「largest」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Analysis by country and region shows that Japan’s working-age population already started decreasing in 2000 and even China with the largest population in Asia will likely observe the decline in the ratio from 2015.例文帳に追加

各国・地域別にみてみると、既に我が国では、2000年から生産年齢人口比率が減少しており、アジア最大の人口を抱える中国でも2015年から同比率が減少する見込みである。 - 経済産業省

Foreign male workers between the ages of 50 and 60 who entered France during the period when demand for a production labor force was growing in the phase of industrialization are the largest group,accounting for 7.9 percent of foreign workers.例文帳に追加

すなわち、工業化の段階で生産労働力の需要が大きく伸びた時期に流入した50歳から60歳の男性層の外国人労働者割合が7.9%と最も大きくなっている。 - 経済産業省

Turning to overall intra-Asian exports, cultural-related exports from Asian countries to other part of Asia were active from 1994 to 2004. As of 2004, intra-Asian exports were the second largest for Asia after its exports to the United States. (Table 2.1.43 and Figure 2.1.44)例文帳に追加

アジア全体からの輸出を見ると、1994年から2004年にかけてアジア域内向けの輸出は活発化し、2004年時点では米国向けに次いで活況を呈している（第2-1-43表、第2-1-44図）。 - 経済産業省

Foreigners from the Korean Peninsula make up the largest share of registered foreigners in Japan, followed by China, Brazil, and the Philippines. Among these countries, the number of registered foreigners from China has grown at the fastest rate (Figure 3.2.16).例文帳に追加

この外国人登録者を出身国別に見ると、韓国・朝鮮の割合が最も高く、その次に中国、ブラジル、フィリピンの順で続くが、この中でも中国の増加率が最も大きい（第3-2-16図）。 - 経済産業省

While production as a whole dropped substantially in March 2011 due to the earthquake disaster, transport equipment made the largest negative contribution among all industries, posting a 46.7% decline from the previous month(seasonally adjusted) (among which motor vehicle parts posted a 42.1% decline from the previous month).例文帳に追加

震災により、2011年3月の生産は大幅な減少となったが、うち輸送機械が前月比（季節調整済）▲46.7%減（うち、自動車部品は同▲42.1%減）となり、全産業のうち、最大のマイナス寄与。 - 経済産業省

From Iraq, the Prime Minister Maliki and 10 other members were joined by 200 Iraqi public and private sectors, as largest bilateral economic forum held in Iraq since 2003.例文帳に追加

イラク側からは、マーリキー首相他10 名の閣僚級や、200 名近いイラク国営・民間企業関係者が参加し、2003 年以降イラク国内で開催された二国間経済フォーラムとしては最大規模となった。 - 経済産業省

Data on trade with Shanghai, the heart of the Yangtze Delta, show that Shanghai accounts for approximately a quarter of total exports and imports with Japan, which is Shanghai’s largest trading partner (Fig. 1.2.3).例文帳に追加

長江デルタの中心である上海の貿易データを見ると、輸出入ともに我が国が全体の約４分の１を占め、上海にとって最大の貿易相手国となっている（前掲第１―２―３図）。 - 経済産業省

National Grid is an international electricity and gas company and one of the largest investor-owned energy companies in the world. 例文帳に追加

確実かつ効果的な温室効果ガス削減計画を実施するためには、すべての排出を考慮に入れるナショナル・グリッドは、国際的な電気ガス会社であり、世界最大の株式公開会社のひとつである。 - 経済産業省

Taxation, therefore, of stimulants, up to the point which produces the largest amount of revenue (supposing that the State needs all the revenue which it yields) is not only admissible, but to be approved of.9 例文帳に追加

ですから、酒類にたいする課税が(それで生まれる収入全額を国家が必要としていると仮定して)最大の財政収入になるのは、認められるだけでなく、是認されるべきことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The controller 150 selects the transmission antenna (the transmission antenna which can feed the largest power to the capsule endoscope 20) which can make the capsule endoscope 20 receive the largest power from among the plurality of transmission antennas 112 to 114 on the basis of the detected position/direction information and magnetic field data which are held in a magnetic field storing part 151 in advance, and drives only the selected transmission antenna.例文帳に追加

コントローラ１５０は、検出された位置・向き情報と、予め磁界データ記憶部１５１に保持する磁界データとに基づき、カプセル内視鏡２０に最も大きな電力を受電させることのできる送電アンテナ（カプセル内視鏡２０に対して最も大きな電力を給電することのできる送電アンテナ）を複数の送電アンテナ１１２〜１１４の中から選択し、選択した送電アンテナのみを駆動する。 - 特許庁

In particular, the index for transport equipment which accounts for a substantial percentage in export prices (20.7% in export prices and 13.7% in domestic prices, both of which are the largest among the machinery items (see Table 2-4-4-13)), general equipment (16.3% in export prices and 10.7% in domestic prices, both of which are the second largest after transport equipment), and even electrical equipment has been stable in terms of movement, which is within a ±5% range of the 1995 baseline, consistently to the present.例文帳に追加

特に、品目別のウェイトが大きい輸送用機器（輸出物価に占めるウェイトは20.7%、国内物価に占めるウェイトでも13.7%とどちらも機械類の品目中で最大となっている（第2-4-4-13 表参照）） と一般機器（同16.3%、10.7%と輸送用機器に次いで大きい）、さらに電気機器までが、現在まで一貫して1995 年の基準から上下5%程度の範囲内で安定的な動きをしていることが大きな特徴である。 - 経済産業省

According to a survey implemented by the Japan Economic Foundation,24 in response to a questionnaire on trends in sales and profit itemized by regions following the occurrence of the financial crisis, the largest proportion of companies from all regions answered that “both sales and profits worsened.” In the case of Japan, Europe and the U.S., the second largest proportion of companies answered that their “profits declined more than sales,” showing that they have suffered a more severe impact .例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査では、金融危機発生後の地域別の売上・利益動向について質問したところ、どの地域でも「売上、利益ともに減少した」という回答が最も多かったが、我が国や欧米では、これに次いで「売上以上に利益が減少した」という回答が大きく、より深刻な影響を受けていたことを示唆している。 - 経済産業省

A straight line on which a largest number of the first white line candidate points are placed is extracted from straight lines having the same inclination as the second white line candidate line, as a third white line candidate line, and it is recognized as the white line.例文帳に追加

そして、第２の白線候補線と同一の傾きを有する直線のうち、第１の白線候補点が最も多く載る直線を第３の白線候補線として抽出し、それを白線として認識する。 - 特許庁

Heating coils 17, 18 and 19 are so arranged in a casing 13 as to set the distance of the heating coil 17 having the largest output within the heating coils 17, 18 and 19 to a user equal to or smaller than those of the other heating coils 18 and 19.例文帳に追加

加熱コイル１７、１８、１９のうちで出力が最大となる加熱コイル１７と使用者との距離が、他の加熱コイル１８、１９に比べて同じ又は近くなるよう、筐体１３内に配置する。 - 特許庁

Then, keywords with the largest number of condition items where the condition parameter x acquired from the object image data 13b is adapted to the distribution tendency are extracted, and some of those keywords are registered in object image data 13.例文帳に追加

そして、対象画像データ１３ｂから取得した条件パラメータｘが分布傾向に適合する条件項目数が多いキーワードを抽出し、それらのいずれかを対象画像データ１３に登録するようにする。 - 特許庁

The Al composition of the first AlGaN layer 25 is largest in the first conductive type clad region 13, and the Al composition of the second AlGaN layer 27 is smaller than the Al composition of the first AlGaN layer 25.例文帳に追加

第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成は第１導電型クラッド領域１３において最も大きく、第２のＡｌＧａＮ層２７のＡｌ組成は第１のＡｌＧａＮ層２５のＡｌ組成よりも小さい。 - 特許庁

The first light guide part 32 has the largest mean radius of curvature of a center axis and the mean radii of curvature of the second light guide part 30, third light guide part 28, and fourth light guide part 26 become smaller in this order.例文帳に追加

各導光部の中心軸線の曲率半径の平均は、第一導光部３２が最も大きく、以下、第二導光部３０、第三導光部２８、第四導光部２６の順で小さくなっている。 - 特許庁

The insertable largest baggage group is selected (S5, S10) and all insertion methods of 48 ways are tried, as a result, the maximum sub-space is determined after insertion in order to determine the insertion method of the highest loading efficiency (S9, S17).例文帳に追加

挿入可能な最も大きい荷物グループを選択し（S5,S10）、４８通りの全ての挿入方法を試行した結果、最も積載効率の高い挿入方法を決定するために挿入後最大サブ空間を求める(S9,S17)。 - 特許庁

The triangular prism 43 is adopted so that a cooling system for the light source part 11B whose heating value is the largest is separated from cooling systems for other two light sources, and the light source part 11G comes close to the light source part 11R side.例文帳に追加

また、発熱量が最も大きな光源部１１Ｂを冷却系と他の２光源の冷却系とを分離させ、光源部１１Ｇが光源部１１Ｒ側に近接するよう、三角プリズム４３を採用した。 - 特許庁

An object main body is stored in a storage area 2, a handle for referring to an object is stored in the storage area 3 and the largest large area car number among cars that the object referring to the handle belongs is recorded in the handle.例文帳に追加

オブジェクト本体を記憶領域２に格納し、オブジェクトを参照するハンドルを記憶領域３に記憶し、ハンドルにそれを参照しているオブジェクトが所属するカーの内の最大の大域カー番号を記録する。 - 特許庁

The gate 35 is not provided to the central part (or vertically intermediate part) of the cavity 33 but provided to the part becoming largest in the flat cross-sectional area as a whole of a group of rib molding longitudinal grooves 33a and 33b or in the vicinity thereof.例文帳に追加

ゲート３５は、キャビティ３３の中央部（或いは上下中間部）ではなく、リブ成形用縦溝３３ａ，３３ｂの群の全体としての平断面積がも最も大きくなる部分かその近傍に設けている。 - 特許庁

The lubricating oil is feeded with the prescribed timing at which the largest load is applied to the sliding part of the crankshaft 20, thereby surely suppressing the occurrence of a seizure in the sliding part due to oil film break.例文帳に追加

クランクシャフト２０の摺動部分に最も荷重のかかる所定のタイミングで潤滑油を供給することができるため、摺動部分に油膜切れによる焼き付きが生じてしまうことを確実に抑止できる。 - 特許庁

When a small symbol combination other than JAC is won during the regular bonus, the CPU 41a simultaneously wins the JAC accompanied by the putout of 15 tokens and preferentially stops the small symbol combination of the largest putout number.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、レギュラーボーナス中にＪＡＣ以外の小役が当選する場合には、１５枚の払出を伴うＪＡＣも同時に当選させるとともに、最も払出枚数の多い小役を優先して停止させる。 - 特許庁

From information collected from surrounding apparatus being controlled, a request to shift to an energy-saving mode is renewed to the apparatus being controlled that shifts to a most effective mode, such as the response of capacity volume being the largest and the like.例文帳に追加

周囲の制御対象機器により集められた情報から、余力数の回答が最大等の最も有効なモードに移行する制御対象機器に対し、改めて省電力モードへの移行を要求する。 - 特許庁

A maximum-area view plane selection part 14 selects the plane having the largest area out of the planes constituting the generated rectangular parallelepiped and a view plane reference vector generation part 15 generates the reference vector of the selected plane.例文帳に追加

最大面積ビュー面選択部１４は、作成された直方体を構成する面のうち、最も面積が大きい面を選択し、ビュー面基準ベクトル作成部１５は、選択された面の基準ベクトルを作成する。 - 特許庁

Thus, the required capacity of the memory can be reduced, and a processing of searching the largest correlation power among correlation power values stored in the power memory 14 is conducted more speedily.例文帳に追加

これにより、必要なメモリ容量を小さくできるとともに、電力値メモリ１４に記憶された相関電力値の中から最も値の大きなものを探し出す処理をより高速に行うことができるようにする。 - 特許庁

The cable C1 is selected to be the one having substantially the same diameter with one having the largest diameter among other cables, that is, a wiring cable C4 between a battery and an engine 1, and wiring cables C2 and C3 between a battery 4 and a starter motor 6.例文帳に追加

ケーブルＣ１は他の配線、つまりバッテリとエンジン１間の配線ケーブルＣ４やバッテリ４とスタータモータ６間の配線ケーブルＣ２，Ｃ３のうち、最も径の大きいものとほぼ同一の径を有するものとする。 - 特許庁

A bent part 131a is formed on the periphery of the plate material 131, and a projection 131b is formed to be swollen on a plane part 131c being the largest plane part and on lines O1 and O2 being almost center of the plane part 131c.例文帳に追加

板材１３１には周縁に曲げ部１３１ａが形成され一番広い面部である平面部１３１ｃに当該面部の略中心をなす直線Ｏ１，Ｏ２上に突起部１３１ｂが膨出形成されている。 - 特許庁

Further, the opening of the nozzle 22A is formed with a diameter (W) which becomes the largest diameter (Wmax) in the middle way of the opening and the reducing amount (ΔW) of the width (W) is uniform (ΔW>0) toward both ends in the width direction from the middle way.例文帳に追加

また、ノズル２２Ａの開口部は、その中途部において径（Ｗ）が最大（Ｗmax）になっており、そこから幅方向の両端部に向かう幅（Ｗ）の減少量（ΔＷ）が一様になっている（ΔＷ＞０）。 - 特許庁

To provide a remover capable of securing the largest possible torsional safety for preventing the sealed section of the remover from being damaged at the time of assembly.例文帳に追加

本発明の根底をなす課題は、組立の際の取外し器具のシール部の損傷を防ぐための、できるだけ大きいねじれ安全性を考慮した、本願の技術様式と同じ取外し器具を発展させることである。 - 特許庁

A beat determination section 80 determines the candidate point BC as the beat B, when a confidence degree R in which the beat index OB in the peak PB in each search window WB of the window sequence GB is averaged, becomes largest.例文帳に追加

拍点確定部８０は、ｎ2個の候補点ＢCのうち、窓列ＧBの各検索窓ＷB内のピークＰBにおける拍指標値ＯBを平均した信頼度Ｒが最大となる候補点ＢCを拍点Ｂとして確定する。 - 特許庁

To achieve a PCI data transfer apparatus capable of verifying the limit of transfer processing in a competition state in which the largest load is applied to hardware, ascertaining an optimum value of retry time and shortening total processing time.例文帳に追加

ハードウェアに最も負荷のかかる競合状態で転送処理の限界を検証し、リトライ時間の最適値を見極め、トータル処理時間を短縮することが可能なＰＣＩデータ転送装置を実現する。 - 特許庁

To detect the maximum mark length by eliminating inappropriate mark length due to a flaw and contamination, etc., on an optical disk when the largest mark length of a signal recorded in the optical disk is detected.例文帳に追加

光ディスクに記録されている信号の最大マーク長を検出する際に、光ディスク上の傷や汚れなどに起因する不適切なマーク長を除去して、最大マーク長を検出することを目的とする。 - 特許庁

In an operating system having the interface name consisting of a device name and consecutive number within a device, the correspondence of the largest value and the smallest value of the interface name, corresponding to the device name, is updated at interface primary registration.例文帳に追加

インタフェース名称がデバイス名称とデバイス内連番から構成されるオペレーティングシステムにおいて、インタフェース初期登録時にデバイス名称に対応するインタフェース番号の最大値最小値の対応を更新する。 - 特許庁

The inclination makes the point ahead angle, at which the light-emitting part seen from the point P1 on the parabolic mirror 12 to be smaller than when there is no inclination, thereby making the largest luminescence image formed in the lens array 22 small.例文帳に追加

この傾斜により、放物面鏡１２上の点Ｐ１から発光部を見た見込角が傾斜しない場合よりも小さくなるので、レンズアレイ２２に形成される最も大きい発光像が小さくなる。 - 特許庁

When a control section controls the imaging device to execute zoom processing for driving an imaging lens, each character 156 is contained in each box of the guide frame 153 in a largest size as shown in Figure (d).例文帳に追加

そして、制御部が、撮像デバイスを制御して撮像レンズを駆動させるズーム処理を実行することにより、（ｄ）に示すように、文字１５６がガイド枠１５３の各升目内に最も大きい状態で収まる。 - 特許庁

Here, the internal electrode can be arranged in a position where it has the largest influence upon the exciting force of the piezoelectric element, by stipulating the positions of the internal electrode for exciting the piezoelectric element and the short circuit electrode conducting with the internal electrode.例文帳に追加

ここで、圧電素子を励振する内部電極および内部電極と導通する短絡電極の位置を規定することで、圧電素子の励振力に最も影響する位置に内部電極が必ず配置できる。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor device capable of securing the largest cooling capacity of a small cooler by making the best use of an added motor while securing a cooling function at the time of stopping an engine and further improving vehicle fuel economy.例文帳に追加

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、付加されるモータをうまく活用して小型で最大冷房冷房能力を確保し、更なる車両燃費向上を可能とするハイブリッドコンプレッサ装置を提供する。 - 特許庁

Among the supply ports 91a to 91d made in the developing units 40a to 40d, respectively, the supply port 91a is shortest in the distance of the position where a quantity of toner is detected, where the supply port 91d distance is the largest.例文帳に追加

現像器４０ａ〜４０ｄにそれぞれ設けられた補給口９１ａ〜９１ｄのうち、補給口９１ａはトナー量検知位置までの距離が最も小さく、補給口９１ｄは前記距離が最も大きい。 - 特許庁

This puncture needle 1 for a trocar is provided with a cutting edge part 2 in a conical form having plural ridge lines extended from a tip rearward in such a way that the ridge lines pass both ends of the largest width in a flat cross section.例文帳に追加

トロカール穿刺針１は、先端から後方へ延びる複数の稜線を有しており、扁平な横断面における最大幅方向両端をそれぞれ稜線が通過する錐体状の切先部２を備えている。 - 特許庁

To provide such a method as to display a digitized image of high resolution on a screen of low resolution in the largest possible display size without distortion, and yet to make the image details visible as much as possible.例文帳に追加

高解像度のデジタル化画像を低解像度の画面に、できるだけ大きな表示サイズで歪みなしに表示することができ、それでもなおできるだけ多くの画像デテールが可視であるような方法を提供する。 - 特許庁

A read CH selection section 80 grasps the number of data having not been read out on a channel-by-channel basis, among the input data stored in the dual port memory, and outputs a read CH enable signal to the channel having the largest number of data.例文帳に追加

リードCH選択部80は、デュアルポートメモリに書き込まれた入力データの内で未だ読み出されていないデータ数をチャネル毎に把握し、最も多いデータ数のチャネルに対するリードCHイネーブルを出力する。 - 特許庁

I understand that this is the largest drop since the Lehman shock occurred two years and eight months ago.I presume that concerns over the prospects of the global economy have led to a worldwide stock market decline. 例文帳に追加

この500ドルの値下がりというのは、2年8カ月前のリーマン・ショック以来の大幅な引き下げだと認識いたしておりますが、世界経済の先行きに対する懸念から、世界的に株式市場が下落したと考えております。 - 金融庁

How do you feel about the insider trading case at Chuo Mitsui Asset Trust & Banking? Also, how do you feel about the fact that Nomura Securities, which is the largest securities company in Japan, provided the insider information, and what impact do you expect? 例文帳に追加

中央三井アセット信託のインサイダー問題についてのご感想と、情報提供をしたのが国内最大手の野村證券というふうにありますが、これについての感想と影響を教えてください。 - 金融庁

Parts of Delhi form New Delhi, the Indian capital. Mumbai, with a population of around 14 million people, is India's largest economic city. In relation to the DMIC, we discussed an easing of financial regulation to promote Japanese investment. 例文帳に追加

ムンバイは（人口）1,400万人ぐらいで一番インドでは経済都市としては大きい街でございますが、そのDMICにおいて、日本からの投資を促進するための金融規制緩和についての議論をいたしました。 - 金融庁