模別に見ると、人口5万人未満の小規模都市では「自動車で行きやすい」、人口50万人以上の大規模都市では「家から近い」と重視するアクセス条件が異なっている（付注2-2-2～3）。 - 経済産業省

Large portion of credit of "Portfolio Investment Income" is bond interest, and difference between interest and equity is that you can receive interest even when the investment partner does not earn any profit, and you can receive equity when the investor earns a profit according to the amount of investment.例文帳に追加

「証券投資収益」の受取で多いのは、「債券利子」であり、利子と配当の違いは、投資相手が利益を出していなくてももらうことができるものが利子、利益が出ていればその額に応じてもらえるのが配当である。 - 経済産業省

To provide a thermoplastic film having an inclined structure of large phase difference, improving a thermal dimensional change rate and causing no display unevenness in diagonal line shape when used for a liquid crystal display, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大きな位相差の傾斜構造を有し、熱寸法変化率が改善されており、かつ、液晶表示装置に使用した際に対角線状に表示むらの発生しない熱可塑性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A part exposed from the level difference of a first sheet piece 1 having a large area is covered with a pseudo-adhesion film sheet G, and a level difference part of a second sheet piece 2 having a small area in a range to the reverse side of the facing surface is covered with the pseudo-adhesion film sheet G to reinforce tab parts X and Y of the respective sheet pieces.例文帳に追加

そして面積が広い第一葉片１の段差から表出する部分を疑似接着フィルムシーＧトで被覆すると共に、面積が少ない側の第二葉片２の段差部分を対向面と逆側の面まで疑似接着フィルムシートＧにより被覆することにより、それぞれの葉片のつまみ部分Ｘ及びＹを補強する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of reducing the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.例文帳に追加

１枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を低減する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of adjusting the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.例文帳に追加

１枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を調整する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coating film suitable for mass production, even when having the difference of reflectance between a substrate film and a hard coating layer, particularly free from interference spots and image blurring by the increase of haze even when the difference of reflectance is large and an anti-reflection film formed by laminating an anti-reflection layer on the hard coating film.例文帳に追加

本発明の目的は、大量生産性に適し、基材フィルムとハードコート層の間に屈折率差があっても、特に屈折率差が大きい場合にも、干渉斑がなく、ヘイズの上昇による画像ボケもないハードコートフィルム、及びこのようなハードコートフィルムに反射防止層を積層した反射防止フィルムを提供することである。 - 特許庁

To ensure a large temperature difference between air toward an occupant's face and air toward the occupant's feet in a bi-level mode while reducing a temperature difference between air toward the occupant's feet and air toward a windshield in a heating/defrosting mode, and efficiently install air ducts for blowing air to a vehicle compartment in a limited space.例文帳に追加

バイレベルモードにおいて、乗員の顔及び足元近傍への送風温度の差を大きく確保しつつ、ヒートデフモードにおいて、前記乗員の足元近傍への送風とフロントウィンドウ近傍への送風との間の温度差を小さくすることができ、しかも、前記車室内に送風する送風ダクトを限られたスペース内で効率的に搭載する。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

To suppress a difference in respective frequency variable characteristics caused by a large difference in each parasitic impedance at oscillation operation points by providing two SAW elements of different resonance frequencies on piezoelectric substrates and by connecting at least one of input and output ends of the SAW elements by common terminals for commonalization.例文帳に追加

圧電基板上に異なる共振周波数のＳＡＷ素子を２個備え、ＳＡＷ素子の入力端または出力端の少なくとも一方が共通端子により接続されて共通化されたことにより、発振動作点における各々の寄生インピーダンスが大きく異なることにより生じ各々の周波数可変特性の差異を抑制する。 - 特許庁

This soft X-ray multilayered film mirror is constituted of a multilayered film layer formed by laminating a high refractive index layer 2 comprising a material wherein the difference between a refractive index in an X-ray domain and a refractive index in vacuum is relatively small and a low refractive index layer 3 comprising a material wherein the difference of each refractive index is relatively large, alternately repeatedly from the substrate side.例文帳に追加

軟Ｘ線多層膜ミラーを、Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が相対的に小さい材料からなる高屈折率層２と、屈折率の差が相対的に大きい材料からなる低屈折率層３とを、基板側から交互に繰り返し積層してなる多層膜層によって構成する。 - 特許庁

As a result, strong preliminary discharge by a large potential difference in which the first preliminary discharging pulse 22a and the second preliminary discharging pulse 22b are overlapped is generated in the row of pixels of points of intersection of the scanning electrode S1 and the first common electrode C1 and weak preliminary discharge by the potential difference of only the second preliminary discharging pulse 22b is generated in other pixels.例文帳に追加

これにより、走査電極Ｓ_1と１番目の共通電極Ｃ_1との交点の画素の行では第１の予備放電パルス２２ａと第２の予備放電パルス２２ｂとが重なりあった大きな電位差による強い予備放電が発生し、その他の画素では第２の予備放電パルス２２ｂのみの電位差による弱い予備放電が発生する。 - 特許庁

The exhaust means 11 of the exhaust gas is structured of a first channel 21 with a pressure difference against exhaust pressure large, a second channel 2 with a pressure difference small, and an exhaust channel switching valve 20 put under switching control by the control device 41 so that either the first channel 21 or the second channel 22 is to be an exhaust channel of the exhaust gas.例文帳に追加

排出ガスの排出手段１１を、排出圧に対する圧力差が大となる第１経路２１と、同圧力差が小となる第２経路２２と、第１経路２１または第２経路２２のうちいずれか一方を排出ガスの排出経路とするように制御装置４１によって切換制御される排出経路切換弁２０とから構成する。 - 特許庁

Since temperature difference between the exhaust pipe 110 and the cooling water pipe 265 at the stack ST3 in the downstream side becomes large by designing to make flow of cooling water in the cooling water pipe 265 oppose to direction of exhaust 15 flowing in the exhaust pipe 10, difference of power generation quantity at each stack is reduced and total power generation quantity is improved.例文帳に追加

冷却水管２６５中の冷却水の流れが、排気管１１０を流れる排気１５の方向と対向するように設計することにより、下流側のスタックＳＴ３での排気管１１０および冷却水管２６５の温度差が大きくなるので、各スタックでの発電量差が低減されて、全体の発電量が向上する。 - 特許庁

To compensate both a spherical aberration caused by manufacturing errors in the thickness of a recording medium and a spherical aberration caused by a difference in the position of the recording surface in the thickness direction owing to a difference in kind, and to record to/reproduce from plural kinds of recording media, in one optical system having an object lens of a large numerical aperture.例文帳に追加

大きい開口数の対物レンズを有する１つの光学系において、記録媒体の厚みの製造誤差に基づく球面収差と、種類が異なることによる厚み方向における記録面の位置の差に基づく球面収差との両方を補償することができ、異なる複数種類の記録媒体の記録再生をすることができる。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

To prevent a crack and breakaway of a connected portion without causing a large thermal stress produced from a thermal expansion difference at the connected portion even if an emitter post electrode and collector post electrode are contacted and fixed to an emitter electrode and collector of a semiconductor chip in a pressed state respectively and heated, where a large press mechanism is unnecessary for it.例文帳に追加

本発明は、大きな加圧機構を必要とせずにエミッタポスト電極とコレクタポスト電極を半導体チップのエミッタ電極及びコレクタ電極にそれぞれ加圧状態で接触・固定し、高温化を図っても接続部に熱膨張差による大きな熱応力が発生せず、接続部の亀裂や剥離を防止することを目的とする。 - 特許庁

The controller 11 controls the charging discharging amount adjusting means 23 so that the large capacity power storing device 21 can discharge an average power obtained by averaging a load power required for driving the vehicle in running, and controls the charging discharging amount adjusting means 24 so that the large output power storing device 22 can charge or discharge the difference between the load power and the average power.例文帳に追加

制御装置１１は、走行時に車両の駆動に要する負荷電力を平均した平均電力を大容量蓄電装置２１に放電させるように放電量調整手段２３を制御し、負荷電力と平均電力との差を大出力蓄電装置２２に充放電させるように充放電量調整手段２４を制御する。 - 特許庁

After applying a small capacity load to the supercharger 3 for a prescribed time by a small capacity load breaker input timing command T1 from a load input controller 7, a large capacity load is applied to the supercharger 3 by a large capacity load breaker input timing command T2 by making a time difference.例文帳に追加

排気ガスタービン式過給機を搭載したディーゼル機関を用いて発電装置を駆動する際のディーゼル機関への負荷投入方法において、発電装置が通常連続定格容量になるまでの起動負荷を複数に分けてディーゼル機関に投入し、且つ最初に投入される負荷を、次に投入される負荷より小さくした。 - 特許庁

To solve the following problem: when colored noise attributed to medium noise is generated in a magnetic recording channel using a partial response equalizer and a viterbi decoder, performance deterioration occurs due to selection of an erroneous path because of difference in noise dispersion from one path to another and computational quantity becomes large due to a large circuit size of a decoder.例文帳に追加

解決しようとする課題は、パーシャルレスポンス等化器とビタビ復号器を用いた磁気記録チャネルにおいて、媒体雑音に起因する有色性雑音が発生した場合、パスによって雑音分散が異なるため、誤ったパスの選択による性能劣化があり、また、復号器の回路規模が大きく、計算量が多い問題である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of manufacturing a high quality semiconductor device by suppressing a large fluctucation in oxide film thickness caused by a large difference of hydrogen concentration depending on a place of an arrangement of the substrate when an isotropic oxidation is conducted by a batch type vertical device, and to provide a substrate processor.例文帳に追加

本発明の目的は、等方性酸化をバッチ式の縦型装置にて実施する場合に、基板配置場所により水素濃度が異なり酸化膜厚が大きく変動するのを抑制し、高品質な半導体装置を製造することができる半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to the graph, a large proportion of both financial institutions and SMEs mentioned “a worsening in the knowledge and evaluation abilities of staff” and “a drop in staff numbers resulting from rationalization,” but there was a large difference in the perceptions with regards to “the increasing sophistication and complexity of the technology and business activities of SMEs.”例文帳に追加

これによると、金融機関は「職員の知識や見極め能力の低下」や「業務合理化に伴う職員数の減少」を原因として挙げており、中小企業でもこれらを原因とする回答の割合が高いが、「中小企業の技術や事業内容が高度化・複雑化している」ことについては認識に大きな差がある。 - 経済産業省

Next, looking at the changes in average wages 15) in terms of enterprise scale, and whether employees are permanent or non-permanent, it is clear that the average wage of permanent employees in SMEs in 2007 was ¥298,000 (¥383,000 in large enterprises), and the average wage of non-permanent employees was ¥121,000 (¥134,000 in large enterprises), showing a clear difference in wages between permanent and non-permanent employees. Meanwhile, the gap between SMEs and large enterprises for permanent employees has steadily widened (Fig. 3-1-18).例文帳に追加

次に、企業規模別・正社員非正社員別に平均給与額15の推移を見ると、2007年における中小企業の正社員の平均給与額は29.8万円（大企業38.3万円）、非正社員の平均賃金は12.1万円（大企業13.4万円）となり、正社員と非正社員の間での給与額の差が顕著である一方、正社員における中小企業と大企業の間の差が徐々に広がってきた（第3-1-18図）。 - 経済産業省

A period T in the transition characteristic expressed by a secondary lag system is calculated to get large along with an increase of a difference dF between the present generating driving force and the target base driving force, in the target transition characteristic addition computing part 120.例文帳に追加

目標過渡特性付加演算部１２０においては、２次遅れ系で表わされる過渡特性における周期Ｔが、現在発生駆動力とアクセルオフ時の目標ベース駆動力との差ｄＦが大きいほど、大きくなるように算出される。 - 特許庁

To provide an EGR control apparatus for an internal combustion engine that can obtain an accurate target EGR rate, even if there is a large difference in a pressure in an intake passage and an exhaust passage, wherein EGR is executed in the internal combustion engine.例文帳に追加

ＥＧＲが行われる内燃機関において、吸気経路内の圧力と排気経路内の圧力との差が大きい場合においても、目標ＥＧＲ率を精度良く達成することができる、内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

While a turning angle of a steering wheel has varied in a direction where a difference between the turning angle of the steering wheel and a target turning angle corresponding to a turning angle according to a track shape becomes smaller, the device is designed to make the turning angle large with respect to the steering angle.例文帳に追加

操向輪の転舵角と走行路形状に応じた転舵角である目標転舵角との差が小さくなる方向に、操向輪の転舵角が変化しているときには、操舵量に対して転舵量が大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a spinning method for a soft material by which spinning can be performed even to a shape of which the difference in wall thickness is large, which does not cause separation even if working ratio is increased, and which can reduce the manufacturing costs by improving a yield.例文帳に追加

肉厚差の大きい形状に対してもスピニング加工を可能とし、加工度を大きくしても剥離を起こすことがなく、歩留まりを向上させて製造コストを低減することができる軟質材のスピニング加工方法を提供する。 - 特許庁

However, since a potential difference between the source and the gate of a P channel type MOS transistor 40p is not large so much, the P channel MOS transistor 40p is not turned on soon and an output of the a CMOS inverter 40 of the last stage does not become a high level soon.例文帳に追加

しかし、Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタ４０ｐのソース−ゲート間の電位差があまり大きくないため、Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタ４０ｐはすぐにオンにならず、最終段ＣＭＯＳインバータ４０の出力がすぐにハイレベルにならない。 - 特許庁

Consequently, a compression ratio of a compressor 10 becomes small, an inclination of an isentropic curve becomes large, and power consumption in the compressor 10, that is, a difference between enthalpy in a suction side and enthalpy in a discharge side of the compressor 10 becomes small.例文帳に追加

このため、圧縮機１０の圧縮比が小さくなるとともに、等エントロピ線の傾きが大きくなって圧縮機１０での消費動力、つまり圧縮機１０の吸入側におけるエンタルピと吐出側におけるエンタルピとの差が小さくなる。 - 特許庁

The length of the variable holding lip part 16 is different in the lengthwise direction of the weatherstrip 4 according to the thickness of the flange 23, and a thin part exists on both sides or one side of a thick part having the large thickness of the flange 23 with a level difference part as a boundary.例文帳に追加

フランジ２３の厚みに応じて、可変保持リップ部１６の長さがウエザーストリップ４の長手方向に相違しており、フランジ２３の厚みの大きい厚肉部の両側又は一方の側には、段差部を境にして薄肉部が存在している。 - 特許庁

The lamination amount of a coloring layer of a color filter 220 is larger than the linear shading layer in the large width part 211 of the shading layer, and the effective height of the first spacer 600a heightens by Δh by generating a level difference on the opposite substrate 200.例文帳に追加

遮光層の幅大部２１１では線状の遮光層よりもカラーフィルタ２２０の着色層の積層量が多くなり対向基板２００上に段差が生じ第１のスペーサー６００ａの実効的な高さがΔｈだけ高くなる。 - 特許庁

To provide a wiring board visual inspection method capable of inspecting various flaw items such as a flaw item with low height and a flaw item with large reflectance difference without any erroneous determination in a wiring board visual inspection.例文帳に追加

配線基板の外観検査において、高さの低い欠陥項目、反射率の差の大きな欠陥項目など、多様な欠陥項目の良否判定を誤判定なく検査することを可能とする配線基板の外観検査方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the difference between the discharge pressure and the suction pressure is large, the communication passage (81) is blocked by the differential pressure valve (82), the pressure in the intermediate space (77) becomes the intermediate pressure lower than the discharge pressure, and the pressure working to the cylinder (40) is decreased.例文帳に追加

逆に吐出圧力と吸入圧力の差が大きい状態では、連通路（81）が差圧弁（82）によって遮断され、中間隙間（77）が吐出圧力よりも低い中間圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が小さくなる。 - 特許庁

Such a fuel filling device 1 can maintain the temperature of the valve element displacing means 23 in a preset temperature range by the temperature adjusting part 24 even when a difference between a temperature of the fuel gas and an operating temperature of the excessive filling preventive valve 20 is large.例文帳に追加

このような燃料充てん装置１によれば、燃料ガスの温度と過充てん防止弁２０の作動温度との差が大きい場合でも、温度調整部２４により弁体変位手段２３の温度が設定温度範囲に維持される。 - 特許庁

To provide an IR ray-sensitive composition having large difference in alkali solubility (solubility discrimination) between in an exposed part and in a non-exposed part, excellent development latitude, and high sensitivity, when used for the image forming layer or the like of a lithographic printing original plate.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating method, an intermittent feed-type tunnel furnace and a batch furnace capable of keeping dispersion of a surface temperature of a treated object within a certain temperature difference in increasing the temperature of the heated object, and heating a large amount of heated objects within a given time.例文帳に追加

被処理物が昇温する際の、被処理物の表面温度のばらつきを、ある一定の温度差に納めることができ、一定時間内に大量に加熱することができる、加熱方法及び間欠送り式トンネル炉、バッチ炉を提供する。 - 特許庁

The sieving device 5 sieves the waste material after the crushing treatment by the crusher 3 into small size material including crushed crushable materials and large size materials including non-crushable materials by using the size difference between the respective materials.例文帳に追加

篩分装置５は、破砕装置３によって破砕処理が施された廃材を、各材料間の寸法差を利用して、破砕された破砕性材料を含む小寸法材料と、上記各非破砕性材料を含む大寸法材料とに篩分する。 - 特許庁

To provide a vehicle movement control system allowing suppression of deterioration of durability of driving force distribution control when traction control by the driving force distribution control is performed under a situation that a wheel speed difference between right and left driving wheels is easy to become large.例文帳に追加

左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁