「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Breaking down changes in the proportion of total sales accounted for by the three largest customers in the past 10 years according to category of core technology, we discover a comparatively large decline in the proportion of sales to the “consumer electronics group” in processing-type core technology fields such as pressing, injection molding, and cutting. 例文帳に追加

過去10年間における、大口取引先3社向けの売上高が全売上高に占める割合の変化を基盤技術別に見てみると、プレス・射出成形・切削など加工型の基盤技術分野で「家電グループ」向けの下落が比較的大きくなっている。 - 経済産業省

Meanwhile, the unit factor of exports made the largest positive contribution in several years and it is noteworthy that the factor made positive contribution (about 0.1 trillion yen) in 2011 in spite of the higher yen. Yet, it has not reached the extent of making up for negative contribution made by the unit factor of imports.例文帳に追加

また、輸出の価格要因については、年によっては最もプラスに寄与することもあり、昨年は円高局面下にあっても唯一プラスに寄与する（約+0.1 兆円）など注目に値するが、輸入の価格要因のマイナス分を補うまでには至っていない。 - 経済産業省

In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problem of “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan.例文帳に追加

また、JETRO（2008b）では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30％の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省

The factors of this closed and unique nature included “the society of Japanese language” selected by the largest percentage—17.9%—of the respondents, which indicated the language barriers related to “difficulties in securing skilled human resources in Japan.” This was followed by “business within a group of companies (keiretsu)” selected by 16.2% of the respondents.例文帳に追加

この閉鎖性、特殊性が指摘される要因を見ると、「我が国における人材確保の困難性」とも関連するが、言語上の障壁を指摘する「日本語社会」が17.9％と最も多く、次いで「系列取引の存在」が16.2％と多くなっている。 - 経済産業省

In terms of market capitalization, Japan’s Tokyo Stock Exchange ranked second in the world at the end of 2007; however, the capitalization of the stocks listed on the New York Stock Exchange in the United States, the world's largest exchange, was 15.7 trillion US dollars, representing approximately 3.7 times that of Tokyo at 4.3 trillion US dollars (see Figure 2-4-70).例文帳に追加

時価総額で比較すると、我が国の東京証券取引所は、2007年末時点で第2位であるが、第1位の米国ニューヨーク証券取引所の上場株式時価総額15.7兆ドルに対し、4.3兆ドルと、約3.7倍の乖離となっている（第2-4-70図）。 - 経済産業省

For example, Mexico's exports to the U.S., Mexico's largest trading partner, are diversified: electric machinery (such as TVs and mobile phones) ranked first at $60 billion (22% share in 2011); automobiles ranked second at $45.7 billion (17% share, similarly); and mineral fuels (crude oil) ranked third at $45.7 billion (17% share, similarly).例文帳に追加

例えば、メキシコの最大貿易相手国の米国への輸出を みてみると、1 位は電気機械（テレビ、携帯電話等）で、 600 億ドル（2011 年シェア22%）であるが、2 位、自 動車457 億ドル（同シェア17%）、3 位、鉱物性燃料（原 油）457 億ドル（同シェア17％）と多様化している。 - 経済産業省

As for overall support measures to be taken by the government, the largest number of enterprises answered "approach to the local government" (49%), followed by "signing a tax convention" (42%),"signing an investment agreement and economic partnership agreement" (39%), and "provision of information on local markets" (22%) (Figure 3-2-4-15).例文帳に追加

そして、政府に期待する支援策全体としては、「現地政府への働きかけ」（49%）が最多の回答となっており、他には、「租税条約の締結」（42%）、「投資協定・経済連携協定の締結」（39%）、「現地市場に対する情報提供」（22%）が続いている（第3-2-4-15 図）。 - 経済産業省

What had the largest impact on the supply chains of the automotive production was the direct damage to Company F (located at Navakorn and Rojana Industrial Estates), which manufactures ICs for power supply, LSI chip for controlling car audio and car navigation systems, transistors and condensers, etc.例文帳に追加

しかし、今回の自動車生産のサプライチェーンに最も影響が大きかったのは、電源用IC やカーオーディオ・カーナビゲーション向け制御用LSI、トランジスタ、コンデンサー等を製造しているF 社（ナワナコン及びロジャナ工業団地に所在）が直接被災したことによるとされている。 - 経済産業省

Looking at the number of Japanese companies in Thailand, the number of members of the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok is 1,327 companies as of end-FY2010: largest among Japanese chambers of commerce in the ASEAN countries and second to Shanghai in the world*87 (Figure 2-3-5-4).例文帳に追加

タイの日系企業の数をみても、バンコク日本人商工会議所の会員数は2010 年度末で1,327 社とASEAN 内の在外日本人商工会議所の中で最大であり、全世界でも上海に次いで2 番目の会員数となっている*87（第2-3-5-4 図参照）。 - 経済産業省

Helpful sector-level information could include guidance on interpreting the standard for a specific sector, guidance and tools for calculating emissions from sector-specific activities, recommended performance metrics, specific guidance for identifying the largest sector emissions sources, and suggested data sources and emissions factors. 例文帳に追加

有用なセクターレベルの情報には、特定セクター向け基準、セクター固有の活動からの排出量を算定するためのガイダンスとツール、推奨されるパフォーマンス測定基準、セクター最大の排出源の確認、データソースや排出係数の提案などが含まれる。 - 経済産業省

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal belonging to a base station having the largest sum of interference quantities imposed to the respective terminals and the base station thereof are excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各端末に与える干渉量の合計が最も大きい基地局に属する端末及びその基地局を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

The wall thickness of the glass sphere 3 is made largest at the bottom part 4 most separated from the joined part 2C of the glass sphere 3 and the glass pipe 2 and a thinnest wall thickness part 6 is formed between the joined part 2C of the glass sphere 3 with the glass pipe 2 and the bottom part 4.例文帳に追加

ガラス球３の肉厚は、ガラス球３のガラス管２との接合部分２Ｃから最も離れた底部分４の肉厚が最も厚くされ、ガラス球３のガラス管２との接合部分２Ｃと底部分４との間において最も肉厚の薄い部分６が形成される。 - 特許庁

When the luminance change between the adjacent pixels among the images is the second prescribed value or above, a second white line candidate point is extracted, and a second white line candidate line on which a largest number of second white line candidate points are placed is extracted from straight lines each including the second white line candidate point.例文帳に追加

また、画像のうち隣接する画素の輝度変化が第２の所定値以上である場合に、第２の白線候補点を抽出し、第２の白線候補点を含む直線のうち、第２の白線候補点が最も多く載る第２の白線候補線を抽出する。 - 特許庁

This invented incrementer/decrementer has a redundant overlap carry generation/propagated signal operator arranged equally to (incrementer/ decrementer width)/8 as to an incrementer/decrementer having an improved 'binary tree' structure and an at least 16-bit width of the largest internal block fan-out.例文帳に追加

本発明のインクリメンタ／デクリメンタは、改良された「バイナリ・ツリー」構造と、最大内部ブロック・ファンアウトが、少なくとも１６ビットの幅を備えるインクリメンタ／デクリメンタに関して、（インクリメンタ／デクリメンタ幅）／８に等しくなるように、冗長オーバラップ桁上げ生成／伝搬信号オペレータが配置されている。 - 特許庁

In order for the entire travel range 21 to be displayed within a screen with an appropriate size, a map scale allowing the entire travel range 21 to be displayed with the largest size when the travel range 21 is displayed on the map is selected out of a plurality of map scales stored in map data.例文帳に追加

このとき、旅行範囲２１の全体が画面内に適切な大きさで表示されるように、地図データが記録されている複数の地図縮尺のうち、旅行範囲２１を地図上に表示したときにその全体が最も大きく表示されるような地図縮尺を選択する。 - 特許庁

Many hollows 103 and 104 are formed in specified pattern on one largest-size surface of light guide plates 101 and 102 made of thin plates having high transparency and coated with paint, and light sources 107, 108, 109, and 110 are installed nearby end surfaces of the light guide plates.例文帳に追加

透明性の高い薄板から成る導光板１０１，１０２の面積が最大の１つの表面に所定のパターンによる多数のくぼみ１０３，１０４を施し、そのくぼみに塗料を塗布し、その導光板の端面の近傍に光源１０７，１０８，１０９，１１０を設置する。 - 特許庁

A result obtained by multiplying the collation matching degree of the characteristic point data with all action estimation models by the category matching degree is accumulated for each specific action, and a specific action corresponding to the action estimation model with the largest value of the accumulated result is detected as the estimated action (S150).例文帳に追加

特徴点データを全行動推定モデルに照合した照合一致度に、区分適合度を乗じた結果を特定行動毎に累積し、その累積した結果が、最も大きな値となった行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The adhesive for electronic parts comprises an epoxy compound, a curing agent and an inorganic filler, where the inorganic filler has an average particle size of at most 100 nm and the largest particle size of less than 200 nm and the content of the inorganic filler is at least 30 wt.%.例文帳に追加

エポキシ化合物と、硬化剤と、無機フィラーとを含有する電子部品用接着剤であって、前記無機フィラーの平均粒子径が１００ｎｍ以下、最大粒子径が２００ｎｍ未満であり、かつ、前記無機フィラーの含有量が３０重量％以上である電子部品用接着剤。 - 特許庁

Specifically, correlation values between the vibration waveform data are obtained respectively in the vertical direction, the vibrating direction and a direction perpendicular to the vibrating direction, while shifting time axes of the rising portion waveforms relatively, and a shift value Δt of the time axes is extracted when the largest correlation value is obtained.例文帳に追加

具体的には立ち上がり部分波形の時間軸を相対的にずらしながら加震方向、加震直角方向、および鉛直方向のそれぞれにおいて前記振動波形データ間の相関をそれぞれ求め、その相関が最も強くなったときの前記時間軸のずれ量Δｔを求める。 - 特許庁

A word selection section 166 selects the morpheme having the largest number of occurrences calculated for the each Chinese character stored in the detailed reading dictionary 2b, and a detailed reading information generation section 167 generates detailed reading information for each Chinese character based on the selected morpheme.例文帳に追加

単語選択部１６６は、詳細読み辞書２ｂに格納してある各漢字について、算出された出現回数が最多の形態素を選択し、詳細読み情報生成部１６７は、選択された形態素に基づいて、各漢字に対する詳細読み情報を生成する。 - 特許庁

A body portion 28 of the motor 17 is made to a flat shape in a cross section having a pair of opposed flat portions 28a and an outer communication portion 47 is provided at a position opposed to the lower flat portion 28a such that a portion is arranged within a range of a largest outer diameter of the body portion 28.例文帳に追加

モータ１７の胴部２８は対向する一対の平坦部２８ａを有する断面偏平形状とし、その下側の平坦部２８ａに相対する位置に一部が胴部２８の最大外径の範囲内に配置されるように外側連通部４７を設ける。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in order from the object side, an object-side first lens group GF1 comprising two negative lenses E1 and E2 and an image-side first lens group GR1 comprising a positive lens E3 that are positioned with the largest air distance therebetween in the first lens group G1 as a boundary.例文帳に追加

この第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、第１レンズ群Ｇ１の中で最も広い空気間隔を境として、２枚の負レンズＥ１、Ｅ２をもって構成される物体側第１レンズ群ＧＦ１と、正レンズＥ３をもって構成される像側第１レンズ群ＧＲ１とからなる。 - 特許庁

Result display means (36, 66, S17 and S18) display the result with humorous words corresponding to the level of the game play based on first word data (73) corresponding to the total of the level values and second word data (74) corresponding to the evaluation item having the largest level value.例文帳に追加

成績表示手段（３６，６６，Ｓ１７，Ｓ１８）は、レベル値の合計に対応する第１言葉データ（７３）と、レベル値が最大の評価項目に対応する第２言葉データ（７４）とに基づいて、ゲームプレイのレベルに対応したユーモアのある言葉によって成績を表示する。 - 特許庁

Otherwise, the control section (14) stops the operation of the communication section (11), and causes the communication section (12) to perform wireless communication with the mobile communication terminal that has the largest remaining amount of the battery of the other mobile communication terminals such that the mobile communication terminal relays traffic between the own terminal (10) and the base station.例文帳に追加

そうでない場合、制御部(14)は、通信部(11)の動作を停止し、通信部(12)に前記他の移動通信端末の内でバッテリ残量が最多である移動通信端末との無線通信を行わせて、当該移動通信端末に自端末(10)と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁

The spacing between the pair of rollers 3 in the extension wire direction of the messenger wire M is set to the smallest possible one without bringing either of the rollers into contact with the other; the diameter of the annular groove in each of the rollers 3 is set to the largest possible one without interfering with any circumference equipment.例文帳に追加

一対のローラ３における吊架線Ｍの延線方向の相互間隔は、互いに接触しない可及的小間隔に設定し、かつ当該一対のローラ３における環状溝底の直径は、周辺設備に支障しない可及的大直径に設定する。 - 特許庁

This glass substrate 1 for the magnetic disk is constituted so that the horizontal distance d between the point that the edge face 4 of the outer peripheral part intersects the main surface and the part largest in radius on the surface 4 is 0.05 mm or smaller and the angle α formed between the face 4 and the main surface is 80° or larger.例文帳に追加

外周部端面４と主表面とが交わる点と、当該端面の最も半径が大きい部分との水平距離ｄが０．０５ｍｍ以下であり、かつ端面と主表面とのなす角度αが８０度以上である磁気ディスク用ガラス基板１とする。 - 特許庁

The area of the driving electrode 35a on the piezoelectric sheet 41 is made larger than the area of the driving electrode 35b provided therebelow such that the stretching displacement perpendicularly to the thickness of the piezoelectric sheet 41 farthest from the pressure chamber 10 among the active layers is largest of those of the active layers.例文帳に追加

活性層のうち圧力室１０から最も離れた圧電シート４１の厚みと垂直な方向の伸縮変位がすべての活性層中で最大となるよう、圧電シート４１上の駆動電極３５ａの面積をそれより下方の駆動電極３５ｂの面積に比べて大きくしている。 - 特許庁

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor.例文帳に追加

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。 - 特許庁

An inkjet printer 100 calculates the color gamuts required for printing based on a printing data and presents an ink cartridge having ink capable of expressing the color gamuts having the largest degree covering the color gamuts calculated on the basis of ink color gamut information which shows the color gamuts capable of being expressed by ink.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、印刷データに基づいて印刷に必要な色域を算出し、インクが表現可能な色域を示すインク色域情報に基づいて、算出した色域を覆う度合いが最も大きい色域を表現可能なインクを有するインクカートリッジを提示する。 - 特許庁

Since the forming position of the polarizable electrode layer 18 can be controlled with high precision, a largest capacity can be secured without the sacrifice of easiness in assembling even when a part of the current collector 16 is used as a lead-out electrode.例文帳に追加

これにより、分極性電極層１８の形成位置を高精度に制御することが可能となることから、集電体１６の一部を引き出し電極として使用する場合であっても、組み立ての容易さを損なうことなく、できる限り大きな容量を確保することが可能となる。 - 特許庁

This microorganism culturing method for producing the milk serum fermented yoghurt comprises setting the conditions of temperature and time for making production quantity of each amino acid largest in a multi stage fermenting method corresponding to the culture of each bacterial strain for a raw material inoculated with starter containing at least 8 kinds of spawns including lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌を含む少なくとも８種類以上の種菌を含有するスターターが接種された原料に対して、各菌種の培養に対応する多段階発酵法において、各アミノ酸の産生量が最も多量となるための温度と時間の条件を設定した。 - 特許庁

The edge part 131 of the design tape 13 is covered with the root part 151 of the lip 15 and a largest curvature part 13-m*110 is located immediately under a covered part 13-c.例文帳に追加

意匠テープ１３が溶着される外壁部１１の外表面は長手直交方向に於いて凸を成す湾曲形状を成し、意匠テープ１３の縁部１３１はリップ１５の根元部１５１により被覆され、被覆部１３−ｃ直下に最大曲率部１３−ｍ＊１１０が位置する。 - 特許庁

When correction is performed to integrate areas, a plurality of areas before correction to be overlapped with a newly formed area is searched (S303 and 304), and the reading order assigned to the area having the largest overlapping area of the plurality of detected areas is taken over as the reading order of a newly integrated area.例文帳に追加

領域を統合する修正をする場合、新規作成領域と重なる修正前の複数の領域を探索し（Ｓ３０３，３０４）、検出される複数の領域の重なり面積の最も大きい領域に付与されていた読み順を新規統合領域の読み順として引き継ぐ。 - 特許庁

Taking account of the fact that the dotted line shown in the figure is located at the position having the largest strength of the casing 11 and by positioning the screws 18 on the line passing through the center of the first fixing part 14 and the center of the second fixing part 16, the holding members 12 are not fixed on the parts having low strength.例文帳に追加

図中一点鎖線が筐体１１の強度が最も高い位置となることを考慮し、ネジ１８の位置を第一固定部１４の中心と第二固定部１６の中心を通る線上とすることで、強度の低い位置で保持部材１２を固定することがない。 - 特許庁

Calculating the gross output capacity of a largest distributed power source 8 that satisfies restriction conditions in all points of a distribution system on the basis of a line-current profile and a line-voltage profile is to decide the total output capacity range of the distributed power source 8.例文帳に追加

線路電流プロフィールおよび線路電圧プロフィールに基づいて、配電系統のすべての点において制約条件を満足できる最大の分散型電源８の総出力容量を算出することが、分散型電源８の出力容量範囲を決定することである。 - 特許庁

An exhaust duct 24, having an inlet end 25 in a light source room 10 that is the largest heat source and an opening exit end 26 outside a case, is formed, using a reinforcing member 22, having a U cross-sectional shape for reinforcing a ceiling plate 21 of a mount frame 20 which functions as the surface plate of a measurement optical system.例文帳に追加

最大の熱源である光源室１０内を入口端２５とし、ケース外部に出口端２６を開口させた排気ダクト２４を、測光光学系の定盤として機能する架台フレーム２０の天板２１を補強する断面コの字形状の補強部材２２を用いて形成する。 - 特許庁

The pad part of the X electrode has a shape wherein the pad part has the largest area in the vicinity of the fine wire part of the X electrode, the smallest area in the vicinity of the fine wire part of the adjacent X electrode and the area of the pad part is reduced as separating from the vicinity of the fine wire part of the X electrode.例文帳に追加

また、前記Ｘ電極のパッド部は、該Ｘ電極の細線部付近で面積が最大となり、隣接する前記Ｘ電極の細線部付近で面積が最小となり、該Ｘ電極の細線部付近から離れるにつれてパッド部の面積が減少する形状とする。 - 特許庁

A working processing part 24 selects the region whose area is the largest as a region to be worked from among one or more divided regions by a selection part 241, and generates working data D14 by performing coloring working in a designated color to the selected region.例文帳に追加

加工処理部２４は、選択部２４１によって、分割された１以上の領域のうちから、最も面積の大きい領域を加工すべき領域として選択するとともに、当該選択領域について、指定色での着色加工を行った加工データＤ１４を生成する。 - 特許庁

In the board for the microarray formed by immobilizing a solid support having a functional group covalently bondable with nucleic acid or a peptide, and an IC chip on a substrate, the substrate is made of a carbon black-blended plastic, and the largest dimension of the solid support is 8 mm or less.例文帳に追加

本発明は、基体上に、核酸またはペプチドと共有結合しうる官能基を有する固体支持体およびICチップが固定化されてなるマイクロアレイ用基板であって、基体がカーボンブラック配合プラスチック製であり、固体支持体の最大寸法が8mm以下である、前記マイクロアレイ用基板に関する。 - 特許庁

To provide an optical pickup and disk drive assembly which can correct the radial skew being the largest cause for the occurrence of an aberration while suppressing the unnecessary inclination of an objective lens in a tangential skew direction and can reduce the weight of a moving section mounted with the objective lens.例文帳に追加

収差発生の最も大きな要因となっているラジアルスキューをタンジェンシャルスキュー方向への対物レンズの不要な傾きを抑制しつつ補正でき、対物レンズを搭載する可動部の軽量化を図ることができる光学ピックアップおよびディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup and disk drive assembly which can correct the radial skew being the largest cause for the occurrence of an aberration while suppressing the unnecessary inclination of an objective lens in a tangential skew direction and can reduce the weight of a moving section mounted with the objective lens.例文帳に追加

収差発生の最も大きな要因となっているラジアルスキューをタンジェンシャルスキュー方向への対物レンズの不要な傾きを抑制しつつ補正でき、かつ、対物レンズを搭載する可動部の軽量化を図ることができる光学ピックアップおよびディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The video image signal processing circuit 10 comprises a maximum detector 31 for detecting the largest value among the R, G, B signals, a first coefficient calculator 301, a second coefficient calculator 302, a coefficient selector 40, and a matrix operation circuit 20 for performing matrix operation.例文帳に追加

映像信号処理回路１０は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号のうち最大のものを検出する最大値検出器３１と、第１の係数算出部３０１と、第２の係数算出部３０２と、係数選択部４０と、マトリックス演算を行うマトリックス演算回路２０と、を含む。 - 特許庁

Further, when there is a photographed image to which a print set is not completed yet (print unset image) in the image folder, an image having the largest frame number among the print unset images is read out and shifted to the print mode, and a print set screen displaying the readout image is displayed on an LCD.例文帳に追加

そして、画像フォルダ内にプリント未設定の撮影画像（プリント未設定画像）が存在している場合には、プリント未設定画像のうちのコマ番号が最大の画像を読出して、プリントモードに移行し、読出した画像を表示するプリント設定画面をＬＣＤに表示する。 - 特許庁

The tool movement tangential direction cutting resistance Fm and normal direction cutting resistance Fs are determined by the main partial force Ft and the largest shaft cutting resistance of each of the motion shaft direction partial force Fx and Fy of the cutting resistance, the cutting related angle αen and the moving direction angle β.例文帳に追加

主分力Ｆｔ と切削抵抗の各運動軸方向分力Ｆｘ，Ｆｙの内１番大きい軸切削抵抗、切削関与角αｅｎ、移動方向角βにより、工具移動の接線方向切削抵抗Ｆｍ、法線方向切削抵抗Ｆｓを求める。 - 特許庁

A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated.例文帳に追加

局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁