「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of patent applications submitted in Japan annually has been around the 400,000 mark since 1998, and this was the largest number of applications of any country in the world. However, in 2006 Japan was overtaken by the United States and now has the second highest annual number of patent applications (Fig. 2-3-2).例文帳に追加

こうした中、我が国の特許出願件数は、1998年以降毎年約40万件に達するなど、世界一の水準にあったが、2006年に米国に抜かれ、現在は世界第2位の水準となっている（第2-3-2図）。 - 経済産業省

Figure 2.2.60 shows the number of subsidiaries in Asia of Japanese information services companies. The figure indicates Japanese information services companies have regarded Asian countries and regions as promising places for their offshore software development. The number of such subsidiaries is found to be the largest in China where many Japanese manufacturers are operating business.例文帳に追加

アジアにおける我が国情報サービス企業の現地法人数を見ると、オフショア開発先として有望であり、かつ、我が国製造業も多く進出している中国が最も多くなっている（第2-2-60図）。 - 経済産業省

The breakup of the income account, which is considered to be more important than ever, clearly shows that direct investment income has been increasing in recent years, with the portfolio investment income constituting the largest share (see Figure 2-2-4).例文帳に追加

このように重要性が高まる所得収支の内訳を見ると、証券投資収益が最も大きいが、近年直接投資収益の受取額が大きく増加していることが特徴として浮かび上がる（第2-2-4図）。 - 経済産業省

Looking at the levels of running royalty rates of technology exports by companies located in Japan by country/region, for running royalty rates less than 5 percent in total, China holds the largest portion or 69.7 percent (Fig. 2.3.9).例文帳に追加

日本に立地する企業が技術輸出を行っている国・地域別に、ランニングロイヤリティ料率の水準を見てみると、５%未満の合計では、中国の割合が69.7%と最も高くなっていることがわかる（第2-3-9表）。 - 経済産業省

The net foreign debt balance has also recently shifted from a level on a par withGDP to more than 120 percent, making Switzerland the second largest creditor nation in theworld after Japan (Fig.2.3.8).例文帳に追加

ＧＤＰに匹敵する水準で推移してきた対外純資産残高は近年ＧＤＰ比120％以上で推移しており、実額でも日本に次いで世界第２位の純債権国となっている（第２―３―８図）。 - 経済産業省

According to the previously mentioned Japan Patent Office survey, 32.1% of companies assessed their total damages to be "below 50 million yen;" the largest number of companies at 41.8% said "it is impossible to estimate;" and 1.9% of companies said their damages amounted to "over one billion yen."例文帳に追加

日本企業の被害額について特許庁の同調査によれば、「５千万円未満」と評価する企業が32.1％、「推定不能」とする企業が41.8％と多く、「10億円以上」とする企業も1.9％ある。 - 経済産業省

When we examine the state of implementation of measures for the securing and development of SME key person personnel (Fig. 3-3-52) we find the largest number of responses to be "actively engaging in internal development and education" with 46.3% of responses.例文帳に追加

中小企業のキーパーソン人材の育成や確保のための取組実施状況を見てみると（第3-3-52図）、「自社内での育成・教育を積極的に行っている」との回答が46.3％と最も多くなっている。 - 経済産業省

Showing Japan's share of the intermediate export amount by destination, the share of China/ Hong Kong in Japan's intermediate goods exports reached the largest share of 31.6% in 2009, and it was approximately a 3-fold increase from that of 1990(Figure 2-1-2-7).例文帳に追加

同じ我が国中間財輸出額を仕向地別シェアで示すと、1990 年から2009 年にかけ、我が国中間財に占める中国・香港のシェアは約3 倍の31.6％と最大のシェアを占めるようになっている（第2-1-2-7 図）。 - 経済産業省

Although it was made in May 2007 prior to the establishment of CIC, the investment in the largest private equity fund in the U.S. , the Blackstone Group LP, was $3.0 billion (investment stake: 10%)with the conditions of no voting right and 4 years of lock up period.例文帳に追加

CIC設立前の2007 年5 月の投資ではあるが、米国最大のプライベートエクイティファンドのブラックストーンへの投資は、議決権無し、売却禁止期間4 年という条件で30 億ドルの投資（出資比率10％）であった。 - 経済産業省

AkzoNobel, the largest global paints and coatings company and a major producer of specialty chemicals, applied a financial spend analysis to prioritize its purchased goods and services before collecting data for category 1. 例文帳に追加

世界最大の塗料会社であリ、大手特殊化学製品メーカーであるアクゾノーベルは、カテゴリ1 にかかわるデータを収集する前に、購入した物品・サービスに優先順位をつけるために財務上の支出分析を適用した。 - 経済産業省

One of the largest stalls bore the name of Breckinridge upon it, and the proprietor a horsy-looking man, with a sharp face and trim side-whiskers was helping a boy to put up the shutters. 例文帳に追加

規模としては最大級の露店の仕切りにブリッキンリッジという名前がくりぬかれており、整えられた頬髯と彫りの深い顔をした馬のような持ち主が、シャッターを下ろそうとしている下働きを手伝っていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Some example methods include steps of: collecting metadata from a plurality of digital media files; identifying product types used to generate the digital media files based on the metadata; determining which of the identified product types is used to generate a largest number of the digital media files; and generating a report identifying the product types used to generate the largest number of the digital media files.例文帳に追加

いくつかの例示的な方法は、複数のデジタル媒体ファイルからメタデータを収集するステップと、メタデータに基づいてデジタル媒体ファイルを生成するために使用された製品種類を識別するステップと、識別された製品種類のいずれが最大数のデジタル媒体ファイルを生成するために使用されたかを判定するステップと、最大数のデジタル媒体ファイルを生成するために使用された製品種類を識別するレポートを作成するステップとを含んでいる。 - 特許庁

In relation to the case of insider trading related to public offering of new shares that was announced by the Securities and Exchange Surveillance Commission last Friday, it was Nomura Securities, the largest securities company, that leaked information, according to industry and company sources.Could you offer your frank opinion on the fact that the largest securities company had been involved in three successive cases of insider trading? 例文帳に追加

先週の金曜日、証券取引等監視委員会の発表がありました公募増資に絡むインサイダー取引なのですけれども、今回の情報流出した元が業界大手の野村證券だという説明が、業界側、会社側からあったのではないかと思うのですけれども、こうした最大手の会社が3件連続インサイダー問題に係わっているという事態に関しまして、大臣の率直なお考えをお聞かせ願えますでしょうか。 - 金融庁

In addition, the survey also shows that the single largest reason for feeling that cultural exchange became active is "because economic relations are active." As stated above, the largest reason for cultural exchange being good for the country or region in question was given as "because it has a favorable impact on economic aspects," and this would suggest that there is a high degree of recognition concerning the mutual relationship between active cultural exchange and active economic exchange.例文帳に追加

さらに、「意識調査」の結果においても、文化交流が活発になったと感じる理由は「経済関係が活発だから」が最も高く、前述したように、文化交流が活発化することが自国・地域にとって良いことである理由も、「経済面に良い影響を与えるから」が最も高くなっており、文化交流の活発化と経済関係の活発化は関係があると、高い水準で認識されていることが示されている。 - 経済産業省

The rearing aquarium of the present invention is characterized by satisfying a water surface area : longitudinal cross-sectional area (wherein, the longitudinal cross-sectional area is the longitudinal cross-sectional area of a portion having the largest area among the longitudinal sections of the rearing aquarium) =0.5 to 1:1.例文帳に追加

本発明の飼育水槽は、水表面積：縦断面積(但し、当該縦断面積は、前記飼育水槽の縦断面のうち最も面積が広い部分の縦断面積をいう。)＝０．５〜１：１を満足することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a focal-plain shutter for camera having shutter blades in which a blade with the largest amount of operation is hard to be greatly deformed or damaged during an operation and at the time of halt even when a plurality of blades are made thin to the same thickness.例文帳に追加

複数枚の羽根を同じ厚さに薄くしても、一番作動量の大きい羽根が、作動中や停止時に大きく変形したり破損したりしずらいシャッタ羽根を備えたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

The pseudo outline detected to be generated to a region where a single kind of dots excluding a largest dot are formed to all pixels in a printing apparatus which can form two or more kinds of dots of different sizes.例文帳に追加

かかる擬似輪郭の発生は、大きさの異なる２種類以上のドットを形成可能な印刷装置において、最も大きなドットを除く単一種類のドットが全画素に形成される領域で発生することが見出された。 - 特許庁

The control point is successively moved at the initial speed accompanying the time lapse, and based on the Y coordinate of the control point of the largest Y coordinate in the plural successively moved control points, the wave object is scaled in a Y axis direction.例文帳に追加

時間経過に伴い制御点を上記初期速度で順次移動させ、順次移動した複数の制御点の中でＹ座標が最も大きい制御点のＹ座標に基づいて、波オブジェクトをＹ軸方向にスケーリングする。 - 特許庁

To provide a storage battery which will not cause inclination of cover plates 3 by supporting the cover plates 3 on each stair with a largest cover plate thickness part d_max located on both sides of barycentric position and cover plate supporting legs 37, when the cover plates 3 are accumulated.例文帳に追加

蓋板３を積み重ねた際に、重心位置を挟む最大蓋板厚ｄ_max 部分と蓋板支持足３７とで各段の蓋板３を支持することにより、この蓋板３に傾きが生じないようにした蓄電池を提供する。 - 特許庁

Also, corresponding to a second operation instruction (S101), a printer prints an image based on the image data which are stored in the external storage medium mounted on the connector and whose number is the largest (S102, S103).例文帳に追加

また、第２の操作指示に応じて（Ｓ１０１）、コネクタに装着されている外部記憶媒体に記憶されて番号が最大の画像データに基づく画像印刷を前記プリンタに実行させる処理を実行するようにした（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the solutions of the equations fail to meet restriction requirements of the base station power, the above operation is repeated by sequentially reducing the number of terminals to determine an antenna beam combination and a base station transmission power for the largest number of users simultaneously connected.例文帳に追加

解が基地局電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順に削減して上記の処理を繰り返し、ユーザ同時接続数が最も多いアンテナビームの組み合わせ及び基地局送信電力を決定する。 - 特許庁

In a 1st subfield SF1 of each frame, a data signal 11 or 13 is written to a pixel, and in a 2nd subfield SF2, a non-data signal 12 or 14 which has the same polarity with the data signal and also has the largest voltage value is written to the pixel.例文帳に追加

各フレームの第１サブフィールドＳＦ１でデータ信号１１又は１３を画素に書き込み、第２サブフィールドＳＦ２でデータ信号と同極性でかつ電圧値が最大の非データ信号１２又は１４を画素に書き込む。 - 特許庁

A face image with the largest size among the face images of each group is selected as a representative image, and in generation of an assembly scene, the sizes of the representative images are decided by ranking the representative images according to the number of face images in their groups.例文帳に追加

そして、各グループ内の顔画像の中でサイズが最も大きい顔画像を代表画像として選択し、顔画像の数の多いグループの代表画像から序列をつけて、それらのサイズを決定して集合シーンを生成する。 - 特許庁

Binding by the thin wire (a) is canceled by cutting joint parts of the thin metal wires (a, b) by power supply after sending the stent 1 to a planned position for indwelling, and the stent 1 has the next largest bore which is little smaller than the maximum bore.例文帳に追加

ステント１を留置予定位置に送り込んだ後、金属細線ａ，ｂの接合部を通電により切断すると、細線ａによる束縛が解除され、ステント１が最大口径よりも若干小径の準最大口径となる。 - 特許庁

To provide an illuminating module for surgical microscope, whose light is generated by LEDs, capable of simultanesouly having white light having the largest CRI value and variable color temperature, and then satisfying the conditions of formula CRI_Beleuchtungsmodul>80.例文帳に追加

ＬＥＤによって光が生成され、最大のＣＲＩ値と同時に可変の色温度をもつ白色の照明光を提供することを可能にし、式ＣＲＩ_Beleuchtungsmodul＞８０が成り立つような、手術用顕微鏡の照明モジュールを提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the mobile member is provided overlapping one part of the display screen of the picture pattern display device, leaving the display area at the largest longitudinal and lateral portions in the display screen of the picture pattern display device.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面における縦方向及び横方向の最長部分の表示領域を残しつつ、当該表示画面の一部に重なり合うようにして可動部材が設けられている。 - 特許庁

In a first half cycle in which a first electrode operates as an anode, a current is varied so that the largest peak of the current flowing to a discharge lamp in the first half cycle is formed in the last half in the first half cycle.例文帳に追加

第１電極が陽極として動作する第１半周期において、第１半周期における放電ランプを流れる電流の最大ピークが、第１半周期の内の後半に形成されるように、電流を変動させる。 - 特許庁

It is possible to decide an optimum travelling route suited to the neighboring condition between the positions by selecting the travelling route on which the integrated estimation value becomes the largest as the estimation value is computed in accordance with the weighted penalty coefficient.例文帳に追加

重み付されたペナルティ係数によって評価値を算出するため、総合評価値が最も大きくなる走行ルートを選択することによって、拠点間の近隣の事情に合った最適な走行ルートを決定することができる。 - 特許庁

At starting, setting a plurality of electric angles corresponding to a plurality of absolute angle candidates obtained from rotary sensor signals as an initial position of the motor, each energization is performed for a predetermined time, and an electric angle whose motor acceleration becomes the largest is determined as an absolute angle.例文帳に追加

起動時、回転センサ信号から得られる複数の絶対角度候補に対応する複数の電気角をモータ初期位置として、それぞれ所定時間通電し、モータ加速度が最大となる電気角を絶対角度と判定する。 - 特許庁

The first data in which the number of radio frames to be used for transmitting a series of data is the largest are selected, and whether or not the radio frame to be processes is the leading frame of the series of data is judged (ST1200).例文帳に追加

一連のデータの伝送に使用される無線フレーム数が最も多い１番目のデータが選択され、このデータに関して、処理対象となる無線フレームが一連のデータの先頭フレームであるか否かが判定される（ＳＴ１２００）。 - 特許庁

In this case, the size of the reference component is set according to the largest component that can be used as a substitute, and the interval of the pads 11 and 12 is set smaller than the reference component according to the size of the component that can be used as the substitute.例文帳に追加

ここで、基準部品は、代替となり得る最も大きな部品の大きさに合わせて設定されており、パッド部１１，１２の間隔は、基準部品よりも小さく代替となり得る部品の大きさに合わせて設定されている。 - 特許庁

A power load adjusting device 4 measures the power amount of a load 3B in a bank unit, calculates an average value of a prediction value and arranges identification information of the load 3B, in the order starting from the largest prediction value at each time zone (S501 to S503).例文帳に追加

電力負荷調整装置４は、バンク単位の負荷３Ｂの電力量を予測し、予測値の平均値を計算し、時間帯ごとに予測値の大きい順に負荷３Ｂの識別情報を並べる（Ｓ５０１〜Ｓ５０３）。 - 特許庁

Then, an SUFI selection part 25 selects a format in which the last sequence number calculated by the LIST creation part 22, the RLIST creation part 23, and the BITMAP creation part 24 is the largest as a format of the SUFI.例文帳に追加

そして、ＳＵＦＩ選択部２５は、ＬＩＳＴ作成部２２、ＲＬＩＳＴ作成部２３およびＢＩＴＭＡＰ作成部２４によって求められた最後のシーケンス番号が最大の形式をＳＵＦＩの形式として選択する。 - 特許庁

To provide a method for imaging an optical coherence tomographic image that can acquire a three-dimensional image of the fundus of the eye while suppressing effects on an image, of a flick largest in displacement out of flicks of the eye to be examined.例文帳に追加

被検査対象である眼の固視微動のうちで変位の最も大きいフリックの画像への影響を抑制し、眼底の３Ｄ画像を取得することが可能となる光干渉断層像の撮像方法を提供する。 - 特許庁

A basic steering ratio RO determined by the mechanical construction of the steering force transmission system passage from the steering wheel 1 to the wheel 6 is set to a largest possible value to have extremely quick characteristics suitable for a low speed condition for putting the automobile into a garage.例文帳に追加

ステアリング１から車輪６までの操舵力伝達系路の機械的な構成によって決まるベースの操舵比Ｒ０を車庫入れ等の低速状態に適した非常にクイックな特性となるようにできるだけ大きな値とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus incorporating a fixing unit using an endless belt that is uniform in heat generation distribution and that suppresses any temperature rise of a non-sheet feeding portion in printing on a recording material of a size smaller than the largest size used in the apparatus.例文帳に追加

発熱分布が均一で、装置が対応する最大サイズよりも小さなサイズをプリントする場合の非通紙部昇温を抑えられる、エンドレスベルトを用いた定着器を搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A center of projection is determined with a minimum depth z in a range [0, 1] that maps the rectangle R into a largest rectangle S in the first depth plane so that the rectangle S remains completely inside the polygon L.例文帳に追加

矩形Ｓが完全に上記多角形Ｌ内に留まるように、上記矩形Ｒを上記第１の深度平面における最大の上記矩形Ｓ中に写像する、範囲［０，１］で最小深度ｚを有する投影中心が決定される。 - 特許庁

The position of the objective lens 13 is adjusted along X' and Y' axes so that the position of the largest luminance of the luminance contour line matches the center of the screen and that the luminance contour line is a symmetrical distribution curve relative to the center of the screen.例文帳に追加

そして、輝度等高線の輝度最大位置が画面中心と一致し、輝度等高線が画面中心に対して対称的な分布曲線となるように、対物レンズ１３の位置をＸ’、Ｙ’軸に沿って調整する。 - 特許庁

The pixel is extracted as a part of the shape of an inspection object, and in the extraction processing, the pixel having the smallest value or the largest value is determined, while changing successively the position of the pixel row to a direction orthogonal to a direction of the pixel row.例文帳に追加

その画素を検査対象物の形状の一部として抽出し、この抽出処理を画素列の方向と直交する方向に、画素列の位置を順次変えながら最小値若しくは最大値となる画素を求める。 - 特許庁

The quantity of an inorganic filler included in at least one insulation layer among the outermost insulation layers is smaller by two mass percentage or more than that included in the insulation layer containing the largest quantity of an inorganic filler among the internal insulation layers.例文帳に追加

最外層の絶縁層のうち少なくとも一方の絶縁層に含まれる無機フィラーの量が、内層の絶縁層のうち最も多く無機フィラーを含む絶縁層に含まれる無機フィラーの量よりも２質量％以上少ない。 - 特許庁

For example, when the selection of one point hint information corresponding to the application function of which the number of times of using is largest is set, one point hint information which corresponds to the application function which the user frequently uses can be selected.例文帳に追加

例えば、使用回数が最も多い応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択するよう設定した場合には、ユーザがよく使用する応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択することができる。 - 特許庁

More specifically, the control section 6 counts the number of the data recorded by the same recording system relating to the data already recorded on the recording medium which is the recording destination of the data and detects the recording system of the largest number of the data.例文帳に追加

具体的には、制御部６は、データの記録先である記録媒体に既に記録されているデータについて、同一の記録方式で記録されたデータの数を計数し、データの数が最も多い記録方式を検出する。 - 特許庁

This cushion 1 is provided with a three-layer structure consisting of a third inner cotton 13 with the smallest hardness in the most upper layer, a first inner cotton 11 with the largest hardness in a middle layer and a second inner cotton 12 with a middle hardness in the lowest layer.例文帳に追加

クッション１を、最上層が最も硬さの小さい第３の中綿１３であり、中間層が最も硬さの大きい第１の中綿１１であり、最下層が中間の硬さの第２の中綿１２である三層構造とした。 - 特許庁

This invention relates to a paper sheet conveying cylinder 1 in a machine processing a printed paper sheet provided with an air nozzle 7, 9 for a paper sheet format of printed sheet paper having dimension from the smallest format 4 to the largest format 5.例文帳に追加

本発明は、最小判型（４）から最大判型（５）までの寸法をもつ被印刷体枚葉紙の枚葉紙判型のための空気ノズル（７，９）を備える、被印刷体枚葉紙を処理する機械における枚葉紙搬送胴（１）に関する。 - 特許庁

In the viscosity liquid supply device 10, there is used a ventilation structure 40 larger in outside diameter than the inside diameter of a portion which is the largest in cross section in an internal space of the viscosity liquid accumulation vessel B, and having continuous air bubbles.例文帳に追加

粘性液供給装置１０においては、粘性液貯留容器Ｂの内部空間において最も断面積が大きい部分の内径よりも外径が大きく連続気泡を備えた通気性構造体４０が用いられる。 - 特許庁