largestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3646件
The number of dots constituting each symbol character of a bar code is not set to an integral multiple of the number of modules being in the symbol character but is set to the largest value within a range of the number of dots which is obtained from a read width of the bar code, the number of symbol characters, and a dot density.例文帳に追加
バーコードの各シンボルキャラクタを構成するドット数を、そのシンボルキャラクタにあるモジュール数の整数倍ではなく、バーコードの読取幅、シンボルキャラクタ数およびドット密度から求められるドット数の範囲でできるだけ大きい値とする。 - 特許庁
In the battery pack which houses square batteries in a box case of thin rectangular parallelepiped, an opening part is provided in the center on two faces having the largest area of the box case, and the opening part is covered by an insulation material.例文帳に追加
形状が薄型直方体の筐体中に角型電池を収納した電池パックにおいて、前記筐体の最大面積をもつ二つの面の中央部に開口部を設け、前記開口部が絶縁材で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁
The piezoelectric material comprises a sintered compact and is obtained by adding a Zn-based glass containing ZnO in largest quantity and Fe_2O_3 to a compound represented by general formula: K_xNa_(1-x)NbO_3 (wherein 0.02≤x≤0.5).例文帳に追加
焼結体からなる圧電材料であって、一般式K_xNa_(1−x)Nb0_3で表されるとともに0.02≦x≦0.5である化合物に、ZnOを最も多く含むZn系ガラスと、Fe_2O_3とが添加されてなる圧電材料とした。 - 特許庁
To provide a route-computing apparatus capable of computing a route whose economical effect is the largest from among a plurality of routes up to a destination, while taking into consideration the discount conditions for the tolls of the toll roads on the routes, when its vehicle travels the routes up to the destination.例文帳に追加
複数の目的地までの経路を走行する場合に、経路上に含まれる有料道路の通行料金の割引条件を考慮して、最も経済効果の大きい経路計算を行うことが可能な経路計算装置を提供する。 - 特許庁
The retrieval server 20 displays the list of the documents classified to the largest cluster, when the selective information shows that the maximum category name is matched with the intention, and displays the list of the documents not classified to the maximum cluster, when the selective information shows that the maximum category name is not matched with the intention.例文帳に追加
検索サーバ20は、選択情報が意図に合致することを示す場合、最大クラスタに分類された文書の一覧を表示し、意図に合致しないことを示す場合、最大クラスタに分類されなかったものの一覧を表示する。 - 特許庁
In the three blocks 107-109, the second block 108 having its diameter smaller than the one of the first block 107 largest in the diameters of the three blocks is disposed inside the first block 107, and further, the third block 109 whose diameter is the smallest in the diameters of the three blocks is disposed inside the second block 108.例文帳に追加
ブロック107〜109は、直径が最も大きい第1のブロック107の内側に、それよりも径の小さい第2のブロック108が配置され、さらにその内側に最も径の小さい第3のブロック109が配置されている。 - 特許庁
An area having the largest extent of deflection in both the first deflecting direction as and the second deflecting direction 13 doesn't exist, and defocusing and misconvergence caused by magnetostrictive degradation of higher orders are prevented to improve distortion characteristics.例文帳に追加
このことにより、第1の偏向方向12、及び第2の偏向方向13の双方において偏向量が最も大きくなる領域がなくなり、高次の磁界歪劣化によるフォーカス劣化やミスコンバーゼンスを防止でき、歪特性を向上できる。 - 特許庁
Further, when the number of relay stages differs among respective pieces of the stream data, the length of the buffer for a piece of the stream data including the largest number of relay stages is used for a reference length, and the length of the buffer for a piece of the stream data whose relay number of stages is small is extended to ensure the redundancy.例文帳に追加
また、各ストリームデータの中継段数が異なる場合は、中継段数が最も大きいストリームデータのバッファ長を基準とし、中継段数が少ないストリームデータのバッファ長を長くすることで、冗長性を確保する。 - 特許庁
Then an end portion of the steady member 14 inserted to the prescribed position between the heat transfer tubes 5 horizontally stacked, and the outer heat transfer tube 5 of the largest diameter are bound by a temporary joint to temporarily join the steady member 14 to the heat transfer tube 5.例文帳に追加
次に、水平に積層された伝熱管5の間の所定位置に挿入した振止部材14の端部と、最も大きい径の外側の伝熱管5とを、仮止具により結束して振止部材14を伝熱管5に対して仮止めする。 - 特許庁
When a video signal is recorded in real time, the system controller 26 refers to TMP_SBN indicating a data unrecorded part to select the unrecorded area of the largest size in the recording area, and records the video signal in the selected unrecorded area.例文帳に追加
システムコントローラ26は、ビデオ信号をリアルタイム録画する際に、データ未記録部分が示されたTMP_SBNを参照して記録領域上の最大サイズの未記録領域を選択し、選択した未記録領域に対してビデオ信号を記録していく。 - 特許庁
The static optimization part 1051 selects the objects of application in order from the object with the largest numerical value and optimizes them by a variable optimization part 113, a basic block optimization part 115 and a function optimization part 117.例文帳に追加
静的最適化部1051は、変数、基本ブロック及び関数について、それぞれ変数最適化部113、基本ブロック最適化部115及び関数最適化部117により、前記数値の大きな順に適用対象を選択して最適化を行う。 - 特許庁
After an object division process P2 divides the space including the object into a plurality of segmented groups, an extraction process P3 extracts a maximum value of result values in every group, and a group specification process P5 specifies the group with the largest maximum value of the groups.例文帳に追加
オブジェクト区分プロセスP2がオブジェクトを含む空間を複数の区分けしたグループに分割すると、抽出プロセスP3がグループ毎に結果値の最大値を抽出し、グループ特定プロセスP5がグループ内の最大値が最大のグループを特定する。 - 特許庁
Then the virtual server arrangement device 10 generates data information for server in charge 100 by arranging the virtual servers of the servers S^- against an excess of an area of which the servers S^+ are in charge on a hash space, sequentially from the DB server 20 with the largest absolute value among the servers S^-.例文帳に追加
そして、サーバS^+のうち、絶対値が大きいDBサーバ20から順に、ハッシュ空間上の担当領域の超過分に対して、サーバS^−の仮想サーバを配置することにより、サーバ担当データ情報100を生成する。 - 特許庁
The ferrite layer 2 is made of ferrite and is divided into a plurality of ferrite pieces 2a having thickness in a first direction and having random shapes, in each of which the largest side on a first surface vertical to the first direction is 10 times or less the thickness.例文帳に追加
フェライト層2は、フェライトからなり、第1の方向に厚みを有し、前記第1の方向に垂直な第1の面において最も長い辺が厚みの10倍以下であるランダム形状の複数のフェライト片2aに分割されている。 - 特許庁
A slidable piston pressurizing member 112 abuts on the piston member 202 of a syringe 200 from its rear side, and a pair of engaging pawls 13 mounted on the piston pressurizing member 112 in a freely openable and closable manner keep a piston flange of the largest size from the right and left.例文帳に追加
スライド自在なピストン押圧部材112がシリンジ200のピストン部材202に後方から当接し、ピストン押圧部材112に開閉自在に装着されている一対の係合爪13が最大サイズのピストンフランジ204を左右から保持する。 - 特許庁
The three-dimensional processing part 30 three-dimensionally processes menus M1 and M2 to be arranged in the first and second images G1 and G2, so as to have a parallax Db larger than a parallax Dmax which has the largest three-dimensional feeling within the reference area.例文帳に追加
3次元処理部30は、基準領域内において最も立体感が大きい画素の視差Dmaxよりも大きい視差Dbを有するように、第1および第2の画像G1,G2に配置するメニューM1,M2に3次元処理を行う。 - 特許庁
When the number of communication errors is counted and the number of errors exceeds a threshold, an electric field intensity measurement process of the plurality of channels is executed again, and channel changeover for setting the channel having the largest number of the measurement results below the threshold value as a new communication channel is executed.例文帳に追加
また、通信エラー回数をカウントし、エラー回数が閾値を越えた場合、再度、複数チャネルの電界強度測定処理を実行し閾値未満の測定結果回数が最も多いチャネルを新たな通信チャネルとするチャネル切り替えを実行する。 - 特許庁
An importance determination section 16 calculates the importance I_d of landmarks within the search range on the basis of the appearance element V_d, the meaning element S_d, and the position element L_d and selects a landmark having the largest calculated importance value to be a landmark to be presented.例文帳に追加
そして、重要度決定部16が、検索範囲内のランドマークの重要度I_dを、見た目要素V_d、意味要素S_dおよび位置要素L_dに基づいて算出し、算出された重要度の値が最も大きいランドマークを提示するランドマークに選択する。 - 特許庁
Then, the handles belonging to the set are moved to the car satisfying a reference origin largest car number or more, the object to which the moving processing is allocated is moved to an unused storage area and a mark is attached to the object to which the marking processing is allocated.例文帳に追加
ついで上記集合に属するハンドルを参照元最大カー番号以上を満たすカーに移動し、移動処理が割り当てられたオブジェクトを未使用記憶領域に移動させ、マーク処理が割り当てられてたオブジェクトにマークをつける。 - 特許庁
Of the plurality of clubs, in at least one group consisting of a plurality of clubs of successive numbers, the face progressions FP of the clubs decrease from the club of the smallest number to the club of the largest number.例文帳に追加
複数本のクラブのうちの、連続する一連の番手の複数本のクラブからなる少なくとも一群の中で、最小の番手のクラブから最大の番手のクラブに向かって、それぞれのフェイスプログレッションFPが順次小さくなるように構成されている。 - 特許庁
Eventually, the bakufu rikugun became the largest western-style military organization in Japan, centering on 8 regiments of infantry and 3 battalion of learning infantry (some sais that it should be 9 regiments as the sixteenth regiment was established in the territory of Harima of Hitotsubashi Tokugawa family). 例文帳に追加
最終時点で、幕府陸軍は歩兵隊8個連隊(一橋徳川家の播磨領で第16連隊が編成されて、計9個連隊であるとも言われる。)と伝習歩兵隊3個大隊を中核に、日本最大の西洋式軍事組織となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nishi-Tonozuka tumulus (234m), the largest keyhole-shaped tumulus of the Oyamato group, may have been constructed earlier than the Andonyama tumulus (the present mausoleum of Emperor Sujin, 241m) and Shibutani Mukoyama tumulus (the present mausoleum of Emperor Keiko, 310m). 例文帳に追加
大和古墳郡中最大の前方後円である西殿塚古墳(にしとのづか、234メートル)は、柳本古墳群の行燈山古墳(現崇神天皇陵、241メートル)や渋谷向山古墳(現景行天皇陵、310メートル)に先行して築造された可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Ieyasu TOKUGAWA, who had the largest Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain) among daimyo, but as he had been moved to Kanto just before, he only headed troops to Kyushu, but was exempt from going to Korea to fight in order to consolidate new territory, came to have latent powers. 例文帳に追加
一方で、諸大名中最大の石高を持ちながら、関東移封直後で新領地の整備のために九州への出陣止まりで朝鮮への派兵を免れた徳川家康が隠然たる力を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the headquarters were moved to Hamacho, the troops of the Satsuma army in the right flank, which were in an advantageous state in the battle, were also forced to move to the east, bringing an end to the 'battle of Joto', the largest field battle after the Battle of Sekigahara, only in one day. 例文帳に追加
こうして本営が浜町に後退したために、優勢だった薩軍右翼各隊も東方へ後退せざるを得なくなり、関ヶ原の戦い以来最大の野戦であった「城東会戦」はわずか一日の戦闘で決着がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the military and political decisive war between Hongan-ji Temple, the largest armed religious power in the Sengoku period (period of warring states), and Nobunaga ODA, on his way to 'Tenkahubu' (the unification of Japan), and with the end of the war, Ikko ikki that had occurred in various areas significantly lost its momentum. 例文帳に追加
戦国時代最大の宗教的武装勢力である本願寺勢力と、天下布武を目指す織田信長との軍事的・政治的決戦であり、石山合戦の終結と同時に、各地の一向一揆はその勢いを著しく失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second largest ikki, Kaga Ikko Ikki, in which the ikki force fought against Katsuie SHIBATA, continued even after Nobunaga and Kennyo ordered them to cease the battle because the peace agreement included a provision to return the two districts, Enuma and Nomi in Kaga Province to Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
石山の次に大きい一揆であった加賀一向一揆は柴田勝家と交戦していたが、講和条件には加賀江沼・能美2郡を本願寺に返付する条項があったため信長と顕如がそれぞれ停戦を命じたものの戦闘は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to reorganization of cities, towns and villages, the area of this ward has become considerably large, centered on former Otagi-gun which was located remotely (until Ukyo Ward merged former Keihoku-cho, Sakyo Ward occupied the largest land area among all the eleven wards of Kyoto City). 例文帳に追加
現在はその後の市町村の統廃合により、更に外縁の旧愛宕郡部を中心としたかなり大きなものとなっている(右京区が旧京北町と合併するまでは、京都市全11区の中で最も大きい面積の区であった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the edict the emperor announced that the name of Edo was changed to Tokyo so that he could watch both east and west together as families and because Edo was the largest city and the most strategic spot in the east and that he would conduct government business from there. 例文帳に追加
この詔書では、天皇が日本をひとつの家族として東西を同視するとし、江戸が東国で第一の大都市・要所であるため天皇がここで政治をみることと、そのために江戸を東京と称することが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the folder name exists, a folder generation means 5 finds out a lower folder whose folder name is the largest number out of lower folders belonging to the folder and generates a lower folder having the succeeding number as a folder name in the history file management folder 8.例文帳に追加
フォルダ生成手段5は、既存在の場合には、当該フォルダに属する下位フォルダのうち、フォルダ名が一番大きな番号の下位フォルダをもとめ、そのつぎの順位の番号をフォルダ名とした下位フォルダを履歴ファイル管理フォルダ8に生成する。 - 特許庁
As to pixel data at positions thinned by an image data number reduction means, a code representing an interpolation candidate pixel data with largest correlation with the corresponding pixels data in original image data is encoded among plural interpolation candidate pixel data and transmitted.例文帳に追加
画像データ数低減手段で間引き処理された位置の画素データについては、複数個の補間候補画素データのうちから、元の画像データ中の対応画素データと最も相関が大きい補間候補画素データを表すコードを符号化して伝送する。 - 特許庁
Measurement at points of ±45° at which the effect of the error of squareness appears largest (or measurement points within a permissible range) in a biaxial plane forming a right angle in identifying the error of squareness is surely performed.例文帳に追加
直角度誤差を同定するにあたって直角を形成する2軸平面において直角度誤差の影響が最も大きく現れる±45degのポイント(若しくは許容範囲内にある計測ポイント)での計測を必ず実行するようにした。 - 特許庁
A plurality of thresholds for intensity conversion from the gray level image to binary image and an interclass variance value for each threshold is calculated and a local maximum interclass variance value equivalent to the largest interclass variance value in each of interclass variance values is selected.例文帳に追加
濃淡画像を2値画像に濃度変換するための閾値を複数設定して各閾値に対するクラス間分散値を求め、該各クラス間分散値の中で最も大きいクラス間分散値に相当する極大クラス間分散値を選択する。 - 特許庁
To provide a roller with a built-in motor rotated by a brushless motor and stopped by an electromagnetic brake with a largest possible brake force by minimizing the heating of the electromagnetic coil operated to release the brake force during operation.例文帳に追加
ブラシレスモータによって回転駆動され、電磁ブレーキによって停止させるモータ内蔵ローラにおいて、運転中にブレーキ力を解除するために作動させる電磁コイルの発熱を少なくしできるだけ大きなブレーキ力を備えることができるようにする。 - 特許庁
A factor analysis part 15 finds feature quantities regarding a plurality of factors of misrecognition according to the feature quantities by the segments, calculates degrees of deviation of the feature quantities of the respective factors from the standard model, and detects the factor having the largest deviation.例文帳に追加
要因分析部15は、各セグメント毎の特徴量に基づいて複数の誤認識の要因に関する特徴量を求め、各要因の特徴量の標準モデルからのずれの度合いを算出し、最もずれの大きい要因を検出する。 - 特許庁
Three largest markets have been formed for the trading of crude oil for respective consumption districts; NYMEX for North America, International Petroleum Exchange (IPE) in London for Europe and Tokyo Commodity Exchange for Asia, where WTI oil, Brent oil and Dubai oil are traded, respectively, as benchmark oil (marker crude oil).例文帳に追加
世界の原油取引は、消費地ごとに、北米(NYMEX)、欧州(ロンドン国際石油取引所(IPE))、アジア(東京工業取引所等)という三大市場が形成され、それぞれ、WTI原油、ブレント原油、ドバイ原油が指標原油(マーカー原油)として取引されている。 - 経済産業省
Although it is probably natural that SMEs regard their president as the player with the largest interest in the company's performance, it is interesting that correspondent financial institutions and employees are regarded as stakeholders to nearly the same extent.例文帳に追加
最も利害関係があると認識している主体が代表者となっているのは当然の結果ともいえるが、取引金融機関と従業員をステークホルダーとして認識している度合いがおおむね同じような水準である点は興味深い。 - 経済産業省
China, which recorded the largest population in the world (1.33billion (as in 2009)), is expected to see a growth during the period between 2009 and 2020 with the high-income class population increase by about110million (7%), the middle-class increase by about 510million (35%), and the low-income population decline by about 560million (43%).例文帳に追加
世界最大の人口(13.3 億人(2009 年))を有する中国は、2009 年から2020 年にかけて富裕層人口が約1.1億人(7%)、中間層人口は約5.1 億人(35%)増加し、低所得層人口が約5.6 億人(43%)減となることが想定される。 - 経済産業省
He continued his efforts to systemize organization of Urasenke's tea ceremony by setting up a national organization of fellow members, named Tanko-kai, and also by obtaining corporate status for the head of the school and his family, so Urasenke is now proud of being the largest scale school among many tea ceremony schools. 例文帳に追加
全国統一の同門組織として社団法人淡交会を結成し、また家元を財団法人化するなど、裏千家茶道の組織化も引き続き行われ、流派別の茶道人口としては最大規模を誇るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The position of optimum light, which gives the largest tilt angle from the plot between each height position and each tilt angle, is computed, and based on the optimum height position, the focal position detecting in the Z-axis direction of the light receiving plane surface of the light-receiving part is performed.例文帳に追加
そして、各高さ位置と各傾斜角とのプロットから最大傾斜角をもたらす最適高さ位置を求め、その最適高さ位置に基づき前記受光部の受光平面の面だし作業(Z軸方向におけるフォーカス位置検出)を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which prevents occurrence of a lateral band, flicker, or burning on a display screen by eliminating well voltage fluctuation, with a point of view that a well has the largest parasitic capacitance of data lines Di+ and Di- which are linked with characteristic deterioration.例文帳に追加
特性劣化に関係するデータ線Di+及びDi-の寄生容量が一番大きいのがウェルであることに着目し、ウェル電圧が揺すれないようにすることで、表示画面の横帯の発生や、フリッカ、焼きつきの発生を防止する。 - 特許庁
The device to be controlled selects a sub-unit or sub-category largest in terms of the number of control devices mounted therewith from the sub-units or sub-categories owned by the device to be controlled, and executes it as an own function of the device to be controlled.例文帳に追加
そして、被制御装置は、このリストを参照して、被制御装置自身が有するサブユニット又はサブカテゴリの中で、実装されている制御装置の数が最も多いサブユニット又はサブカテゴリを選択して、被制御装置自身の機能として実行する。 - 特許庁
In this attitude controller of the helicopter, its feature is displacement of center of gravity of the machine body in accordance with inclination of the rotor and suppression of inclination beyond necessity of the rotor by its center of gravity moment, and its largest feature is installation of its tilt fulcrum in an upper part higher than a rotor face.例文帳に追加
ローターの傾斜に応じて機体重心を変位させて、その重心モーメントでローターの必要以上の傾斜を抑制することを特徴とするが、そのチルト支点をローター面より上部に設置していることを最大の特徴とする。 - 特許庁
Assuming that measurement time is t seconds and a distance covered by a sedimenting particle D3 in t seconds is X3, the particle diameter of the particle D3 being largest, only distances X2 and X1 smaller than X3 are covered by sedimenting particles D2 and D1 of smaller diameters.例文帳に追加
測定時間をt秒とし、粒子径の最も大きい粒子D3がt秒間に沈降する距離をX3とすると、それより小さな粒子D2とD1はX3より小さな距離X2とX1だけしか沈降しない。 - 特許庁
When the estimated throughput ratio is equal to or below a given value in the radio terminal, the handoff is postponed, and when it is larger than the given value in the radio terminal, the handoff of a radio terminal whose estimated throughput is the largest of the radio terminals that have made handoff requests is carried out (909 to 914).例文帳に追加
推定スループット比が、所定値以下の無線端末はハンドオフを見送り、所定値より大きい無線端末は、ハンドオフ要求を行った無線端末の内推定スループットが最大の無線端末のハンドオフを実行する(909〜914)。 - 特許庁
Among the pots, the port of a structure which is formed to the largest size in the length of the diameter of a curved part, where the bottom of the pot of the shallowest depth and the body part intersect, and which is formed with the body part gradually larger toward an upper aperture from the base part is used as the lowest pot (a).例文帳に追加
鍋の中、深さが最も浅い鍋の底部と胴体部が交叉する湾曲部の径の長さを最も大きく形成し、胴体部を基部から上方開口部に行くに従って大きく形成した構造の鍋を最下位鍋aとした。 - 特許庁
For companies, the largest opportunity to reduce GHG emissions other than Scopes 1 & 2 is to replace existing products with their own products with smaller GHG emission in the life cycle. Why is it not acceptable to include such reduction in the Scope 3 boundary? 例文帳に追加
企業にとって、スコープ1、2以外の最大のGHG削減機会は、GHG排出量がより少ない自社製品が既存製品を代替することによるGHG排出抑制である。これについてもスコープ3のバウンダリに含めてもよいことにすべきではないか? - 経済産業省
However, SMEs without training sessions for work-site managers/supervisors in charge of fosterage occupy the largest group. 例文帳に追加
しかし、育成のための職場の管理・監督者に対する取組として、中小企業では「特に行っていない」とするものが最多であり、「現場主導」で若年技能系正社員の育成・能力開発を行うとしつつ、中小企業においてはその体制は弱い。 - 経済産業省
On the other hand, exports, particularly the quantum factor of exports, continued to make the largest positive contribution as if to offset negative contribution by the unit and quantum factors of imports, except the periods of the Asian Financial Crisis (1998), the bursting of the so-called IT bubble (2001) and the global economic crisis (2009).例文帳に追加
一方で、輸入の価格・数量要因のマイナスを補うように、輸出の特に数量要因が最もプラスに寄与する状況が(アジア通貨危機時(1998 年)、ITバブル崩壊時(2001 年)、世界経済危機時(2009 年)を除いて)続いてきている。 - 経済産業省
According to the aforementioned survey conducted by the Japan Bank for International Cooperation (2011), out of the companies affected by the earthquake in any way, which account for nearly 90% of the total respondents, the largest number (corresponding to about 70% of the total) answered that the earthquake “affected their procurement of materials and components.”例文帳に追加
先述の国際協力銀行(2011)のアンケートによれば、震災により何らかの影響を受けた企業(全体の9 割弱)の中で、「部品・材料の調達面で影響を受けた」と回答した企業(全体の約7 割)が最も多かった。 - 経済産業省
When calculating the volatility of the import penetration rate (an average of the past three months, including the present month) as of February 2011, which was just before the earthquake, and February 2012, the pulp, paper and paper-processed product industry showed the largest increase, growing as much as about 36%.例文帳に追加
今年2 月と震災直前の昨年2 月の輸入浸透度(後方3 か月移動平均)の変動率を算出すると、最も上昇幅が大きかったのは、パルプ・紙・紙加工品工業であり、実に前年から約36%も上昇している。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|