「lateral body」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating device in which a synchronous deviation of the movement of a lateral traveling body does not appear as distortion of a slit nozzle.例文帳に追加

左右の走行体の移動の同期ずれがスリットノズルの歪みとして現れない塗布装置を提供する。 - 特許庁

The infrared ray transmission/reception section consists of a transmission/reception optical face 22 provided to a lateral side wall of the enclosure and a movable and freely turnable reflection mirror body 24.例文帳に追加

赤外線送受光部は、筐体の横側壁に設けられた送受光面２２と、移動・回動自在な反射鏡体２４とで構成される。 - 特許庁

To provide an improved steering driving shaft having a lateral directional transmission unit composed of a small number of half body shaft parts.例文帳に追加

横方向トランスミッションユニットが少数の半体シャフト部分により構成されている、改良されたステアリング駆動軸を提供する。 - 特許庁

A latch member 42 is arranged in the offset state at the tip end of a leg 16 provided on a lower face of the seat body 13 in the lateral tip-up seat 10.例文帳に追加

横跳上げ式シート１０におけるシート本体１３の下面に設けるレッグ１６先端にラッチ部材４２をオフセット状に配置する。 - 特許庁

To easily attain rigidity balance in the vertical, logitudinal and lateral directions of a vehicle body required for a steering gear box mounting part.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス取付部に要求される車体上下前後左右方向の剛性バランスを容易に達成する。 - 特許庁

To provide a stabilizer for working more quickly than conventional one by producing antirolling force immediately in response to the lateral displacement of a body.例文帳に追加

車体の横方向の変位に即応して直ちにアンチローリング力が発生するようにした従来より効きの早いスタビライザを提供する。 - 特許庁

The car body 10 includes axles 15 extended in the lateral direction Y and connecting the crawler frames 20.例文帳に追加

カーボディ１０は、横方向Ｙに延びるとともにクローラフレーム２０を連結するアクスル１５を備える。 - 特許庁

A screw hole 23 for passing a leg B1 of the bolt B is formed in the lower wall part 22 of the aid body 2 facing the lateral hole 21.例文帳に追加

横孔２１に臨む補助具本体２の下壁部２２には、ボルトＢの脚部Ｂ１が挿通可能であるねじ挿通孔２３を形成する。 - 特許庁

Both ends of a lateral pair of shoulder belts 24 are mounted to the upper and lower ends of a back surface 14 with a bag body 12.例文帳に追加

左右一対の肩ベルト２４の両端が、袋体１２を有した背中面１４の上端部と下端部に各々取り付けられている。 - 特許庁

In addition, the rib 7a is provided near a joint (a long-side lateral surface of the main body portion 3) wherein the side plate 1 is joined to the column.例文帳に追加

なお、リブ７ａは、サイドプレート１の柱との接合部（本体部３の長辺側の側面）近傍に設けられる。 - 特許庁

The grain culm raising device 31 includes a plurality of raising cases 42 arranged in the lateral direction of the travelling machine body 1.例文帳に追加

穀稈引起装置３１は走行機体１の左右幅方向に並ぶ複数の引起ケース４２を有する。 - 特許庁

A rear cover body 20 is arranged in a range across both lateral sides of the rise and fall operating range of the lift arm 11 from the backside of the driver's seat 5.例文帳に追加

運転席５の背面側からリフトアーム１１の昇降作動範囲の両横側方に亘る範囲で後部カバー体２０を設ける。 - 特許庁

A coin input port 14, a bill input port 16 and a bill output port 18 are provided in the center position spaced from both lateral sides of a device body 12, respectively.例文帳に追加

装置本体12の幅方向両側をおいた中央位置に硬貨入金口14、紙幣入金口16および紙幣出金口18をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A connected plate body 10, wherein plate bodies 20 and 30 having lateral sides with inclined faces 26 and 36 are integrally connected together via a connecting part 40, is extruded.例文帳に追加

側辺に斜面２６，３６を有した板体２０，３０が連結部４０を介して連なって一体となった連結板体１０を押出成形する。 - 特許庁

This refrigerator 100 comprises a main body 1 partitioned into a plurality of small rooms 3, 4 and the like by lateral partitions 35, 45 or the like and a longitudinal partition 34.例文帳に追加

冷蔵庫１００は横仕切３５、４５等および縦仕切３４によって複数の小部屋３、４等に仕切られた本体１からなっている。 - 特許庁

To dissolve shortage of the strength to the lateral load remaining in a vehicle body of the normal design, and ensure passengers' safety in case of an emergency.例文帳に追加

通常設計の車体になお残る横荷重に対する強度不足を解消して万一の場合の乗客の安全が図れるようにする。 - 特許庁

To close an opening of a cargo basket upper part integrally with a cover body by detecting a lateral directional attitudinal change in a cargo basket without using manpower in the cargo basket for a two wheeler.例文帳に追加

二輪車用荷カゴで、人手を使わずに荷カゴの左右方向姿勢変化を検出して、カバー体で荷カゴ上部の開口を閉じる。 - 特許庁

An insert claw 63 extending to the back of a body and a hook part 64 extending in the vehicle lateral direction are integrally formed on the rear surface of the protective member 60.例文帳に追加

保護部材６０の後面に、車体後方へ延びる差込み爪６３と車幅方向へ延びる掛止め部６４とを一体に形成した。 - 特許庁

When a lateral collision is applied to the side of a vehicle body 100, first a collision load is fed to a center pillar 30.例文帳に追加

車体１００の側部に側面衝突された場合、まず、センターピラー３０に衝突荷重が入力される。 - 特許庁

In a sewing machine, an embroidery frame 7 is cantilevered by a sewing machine body at the rear end part (lateral side on the back side in the direction Y).例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、刺繍枠７は、その後端部（Ｙ方向奥側の横辺）においてミシン本体に片持ち状に支持される。 - 特許庁

An auxiliary display part 30 is provided on the lateral face of the rice cooker body 1 for showing a rice cooking process in operation.例文帳に追加

炊飯器本体１の側面に実行中の炊飯工程を表示するための補助表示部３０を設ける。 - 特許庁

To suppress the deterioration of absorption performance of impact energy when a lateral force is applied by an impact from the diagonal direction of a collision body.例文帳に追加

衝突体の斜め方向からの衝突によって、横方向力が作用した場合に、衝突エネルギの吸収性能の低下を抑制する。 - 特許庁

An insertion part 1 included in a connection device body 9 includes conductive elastic bodies 7 respectively pressing contact pieces 2 to the outer lateral side.例文帳に追加

接続装置本体９が有する挿入部１に、接触子２を外側方に押し付ける導電性の弾性体７を備える。 - 特許庁

A board 1 for strengthening the lower half of the body is composed of foot placing sections 2, 2', 3, and 3' formed as step sections, non-slip sections 4 and 4', and lateral faces 5.例文帳に追加

下半身強化ボード１は、段部として形成する足乗せ部２、２´、３、３´、滑り止め部４、４´、側面５から構成される。 - 特許庁

To provide a suspension type base-isolated building where a building body is shaken slightly and is not inclined even when lateral vibration of the ground due to an earthquake occurs.例文帳に追加

地震による地盤の横揺れがあっても、本体建物の揺れが小さくまた傾斜することのない、吊下げ式の免震建物を提供する。 - 特許庁

The lateral line is combined with a longitudinal line 14 cut in with a disk-like cutter 36 so as to form a pull part from the foil single body.例文帳に追加

横方向ラインは箔単体から「プル」部分を生成するようにディスク状カッタ３６によって刻まれる長手方向ライン１４と組み合わさる。 - 特許庁

The wind direction adjusting device includes a movable finisher 42, which has an outlet 51 and is movable along vertical directions and lateral directions relatively to a case body 21.例文帳に追加

吹出口51を有し、上下方向及び左右方向に沿ってケース体21に対して相対的に移動可能な可動フィニッシャ42を備える。 - 特許庁

On the lateral surface of body at the side of the outflow passage 7e, however, a slit 9 (or window) is opened at the side of the exit 7b closer to the center wall 8.例文帳に追加

また、流出通路７ｅ側のボディ側面には、中央壁８寄りの出口７ｂ側にスリット９（あるいは窓）が開けられている。 - 特許庁

A guide member 70 is fixed to each lateral wall part 66a of a Y drive main body 66 so that it juts out upward.例文帳に追加

Ｙ駆動本体６６の各側壁部６６ａには案内部材７０が、上方に張り出すように固定されている。 - 特許庁

The storage body 20 has an advertisement space 12 and a lateral frame 23 and a vertical frame 24 are colored into blue and red respectively.例文帳に追加

また、収容体２０は、広告スペース２２を備えるとともに、横枠２３を青色に縦枠２４を赤色にカラーリングされている。 - 特許庁

The lateral gussets 106 and 106 and the internal divider film 108 are arranged in a laminated shape between the body part films 102 and 104.例文帳に追加

胴部フィルム１０２，１０４の間には、横ガゼット１０６，１０６と中仕切りフィルム１０８が積層状に配置される。 - 特許庁

To provide a cab reinforcing member capable of reinforcing certainly the cab body with respective to a lateral load while the operator's field of view is well secured.例文帳に追加

オペレータの視界を確保しつつ側方荷重に対してキャブ本体を確実に補強できるキャブ用補強部材を提供する。 - 特許庁

The lower fixing fittings 2 make the downside lateral frame material 6 of the lathing framework body 1 fixed onto the floor 9 of the building.例文帳に追加

前記下固定金物２は、前記壁下地枠組体１の下辺横枠材６を建物の床９上に固定する金物である。 - 特許庁

Recessed parts 34 for accommodating sliders 50 slidably in the lateral direction are formed on the front and rear sides of storage space 33 of a box body 30.例文帳に追加

ボックス体３０の物入れ空間３３の前後側にスライダ５０を左右方向に摺動自在に収容する凹部３４を設ける。 - 特許庁

The corner members 25-27 have a corner member body, which is formed with a lateral groove opening toward the habitable room 11 side.例文帳に追加

見切り材２５〜２７は見切り本体を有しており、見切り本体には居室１１側へ向けて開放された側方溝部が形成されている。 - 特許庁

The characteristic of this connecting pot is to install connecting parts 2 and 3 in order to connect the adjacent pots in a lateral face of the pot body 1 in a suitable shape.例文帳に追加

適宜形状の鉢本体の側面に、隣り合う鉢を連結するための連結部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The surface structure body is easily fitted to the shape of the crotch part and allows liquid to hardly flow in the lateral direction to prevent leaking.例文帳に追加

表面構造体が股間部の形状にフィットしやすく、また液が横方向へ流れにくく、洩れを防止できる。 - 特許庁

The balance body 2 is loosely fitted to a self-rotating shaft, and a part thereof is fixed to the lateral frame 13 to prevent it from being rotated in the self-rotating direction.例文帳に追加

バランス体２は自転軸に対し遊軸とし、さらに一部を横枠１３に固定するなどして自転方向の回転を防ぐ。 - 特許庁

Then, the formed stack body is removed from the bend columns 3 and 4, and the starting and the ending portion are straightened toward a lateral direction to obtain a product of zigzag-shaped pipe.例文帳に追加

形成された積層体を曲げ支柱３，４から取り外し、巻き始めと巻き終わりを横方向に延ばし、ジグザク状の製品配管を得る。 - 特許庁

A lateral backing main body part 220 forming the other end side with L-shape of the opening internal backing material 200 is disposed along the internal side portion in the corner part of the beam matrix 20, and the lateral external corner of the wall face opening formed into a chamfered curved shape and integrally formed with the vertical backing main body part 210 is continuously disposed with respect to a linear lateral external backing material 120.例文帳に追加

開口部入隅下地材２００のＬ字型の他端側を形成する横下地本体部２２０は、梁基材２０の角部のうち入隅側部位に沿って配置され、壁面開口部の横出隅を湾曲した面取形状に形成し、縦下地本体部２１０に一体的に形成され、直線状横出隅下地材１２０に対して連続して配置される。 - 特許庁

Even if an input position of the lateral collision load in the lateral collision to the vehicle body rear part is offset to the vehicle frontward and vehicle vertical directions of the load transmission member 21 in the seat back 30, this constitution can efficiently transmit the lateral load in the car width direction through the rear seat hinge 14 and the load transmission member 21 so as to suppress the deformation of the vehicle body.例文帳に追加

このため、車体後部への側面衝突の際における側突荷重の入力位置が、シートバック３０内の荷重伝達部材２１に対して車両前方や車両上下方向にオフセットしていても、リヤシートヒンジ１４及び荷重伝達部材２１を通じて、該側突荷重を車幅方向に効率的に伝達して、車体変形を抑制することが可能である。 - 特許庁

When the inward lateral force in the width direction is applied to the revolving outer wheel increased in vertical load when a vehicle revolves, a solid part 30f is formed on a part of the elastic body 30 that is compressed by the outer cylinder, whereby the spring constant of the elastic body to the lateral force is increased to increase the lateral force rigidity and heighten the steering performance.例文帳に追加

また車両の旋回時に接地荷重が増加する旋回外輪に車幅方向内向きの横力が作用したとき、弾性体３０のうち外筒２９によって圧縮される部分に中実部３０ｆが形成されているので、前記横力に対する弾性体３０のばね定数を増加させ、横力剛性を高めて操安性能を高めることができる。 - 特許庁

Its manufacturing method includes a process (lateral baking process) to bake a long sintered body with no practical tensile stress applied longitudinally and a process (suspended baking process) to bake the long sintered body in a longitudinally suspended state after the lateral baking, and a baking temperature in the lateral baking process is set for 1400°C or less.例文帳に追加

その製造方法は、長尺焼結体を長手方向に実質的に引っ張り応力がかからない状態で焼成する工程（横焼成工程）と、横焼成の後に長尺焼結体を長手方向に吊した状態で焼成する工程（吊り焼成工程）と、を含み、横焼成工程の焼成温度を１４００℃未満とする。 - 特許庁

The merchandise display rack 1 comprises a merchandise display rack body 7 which is installed beside the cash register, and wing display rack 9 which is fitted to at least one lateral face of the merchandise display rack body 7 through a pivoting mechanism 8 capable of pivoting so that the wing display rack 9 is positioned in a lateral face part or projected outward from the lateral face.例文帳に追加

レジの横等に設置することができる商品陳列棚本体７と、この商品陳列棚本体７の少なくとも一方の側面に側面部位あるいは側面より外方へ突出するように回動支持することができる回動支持機構８を介して取付けられたウイング陳列棚９とで商品陳列棚１を構成している。 - 特許庁

A movable body is composed of a plurality of guide rails 4, 4 fixed to the construction body; a lateral pair of posts 1, 1 movably supported to the guide rails 4, 4; extensible horizontal frames 6 in a plurality of upper and lower stages laid between the lateral pair of posts 1, 1; and a flexible net 7 stretched between the lateral pair of posts 1, 1.例文帳に追加

構築体に固定された複数本のガイドレール４，４と、ガイドレール４，４に移動自在に支持された左右一対の支柱１，１と、左右一対の支柱１，１間に掛け渡した伸縮自在な上下複数段の横フレーム６、左右一対の支柱１，１間に掛け張られた可撓性のネット７とで可動体を構成している。 - 特許庁