「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a driving shaft from receding further than an assumed recession limit in its thrust direction even when a difference between an internal pressure of a crank chamber and an internal pressure of a cylinder bore interposed by a piston becomes excessively large in a variable displacement swash plate type compressor.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機において、クランク室内圧とシリンダボア内圧とのピストンを介した差が過大になった場合でも、駆動軸がそのスラスト方向における想定後退限界よりも更に後退させられるのを回避する。 - 特許庁

To provide a rolling emboss-finishing method capable of imparting an emboss pattern with large difference in unevenness level by easily positioning the unevenness formed on surfaces of upper and lower rolls when imparting the emboss pattern on a surface of a steel sheet by the rolling method.例文帳に追加

圧延法により鋼板表面にエンボス模様を付与するに当たり、上下ロール表面に形成した凹凸の位置合わせを容易にして、凹凸高低差の大きいエンボス模様の付与が可能な圧延エンボス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of latching the sense amplifier input of a sufficiently large potential difference not near VDD by changing latch timing according to the variation of a ferroelectric substance or temperature/power supply dependence.例文帳に追加

本発明は、ラッチタイミングを強誘電体のバラツキや温度・電源依存性に応じて変化させることで、ＶＤＤに近くない十分大きな電位差のセンスアンプ入力をラッチ可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining an image which has well-arranged gradation and corresponds to illuminance on the surface of an actual object, even when the difference between the maximum and the minimum of illuminance of the surface of the object is large, while improving the sensitivity.例文帳に追加

高感度化を図りつつ、被写体表面における照度の最大値と最小値との差が大きな場合にも実際の被写体表面における照度に対応する階調が整った画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device capable of suppressing the film deposition rate on a small diameter tool without impairing the cleaning effect and performing the simultaneous treatment with a large diameter tool in a small diameter tool requesting a thin film small in difference between the dimensions before and after the coating.例文帳に追加

コーティング前寸法と後寸法の差が小さい薄膜が要求される小径工具において、クリーニングの効果を損なうことなく、小径工具への成膜速度を抑制し、大径工具との同時処理を可能とするコーティング装置を提供。 - 特許庁

To provide a continuous production method for zeolite which facilitates changing of reaction conditions due to the difference in the kinds and mixing ratios of raw materials, is capable of dealing with production of a large amount of zeolite and is capable of making inexpensive production and a continuous production apparatus.例文帳に追加

原料の種類や混合比の違いによる反応条件の変更が容易で、大量のゼオライトの製造にも対応可能であると共に安価に製造することができるゼオライトの連続製造方法及び連続製造装置を提供する。 - 特許庁

The L-shape long nozzle 232 has a sufficient large bore diameter at a riser portion, to such an extent as no pressure difference is not produced at the riser portion, by which the nozzle is constituted so that a pressure in the riser portion may be almost the same as that in the processing chamber.例文帳に追加

Ｌ字型のロングノズル２３２は、立上り部分内に圧力差が生じない程度に、立上り部分に十分大きな口径を持ち、それにより立上り部分内の圧力が処理室内の圧力と略同等となるように構成される。 - 特許庁

It is an interconnected-style keep consisting of a multi-level large keep having 3 tiers, 3 aboveground floors, and 1 underground level and a 2-tiered small keep that were connected with two 2-tiered turrets, being, of the 12 existing castle towers, the one located at the highest point above sea level (approximately 160 meters) based on the difference in elevation. 例文帳に追加

層塔型3重3階地下1階の大天守と2重の小天守1基、2重櫓2基を多聞櫓で連結した連立式の天守で、平山城の比高において最も高い位置にある現存天守（標高約160メートル）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the triceps brachii muscle of the driver becomes the state of starting large activity, the state is reported and thus whether the driver feels a steering operation heavy is quantitatively grasped regardless of the difference of the muscle force of the driver.例文帳に追加

従って、ドライバの上腕三頭筋が大きく活動を開始する状態になった時、その状態が報知されるため、ドライバの筋力の違いに拘わらず、ドライバがステアリング操作を重く感じているか否かを定量的に把握することができる。 - 特許庁

Large temperature difference is therefore caused between the interiors and surfaces of the suspended particles and between the surfaces of the suspended particles and the suspension in the part 2a, whereby high efficiency nanoparticle formation is achieved.例文帳に追加

このとき、被処理液８は冷却されているため、レーザ光照射部位２ａにおいては、懸濁粒子の内部と表面、及び懸濁粒子の表面と被処理液との間に顕著な温度差が生じ、高効率なナノ粒子化が実現される。 - 特許庁

To provide a polarization-selective diffractive element (optical element) capable of having a sufficiently large refractive index difference between a first subwavelength relief structure and a second subwavelength relief structure by appropriately setting a configuration of subwavelength relief structure.例文帳に追加

サブ波長凹凸構造の構成を適切に設定することにより、第１のサブ波長凹凸構造と第２のサブ波長凹凸構造の有効屈折率差を十分に広くとることができる偏光選択型回折素子（光学素子）を提供する。 - 特許庁

To prevent a plasma electrode installed at an opening of a vacuum vessel from being deformed, by being pressed with a pressure difference between the outside and the inside of a vacuum chamber, thereby improving the uniformity of plasma processing, in a plasma processing apparatus for processing a meter-class large area substrate.例文帳に追加

メートル級の大面積基板を処理するプラズマ処理装置において、真空槽内外の圧力差で押されることによって真空容器の開口部に設置されたプラズマ電極が変形することを防ぎ、プラズマ処理の均一性を向上する。 - 特許庁

If difference of the inverted input voltage Vin- and the non-inverted input voltage Vin+ becomes large, the auxiliary circuit 11 transceives a current with the output end (B) of the differential amplifier 12 to a direction to expedite transition of output voltage of the differential amplifier 12.例文帳に追加

反転入力電圧Ｖｉｎ−と非反転入力電圧Ｖｉｎ＋との差が大きくなると、補助回路１１は、差動増幅器１２の出力電圧の遷移を促進する方向へ差動増幅器１２の出力端（Ｂ）と電流を授受する。 - 特許庁

The mount shaft 1f erected on a base board 1 made of synthetic resin by integral molding comprises a shaft part 1f-1 having large cross-sectional area and a shaft part 1f-2 having small cross-sectional area, and a level difference plane is formed on the shaft part 1f-1.例文帳に追加

合成樹脂製の地板１に一体成形によって立設された取付軸１ｆは、断面積の大きな軸部１ｆ−１と、断面積の小さな軸部１ｆ−２からなっていて、軸部１ｆ−１には段差面が形成されている。 - 特許庁

To provide a finite element analysis method for an anisotropic member to improve analysis accuracy in consideration of anisotropy and nonlinearity, especially a large difference of physical values between the extension side and the compression side of the member using a strain energy function.例文帳に追加

ひずみエネルギー関数を用いて、部材の異方性及び非線形性、特に伸長側と圧縮側との物性値の大きな相違を考慮して解析精度を向上させることができる異方性部材の有限要素法解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The radar apparatus includes a transmitting antenna and a plurality of receiving antennas and measures the bearing angle of a detection target; by using a reflection signal from the target detected while traveling, whether a gain difference and a phase difference between a plurality of receiving channels have changed from an initial state is monitored, while traveling; and when there is a large change, it is determined that there is an failure taking place.例文帳に追加

１つの送信アンテナと複数の受信アンテナを備え、検知ターゲットの方位角を計測するレーダ装置において、走行中に検知したターゲットからの反射信号を利用して、複数ある受信チャンネル間の利得差と位相差が初期状態から変化していないかを走行中に監視し、変化が大きい場合には異常が起きていると判断する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a great stress is generated in solder joint of components, because a difference between a linear expansion coefficient of other component and a linear expansion coefficient of a substrate gets large, even when making small a difference between a linear expansion coefficient of a component and the linear expansion coefficient of the substrate, when the components different in the linear expansion coefficients are mounted, in an electronic circuit exposed to a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲に晒される電子回路においては、線膨張係数の異なる部品が実装されていると、いずれかの部品の線膨張係数と基板との線膨張係数の差を小さくしても、他の部品の線膨張係数と基板との線膨張係数の差は大きくなってしまい、そのはんだ接合には大きな応力が生じてしまう。 - 特許庁

A CPU of the image accumulation device 4 computes an inter-frame difference value between a still image previously transferred and a still image to be transferred in the current term for every channel of the input systems and performs processing for relatively raising probability to select still images of channels with large motion between recorded images in which the inter-frame difference values exceed a predetermined threshold in the plurality of channels.例文帳に追加

画像蓄積装置４のＣＰＵは、入力系統のチャンネル毎に、前回転送した静止画像と現タームで転送対象となっている静止画像とのフレーム間差分値を算出し、複数チャンネルの内で、当該フレーム間差分値が所定のしきい値を上回る記録画像間の動きが激しいチャンネルの静止画像が選択される確率を相対的に上げる処理を行う。 - 特許庁

A deinterlacing processing unit 12 calculates a difference value FD and correlation values Vpc and Vcn with respect to three fields of an input video signal succeeding along the time base, and compares the large/small relation between the correlation values Vpc and Vcn according to the difference value FD to decide which of video deinterlacing processing and pull-down reverse conversion processing is applied.例文帳に追加

デインタレース処理部１２では、入力映像信号のうち、時間軸に沿って連続する３つのフィールドにおいて、差分値ＦＤおよび相関値Ｖpc，Ｖcnをそれぞれ算出し、差分値ＦＤの大きさに応じて相関値Ｖpcおよび相関値Ｖcnの大小関係を比較することにより、ビデオ用デインタレース処理およびプルダウン逆変換処理のうちのどちらを適用するかを判定する。 - 特許庁

A membrane temperature sensor, a heating means and an exciting means are provided on a cantilever-shaped membrane, wherein the exciting means makes use of warpage due to difference in thermal expansion of two principal layers constituting the membrane while intermittently heated by the heating means of a membrane heater, and a silicon layer and a silicon thermally oxidized film with large difference in their thermal expansion coefficients are used as the two layers.例文帳に追加

カンチレバ状の薄膜に、薄膜温度センサと加熱手段および励振手段を設けてあり、薄膜ヒータの加熱手段による間欠加熱時の薄膜を構成する主たる二層の熱膨張の違いに基づく反り曲がりを利用して励振手段にしたこと、主たる二層として熱膨張係数に非常に大きな差があるシリコン層とシリコン熱酸化膜を使用する。 - 特許庁

Multiple quantum magic angle spinning (MQMAS) measurement is performed by irradiating a sample with a saturated high-frequency magnetic field pulse of the frequency corresponding to the difference or sum of the resonance frequency of a first nucleus large in polarization and the resonance frequency corresponding to the satelite transition of a second nucleus small in polarization, and moving the large polarization of the first nucleus to the second nucleus.例文帳に追加

分極が大きな第１の核の共鳴周波数と、分極が小さな第２の核のサテライト遷移に当たる共鳴周波数との差、または和に相当する周波数の飽和高周波磁場パルスを試料に照射することにより、第１の核の大きな分極を第２の核に移動させた上で、多量子マジック・アングル・スピニング（ＭＱＭＡＳ）測定を行なう - 特許庁

In order to examine differences in progress in passing on price rises between large enterprises and SMEs, we use as a measure the difference between the purchasing price DI and selling price DI according to the BOJ's National Economic Survey of Enterprises in Japan.) This shows that SMEs are less able than large enterprises to easily pass on rises in prices (Figs. 1-1-20(1), (2)).例文帳に追加

大企業と中小企業の間で価格転嫁の進捗に違いが見られるか、日本銀行「全国企業短期経済観測調査」の仕入価格判断DIと販売価格判断DIの差分を価格転嫁の指標と考えて、大企業と中小企業の差異を見てみると、中小企業の方が円滑に価格転嫁できていない状況となっている（第1-1-20図〔1〕、〔2〕） - 経済産業省

To solve the problem in conventional fade detection devices wherein since only comparing the total luminance value change amount and the inter-screen difference value with threshold α and threshold value β decided in both sides, misdetection results, in a scene having large motion, such as pan wherein a scene of a moving image signal horizontally turns.例文帳に追加

従来のフェード検出装置では、総輝度値変化量と画面間差分値を、それぞれに定めた閾値α、閾値βと比較しているだけなので、動画像信号のシーンが水平方向に旋回するパンなどの動きの大きなシーンで誤検出をしてしまう。 - 特許庁

To provide an instillation fluid heating device which can quickly heat an instillation fluid even when a temperature difference between the temperature of the instillation fluid and the body temperature of a person receiving the instillation is large, and in addition, can reduce a displeasure by the sudden temperature rise of the instillation fluid.例文帳に追加

点滴液の温度と被点滴者の体温との間の温度差が大きい場合でも点滴液を迅速に加温することができ、しかも、点滴液の急激な温度上昇による不快感を低減することのできる点滴液加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and game processing method which don't spoil a player's interest in a game even in the case where the level of a character operated by the player becomes very high or there is a large difference in level of characters operated by the respective players.例文帳に追加

プレーヤの操作するキャラクタのレベルが極めて高くなってしまった場合または各プレーヤが操作するキャラクタのレベルに差がありすぎる場合であっても、プレーヤのゲームに対する興味を削いでしまうことがないゲーム装置、ゲーム処理方法等を提供する。 - 特許庁

To restrict the generation of the mist in an EGR cooler, to work a large quantity of the EGR in a wide operation range including a high load range by securing a pressure difference between the exhaust pressure and the intake air pressure, and to circulate the clean EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーにおけるミストの発生を抑制するとともに、排気圧と吸気圧との圧力差を確保して高負荷域まで含めた広い運転領域において大量のＥＧＲの実施を可能にし、更には清浄なＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving device for a bicycle, which assists running by adding driving force as large as force with which a rider rows foot pedals with a motor, by controlling rotation of a motor based on tension difference between an expansion side and a loose side of a chain.例文帳に追加

チェーンの張り側と緩み側との張力差に基づいてモータの回転を制御することにより、モータによって搭乗者が足踏みペダルを漕いでいる力と同じ大きさの駆動力を付与して走行をアシストする自転車用駆動補助装置を提供。 - 特許庁

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

To perform appropriate correction in order to suppress dimension nonuniformity in the plane of a semiconductor substrate or between the semiconductor substrates to the minimum by suppressing influence from the circumference of a pattern to the minimum when exposing the pattern which is fine with a large difference in crude density.例文帳に追加

微細且つ密度の粗密差の大きいパターンを露光する際に、当該パターンの周囲からの影響を最小限に抑え、半導体基板面内や半導体基板間における寸法ばらつきを最小限に抑えるべく適切な補正を実現する。 - 特許庁

To provide a heat pump system, capable of creating a heat source having a large temperature difference between an inlet and an outlet to a cooling system while further reducing power consumption, and also easily creating a heat source of a desired temperature in a wide temperature range.例文帳に追加

消費動力のさらなる低減を図り、冷却システムへの入口温度と出口温度の差が大きい熱源をつくり出すことを可能とするとともに、幅広い温度範囲の中で所望の温度の熱源を容易につくり出すことができるヒートポンプシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a user-friendly heating cooker with high reliability, with a large difference of electrostatic capacity component of input impedances at a plurality of heating parts, and with restrained imbalance of the rush current flown at connecting ends corresponding to the heating parts at turning off a power switch.例文帳に追加

複数の加熱部の入力インピーダンスの静電容量成分差が大きく、電源スイッチを閉じる際に加熱部に対応した接続端に流れる突入電流量の不平衡を抑制し、使い勝手が良く、信頼性の高い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optoelectronic apparatus capable of preventing an element substrate from causing large difference in level thereon by making an anodizing film used as a dielectric layer in the retention capacitance thin in thickness, and to provide an electronic apparatus and a method for manufacturing the optoelectronic apparatus.例文帳に追加

保持容量において誘電体層として用いる陽極酸化膜を薄くすることにより、素子基板上に大きな段差が発生することを防止可能な電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical film formed from an acrylic resin composition, which is capable of realizing large phase difference due to an unconventional composition and also suppressing generation of a seeming or optical defect in production and use.例文帳に追加

アクリル樹脂組成物から形成される光学フィルムであって、従来にない組成により、大きな位相差を実現できるとともに、製造時および使用時における外観上あるいは光学的な欠点の発生が抑制された光学フィルムの提供すること。 - 特許庁

To effectively detect/suppress, even the noise generated at a border part of an image having a large light and shade difference by technique applied to an image sensor to perform noise suppression on an image, after photoelectric conversion and analog-to-digital conversion.例文帳に追加

イメージセンサに備えられて、光電変換およびアナログ／デジタル変換された画像信号に対して、ノイズ抑制を行う技術に関し、明暗の差が大きい画像の境界部分に発生したノイズについても、効果的に検出／抑制可能とすることにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which reduces the fatigue due to the exposure to a large quantity of light and reduces the difference in chargeability of the photoreceptor between the first rotation of the photoreceptor conductor and the second and subsequent rotations even after repeated use and can form a good image from its first rotation, image-forming equipment, and a process cartridge.例文帳に追加

大光量露光による疲労が少なく、繰り返し使用後も感光体１回転目と２回転目以降の帯電性の差が少なく、一回転目から良好な画像を形成できる電子写真感光体、画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

When an interlaced input video signal is converted into a non-interlaced signal and displayed by a display element 1, a detection processing circuit 6 compares the input video data with video data which are 1V (vertical period) later to detect a place where its level difference is large.例文帳に追加

インターレス方式の入力映像信号がノンインターレス方式に変換されて表示素子１に表示される際に、検知処理回路６によって、入力映像データが次の１Ｖ（垂直周期）後の映像データと比較され、そのレベル差が大きい場所が検知される。 - 特許庁

To efficiently compact a powder on the end face of which a recessed part which is provided by forming with a punch is present without generating large difference in the density in each part by using a simple compacting apparatus by contriving a powder feeding method when compacting material powder.例文帳に追加

原料粉末成形時の給粉方法を工夫して、端面に凹部があり、その凹部をパンチで成形して設ける粉末成形体を簡単な粉末成形装置を用いて各部の密度に大きな差を生じさせずに効率良く成形することを可能となす。 - 特許庁

To provide a plate inspection support method, device and program therefor capable of identifying a difference and improving the efficiency of plate inspection even in plate inspection on editing data including a large amount of character information arranged with regularity.例文帳に追加

規則的に配置された多数の文字情報を含む編集データを検版する場合であっても、相違箇所を容易に識別可能であり、検版作業の効率を向上することを可能とする検版支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a riding type moving device of a personal mobility type in which the size and weight are reduced and the control is simplified, a control mode can be flexibly set according to a traveling environment, and climbing up and down a large level difference and stairs can be achieved without installing a special auxiliary device.例文帳に追加

パーソナルモビリティタイプの乗用移動装置として小型軽量化、制御の簡略化を図り、走行環境に応じて、柔軟に制御態様を設定することができ、特別の補助装置を設けることなく、大きな段差や階段の昇降を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon carbide single crystal, which can provide a good-quality, large-diameter single crystal by reducing the temperature difference between the central portion and the peripheral portion of a growing crystal while maintaining the temperature gradient in the growing crystal being equal to or more than a predetermined value during the crystal growth.例文帳に追加

成長結晶中における所定値以上の温度勾配を維持しつつ成長結晶の中心部と外周部との温度差を小さくして、良質で大口径の単結晶を得ることができる炭化ケイ素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch circuit, capable of substantially uniformizing voltage sharing of voltage-driven type semiconductor elements which are connected in series by suppressing an excessive current, even when there is a large difference in collector voltage at voltage turn-off due to the variation in the characteristics of the voltage-driven type semiconductor elements.例文帳に追加

電圧駆動型半導体素子の特性にばらつきによりターンオフ時に大きなコレクタ電圧差が生じる場合であっても過大な電流を抑制し、直列接続された電圧駆動型半導体素子の電圧分担をほぼ均一にすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible cover material which is a molded product molded by the contact of the almost whole surface of a hot press mold with the surface of a laminate and characterized in that unevenness large in height difference is formed on the surface of the laminate.例文帳に追加

熱プレス成形型のほぼ全面が積層体表面に接触して成形される成形体であって、積層体表面に高低差の大きい凹凸を形成し、かつ、柔軟性のあるシート材の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hot press heater which does not generate large heat stress resulted from a difference of mutual coefficients of thermal expansion among a ceramic heater 1, a heat-insulation material 2 and a base 3 and can suppress occurrences of cracks and fissures thereon.例文帳に追加

セラミックヒーター１と断熱材２とベース３との相互の熱膨張係数の差に起因する大きな熱応力は発生することがなく、セラミックヒーター１や断熱材２やベース３にクラックや割れが発生するのを抑制することができる押圧加熱ヒーターを提供する。 - 特許庁