| 例文 |
large differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
When the phase difference of the reflected light beams from the crystallized state and the amorphous state becomes large, the S/N ratio of radial push-pull signals is reduced.例文帳に追加
結晶状態、アモルファス状態からの反射光の位相差が大きくなると、ラジアルプッシュップル信号のS/N比が低下する原因となる。 - 特許庁
To provide a lightweight foamed tile and a method of producing the same by which a difference in height between a recessed part and a projecting part of the uneven surface is made large.例文帳に追加
表面の凹凸の凹部と凸部との高低差を大きくすることができる軽量発泡タイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加
カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁
Consequently, large output widths of the heater voltage and the low voltage can be taken by utilizing the difference of induction electromotive force which is different from trench to trench.例文帳に追加
これにより、溝ごとに異なる誘導起電力の差を利用し、ヒータ電圧及び低電圧の出力幅が大きく取れるようになる。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a diffraction grating having comparatively large refractive index difference between a waveguide layer and a cracking layer in order to improve optical filtering property.例文帳に追加
光学的フィルタリング性向上のため導波層とクラック層間に比較的大きな屈折率差の回折格子製造プロセスを提供する。 - 特許庁
Thus, current is caused to flow through a detection resistance 12 and the relay 21 and the potential difference between both sides of the resistance 12 becomes large.例文帳に追加
これによって、検出抵抗12および点検用リレー21を介して電流が流れ、検出抵抗12両端の電位差が大きくなる。 - 特許庁
To obtain a casting having good quality by preventing the segregation when Mg alloy etc., containing additional element having large difference of specific gravities is cast.例文帳に追加
比重差の大きい添加元素などを含有するMg合金などを鋳造する際に、偏析を防止して品質の良好な鋳造品を得る。 - 特許庁
In particular, a focus voltage difference of electron beam passing through the large diameter electron beam passing holes 61, 71 is reduced to improved a focus characteristic of electron beam.例文帳に追加
特に大口径電子ビーム通過孔を通過する電子ビームのフォーカス電圧差を縮めて電子ビームのフォーカス特性を向上させうる。 - 特許庁
When the difference exceeds the change decision level 2, the scanning processing is performed in a large range, and the thinned-out and rough scanning processing is performed so as to detect the focal position.例文帳に追加
変化判定レベル2より大きい場合は、広い範囲のスキャンを行い、間引いた荒いスキャン処理を行いピント位置検出する。 - 特許庁
To prevent a difference in exposure for a main object and that for a background from getting large at the time of performing stroboscopic photographing with a camera provided with a program shutter.例文帳に追加
プログラムシャッタを備えたカメラでストロボ撮影を行ったときに、主要被写体と背景との露光量の差が大きくなることを防ぐ。 - 特許庁
To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer suppressing degradation of crosstalk even in a waveguide in which specific refractive index difference between a core and a clad is large.例文帳に追加
コア、クラッド間の比屈折率差が大きい導波路においても、クロストークの劣化を抑えることができる光波長合分波器を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized and inexpensive microwave phase shifter obtaining a large phase difference for a microwave with a low voltage.例文帳に追加
小型で安価かつ低電圧でマイクロ波に対して大きな位相差を得ることができるマイクロ波移相器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The main valve 35 has a characteristic for opening the large gas passage 34a when the difference between upper and lower gas pressures of the main valve 35 becomes a predetermined value or less.例文帳に追加
メインバルブ35は、メインバルブ上下のガス圧の差が所定値以下になると大きなガス通過口34aを開く特性を有している。 - 特許庁
To realize a device by which the video signal of a subject having large brightness difference can be obtained at an optimum level without a saturation by one imaging device.例文帳に追加
1つの撮像素子で輝度差の大きい被写体の映像信号を飽和無く、かつ最適なレベルで得ることができる装置の実現。 - 特許庁
To improve the reliability of an optical waveguide which has a large thermal expansion coefficient difference between the insulating film and substrate 1 forming the organic optical waveguide.例文帳に追加
有機光導波路を形成する絶縁膜と基板1との熱膨張係数差が大きい光導波路の信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a control device for a synchronous motor in which the difference between an acceleration torque and a deceleration torque does not become large even when a primary frequency is high.例文帳に追加
一次周波数が高いときでも、加速トルク及び減速トルクの差が大きくなることがない同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
However, according to the investigation carried out when his cremains were moved to another place, the difference between his actual height and the length of ihai is considerably large. 例文帳に追加
しかしながら遺骨改葬時の比較調査によると、実際の身長と位牌の高さには意外に大きな差がある事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加
高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン(傾斜鉄道)と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately detect an expression of each subject even if the individual difference in expression between a plurality of subjects in an image to be taken is large.例文帳に追加
撮影すべき画像における複数の被写体の表情の個人差が大きくても各被写体の表情を精度良く検出する。 - 特許庁
To provide a long pattern alignment film capable of easily manufacturing a large number of pattern phase difference films.例文帳に追加
本発明は、パターン位相差フィルムを容易かつ大量に製造することが可能な長尺パターン配向膜を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a heat distribution indicator that indicates a heat distribution representing a large temperature difference and is excellent in raw keeping quality, and to provide a heat distribution checking method.例文帳に追加
大きな温度差の熱分布表示が可能で生保存性に優れた熱分布表示体及び温度分布確認方法を提供する。 - 特許庁
To provide a clutch allowing a mechanism to be simplified and engageable in short time even if a difference in rotation between the drive side and the driven side thereof is large.例文帳に追加
機構が簡素化され、原動側及び従動側の回転数差が大きくても短時間に結合させることが可能なクラッチを提供する。 - 特許庁
To manufacture a pattern phase difference film easily in a large amount, which can be applied to a three-dimensional image display employing a passive method.例文帳に追加
パッシブ方式による3次元画像表示に適用するパターン位相差フィルムに関して、容易かつ大量に作成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a range finder capable of reducing a processing load by finding a phase difference without using any large value in a calculation process.例文帳に追加
計算過程において大きな値を用いることなく位相差を求めることにより処理負荷の軽減を可能とした測距装置を提供する。 - 特許庁
The opening S of the clutch return passage 73B is set small when the absolute value of the rotating speed difference ΔN is large, compared with when it is small.例文帳に追加
クラッチ復路73Bの開度Sは、上記回転数差ΔNの絶対値が大きい場合には、小さい場合に比べて小さく設定される。 - 特許庁
On the other hand, when it is judged that a speed difference between right and left wheels is large, the distribution of the transmitting torque to the rear wheels is restarted.例文帳に追加
一方、左右輪の速度差が大きいと判断された際に(S118がYes)、後輪への伝達トルクの配分を再開する(S122)。 - 特許庁
Thus, the heat dissipation from the temperature detector 23 is decreased to reduce its effect, thereby obtaining the desired characteristics even if the surrounding temperature difference is large.例文帳に追加
このため、測温体23からの放熱量が低減し、周辺温度差が大きくても影響が少なくなり、所望の特性が得られる。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material having a large difference in the quantity of reflected light between image and non-image areas and having improved suitability to a search with a sensor.例文帳に追加
画像部と非画像部の反射光量差が大きく、センサー検出性の向上した熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁
To enhance the performance of a screw by arranging so that the difference in the outside diameter between the water suction side and discharge side of the body can be set large.例文帳に追加
本体における水の吸込側と排出側との外径の差を大きく設定することを可能として、スクリューの性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide an X-ray image diagnostic system capable of improving visibility up to a large part from a small part in an X-ray absorption difference.例文帳に追加
X線吸収差の小さい部位から大きい部位までの視認性を向上ことが可能なX線画像診断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor magnetic sensor wherein detection sensitivity is improved by generating a large signal difference, depending on the magnetic field to be detected.例文帳に追加
被検出磁界に応じて発生する信号の差を大きくし、検出感度を向上することが可能な半導体磁気センサを提供すること。 - 特許庁
One reason why the trends in personal consumption vary with individual countries is that there is a large difference of households' debt balance between the countries.例文帳に追加
個人消費動向に国ごとのばらつきが見られる背景としては、家計の債務残高に国ごとに大きな開きがある点が挙げられる。 - 経済産業省
The gap in profit ratio is large especially between enterprises with capital of less than \\10 million and large enterprises. The variation in profit ratio is thus expanding not only between large enterprises and SMEs, but also among SMEs due to the difference in size of enterprise (Fig. 1-1-20).例文帳に追加
特に資本金1千万円未満の企業で、大企業との間の利益率の差が大きく、大企業と中小企業の間だけでなく、中小企業の中でも規模の違いによる利益率のばらつきが拡大していることが分かる(第1-1-20図)。 - 経済産業省
The multilayer film reflection mirror 50 is formed by stacking Mo layers 56 consisting of a material with large difference of refractive indexes between in soft X-ray region and in vacuum and Si layers 57 of a material with small difference, by turns on a stratum 55.例文帳に追加
多層膜反射鏡50は、軟X線領域での屈折率と真空の屈折率との差が大きい物質からなるMo層56と小さいSi層57とを基板55上に交互に積層して形成される。 - 特許庁
These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加
これらの特性は、コア領域12と、コア12とクラッド14の間の屈折率差とを相互に適合させる(コア領域12を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする)ことによって達成される。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, at the determination of the propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
To enable heat/mass transfer utilizing the thermal capillary force difference or temperature difference Marangoni effect in the vicinity of the surface of a liquid to which a temperature gradient is imparted and to develop large surface tension temperature dependence.例文帳に追加
温度勾配を与えた液体表面近傍における熱毛管力差や温度差マランゴニ効果を利用した熱・物質移動が可能であり、大きな表面張力温度依存性を液体に発現させる。 - 特許庁
To provide a scanning probe microscope capable of well measuring the surfaces of various samples different in properties, for example, a sample minute in difference in level and a sample large in difference in level.例文帳に追加
種々の性質の異なる試料、例えば段差の微小な試料に対しても、また段差の大きな試料に対しても、それらの試料表面を良好に測定できる走査型プローブ顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁
An adjacent pixel density difference detection part 8 finds the absolute value of a density difference between a pixel of interest and an adjacent pixel in an image memory 9 and selects the density of the adjacent pixel whose value is large as density determining a threshold.例文帳に追加
隣接画素濃度差検出部8では、画像メモリ9内の注目画素と隣接画素について、濃度差の絶対値を求め、その値の大きい隣接画素の濃度を、閾値を決定する濃度として選択する。 - 特許庁
To solve a problem in finding the propagation time of an ultrasonic wave that a difference arises between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and that the difference is to be detected as an error in propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium with no contrast difference of a label surface in a region boundary of the optical information recording medium in which regions with a large difference in a track pitch of an information recording track are arranged adjacently.例文帳に追加
情報記録トラックのトラックピッチが大きく異なる領域が隣接配置された光情報記録媒体の領域境界におけるレーベル面のコントラスト差がない光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
In this case, when an incident angle is made to be larger, a little difference in a portion where light is irradiated on the surface of the transparent film F causes a large difference in direction in which the irradiated light is reflected to the portion.例文帳に追加
そこで、入射角をより大きくすると、透明フィルムFの表面において光が照射される箇所が少し違っただけで、それらの箇所に照射された光が反射する方向が大きく異なる。 - 特許庁
To solve the problem herein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, on the occasion of determining the propagation time.例文帳に追加
超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁
Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加
球体a、bの微小な高低差が傾斜表示板2の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体a、b間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube that is possible to reduce the difference in the transmittance between the center and the periphery of the screen without using colored glass plate even when the face of glass panel has a large difference in thickness between the center and the periphery.例文帳に追加
ガラスパネルのフェース部の中央と周辺の肉厚差が大きくても、着色ガラス板を使用することなく、画像の中央と周辺の透過率の差を低減できる陰極線管を提供する。 - 特許庁
To adjust luminance, without depending on use environment by detecting a pixel part with large luminance difference, modulating and controlling light intensity of incident light so that there would not be luminance difference, using a dichroic GH liquid crystal.例文帳に追加
輝度差の大きい画素部分を検出して2色性GH液晶を用いて輝度差が無いように入射光の光量を調光制御することにより使用環境によらずに輝度の調整を可能にする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus effective in imaging of an object with a very large luminance difference and an object changing time by time by varying a dynamic range magnification factor of camera at a high-speed depending on the luminance difference in the object so as to obtain an imaged image optimized for the object luminance difference.例文帳に追加
撮像装置は被写体内の輝度差に応じてカメラダイナミックレンジ拡大率を高速に可変させ、被写体輝度差に最適化した撮像画像を得ることで、極めて輝度差の大きい被写体および刻一刻と変化する被写体の撮像に有効な撮像装置を提供する。 - 特許庁
After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加
部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁
To provide a variable difference time delay line and a primary polarization dispersion correcting device which can continuously correct the delay time difference by utilizing temperature change of the refractive index of a double refractive crystal, are large in time difference correcting amount, less in the number of parts, simple in optical axis adjustment and is high in productivity.例文帳に追加
複屈折結晶の屈折率温度変化を利用して、遅延時間差を連続的に補正でき、かつ時間差補正量が大きく、より少ない部品点数、光軸調整も簡単で生産性に富んだ、可変差分時間遅延ラインおよび1次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁
The command torque Tm* of a motor is set to increase relatively quickly toward a request torque Tr* with a large rate when a difference between an upper limit torque Tmax and a command torque Tm* exceeds a predetermined difference dTth, and to change gently toward the request torque Tr* with a small rate when the difference falls within the predetermined difference dTth.例文帳に追加
モータの指令トルクTm*は、上限トルクTmaxと指令トルクTm*との差が所定差dTthを超えているときには要求トルクTr*に向けて大きなレートで比較的迅速に増加し、差が所定差dTth以内となったときには要求トルクTr*に向けて小さいレートで緩やかに変化するよう設定される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|