「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wood golf club head with which the largest carry can be obtained by giving suitable relationship between a ball hit-away angle and a backspin.例文帳に追加

打出し後のボールの飛び出し角およびバックスピンの間に適正な相関関係を持たせるようにすることにより、効果的に最大の飛距離を稼ぐことができる、すなわち打球が最適な弾道を描くことができるウッドゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

With the access to financing business by foreign-affiliated financial institutions improving, regulations on interest-rate setting have become more moderate in China, making it imperative for the four largest state-owned commercial banks to change their revenue-earning structure in which they turn to proceeds accruing from spreads between deposit rates and lending rates.例文帳に追加

こうした外資への金融部門の解放が進む中、金利規制もより緩やかなものへと変化していることから、主に金利差収益に依存した国有商業銀行の体質の改革が急務となっている。 - 経済産業省

Looking at China’s GDP growth in recent years by demand component, the contribution of investment (fixed capital formation) was the largest, and investment-driven economic growth has been continuing. The degree of contribution of net exports, however, also rose in 2005 and 2006 (Figure 1-3-1).例文帳に追加

近年の中国のGDP 成長を需要項目別に見ると、投資（固定資本形成）の寄与が最も大きく、投資主導の経済成長が継続しているが、2005 年及び 2006 年には純輸出の寄与度も高まっている（第1-3-1図）。 - 経済産業省

Exports, which had been the leading sector of Japanese economic recovery, rapidly worsened after October, 2008, and continued to do so over the four-month period from November 2008 to February 2009, producing the record for the largest decline since 1980, when comparative data became available (Figure 2-1-2-2).例文帳に追加

これまでの我が国の景気回復をけん引してきた輸出が、2008年10月以降急速に減少し、2008年11月から2009年2月まで4か月連続して、比較できる1980年以降最大の減少率を更新した（第2-1-2-2図）。 - 経済産業省

The largest change appeared in the capital transference from the Euro zone to the U.S. Capital export from the Euro zone to the U.S. reached 189,600 million dollars in 2006, but in 2007, there was a capital inflow (i.e., withdrawal) of 53,500 million dollars.例文帳に追加

最も大きな変化が現れているのがユーロ圏から米国への資本移動である。2006年にはユーロ圏から米国への資本輸出が1,896億ドルに達していたのが、2007年には535億ドルの資本流入（すなわち引上げ）に転じている。 - 経済産業省

It is the largest sect among the various Nichiren sects which includes various monryu (school of a sect) having different doctrines such as 'the school of Shaka Honbutsu-ron (the idea Shakya-muni is the True Buddha) and Icchi-ha (the idea the thought of shakumon and honmon is the same),' 'the school of Shaka Honbutsu-ron and Shoretsu-ha (the idea the thought of honmon is better than shakumon)' and 'the school of Shuso Honbutsu-ron (the idea Nichiren is the True Buddha) and Shoretsu-ha.' 例文帳に追加

「釈迦本仏論と一致派」、「釈迦本仏論と勝劣派」、「宗祖本仏論と勝劣派」など教義の異なる諸門流を包含する日蓮系諸宗派中の最大宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Ibaraki Prefecture (Tokai-mura, Hitachinaka City), which boasts the largest output among all prefectures in Japan, Gunma Prefecture, blessed with downdraft blown down from the top of mountains in winter, and Shizuoka Prefecture and Nagasaki Prefecture, where the manufacture of the hoshi-imo was industrialized in the Meiji period, produce lots of hoshi-imo. 例文帳に追加

県別の生産高では茨城県（ひたちなか市、東海村）が全国第一位となっているほか、冬のからっ風が強い群馬県、明治時代に産業化が始められた静岡県、長崎県などで生産が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg. 例文帳に追加

長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一大加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, when the Overflow signal is not trapped, infinity can result from rounding beyond the limits of the largest representable number.The infinities are signed (affine) and can be used in arithmetic operationswhere they get treated as very large, indeterminate numbers.例文帳に追加

同様に、 Overflow シグナルをトラップしなければ、表現可能な最大の数値の制限を越えた値を丸めたときに出てきます。 無限大には符号があり (アフィン: affine であり)、算術演算に使用でき、非常に巨大で不確定の(indeterminate)値として扱われます。 - Python

At starting, a plurality of electrical angles, corresponding to a plurality of absolute angle candidates obtained from a rotation sensor signal, are set as the motor initial positions, they are conducted for prescribed time and the electrical angle, with which motor acceleration becomes the largest is decided as being the absolute angle.例文帳に追加

起動時、回転センサ信号から得られる複数の絶対角度候補に対応する複数の電気角をモータ初期位置として、それぞれ所定時間通電し、モータ加速度が最大となる電気角を絶対角度と判定する。 - 特許庁

At that time, the fixed number of predetermined elements of the group B is increased to the number (the number of elements of the group having the largest number of elements subtracted by 1) among the elements of the group A matched with the predetermined elements of the group B.例文帳に追加

このとき、当該マッチングの際に、集合Ｂの所定の要素の定員を、集合Ｂの所定の要素にマッチングされた集合Ａの要素の中で、（最も要素数の多いグループの要素数−１）まで増員させる。 - 特許庁

The cellphone 1 minimizes the window having a largest size change frequency of the window in the window except the size-changed window if it cannot display the respective windows on the display part 107 without overlapping them after the size change.例文帳に追加

携帯電話機１は、サイズ変更後に各ウィンドウを重複させることなく表示部１０７に表示できない場合には、サイズ変更されたウィンドウ以外のウィンドウにおいて、ウィンドウのサイズ変更回数が最も多いウィンドウを最小化する。 - 特許庁

As shown in the figure, the width of the projection 3 is the largest in the leftmost end cycle, the width of the projection 3 is slightly narrower than it in the next cycle, and the width of the projection 3 is gradually narrow up to five cycles.例文帳に追加

そして、図に示すように、最左端の周期内では凸部３の幅が最も大きく、次の周期内では、凸部３の幅がそれよりやや狭くされ、５周期目までは、凸部３の幅が徐々に狭くなるようにされている。 - 特許庁

To adjust the transmission ratio of a vehicle being cornering to the largest radius of curvature of the curve and prevent any adverse influence on the behavior of the wheels during the adjustment by allowing only an increasing shift of the transmission ratio.例文帳に追加

車輌がカーブコーナ中である場合、変速比が増大する方向のみ許可して、カーブ中の一番きつい曲率半径に適合する変速比への制御を可能とし、かつこの際、車輪の挙動に影響を与えない。 - 特許庁

This pendulum driving device is provided with a magnetic member 10 which gives the largest damping force in the center of the amplitude of a pendulum and then the attracting force of a permanent magnet 5 provided nearby the lower end of a pendulum lever 4 in swing motion is made to operate.例文帳に追加

振り子の振幅の中央で最も強く働く制動力を与える磁性部材１０を設けて、揺動運動する振り竿４の下端部近傍に設けられた永久磁石５の吸引力を働かせるようにしてある。 - 特許庁

Perpendicularity Z1 between the longitudinal axis of the pocket 21a holding the first roller to which the largest thrust load is applied among the plurality of the first rollers and the longitudinal axis of the long hole 19a is 0.020 mm or smaller.例文帳に追加

ここで、複数の第一のころのうち、最も大きいスラスト荷重が負荷される第一のころを保持するポケット２１ａの長手方向軸線と、長孔１９ａの長手方向軸線との直角度Ｚ１は、０．０２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

A dot recording ratio as a ratio whereby dots are formed is set not to be 100% for each of the dots excluding the largest dot, and whether or not to form each dot is judged on the basis of the set dot recording ratio.例文帳に追加

そこで、最も大きなドットを除く各ドットについては、ドットの形成割合であるドット記録率が１００％とならないように設定し、該設定されたドット記録率に基づいて各ドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

An outer circumferential surface of a motor case 81 is tapered so that the outside diameter of a flange part 812 side at the left end of the motor case 81 is the largest, and the outside diameter is gradually reduced as being separated from the flange part 812.例文帳に追加

モータケース８１の外周面は、モータケース８１の左端のフランジ部８１２側の外径寸法が最も大きく、フランジ部８１２から離れるに従って外径寸法が徐々に小さくなるように、テーパ状に形成されている。 - 特許庁

The results of the Startup and Job Survey considered in isolation would indicate that the establishment of a new establishment itself has a major effect, followed by the creation of jobs resulting from business activities, and the quantity of jobs created is largest in the first one to four years after startup.例文帳に追加

「創業・雇用実態調査」の結果を見る限りでは、新設そのものの効果が大きく、次いで事業活動に伴う雇用が創出されるが、その量は創業後1～4年の間が大きいという解釈になろう。 - 経済産業省

On a fiscal year basis, trade deficits in fiscal 2011 stood at about 4.42 trillion yen, which was larger than that on a calendar year basis, marking the largest-ever trade deficits by exceeding that of fiscal 1979 (3.13 trillion yen) (see Figure 2-4-1-2).例文帳に追加

また、今年3 月までの年度ベースでみると、昨年2011 年度の赤字幅は約4 兆4,200 億円と暦年ベースよりさらに大きくなっており、1979 年度（同約3 兆1,300億円）を上回り、過去最大の赤字幅となっている（第2-4-1-2 図参照）。 - 経済産業省

Although the import amount of LNG increased 76.0% in November 2011 from the same month of the previous year, which was the largest in and after 2011, the import quantity increased significantly (21.3%) in addition to import price (45.2%) and this trend can be observed in individual months.例文帳に追加

LNG の輸入金額は、昨年11 月に前年同月比+76.0%で昨年以降の同値の最大値となったが、輸入価格の伸び（同+45.2%）に加えて、輸入数量（同21.3%）の伸びも大きくなっており、この傾向は各月とも変わっていない。 - 経済産業省

As for the major export destination country/region of the microcomputer (Table 4-2-1-10) the share of export for NIEs is the largest, approximately 40% (38.4%), followed by export for EU27 (22.4%), for China (16.2%), for NAFTA (15.2% of which 14.7% for United States) and for ASEAN4 (7.0%). More than 99% of the export for the whole world is made for the above countries and regions.例文帳に追加

マイコンの主な輸出先国・地域（第4-2-1-10 表）は、NIEs 向け輸出シェアが約4 割（38.4%）と最大であり、以下EU27（ 同22.4%）、中国（ 同16.2%）、NAFTA（ 同15.2%、うち米国向けが14.7%）、ASEAN4（ 同7.0%）で全世界向け輸出額の99% 以上を占めている。 - 経済産業省

Nearly 90% of lenders are financial institutions in Europe, with institutions in Austria holding the largest share. Greece (whose financial institutions have been shaken with public finance issues of their own) and Sweden are also seen as major lenders to some Central and East European countries48.例文帳に追加

貸し手の9 割近くは欧州の金融機関であり、シェアではオーストリアが最も多い他、スウェーデンや、2009 年秋より財政問題で揺れているギリシャの金融機関も、一部中東欧諸国に向けた貸出シェアが高いとみられる。 - 経済産業省

The new sea route between Guangdong and Haiphong takes advantage of Hong Kong’s excellent connecting transportation capacity and links in a short period of time the southern region of China, which is the country’s largest industrial zone, with Vietnam, which is attracting interest as a production base.例文帳に追加

広東－ハイフォン間の新航路は、香港の優れた中継輸送能力をいかし、一大産業集積地となっている中国華南地域と新たな生産拠点として注目されているベトナムを短時間で結ぶものである。 - 経済産業省

As the reasons for the relocation, the proximity to business locations was selected by the largest number of respondents (81.8%) while advanced financial infrastructure (23.6%) and locally provided preferential treatment such as tax benefits (21.8%) were also considered important.例文帳に追加

財務機能を移している理由としては、事業拠点への近接性との回答が最も多かった（81.8％）が、充実した金融インフラ（23.6％）や当該国における税制等の優遇措置の存在（21.8％）も重視されていた。 - 経済産業省

Diversification of exporter countries is an important issue for Japan, which is one of the largest importers of agricultural products in the world. It is likely that efforts in overseas agricultural land development and cooperation in agricultural production will also contribute to this effort.例文帳に追加

世界有数の農産物輸入国である我が国にとって、輸入先の多元化は重要な課題であり、今後、このような海外での農地開発や農業協力の取組もこれに資するものであると考えられる。 - 経済産業省

The number of cases of industrial linkage effects has been also falling for the material industry and the automobile industry, both of which are said to have the second largest industrial linkage effects following the electrical machinery industry. The downtrend indicates that operations under a horizontal business network have been also advancing among these Japanese industries.例文帳に追加

また、電気機械に次いで連関効果の多い素材系産業、自動車産業でも組合せ数が減少しており、これらの産業においても我が国企業の水平展開が進展していることが分かる。 - 経済産業省

Specifically, a comparison of travel revenue rankings in Japan and other countries reveals that Japan is the world’s fourth largest spender on travel, while its income from travel is 31st, an overwhelmingly unbalanced situation (Figs. 3.4.12, 3.4.13).例文帳に追加

具体的に、諸外国と比較した旅行収入の順位を見てみると、我が国の旅行支出は世界で第４位の規模であるのに対し、旅行収入は世界で第31位と、圧倒的にアンバランスな構造となっている（第3-4-12図、第3-4-13図）。 - 経済産業省

This section will confirm each characteristics and sales style of goods and service consumed in Asia and verify the possibility for Asian consumer market to grow further and become one of the largest consumer market in the world.例文帳に追加

ここでは、こうしたアジアで消費される財・サービスそれぞれの特徴や販売形態等について確認するとともに、アジア消費市場が今後さらに拡大し、世界の大消費市場となる可能性について検証する。 - 経済産業省

42 The five largest natural catastrophes of 2011. Ranking by the number of fatalities: (A) The Great East　Japan Earthquake (fatalities: 15,840), (B) Landslides/flash floods in Brazil (fatalities: 1,348), (C)Tropical Storm Washi in the Philippines (fatalities: 1,257), (D) Floods in Thailand (fatalities: 813),(E) Earthquake in Turkey (fatalities: 604).例文帳に追加

42 死亡者数の多さでみた昨年の世界5 大自然災害は、①東日本大震災（死亡者15,840 名）、②ブラジルの地滑り・鉄砲水（同1,348 名）、③フィリピンの熱帯暴風雨ワシ（同1,257 名）、④タイ洪水（同813 名）、⑤トルコの地震（同604 名）であった。 - 経済産業省

NAFTA had been the largest export market for Brazil before the United States lost its top position to China in 2008, but in case of import, the United State still retained its top ranked position, though the import from China has been closer. The trade with NAFTA still has primary importance for Brazil.例文帳に追加

NAFTA はブラジルにとって、米国が2008 年に首位を中国に明け渡すまで輸出市場のトップを占めており、輸入面では、中国の割合が肉薄しているものの、いまだ米国がトップであり、その重要性は高い。 - 経済産業省

The Port of Singapore once boasted the world’s largest container handling volume thanks to the advanced services offered by its port facilities. Recently, however, companies have been shifting their trade to Tanjung Pelepas Port at the southern tip of Malaysia to take advantage of cheaper fees.例文帳に追加

これまでのシンガポール港は、港湾施設の充実したサービスにより世界最大規模のコンテナ取扱量であったが、最近では手数料の割安なマレイシア南端のタンジョン・パレパス港への取引移転が進んでいる。 - 経済産業省

Scope 3 emissions can represent the largest source of emissions for companies and present the most significant opportunities to influence GHG reductions and achieve a variety of GHG-related business objectives (see chapter 2). 例文帳に追加

スコープ3 排出は、事業者にとって最大規模の排出源である可能性があり、ＧＨＧ削減に影響を与え、様々なＧＨＧ関連の事業目標を達成する最大のチャンスとなる可能性を秘めている（第2 章を参照）。 - 経済産業省

This information may be used to identify the largest emission sources (i.e., "hot spots") in the value chain and focus efforts on the most effective emission-reduction opportunities, resulting in cost savings for companies. 例文帳に追加

この情報はバリューチェーンにおける最大規模の排出源（「ホットスポット」）を特定し、最も効果的な排出削減機会への取り組みに注力するために使用することもできる。これにより事業者はコストを削減することができる。 - 経済産業省

The company's largest source of GHG emissions came from category 1 (Purchased goods and services) which accounted for more than half of combined scope 1, scope 2, and scope 3 emissions, driven primarily by raw material inputs. 例文帳に追加

同社の最大のGHG 排出源は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の合計した総排出量の半分以上を占めるカテゴリ1（購入した物品・サービス）によるものであり、これは主に原料のインプット（投入）からもたらされていた。 - 経済産業省

use initial GHG estimation (or screening) methods to estimate the emissions from each scope 3 activity (e.g., by using industry-average data, environmentally-extended input output data (see box 7.1), proxy data, or rough estimates); and rank all scope 3 activities from largest to smallest according to their estimated GHG emissions to determine which scope 3 activities have the most significant impact. 例文帳に追加

スコープ3 の各活動からの排出量を推定する当初GHG 予測（スクリーニング）メソッドを使用すること（業界平均データ、環境を含めた（environmentally-extended）インプット／アウトプットデータ（ボックス7.1 を参照）、代理データ、大まかな予測など） - 経済産業省

Then, in Hong Kong, which you must recognize is Asia's second largest financial market and is also home to the world's sixth largest stock market, I met with Chief Secretary for Administration Henry Tang, the number two figure there (in Hong Kong), and Hong Kong Monetary Authority Chief Executive Norman Chan. I also visited Hong Kong's stock market, which is a Hong Kong company, and met and talked with its Chairman. 例文帳に追加

さらに、香港は皆様方ご存じのように、アジアで2番目の大きな金融マーケットでございまして、世界でも6番目の株式マーケットがあるということはもう皆さんご存じだと思いますけれども、そこ（香港）のナンバーツーでございますが、唐英年（ヘンリー・タン）政務長官、それから陳徳霖（ノーマン・チャン）香港金融管理局総裁。また香港の株式市場にも行ってまいりまして、向こう（香港）の会社でございましたが、会長さんと会って面談をいたしてまいりました。 - 金融庁

Luminous energy change points P1 to P16 with largest changes in the luminous energy are detected in the respective straight lines L1 to L16 and divided into groups of even numbers and odd numbers to produce two approximation circles R1, R2 by least squares method.例文帳に追加

直線Ｌ１乃至Ｌ１６において、光量が最も変化している光量変化点Ｐ１乃至Ｐ１６を検出し、夫々偶数組と奇数組とにグループ分けした上で、最小二乗法により２つの近似円Ｒ１、Ｒ２を作成する。 - 特許庁

The web 5 having a variable cross-section has a length L parallel to the colliding direction, a wall thicknesses t1 at the both ends, and a wall thickness t2 of a center part having a largest wall thickness with a distance of L/2 from the both ends.例文帳に追加

この変断面ウェブ５は、衝突方向に平行な長さがＬであり、両端部の肉厚がｔ１で、両端部からＬ／２の距離である中央部が、肉厚が最も厚肉な最厚部であって、その肉厚がｔ２にされている。 - 特許庁

Then, three-dimensional tumor regions (the lesion areas) are automatically or semi-automatically extracted from the slice image groups (Steps S12 and S22), and the slice image with the largest tumor area is determined as a reference slice image of each slice image group (Steps S14 and S24).例文帳に追加

これらのスライス画像群から３Ｄ腫瘍領域（病変領域）を自動又は半自動抽出し（ステップＳ１２、Ｓ２２）、最大腫瘍面積をもつスライス画像を各スライス画像群の基準スライス画像として決定する（ステップＳ１４、Ｓ２４）。 - 特許庁

A factor selection part 110 selects input information (affirmative information ) with the highest degree that the processing object diagnosis name that the diagnosis name setting part 108 sets is affirmative and input information (inaffirmative information) having the largest degree that the processing object diagnosis name is inaffirmative.例文帳に追加

要因選択部１１０は、診断名設定部１０８が設定した処理対象診断名を肯定する度合いが最も大きい入力情報（肯定情報）と否定する度合いが最も大きい入力情報（否定情報）を選択する。 - 特許庁

An attribute specification unit 106 reads an attribute associated with a related word for which the document number obtaining unit 104 obtains a largest number, from the related attribute storage unit 110 and identifies the obtained attribute as the attribute of the input word.例文帳に追加

属性特定部１０６は、文書数取得部１０４が取得した文書数が最も多い関連語に関連付けられた属性を関連属性記憶部１１０から読み出し、当該属性を前記入力された単語の属性とする。 - 特許庁

By using the vehicle body deformation area wherein the largest gravitational acceleration occurs in the deformation process of a vehicle body when impact force acts on a vehicle from the front side of the vehicle to the rear side, the retreat of the vehicular pedal is prevented.例文帳に追加

車両の前方から後方に衝撃力が作用した時の車体の変形過程において、最も大きな重力加速度が発生する車体変形領域を利用し、同領域において、車両用ペダルの後退防止を図るようにした。 - 特許庁

A total available number of nodes 206 is selected to be less than half of a largest power of 2 which can be expressed by the number of bits of the index, and the node 206 is stored only in an even number index or in an odd number index of the table.例文帳に追加

ノード（２０６）の利用可能な総数はインデックスのビット数で表すことができる最大の２の累乗の半分より小さくなるように選択し、またノード（２０６）はテーブルの偶数インデックスまたは奇数インデックスにだけ記憶される。 - 特許庁

For a same outer diameter, the largest area is available in the plane containing the endoscope center axis 25, therefore, it is possible to reduce the outer diameter of the tip part 3 of the endoscope as small as possible by arranging the light-emitting diode 19 part group on this plane.例文帳に追加

同じ外径では、内視鏡中心軸２５を含む平面は、面積を一番広くとれることから、この平面上に、発光ダイオード１９部組を設置すれば、内視鏡先端部３の外径をできるだけ小さく抑えることができる。 - 特許庁