| 例文 |
large differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加
本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁
Particularly for a high-contrast part where the difference becomes large and a wrong detection (false report) is easy to occur even when a positional deviation is minute, generation of the false report is reduced and a high-sensitivity inspection is realized by a single low threshold to the whole of a test object region by a means for especially strongly matching brightnesses of images upon necessities.例文帳に追加
特に、微小な位置ずれであっても、その差異が大きくなり、誤検出(虚報)が生じやすい高コントラスト部分では、必要に応じて画像間の明るさを特に強く合わせ込む手段により、検査対象領域全体に対して唯一の低しきい値で虚報の発生低減と高感度検査を実現する。 - 特許庁
Even if the measuring error of the position of the other distant vehicle is large, the uncomfortable feeling does not occur wherein the visually observed position of the other vehicle is largely different from the position on a display because the distant scale size relative to the driver's own vehicle is small so that a difference presented on the display can be small.例文帳に追加
遠方の他車両位置の計測誤差が大きい場合でも、自車両から遠方の縮尺が小さいことにより、表示画面に反映されるずれが小さくなるから、実際に目視される他車両の位置と画面上の位置とが大きく異なって違和感を生じさせるようなことがない。 - 特許庁
By applying a positive constant voltage pulse to a recording electrode 104 in a printing part, a large potential difference is generated between the common electrode 118 and the recording electrode 104 for jumping the negatively-charged ink 108 from the slit ejecting opening 101 onto a recording paper 110 for image formation.例文帳に追加
ヘッド部内に共通電極を設け、対向電極部に分割した記録電極を設ける構成とし、複数色の印字の際は複数のヘッド部を副走査方向に並べて設け、記録電極を副走査方向に縦走させて主走査方向に配列することで対向電極部を1個だけで構成できるようにした。 - 特許庁
A single crystal free of cracks can be obtained with high reproducibility regardless of a large difference in thermal expansion between a platinum crucible and an LN (lithium niobate) single crystal in the process of growing an LN single crystal by VB (vertical Bridgeman) method, by employing a crucible structure of the present invention having a foil type platinum plate inserted inside the platinum crucible for growing a crystal.例文帳に追加
箔状白金板を結晶育成用の白金ルツボの内側に挿入した本発明ルツボ構造により、VB法でのLN単結晶成長において白金ルツボとLN単結晶の大きな熱膨脹差があるにもかかわらず、再現性良くクラックの無い単結晶を得ることが可能となる。 - 特許庁
To offset the contrast caused by the difference in the reflecting direction in an observation target surface P returning regular reflected light different in the reflecting direction by an irradiation region, and to detect the flaw, or the like, of the observation target surface P by having the observation target surface P having a large size irradiated with a uniform light.例文帳に追加
照射部位によって反射方向の異なる正反射光を返す観測対象面Pにおいて反射方向の違いに起因するコントラストを打ち消すとともに、大きいサイズの観測対象面Pに均一な光を照射して観測対象面Pの傷等を検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for repairing a carbonization chamber of a coke oven, with which an uneven face occurring on a furnace wall surface and a furnace bottom surface in a carbonization chamber of a coke oven is repaired by pressure bonding of a sheetlike ceramic, the ceramic sheet exhibits excellent adhesivity even to an uneven surface having large difference in height and a smooth repaired surface is formed.例文帳に追加
コークス炉の炭化室内の炉壁面および炉底面に発生した凹凸面をシート状のセラミックの圧着により補修する方法であって、高低差の大きい凹凸面に対しても優れた密着性を示し、平滑な補修面を形成することができるコークス炉の炭化室の補修方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotary type fluid transport machine system capable of stably stabilizing a control of a motor of the rotary type transport machine even when the difference between the temperature of a fluid flowing in a part to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part to be supplied is large and the temperature is remarkably changed in a relatively short time.例文帳に追加
被供給部へ流入する流体の温度と被供給部から流出する流体の温度との温度差が大きく、かつ、比較的短時間で大きく変動する場合であっても、回転型流体輸送機械のモータの制御を安定させることが可能な回転型流体輸送機械システムを提供する。 - 特許庁
Presence of a down slope section having a large difference in elevation ahead on the passage is predicted by combining the enlargement of SOC management width and navigation control, the SOC management width is enlarged before traveling the down slope section and a motor is driven in order to assist an engine thus lowering the SOC to the vicinity of the lower limit management width.例文帳に追加
また、このSOC管理幅の拡大とナビ制御を組み合わせることにより、経路の先に標高差の大きな下り区間があることを予め予測し、下り区間走行前にSOC管理幅を広げ、更にモータを駆動してエンジンを補助し、管理幅の下限値付近までSOCを低下させておく。 - 特許庁
Internal distortion of the worm wheel 20 becomes large at a low temperature by difference of coefficient of linear expansion of a core metal 21 made of metal (iron) and a gear 22 made of resin (nylon) and the worm wheel 20 is easily broken by impact input at a low temperature by a relationship of resin allowance stress (σmax)>internal distortion (σ')+distortion (σ) by input torque.例文帳に追加
ウォームホイール20は、金属製芯金21(鉄)と、樹脂製ギア22(ナイロン)との線膨張係数差で、低温時には、内部歪みが大きくなり、樹脂許容応力(σmax)>内部歪み(σ′)+入力トルクによる歪み(σ)の関係により、低温時は、衝撃入力で割れやすくなる。 - 特許庁
For example, this invention may be applied to a system required to control temperature of various types of optical components such as an optical component having large temperature difference between the neighborhood of the center where the light quantity concentrates and the peripheral section where temperature detection is possible or an optical component whose temperature can not be detected.例文帳に追加
本発明は、例えば、光量が集中する中央付近と温度検出が可能な周辺部分との温度差が大きい種類の光学部品や、温度検出自体が不可能な種類の光学部品等、様々な種類の光学部品に対して温度制御を行う必要があるシステムに適用可能である。 - 特許庁
To provide a boom sprayer of which the adjustment range of spray nozzle height can be made wider and the total machine height can be kept as small as possible and which can be used e.g. for tall farm products or in a field having large difference in height and can provide convenience e.g. in a hangar or during traveling.例文帳に追加
散布ノズル高さの調整代をより大きくすることができると同時に、本機全高をできるだけ低く抑えることができ、もって、高さのある作物や高低差の大きな圃場等での対応を可能とするとともに、格納時や移動走行時等の便宜をも図ることができるようにされたブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁
In the case where there is a large difference in level between characters, the level changing means changes the value of level of characters corresponding to a player, and a parameter changing means can change the value of level of a character corresponding to a designated player according to the value of level of a character corresponding to the player changed by the level changing means.例文帳に追加
キャラクタのレベルに差がありすぎる場合、レベル変更手段がプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更し、パラメータ変更手段がレベル変更手段により変更されたプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値に基づいて、所定のプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更することができる。 - 特許庁
Further, since an operation state during the power generation idle mode is controlled to make the pressure at the fuel electrode side exceed the first pressure, an electrolyte film is prevented from being degraded due to pressure at the fuel electrode side getting too low to make a pressure difference between an oxidant electrode side and the fuel electrode side too large.例文帳に追加
また、発電休止モード中での運転状態が制御されて、燃料極側の圧力が第1圧力を超えるようにされるため、燃料極側の圧力が低くなりすぎて酸化剤極側との圧力差が大きくなって電解質膜を劣化させてしまうことを防止することができる。 - 特許庁
As the recycled hydrogen storage alloy particles of an average particle size difference of 10 μm or less have nearly the same activity as the new hydrogen storage alloy particles, it is possible to restrain deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like, thereby making effective use of the resources and overcoming the environmental problems.例文帳に追加
平均粒径差が10μm以下の再生水素吸蔵合金粒子は新品水素吸蔵合金粒子とほぼ同等の活性度を有するため、高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制することが可能となり、資源の有効利用や環境問題を解決できるようになる。 - 特許庁
To provide a wettability variable coating film covering a substrate surface, made hydrophilic with a photocatalytic reaction, maintaining a large difference of wettability toward a pattern forming material between exposed and nonexposed parts, having high sensitivity and shortening an exposure time and a coating material to form the coating film and to especially use them for the manufacturing of a color filter.例文帳に追加
基板の表面を被覆し且つ光触媒反応によって親水化し、露光部と非露光部の間にパターン形成用材料に対する濡れ性の差を大きくとることができると共に、感度が高くて露光時間を短縮できる濡れ性変化皮膜、当該皮膜を形成するための塗工材料を提供する。 - 特許庁
The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified.例文帳に追加
ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Cと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Aとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁
Since a potential difference between magnesium and iron is wide, a large quantity of electrons e are released toward the steel pipe pile 2 from the metal lump 14 in the anode 12 for forming an electrodeposited coating with seawater as an electrolytic solution in a real sea area 3, and reduction reaction between the electrons and oxygen and electrolysis reaction of water are caused so as to generate hydroxide ions.例文帳に追加
マグネシウムと鉄との電位差が大きいので、実海域3では海水を電解液として電着被膜形成用陽極12の金属塊14から鋼管杭2に向けて大量の電子eが放出され、電子と酸素の還元反応、並びに水の電気分解反応が起きて水酸イオンが生成される。 - 特許庁
To generate a power by coupling a large-sized tank and a plurality of small-sized tanks via a duct, controlling a solenoid operated valve provided at the duct, forming a channel of a compressed gas by utilizing a gravity difference of gravity units provided in the respective tanks, and providing a turbine for driving a generator in a channel of this duct.例文帳に追加
本発明は、大型タンクと複数の小型タンクを配管で連結し、配管に設けた電磁バルブを制御し、それぞれのタンク内部に設けた重力装置の重力差を利用して、圧縮した気体の流路を作り、この配管の流路に発電機を駆動させるようにしたタービンを設けて発電する。 - 特許庁
Thereby, even if there is a large level difference between the peripheral circuit portion and the photoelectric conversion portion, a light condensing rate of light and a sensitivity unevenness of the photoelectric conversion portion can be reduced in total by forming the in-layer lenses having an approximately same lens diameter in both of a peripheral circuit side and the center portion of the photoelectric conversion portion.例文帳に追加
こうして、上記周辺回路部と上記光電変換部とに大きな段差があっても、上記周辺回路部側でも上記光電変換部の中央部でも略同じレンズ径を有する上記層内レンズを形成して上記光電変換部の全体での光の集光率および感度のバラツキを小さくする。 - 特許庁
Since the vertical synchronizing signal of the channel CH2 after the switching and having a large phase difference Tp from the phase of the vertical synchronizing signal of the channel CH1 before the switching is not directly fed to the vertical deflection circuit 25V, the vertical deflection system smoothly traces the vertical synchronizing signal.例文帳に追加
したがって、垂直偏向回路25Vには、切り換え前のチャネルCH1の垂直同期信号に対して大きな位相差Tpを持つ切り換え後のチャネルCH2の垂直同期信号が直ちに供給されるものでなく、垂直偏向信号に対する垂直偏向系の追従がスムーズに行われる。 - 特許庁
To provide a biological condition evaluation device and a biological condition evaluation method, capable of evaluating a biological state with the same accuracy as the one of an expensive and large-sized device when using a simple biological information measuring means, and capable of evaluating the biological state taking the individual difference of subjects into consideration.例文帳に追加
簡易な生体情報測定手段を用いても、高価で大型な装置と変わらない精度で、生体状態の評価を行うことができ、また被験者の個人差を考慮した生体状態の評価を可能とした生体状況評価装置及び生体状況評価方法を提供する。 - 特許庁
By the game machine, since the ratios of the numbers of the game balls fetched in the respective feeding devices 521a-521c are compared and the putout of the game balls is inhibited when there is a large difference between the ratios of the numbers of the game balls, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted.例文帳に追加
遊技機によれば、各投入装置521a〜521cにおいて取り込まれた遊技球の数の比を比較し、それぞれの遊技球の数の比に大きな差があれば、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われている可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。 - 特許庁
The system control part detects such a measurement condition with each detecting means sequentially, for example, every several milliseconds, until the measurement later finishes, and compares each detected result with the measurement-start condition stored in the storing means, so that a result of the comparison having a large difference determines a change in the condition.例文帳に追加
システム制御部はその後の測定終了まで、例えば数m秒毎に順次に各検知手段により測定条件を検出し、検出した結果をその部度記憶手段に記憶されている測定開始時条件との比較を行い、比較の結果、差が大きいと条件が変わったと判断する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium in which a recorded signal intensity is large and which is excellent in durability and coloring stability, particularly to provide a hologram recording medium which records interference fringes due to interference of coherent light by difference of refractive index and an optical recording medium which performs recording by making use of multiphoton absorption.例文帳に追加
記録された信号強度が大きく、耐久性や着色安定性に優れた光学記録媒体、特に可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録するホログラム記録媒体及び多光子吸収を利用して記録を行う光学記録媒体を提供する。 - 特許庁
This navigation device 10 can transmit a first traffic variable to a navigation server 20 as the traffic information only when a difference between the first traffic variable measured by a first processing part 111 and a second traffic variable according to the traffic information distributed from the navigation server 20 is large in part.例文帳に追加
本発明のナビ装置10によれば、第1処理部111により測定された第1交通変数と、ナビサーバ20から配信される交通情報に応じた第2交通変数との違いがある程度大きい場合のみ、当該ナビサーバ20に第1交通変数が交通情報として送信される。 - 特許庁
To prevent the generation of a large difference in a way of elastic deformation or rigidity between both sides opposed to each other in the short direction and both sides opposed to each other in the longitudinal direction while securing an enough swing angle by suppressing the interference of a mirror holder with machines such as electric components in the back in the adjustment of the mirror surface angle.例文帳に追加
鏡面角度を調整する際にミラーホルダーがその背後の電装品等の機器類と干渉するのを抑制して振り角を十分確保しつつ、短手方向に対向する両辺部と長手方向に対向する両辺部とで弾性変形の仕方や剛性に大きな違いが生じるのを防止する。 - 特許庁
The mobile station 12 verifies the algorithm type information from the base station 1 and the base station 2 to select the base station which assigns the wireless resources to the mobile station 12 as a primary base station, when there is no large difference in reception power parameters of the pilot signals between the base station 1 and the base station 2.例文帳に追加
移動局12は、パイロット信号の受信電力パラメータが、基地局1と基地局2とで大きな差がない場合には、基地局1と基地局2からのアルゴリズム種別情報を確認して、当該移動局12に無線リソースを割り当ててくれる基地局をプライマリ基地局として選択する。 - 特許庁
To improve dust collecting efficiency by not leaving contaminants in air after mixing liquid drops (22) with the contaminants and prevent equipment from large sizing and complicating in a dust collector 1 collecting contaminants by depositing the contaminants on the liquid drops (22) through applying a potential difference to the contaminants and the liquid drops (22) in air.例文帳に追加
空気中の汚染物と液滴(22)に電位差を与えることにより汚染物を液滴(22)に付着させて捕集する集塵装置(1)において、液滴(22)と汚染物との混合後に汚染物が空気中に残存しないようにして集塵効果を向上させ、同時に装置の大型化や複雑化を防止する。 - 特許庁
To provide an image input and output apparatus wherein the reader part of a multifunction machine can be used by another function such as a copying function in a period after the document reading is completed and while and image is transferred, even when there is a large difference between a document reading speed and an image transferring speed through a network in a network scanner function.例文帳に追加
ネットワークスキャナ機能において、原稿読み取り速度とネットワークを介した画像転送速度に大きな差異がある場合においても、原稿読み取り完了後かつ画像転送中に複合機のリーダー部をコピー機能等の他の機能で使用可能な画像入出力装置を提供する - 特許庁
To provide a handle mechanism for a door, which is installed in a place having a large difference in air pressure between the inside and the outside of a room such as a vestibule door of a multistory apartment house or an airtight apartment and capable of forcedly separately opening the door with small force by simple operation without forming an air hole or the like in a wall body or the like.例文帳に追加
マンションの高層階や気密化されたマンション等の玄関ドアなど、室内外の気圧差が高い場所に設置し、かつ、別途壁体等に通気孔等を形成することなく、ドアを簡単な操作のもとに小さな力で強制開放することのできるドア用ハンドル機構を提供する。 - 特許庁
This force transducer includes a column working as a spring and a column for measurement, difference in strength is disposed in the column for measurement, the creep phenomenon of a part of high strength is compensated using the fact that a large creep occurs in a part of low strength, and the strain gauge is arranged in the part where the creep is compensated.例文帳に追加
ばねとして働く柱と測定用柱を持ち、測定用柱に強度の差を設け、強度が小さい部分にクリープが大きく起きることを利用して強度の大きい部分のクリープ現象を補償し、ひずみゲージをクリープの補償された部分に配置することにより、クリープ誤差の課題を解決した。 - 特許庁
The image thereby picked up has a high lightness in an image part of the plate body 21 and a low lightness in an image part of a through hole 22 even if the image pickup condition such as an angle of the image pickup axis C27 in relation to the plate body 21 is changed, and has the high contrast having a large difference of lightness between both the parts.例文帳に追加
このようにして撮像された画像は、撮像光軸C27の板体21に対する角度など、撮像条件が変化しても、板体21の画像部分の明度が高い明度となるとともに、透孔22の画像部分の明度が低い明度となって、相互の明度に大きな差を有する高いコントラストの画像となる。 - 特許庁
A display image 330 displayed on a display device 8 is changed into a display image 330 (b1) having a large brightness difference between the main image 320 and a button 301 displayed on the main image 320, compared with a display image 330 (a) without reducing the brightness, so that the visibility of the button 301 is enhanced.例文帳に追加
これにより、標示装置8に標示される表示映像330は、輝度を減少を行わないときの表示映像330(a)に比べ、主映像320と当該主映像320に重ねて表示するボタン301との輝度差が大きな表示映像330(b1)となり、ボタン301の視認性が向上する。 - 特許庁
Accordingly, a pressure difference between the inside and the outside becomes large in the vicinity of the oil return hole 25 of the refrigerant lead-out tube 23 and the amount of suction of the mixed liquid of the liquid refrigerant and the oil from the oil return hole 25 can be increased, while the sucked liquid refrigerant can be vaporized to be the gaseous refrigerant by the lowered pressure.例文帳に追加
従って、冷媒導出管23のオイル返送穴25近傍で内外圧力差が大きくなり、液状冷媒とオイルとの混合液のオイル返送穴25からの吸入量を増加できるとともに、吸入した液状冷媒を低下した圧力により気化してガス状冷媒とすることができる。 - 特許庁
Since the procedure removes particles with a large mean migration length owing to enlargement of the particles and can thus increase the difference in the mean migration lengths of the particles of a noble metal associated with the distance between the particles and half melting, the particles are fixed to and supported in a substrate, and agglomeration of the particles can be controlled effectively.例文帳に追加
これにより、平均移動距離が大きい貴金属微粒子が除去(肥大化)され、貴金属微粒子間の距離と半融に伴う貴金属微粒子の平均移動距離の差を大きくすることができるので、基材に貴金属微粒子を固定担持し、貴金属微粒子の凝集を効果的に抑制することができる。 - 特許庁
To provide a variable displacement turbocharger with a turbine housing in a twin scroll structure, having reduced flow joining loss during a large flow amount, increased reliability with a reduction of moving parts, and reduced thermal stress due to a temperature difference by increasing the flow velocity of exhaust gas flowing into an impeller moving blade with reduced loss during a small flow amount.例文帳に追加
低流量時にインペラ動翼に流入する排気ガス流速を低損失で高くでき、大流量時に流れの合流損失が少なく、可動部の減少により信頼性を高くでき,温度差による熱応力を低くできるタービンハウジングのツインスクロール構造の可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁
To surely prevent infiltration of rainwater, by securing a large height difference between an outside air introducing port formed on the outdoor side and a ventilation opening formed in the indoor side, without restricting a cross-sectional shape of a horizontal frame in a structure and design, in a window part such as a sash and a curtain wall.例文帳に追加
サッシやカーテンウォール等の窓部において、横枠の断面形状が構造的かつ意匠的に制約を受けることがないとともに、室外側に形成される外気導入口と室内側に形成される換気口との高低差を大きく取ることができ、雨水等の浸入を確実に防止する。 - 特許庁
Since a level difference part 28 for holding a lubricant is formed on a tip surface of a guide cylinder 26, a surface of the guide cylinder 26 being originally a mutually contacting part in the large area and an outer cylinder 33 of the helical gear 35 become a state of interposing the lubricant R between both so that the rotational resistance between both is remarkably reduced.例文帳に追加
ガイド筒26の先端表面に潤滑剤を保持するための段差部28を形成したため、本来、大きな面積で接触し合う部分であるガイド筒26の表面とヘリカルギア5の外筒33が、間に潤滑剤Rを介在した状態となるため、両者間の回転抵抗は著しく低下する。 - 特許庁
The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加
下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、(a)固体状態での発光効率が高い、(b)発光極大波長が長波長シフトする、(c)ストークスシフト(吸収波長と発光波長との差)が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁
The internal pressure of a wire chamber is kept equal to the atmospheric pressure by negative pressure generated by positive pressure of a signal output reading gas container supplied to the wire chamber and compressed air, a large volume of gas is made to flow by a pressure difference therebetween to protect a window of the wire chamber, and gas is allowed to be replaced quickly at the same time.例文帳に追加
ワイヤーチェンバーに供給される信号出力読出ガス−ボンベの正圧と圧縮空気によって作られる負圧によってワイヤーチェンバー内圧力を大気圧と同圧に保ち加えてその圧力差により多量のガスを流す事でワイヤーチェンバーの窓を守り同時に急速なガス交換を可能にする発明である。 - 特許庁
To provide a prepared surface material which simplifies a work for kneading aggregate with a resin material as an adhesive agent and suppresses a large difference produced in the finish of a constructed surface depending on the skill of a worker, when performing the surface finish by covering the base with a surface material regardless of the size of the scale.例文帳に追加
規模の大小に関わらず基盤上を表層材で被覆する表面仕上げを行なう場合に、骨材と接着剤である樹脂材の混練作業を簡素化するとともに、施工者の熟練度合いによって施工面の仕上がり具合に大きな差が出るのを抑制することのできる調製済表層材を提供する。 - 特許庁
In the operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules having a plurality of electrolyte circulation systems, the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a small self-discharge amount is established larger than the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a large self-discharge amount in order to equalize the potential difference between the modules A, B.例文帳に追加
複数の電解液循環系を有する複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法において、モジュールA,B間の電位差を均等化するために、自己放電量の少ないモジュールの電解液流量を、自己放電量の多いモジュールの電解液流量よりも大に設定して運転する。 - 特許庁
To provide an apparatus for liquid phase growth equipped with a mechanism stirring a raw material solution in a cooling process, by which the temperature of the raw material solution is homogenized and the difference of the film thickness of the epitaxial layer grown on a substrate, even on a substrate with a large area, between its periphery and center is minimized.例文帳に追加
冷却過程において原料溶液を撹拌する機構を備えることによって原料溶液の温度を均質化し、これにより、大面積の基板上でも、その上に成長されるエピタキシャル層の膜厚が周辺と中央とで差が生じないようにした液相成長装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加
起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁
To provide an autoclaved lightweight concrete panel that can take a large boring enabled range (opening enabled region) without cutting a reinforcing bar by considering the difference of tensile rigidity (or flexural rigidity) in the longitudinal direction and in the lateral direction of a net-like reinforcing member such as metal lath.例文帳に追加
本発明は、メタルラス等の網状補強部材の長目方向と短目方向の引張剛性(或いは曲げ剛性)の違いを考慮することで、補強筋を切断せずに穴あけできる範囲(開口可能領域)を広く取ることが出来る軽量気泡コンクリートパネルを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework.例文帳に追加
本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When the voltage V2 decreases and a voltage difference between itself and the referential voltage Vref2 becomes large, the constant voltage output circuit 1 and the overcurrent limit circuit 2 compose a current control loop IR2 for controlling so that the output current Icc is decreased and the voltage V2 approximates the reference voltage Vref2.例文帳に追加
定電圧出力回路1及び過電流制限回路2は、電圧V2が低下して基準電圧Vref2との間の電圧差が大きくなると、出力電流Iccを低減して電圧V2を基準電圧Vref2に近づける制御を行う電流制御ループIR2を構成している。 - 特許庁
However, the operation of the 'Hakone' Romance Car trains have not been affected much by the start of operation of the Shinkansen line due to the following reasons and it can be said that the trains concerning both companies are operated harmoniously: A large difference exists in the fares, the features are different in that the Romance Car trains travel up to Hakone, and the terminal stations on the Tokyo side are different (Tokyo station for the Shinkansen line and Shinjuku for the Odakyu line). 例文帳に追加
ただ、運賃格差の大きさと箱根方面への輸送を含むというその性質の差、それに東京側ターミナルの違い(新幹線・東京駅、小田急・新宿駅)などが作用して、新幹線の開業によって大きな影響があるとはいい難く、棲み分けがなされているとも看做せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only α-fluoro-α,β-unsaturated esters of by-products are treated to be brought specifically into a high boiling-point, a boiling point difference gets remarkably large thereby between the α,α-difluoro ester of an objective product and the unsaturated ester of by-product, and a high purity product of the objective product is efficiently obtained by fractional distillation of a simple operation.例文帳に追加
さらに、副生物のα−フルオロ−α,β−不飽和エステル類だけを特異的に高沸点化処理することにより、目的物のα,α−ジフルオロエステル類との沸点差を格段に大きく付けることができ、簡便な操作である分別蒸留により目的物の高純度品を効率良く得ることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|