「large difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The main seal 13 is crushed by the pressure difference between external atmospheric pressure and the pressure in the region inside the perimeter seal 12 between the large array substrate 11 and the large counter substrate 23.例文帳に追加

大型アレイ基板11と大型対向基板23との間の外周シール12より内側の領域の気圧と外気圧と差圧でメインシール13が押し潰される。 - 特許庁

When the variance is large, that is, when the contrast difference of the low-frequency components is large, the compression coefficient calculation section 18 increases a compression coefficient A.例文帳に追加

そして、分散が大きい時、即ち低周波成分の明暗差が大きい時には、圧縮係数算出部１８が圧縮係数Ａを大きくする。 - 特許庁

Therefore, the difference between pressure in a high pressure tank and pressure in the air chamber of the air spring can be made large, and a flow rate of the air can be made large.例文帳に追加

それによって、高圧タンクの圧力とエアばねのエア室の圧力との差を大きくすることができ、エアの流入流量を大きくすることができる。 - 特許庁

In order to obtain a large gravitational difference on the principle of leverage, the supporting point of a large diameter roll 1 is biased toward the right side of the large diameter roll and supported by a pulley 5 of the generator 10 and by a support roll 6 which is rotated by an auxiliary motor 8 only in starting the large diameter roll.例文帳に追加

テコの原理による大きな、重力差を得るため、大径ロール１の支点を発電機１０のプーリ５と、大径ロールの始動時のみ補助モータ８で回すサポートロール６で、大径ロールの右辺に寄せて支持する。 - 特許庁

The retardation value of the phase difference plate 104 is made twice as large as that of the phase difference plate 107; and the phase difference plates are stacked such that directions 108 and 109 of the phase advancement axes of respective plates are intersected so that a broadband phase-difference plate is formed, and the plate is arranged on an optical head device.例文帳に追加

位相差板１０４のリタデーション値を位相差板１０７のそれの約２倍とし、各位相差板の進相軸方向１０８と１０９が交差するように重ねて広帯域位相差板とし、光ヘッド装置に設置する。 - 特許庁

As the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and made to an entire stick state, even if the elastic force difference (winding torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large, the hurt is not generated.例文帳に追加

スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トルク差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

Particularly, in this liquid device, the phase difference (Rlc) of the liquid crystal layer in the reflective display area is about <1/4 time as large as a wavelength, and the phase difference (Rf) of the retardation layer is ≤1/2 as large as the wavelength.例文帳に追加

特に、この液晶装置において、反射表示領域の液晶層の位相差（Ｒｌｃ）は略４分の１波長以下であると共に、位相差層の位相差（Ｒｆ）は２分の１波長未満である。 - 特許庁

Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.例文帳に追加

このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

The other end 22 of the bus bar 21 includes a large width portion 22b and a small width portion 22c narrower than the large width portion 22b, and a level difference portion 22d is formed between the large width portion 22b and the small width portion 22c.例文帳に追加

バスバー２１の一端２２は、大幅部２２ｂと、大幅部２２ｂよりも幅が狭い小幅部２２ｃとを有し、大幅部２２ｂと小幅部２２ｃとの間には段差部２２ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemically stable refractive index pattern, having a relatively large difference in the refractive indices.例文帳に追加

屈折率差が比較的大きく化学的に安定な屈折率パターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To attain a focus detection at an optional position even when the difference of brightnesses of subjects image within a photographic image plane is large.例文帳に追加

撮影画面内の被写体像の明るさの差が大きくても任意の位置で焦点検出を可能にする。 - 特許庁

For the purpose, a filter 30 which has such a characteristic that the level difference between the both becomes large is generated through the analysis.例文帳に追加

よって、この分析に基づいて両者のレベル差が大となる特性を有するフィルタ３０を作成しておく。 - 特許庁

To provide a sorting device sorting materials to be sorted into three of large, medium and small in specific gravity difference.例文帳に追加

選別材料を比重差において大中小の三つに分別することができる選別装置を提供する。 - 特許庁

To automatically separate a large quantity of oil and water by a simple and small device by utilizing a specific gravity difference between oil and water.例文帳に追加

油水の比重差を利用して、簡単で小さな装置で大量の油、水を自動的に分離する。 - 特許庁

Thereby, it can ride over the large level difference S even while a diameter of the auxiliary wheel 4 is made small.例文帳に追加

これにより、補助車輪４を小径化しながらも、大きな段差Ｓを乗り越えることができるようになる。 - 特許庁

To sufficiently compensate for torque jump resulting from a large difference in filling volume and in particular, to reduce emission of NOx.例文帳に追加

大きい充填差に起因するトルク飛躍を十分に補償し、また、特にＮＯｘのエミッションを低減する。 - 特許庁

To improve temperature dependency of accuracy of a mass flowmeter, even when a temperature difference is large.例文帳に追加

質量流量測定装置の精度の温度依存性を、温度差が大きい場合でも改善することである。 - 特許庁

Since the temperature difference between exhaust gas and water can be made large, heat transfer efficiency can be increased.例文帳に追加

また、燃焼排ガスと水との温度差を大きくとることができるので、熱の伝達効率を向上できる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining a precise depth map even when a luminance difference in a field angle is large.例文帳に追加

画角内の輝度差が大きい場合であっても正確なデプスマップを得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger.例文帳に追加

このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁

To reduce a difference that occurs in sound field reproduction without using an expensive speaker or a speaker with a large scale.例文帳に追加

高価なスピーカや規模が大きいスピーカを用いることなく、音場再現に生じる誤差を低減させること。 - 特許庁

By enlarging the phase difference, the apparent opening length of the array 14 is made large and directivity can be sharpened.例文帳に追加

位相差を拡大することで、見かけ上アレイ１４の開口長さを長くし、指向性を鋭くすることができる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of then deciding the angle of each lump, and excluding the candidate having a relatively large difference of the angle.例文帳に追加

次に、各電極塊の角度を判定し、角度が相対的に大きく異なる電極候補を排除する。 - 特許庁

Furthermore, since the difference in spontaneous Hall voltage according to the magnetization states of the memory layers is large, the magnetic RAM has a high data-sensing margin.例文帳に追加

また、メモリ層の磁化状態による自発ホール電圧差が大きいので、高いデータセンシングマージンを有する。 - 特許庁

The low-loss polymer waveguide with the large difference in the specific refractive indexes is obtained by imparting this kind of heat treatment to the polymer material.例文帳に追加

このような熱処理を施すことにより低損失で高比屈折率差のポリマ導波路が得られる。 - 特許庁

To reduce the predicting error when the temperature difference between the measured temperature and body temperature in starting measurement is large.例文帳に追加

測定開始時における測定温度と体温との温度差が大きい場合における予測誤差を低減する。 - 特許庁

To allow stable operation even when a difference between an actual opening degree and a target opening degree of a throttle valve becomes large.例文帳に追加

スロットル弁の実開度と目標開度との偏差が大きくなっても、安定した運転を可能にする。 - 特許庁

To alleviate trade-off between a response speed to adjacent packet data large in intensity difference and CID resistance in data.例文帳に追加

強度差の大きい隣接パケットデータに対する応答速度とデータ内のＣＩＤ耐性とのトレードオフを緩和する。 - 特許庁

To sufficiently braze a copper-made heat conductive plate and an aluminum-made cooling fin having large difference in plate thickness between both metals.例文帳に追加

板厚が大きく相違する銅製の伝熱プレートとアルミニウム製の冷却フィンとを良好にろう付けする。 - 特許庁

However, the difference among shohon (transcription and published books) is large because improvement were made by many people over a long period of time. 例文帳に追加

しかし、長い期間のうちに何人もの人物によって加筆がなされたために、諸本の差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply fit a solar battery module panel to a roof without generating large step difference.例文帳に追加

屋根に太陽電池モジュールパネルを大きな段差を生じさせることなく簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

A moving vector of a macroblock having a large inter- frame difference is selected from the moving vector information of the P frame.例文帳に追加

Ｐフレームの動きベクトル情報のうちから、フレーム間差分が大きいマクロブロックの動きベクトルを選択する。 - 特許庁

Also, a large difference between results for regular and non-regular employees is observed, with the implementation rate for non-regular employees at less than half of that for regular employees.例文帳に追加

また、非正社員に対する実施率は正社員の半分以下であり、大きな格差がみられる。 - 厚生労働省

To enhance the durability of a solenoid valve having coils, which is used in an environment of a large temperature difference and a high humidity.例文帳に追加

温度差が大きく、また湿度が高い環境で使用される電磁弁コイルの耐久性を向上すること。 - 特許庁

The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.例文帳に追加

第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

On the basis of a difference between their toner amounts, when the difference between the toner amounts is large (S105: YES), it is determined that the toner is deteriorated, and when the difference between the toner amounts is small (S105: NO), it is determined that the toner is not deteriorated.例文帳に追加

そして，それらのトナー量の違いに基づいて，トナー量の違いが大きければ（Ｓ１０５：ＹＥＳ），トナーが劣化したと判断し，トナー量の違いが小さければ（Ｓ１０５：ＮＯ），トナーが劣化していないと判断する。 - 特許庁

Hereby, the phase difference is operated by using a range having a large inclination of the waveform of a cosine-wave signal, therefore the accurate phase difference can be operated to improve the ranging accuracy.例文帳に追加

これにより、コサイン波信号の波形の傾きが大きい範囲を用いて位相差を演算するので、正確な位相差を演算することができ、測距精度が向上する。 - 特許庁

To give no uncomfortable feeling to passengers without lowering the lifting speed of an elevator even when the atmospheric pressure difference caused by the height difference of an upper floor and a lower floor is large.例文帳に追加

上階と下階の高度差による気圧差が大きい場合にも、エレベータの昇降速度を低下させることなく乗客に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

When the difference between the signal level stored in the memory 43 and the maximum value MAX is substantially small, it is determined that there is a disk, and, when the difference is large, it is determined that there is no disk.例文帳に追加

メモリ４３に記憶してある信号レベルと、最大値ＭＡＸとの差が充分に小さいとき、ディスク有りと判断し、その差が大きいとき、ディスク無しと判断する。 - 特許庁

Thus, when the difference is large, the count time is decreased to change the frequency quickly and when the difference is small, the count time is increased to attain the count with high precision.例文帳に追加

これによって、差が大きいときにカウント時間を短くして周波数の変更を早くし、差が小さくなったときにカウント時間を長くして精度よいカウントが行える。 - 特許庁

To provide an optical compensation film for a liquid crystal display element excellent in heat resistance and exhibiting a small phase difference in the film plane and a large phase difference out the film plane.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フィルム面内位相差量が小さく、フィルム面外位相差量の大きい液晶表示素子用光学補償フィルムを提供するものである。 - 特許庁

The decrease in the temperature difference between deposited planes enables the difference between soot densities to be reduced and enables a large-sized optical fiber preform free from soot crazing and bubbles to surely be obtained.例文帳に追加

堆積面の温度差を小さくすることにより、スート密度の差が小さくなり、スート割れや気泡発生のない大型の光ファイバ母材が確実に得られる。 - 特許庁

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials.例文帳に追加

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。 - 特許庁

To achieve power generation of a large flow rate with a low water level difference for collecting the immense energy of moving upward and downward of the sea level of a large area twice a day by collecting the immense energy, since an extremely large energy amount is provided even by a small difference in the vertical direction of the tide of.例文帳に追加

海面は面積が広いため、潮位の上下する小さな落差でもエネルギー量は非常に大きく、その広い面積を一日２回上下するエネルギーが存在するもので、その莫大なエネルギーを回収する装置を構成するために、低水位差で大流量の発電を実現する。 - 特許庁

A control pattern determiner 13 automatically determines the control pattern of a cooling water pump 26 so as to enlarge the temperature difference ΔT when the temperature difference ΔT is small, and so as to raise the generation efficiency when the temperature difference ΔT is large, based on the temperature difference ΔT.例文帳に追加

制御パターン決定部１３は、温度差ΔＴに基づいて、温度差ΔＴが小さい時には温度差ΔＴを大きくするように、温度差ΔＴが大きい時には発電効率を高めるように、冷却水ポンプ２６の制御パターンを自動的に決定する。 - 特許庁