「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the reconstruction of the Ko-do, excavations were conducted in 1992 that unearthed the remains of Shoun-ji Temple's Kyaku-den and confirmed that it was the largest, most grand Kyaku-den in the whole of Japan. 例文帳に追加

講堂再建に先だって、1992年に発掘調査が実施されたが、その結果、祥雲寺客殿の遺構が検出され、日本でも最大規模の壮大な客殿建築であったことがあらためて裏付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Ashikaga School was known to foreign countries because Francis XAVIER, a Christian missionary, described the then Ashikaga School as "Japan's largest and most noted academy at Bando (old Kanto region) (university of Bando)." 例文帳に追加

この頃の足利学校の様子を、キリスト教の宣教師フランシスコ・ザビエルは「日本国中最も大にして最も有名な坂東のアカデミー（坂東の大学）」と記し、足利学校は海外にまでその名が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiaki KATO started the castle construction in 1602, he built the country's largest nobori-ishigaki but the northern part was demolished around the Meiji Restoration for some reasons, and only the southern part has been preserved intact. 例文帳に追加

1602年から加藤嘉明が築城を開始した際、国内最大級の登り石垣を築いたが、明治維新前後に北側の部分は何らかの理由で取り壊されており、南側のみ完全な状態で保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Andonyama Tumulus is the second largest tumulus next to Shibutani Mukouyama Tumulus (currently designated as the Imperial Mausoleum of Emperor Keiko) among Yamato/Yanagimoto Tumulus Group scattered around the foot of Miwa-yama Mountain, and it is now specified as the Imperial Mausoleum of Emperor Sujin (Yamanobeno Michinomagarino Okanoeno Misasagi). 例文帳に追加

三輪山の山麓に築かれた大和・柳本古墳群の中でも、渋谷向山古墳（現景行天皇陵）に次ぐ大きさであり、現崇神天皇陵（山辺道勾岡上陵）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of this tumulus surpasses even those of Kasuga Mukaiyama Tumulus (the burial mound of Emperor Yomei) and Yamada Takatsuka Tumulus (the burial mound of Empress Suiko) which were huge square tumuli in the same period, and as a square tumulus of this period, it is the largest in scale in all over Japan. 例文帳に追加

同時期の大方墳である春日向山古墳（用明天皇陵）、山田高塚古墳（推古天皇陵）をもしのぐ規模であり、この時期の方墳としては全国最大級の規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeyama Tumulus is designated as the burial mound of Emperor Kinmei by the Imperial Household Agency, but there are also many theories that connect the burial mound of Emperor Kinmei to Mise Maruyama Tumulus which lies about 800 meters to the northwest of Umeyama Tumulus and is the largest tumulus in Nara Prefecture. 例文帳に追加

宮内庁によって欽明天皇陵とされているが、梅山古墳から北西に約800m行った所にある奈良県下最大の古墳の見瀬丸山古墳を欽明天皇陵とする学説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 2005 national census, there were 1,221,773 Japanese Americans, accounting for 0.4 percent of the whole population of the U.S., and this is the third largest number of Asian residents by country in the U.S. after Philippine and Chinese Americans. 例文帳に追加

日系アメリカ人は、2005年の国勢調査において1,221,773人、アメリカ合衆国（以下アメリカ）の総人口の0.4%を占めており、アメリカ在住のアジア系住民の中ではフィリピン系、中国系についで第3位の規模を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, large commercial centers have been built, including 'La Port' (open in 1995) which is the largest scale of general shopping center in Kita Kinki (floor space: 15,932 square meters), 'Bazaar Town Maizuru' (floor space: 11,874 square meters, open in 2000), and Sato, Maizuru (floor space: 7,703 square meters). 例文帳に追加

2008年現在、北近畿では最大規模（売場面積：15,932㎡）の総合ショッピングセンター「らぽーる」（平成7年開業）や「バザールタウン舞鶴」（同11,874㎡、平成12年開業）、さとう舞鶴店（同7,703㎡）などが大型商業施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a report by PwC (PricewaterhouseCoopers Co., Ltd.), the GDP of the Hanshin area is the 7th largest among those of world urban areas, and according to business environment assessment by MasterCard International Incorporated, this area is ranked 19th, and still a huge economic area in the world. 例文帳に追加

PwC社のリポートでは、阪神地区のGDPが世界の都市圏の7位、マスターカード社のリポートでは、世界のビジネス都市としての環境の評価で19位を格付けされるなど、世界的には未だ巨大な経済圏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception CN ratio and maximum branch detection unit 6 detects respective reception CN ratios based on a signal in a frequency domain of P=16 branches and also detects a branch P_max having the largest reception CN ratio.例文帳に追加

受信ＣＮ比・最大ブランチ検出部６は、Ｐ＝１６ブランチの周波数領域の信号に基づいてそれぞれの受信ＣＮ比を検出すると共に、最大受信ＣＮ比を有するブランチＰ_maxを検出する。 - 特許庁

To obtain a print result expected by a user without causing distortion or moire even when the size of a pattern bit map to be processed by a printer exceeds the largest size that can be processed by the printer.例文帳に追加

印刷装置が処理すべきパターンビットマップのサイズが印刷装置で処理可能な最大のサイズを超えている場合であっても、歪みやモアレを発生させることなく、ユーザが期待する印刷結果を得ること。 - 特許庁

Then a similar image selection part 60 selects at least one frame feature quantity having the largest similarity in the integrated group and presents the image having the selected frame feature quantity as a retrieval result.例文帳に追加

その後、類似画像選定部６０において、統合されたグループ内にて最も類似度の高いフレーム特徴量を少なくとも１つ選択し、選択されたフレーム特徴量を有する画像を検索結果として提示する。 - 特許庁

A controlling part 104 detects a recording format needing the largest isochronous band in the recording medium 101 and detects an isochronous band (hereinafter called maximum band) needed by the recording format.例文帳に追加

制御部１０４は、記録媒体１０１の中から最も大きなアイソクロナス帯域を必要とする記録フォーマットを検出し、その記録フォーマットが必要とするアイソクロナス帯域（以下、最大帯域と呼ぶ）を検出する。 - 特許庁

The coupon server 3 uniformly manages the largest number of respective issuable coupons and issuance/utilization/collection situations and in accordance with a result of collection, for example, each coupon issuing terminal 3 is notified of the updated number of remaining issuable coupons.例文帳に追加

クーポンサーバ３は、各クーポンの発行可能最大数、発行／利用／回収状況を一元管理しており、例えば、回収結果に応じて更新された発行可能クーポン残数を各クーポン発行端末２に通知する。 - 特許庁

The drum-shape is molded by making the parting line PL of injection molding metallic molds 60 and 62 the center being the largest diameter part of the roller 36 and subsequently, mold flashes 36' projecting to the line PL are eliminated.例文帳に追加

射出成形金型６０，６２のパーティングラインＰＬをガイドローラ３６の最大径部である中央とすることにより太鼓状に成形し、その後パーティングラインＰＬに突出する成形バリ３６'を除去する。 - 特許庁

Meanwhile, the four largest state-owned commercial banks, being required to reduce the ratios of nonperforming loans against their total outstanding lending, were believed to have expanded lending to less-risky state-owned business corporations.例文帳に追加

他方、国有商業銀行改革の中で、貸出残高に占める不良債権比率の低下が求められたことから、リスクの低い国有企業に対する貸出しを増加（分母を増加）させたと考えられる。 - 経済産業省

In March 2005, Carrefour S.A. (Carrefour, France), the second largest retailer in the world, announced its withdrawal from Japan by selling its eight stores in Japan to a major Japanese supermarket. It has been only five years since its entering the Japanese market.例文帳に追加

2005年３月、小売業で世界第２位のCarrefour S.A.（カルフール：フランス）は我が国内の８店舗を国内大手スーパーに売却し、我が国から撤退することを発表した。我が国に進出してから、わずか５年後のことである。 - 経済産業省

In addition, with investment totaling US$53.5 billion on a contract amount basis in 2003, China surpassed the United States for the first time to become the world’s largest destination for investment, with the exception of Luxembourg. In this way, China’s presence in the global economy is rising dramatically.例文帳に追加

また、2003年には契約金額ベースで535億ドルと、初めて米国を抜き、ルクセンブルグを除けば世界最大の投資受け入れ国となる等、その世界経済における存在感を急速に高めている。 - 経済産業省

Japanese steelmakers are building new production facilities and expanding existing ones in Brazil, which is the world's largest producer of iron ore, in light of the growth of demand in Brazil and its easy access to the European and North American markets.例文帳に追加

我が国鉄鋼メーカーは、世界一の鉄鉱石産出国であるブラジルにおいて、ブラジル国内の需要拡大や欧州・北米市場へのアクセスの容易さなどを背景に、生産拠点の新設や拡充を推進。 - 経済産業省

Chinese Nonferrous Metal Mining Group, which has invested in Zambia, is one of China's largest state-run corporations involved in the mining and processing of nonmetals. It has obtained copper ores and development rights for surrounding areas.例文帳に追加

このうち、ザンビアに投資している中国有色鉱業集団は非鉄金属の採掘・加工で中国最大の国有企業であり、既にザンビアの銅鉱とその周辺地域の開発権を獲得している。 - 経済産業省

It also accounts for nearly half, or 46.1%, of the general expenditure, which represents a portion of the general-account budget appropriation that excludes national debt servicing costs and local allocation tax grants. Social security expenditure is the largest expenditure item in the general expenditure.例文帳に追加

一般会計歳出予算から国債費や地方交付税交付金等を除いた一般歳出で見ると46.1％と半分近くを占め、一般歳出の中では最も大きな歳出項目である。 - 厚生労働省

In 2009 when the impact of financial crisis was grave, the net decrease rate of employment was largest in theother services, transportation and postal services and manufacturing industry, in which the effect of employmentloss was strong in continuing business facilities .例文帳に追加

リーマンショックの影響が大きく表れた2009年の雇用純減率が大きかった産業は、その他サービ− 28 −ス業、運輸業，郵便業、製造業であるが、いずれも存続事業所の雇用消失効果が大きかった。 - 厚生労働省

In 821, he led the work to repair Manno-ike Pond (the largest-in-Japan irrigation pond for farming, located in present Kagawa Prefecture) and led to a successful accomplishment of the work using the latest technology at that time, for example, using arched banks 例文帳に追加

弘仁12年（821年）、満濃池（まんのういけ、現在の香川県にある日本最大の農業用ため池）の改修を指揮して、アーチ型堤防など当時の最新工法を駆使し工事を成功に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanoha group is the largest gaha (group of painters) in Japanese art history, and was active for about 400 years from the middle of the Muromachi period (fifteenth century) to the end of the Edo period (nineteenth century) as a group of expert painters that consistently dominated the art world. 例文帳に追加

狩野派（かのうは）は、日本絵画史上最大の画派であり、室町時代中期（15世紀）から江戸時代末期（19世紀）まで、約400年にわたって活動し、常に画壇の中心にあった専門画家集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honen Shonin Eden" of both Chionin Temple in Kyoto and Okuin of Taima-dera Temples in Nara (deepest located temple house of Taima-dera Temple) have the largest number of scrolls of an emakimono work, namely 'forty-eight,' which number is compared to 'forty-eight vows' of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

1つの作品でもっとも巻数が多いのは京都・知恩院と奈良・当麻寺奥院の『法然上人絵伝』で、いずれも全48巻の大作である（「48」という数字は阿弥陀如来の「四十八願」にちなんだもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, the Japan Karate Association (Shotokan-ryu school), the largest organization, was set up in Tokyo by pupils of Gichin FUNAKOSHI and was upgraded to a legal entity on April 10, 1957 by the Ministry of Education. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）、東京では船越義珍の門弟たちによって最大流派日本空手協会（松濤館流）が結成され、1957年（昭和32年）4月10日、日本空手協会を社団法人として文部省が認可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yoshikawa-ku, Joetsu City, which is the largest Gohyakumangoku growing district in Niigata Prefecture, efforts to grow it with the Nagata agricultural method have been made since the 1980s and sakamai with improved brewing aptitude (such as sugar content, hardness and structure) have been produced. 例文帳に追加

新潟県内での五百万石の最大産地である上越市吉川区では1980年代から永田農法による栽培に取り組み、糖度・硬度・構造などの醸造適性を工夫した酒米を生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By collaborating with Michio MIYAGI and coming to hold the exclusive rights to publishing shakuhachi notation for MIYAGI's compositions, introducing a council system and the like, Tozan NAKANO established a centralized organization that grew to become the largest organization in the shakuhachi world. 例文帳に追加

宮城道雄と提携し、宮城作曲の尺八譜の公刊を独占したこと、評議員制の導入など中央集権的な組織作りを行ったことなど都山流は尺八界最大の組織となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集

The Columbia River is the third largest river in the United States；it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加

コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって，東ワシントン州を通って流れ，それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集

To maintain the correct aspect ratio (height/width), Tektronix graphics will be restricted to the largest box with a 4014's aspect ratio that will fit in the window. This box is located in the upper left area of the window.例文帳に追加

正しいアスペクト比 (横幅/高さ) を保つために、Tektronix のグラフィックスが表示されるのは 4014 のアスペクト比と等しく、ウィンドウ内に収まる最大の長方形に限られる。 この長方形はウィンドウの左上部分に配置される。 - XFree86

When privilege is determined by drawing lots in a game machine which is a Pachinko slot machine, a player is privileged to have three chances for Meoshi (push switches for stopping rotating drums for symbol alignment at largest until stopping at a prize winning symbol corresponding to a display window 8.例文帳に追加

パチスロ機である、遊技機内部の抽選で権利付与と決定された場合には、遊技者に、表示窓８に対応する当たり図柄で停止できるまで最大３回の目押しのチャンスを付与する。 - 特許庁

A reference symbol pattern is configured by determining a reference symbol in each variation cycle whose object is the case that the number of times of executing the variation cycle is the largest (in the case of "4 times") while accompanied by the continuous performance.例文帳に追加

基準図柄パターンは、連続演出を伴う中で変動サイクルの実行回数が最も多い場合（「４回」の場合）を対象とする各変動サイクルでの基準図柄を定めて構成するようにした。 - 特許庁

Furthermore, a power source part (power unit) 1 which has the largest mass among units is arranged at the recording supply part 4 arranged below and thus the image forming device is lowered in the center of gravity and made hard to fall down.例文帳に追加

さらに、ユニットのうちも最も質量の大きい電源部（電源ユニット）１を、下方に配置された記録材供給部４に配置することにより、画像形成装置全体の重心を低くして、転倒しにくくする。 - 特許庁

In Figure (d), the optometric part is further moved to the side of the left eye, the pupil image Ei' nearly coincides with the opening part, the luminous flux 13a' includes a largest quantity of luminous fluxes from the iris and pupil, and the value of output is minimized.例文帳に追加

（ｄ）は更に左眼側に検眼部が移動し、瞳孔像Ｅｉ’が開口部とほぼ一致し、光束１３ａ’には虹彩及び瞳孔からの光束が最も多く含まれ出力は最も低い値となる。 - 特許庁

By disposing an LED circuit 32B having the second largest load capacity so that the current path becomes the second shortest path after the first LED circuit 32A, the effect of high-frequency noise, etc. can be further reduced.例文帳に追加

また、負荷容量が次に大きいＬＥＤ回路３２Ｂを第１のＬＥＤ回路３２Ａの次に電流経路が短くなるように配置することにより、さらに高周波ノイズ等の影響を低減できる。 - 特許庁

Here, a couple of weight members 48 are provided in the axial center of the rotary drum 24, so the centrifugal forces of the weight members 48 operate on the position where the quantity of deformation of the rotary drum 24 is largest.例文帳に追加

ここで、一対の錘部材４８を回転ドラム２４の軸方向中央に設けたため、回転ドラム２４の遠心力による変形量が最も大きい位置に錘部材４８の遠心力が作用する。 - 特許庁

Then, the attention degree having the largest map interior attention object is made as a candidate for the action of the NPC to be controlled and the kind of action is selected from those predefined according to the magnitude of the attention degree.例文帳に追加

そして、最大のマップ内注目度を有する注目オブジェクトを、制御対象のＮＰＣの行動対象の候補とし、注目度の大きさに応じて予め定義されている中から行動種類を選択する。 - 特許庁

The inserting piece 1f has a projecting part A with the largest distance from its root to its tip, and an inclined part B whose edge extends obliquely from the projecting part A so as to make the distance gradually smaller.例文帳に追加

差込片１ｆは、自己の付け根から自己の先端までの距離が最も大きな突出部Ａと、この距離が徐々に小さくなるように、突出部Ａから縁部が傾斜して延在する傾斜部Ｂとを有する。 - 特許庁

When storage result information is obtained from the whole control units 5, 5, 5, the area unit 4 defines the control unit 5 for storing the largest division data as a storage completion unit, and then, transmits a deletion instruction request to the other control units 5, 5.例文帳に追加

エリアユニット４は、全ての制御ユニット５，５，５から記憶結果情報を取得すると、最も大きい分割データを記憶する制御ユニット５を記憶済ユニットとし、他の制御ユニット５，５に削除命令要求を行う。 - 特許庁

The control part 11 of a digital radio telephone set 10 sets the connection priority of radio base stations in order from the largest electric field value of a transmission radio wave from the plural radio base stations and stores it in a storage device part 16.例文帳に追加

デジタル式無線電話機１０の制御部１１は、複数の無線基地局からの送信電波の電界値の大きい順に無線基地局の接続優先順位を設定して記憶装置部１６に格納する。 - 特許庁

According to a questionnaire to the member companies of the CGC Japan, the largest co-operative chain in Japan, 61.9 percent of the correspondents answered that they were "considering to make some efforts" for people with limited access to shopping facilities. 例文帳に追加

日本最大のコーペラティブチェーンであるＣＧＣグループの加盟企業に対するアンケートによると、61.9％の企業が買い物弱者を対象に「何らかの取組を行うことを考えている」と回答している。 - 経済産業省

Meantime, as to countermeasures against the appreciation of the yen, 23.4% of the total respondents reply “to increase overseas procurement,” accounting for the largest share of the total. This result indicates a possibility that Japanese companies would expand overseas production further and that hollowing out of domestic industries would be facilitated.例文帳に追加

また、円高への対応策としては「海外調達を増やす」との回答が全体の23.4%と最多になっており、海外生産の更なる拡大と併せて国内の空洞化懸念を惹起させる結果となっている。 - 経済産業省

Export from other areas is relatively small. On the other hand, as for the export for ASEAN4, Kinki area's share (32.9%) in export is relatively low, Kanto area (41.3%) has the largest share, and this is in reverse order as for proportion of the export for entire world.例文帳に追加

一方でASEAN4 向け輸出は、近畿地域の輸出に占めるシェア（同32.9%）が相対的に低く、関東地域から（同41.3%）が最も多くなっており、全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省