「lateral body」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame body formed by bonding a vertical frame material and a lateral frame material respectively composed of a long material having a longitudinally extended hollow part to each other, and having high bonding strength of the vertical frame material and the lateral frame material.例文帳に追加

長さ方向に延在する中空部を有する長尺材からなる縦枠材と横枠材とが互いに接合されてなり、縦枠材と横枠材との接合強度が高い枠体を提供する。 - 特許庁

To certainly perform locking to the seating state and the lateral tip-up state, to certainly stop falling in the lateral tip-up state and to previously avoid generation of rattling and noise by vibration of a vehicle body.例文帳に追加

着座状態および横跳上げ状態に確実にロックでき、横跳上げ状態では確実に倒れ止めでき、車体振動によるばたつきや異音の発生を未然に回避する。 - 特許庁

Each of lateral guide side surfaces 13 of a flow dividing guide body 7 is smoothly continued to the inside surface part closer to the center of a piston of the chamber inside surface 14 of each lateral recessed chamber 5.例文帳に追加

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。 - 特許庁

The fixing implement 37 comprises an isosceles triangle-shaped body part 38 which is equipped with an upside 38a and both lateral sides 38b, and a sleeve part 40 which is composed of two pairs of triangular materials 39 connected to both the lateral sides 38b.例文帳に追加

固着具３７は上辺３８ａと両側辺３８ｂを備える二等辺三角形形状の胴部３８と両側辺３８ｂに連結する二組の三角形状材３９からなる袖部４０とで構成される。 - 特許庁

The bottom part of a main body 17 is provided with backward and forward traveling guide sensors 25 and 26 arranged at the front and rear parts for detecting backward and forward traveling guide lines, and lateral guide sensors 28 and 27 at the right and left parts for detecting lateral traveling guide lines.例文帳に追加

本体１７の底部に、前後進ガイドラインを検出するための前後部の前後進ガイドセンサ２５，２６を設けると共に、横行ガイドラインを検出するための左右部の横行ガイドセンサ２７，２８を設ける。 - 特許庁

Namely, when a force is applied to the lateral material 2 to tilt it in the longitudinal direction, the connection parts 41 and 41 are twisted, the bent part 4 is kept stationary, the vertical material 1 is kept in a vertical attitude, and only a body of the lateral material 2 is tilted.例文帳に追加

即ち横材２に力を加えて長手方向に傾ければ、連結部４１、４１が捻れて、曲げ部４は動かず、縦材１は垂直を維持したまま、横材２本体のみが傾斜する。 - 特許庁

A longitudinal reinforcing rib 31 and a lateral reinforcing rib 32 extended in longitudinal and lateral directions of the main body of the connection box are made at the bottom wall A of the lower case 12 opposed to the electronic control unit 28.例文帳に追加

電子制御ユニット２８と対峙するロアケース１２の底壁Ａには、接続箱本体の縦横方向に沿って延びる縦補強リブ３１と横補強リブ３２とが形成されている。 - 特許庁

(a) The opening frame 45 (a vertical opening frame 10), which has a first mounting bracket 20 fixed on the side of one lateral surface 5a of a finished wall body 1 and which has a second mounting bracket 30 mounted on the side of the other lateral surface 12, is formed.例文帳に追加

仕上げが完了している壁体１の一側面５ａ側に第１取付金具２０を固定し、他側面１２側に第２取付金具３０を取り付けた開口枠４５（縦開口枠１０）を形成する（ａ）。 - 特許庁

Consequently, it is possible to take a sufficient insulating distance even when an interval along the lateral direction between each of the terminals 2A-2C, 3A-3C of input terminal part 2 and an output terminal part 3 is reduced, and it is possible to miniaturize the equipment body 1 in the lateral direction.例文帳に追加

よって、入力端子部２及び出力端子部３の各端子２Ａ〜２Ｃ，３Ａ〜３Ｃ間の横方向に沿った間隔を狭くしても十分な絶縁距離を取ることができ、器体１を横方向に小型化することができる。 - 特許庁

The lateral abutting face 32 is pressed to the side retaining face 22, therefore, as a fitting part 31 of a lateral burr 30 is pressed to the bottom side (the lower side in Fig.3) of a fitting recess 21 with application of the weight of a vehicle body structure 10 on the burr 30.例文帳に追加

そのため、横バリ３０に構体１０の重量が掛かって横バリ３０の嵌合部３１が嵌合凹部２１の底側（図３下側）に押圧されるほど、側保持面２２に横当接面３２が押圧される。 - 特許庁

A roller bearing 42 arranged between a rotating anode 28 and a support body 35 includes a rotating ring 44, a non-rotating ring 46, and rotating elements arranged between an orbital lateral of a first ring and an orbital lateral of a second ring.例文帳に追加

回転アノード２８と支持体３５との間に配置された、ころがり軸受４２は、回転環４４、非回転環４６、及び第一の環の軌道路と第二の環の軌道路との間に配置されているころがり要素を含んでいる。 - 特許庁

The wiper/cleaner is formed by spirally winding a horizontally elongated sheet body 1 including a front side 2, a rear side 3, a first lateral side 4, and a second lateral side 5, into a roll shape.例文帳に追加

前辺２と、後辺３と、第１側辺４と、第２側辺５を備えた左右に長いシート体１を、渦巻状に巻き込んでロール状に整形された払拭清浄体である。 - 特許庁

To provide a channel type support with a lateral shaking preventing function enabling easy attachment and detachment of a body to be supported in a short time in a setting site without requiring another part for prevention of lateral shaking.例文帳に追加

横振れ防止用の別部品が不用で、しかも、設置現場における被支持体の着脱が簡単に短時間でできる横振れ防止機能を備えたチャンネル型サポートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device positively reducing the influence of lateral force of a lateral slip angle amount of a vehicle body acting on a vehicle during the vehicle turns, and stabilizing a behavior at the time of turning of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状態にて、車両に作用する車体の横滑り角分の横力の影響を積極的に低減し、車両の旋回時における挙動を安定させる車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To improve seating comfortability by preventing an uncomfortable lateral swing of an occupant's body by regulating the lateral movement and permitting longitudinal and vertical movements of a cushion receiving member supporting a the cushion member of a seat.例文帳に追加

シートのクッション部材を支持するクッション受け部材の前後方向および上下方向の移動を許容して左右方向の移動を規制することで、乗員にとって不快な身体の左右方向の振れを防止して座り心地を高める。 - 特許庁

To provide front head lamps for vehicle which reduce the ratio of the front side to the lateral direction of a car body as well as enhance the visibility to pedestrians and on-coming vehicles, by reducing the lateral width dimension in each of the interior of lamp rooms furnished on the right and the left of a vehicle.例文帳に追加

左右一つずつの灯室内の左右幅寸法を小さくして、車体前側の左右方向に占める割合を少なくすると共に、対向車や歩行者への視認性を向上させた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The control valve 1 is structured so as to introduce a suction pressure Ps through a passage in a main body part 12p in a position between the lateral hole port 12f and the lateral hole port 12i of the spool housing hole 12a.例文帳に追加

そして、制御弁１は、スプール収容孔１２ａの横穴ポート１２ｆと横穴ポート１２ｉとの間となる位置に、本体部内通路１２ｐを介して吸入圧Ｐｓが導入されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a coil spring that can properly control lateral force not only in a lateral direction of a vehicle body but also in a longitudinal direction via a simple structure when mounted in a strut suspension system.例文帳に追加

簡単な構造で、ストラット型懸架装置への装着時に、車体の左右方向のみならず前後方向にも横力を適切に調整し得るコイルばねを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a vehicle, capable of improving repair performance of a lateral rod bracket, and capable of relatively easily adjusting arrangement of a lateral rod.例文帳に追加

ラテラルロッドブラケットのリペア性を向上することができると共に、ラテラルロッドの配置を比較的容易に調整することができる車両の車体構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the lateral abutting face 32 is pressed to the side retaining face 22 as the fitting part 31 of the lateral burr 30 is pressed to the bottom side (the lower side in Fig.3) of the fitting recess 21 with the application of the weight of the vehicle body structure 10 on the burr 30.例文帳に追加

よって、横バリ３０に構体１０の重量が掛かって横バリ３０の嵌合部３１が嵌合凹部２１の底側（図３下側）に押圧されるほど、側保持面２２に後述する横当接面３２が押圧される。 - 特許庁

The flexible valve 56 is mounted onto one end of the tubular body and adapted to seal the lateral apertures 50 under normal operation conditions and expose the lateral apertures 50 during emergency operation conditions.例文帳に追加

可撓性を有する弁５６は、管状体の一端に装着され、通常動作状態においては側方開口５０を閉鎖し、緊急動作状態においては側方開口５０を連通させる。 - 特許庁

The unit positioning frame 2 is assembled separate from the main body frame 1 and composed of a front stay 3, a rear stay 4, and lateral stays 5 and 6, where the stays 3 and 4 are fastened together with the lateral stays 5 and 6.例文帳に追加

位置決め用フレーム２は、前ステー３及び後ステー４を２本の左右のステー５，６で締結し、本体フレーム１とは別個に組み立てられる。 - 特許庁

The cover body 1 is provided with a lateral plate part 10, a longitudinal plate part 11, an upper inserting plate part 12 protruding toward the wall surface H side, and a lower inserting plate part 13 formed at the rear end side of the lateral plate part 10.例文帳に追加

カバー体１は、横板部１０と、縦板部１１と、壁面Ｈ側に向けて突き出す上部挿入板部１２と、横板部１０の後端側に形成された下部挿入板部１３とを備えている。 - 特許庁

A sorting nail 10 located at the center in the lateral direction is one nail on the lower stage, and is located while corresponding with the center in the lateral direction of an opening/closing body 6 of the variable winning device 5.例文帳に追加

横方向中央部に位置する振分釘１０は下段の１本であって、可変入賞装置５の開閉体６の横方向中央部と対応して位置する。 - 特許庁

Thus, the difference between target lateral force and actual tire lateral force is calculated to quickly predict a turning state of the vehicle before yaw moment is generated on the vehicle body.例文帳に追加

目標横力と実タイヤ横力との差を算出することで、車体にヨーモーメントが生じる前段階で、車両の旋回状態を素早く予測する。 - 特許庁

The lateral cutting edge of a tip 20 fixed to the outer periphery of a circular saw body 11 has a flex point K in a projecting part on the outermost lateral side of the tip 20.例文帳に追加

丸鋸本体１１外周に固定されたチップ２０の側面切れ刃は、チップの最も側面側に突出している部分に屈曲点Ｋを有する。 - 特許庁

When the separator 1 is built up, the lateral plate ridge-shaped section 19 is inserted in the slit 15 on the vertical plate 3, and the vertical plate main body 11 is inserted in the slit 21 on the lateral plate 5.例文帳に追加

このセパレーター１が組み立てられる場合は、縦板３のスリット１５に横板山部１９が差し込まれ、横板５のスリット２１に縦板本体１１が差し込まれる。 - 特許庁

When an installation place swings in a lateral direction (X-direction), the head 11 and body part 12 of the doll 10 repeat lateral movement, and both ends 32 of the auxiliary support member 30 repeat vertical movement.例文帳に追加

設置場所が左右方向（Ｘ方向）に揺れると、人形１０の頭部１１及び胴体部１２は左右方向の移動を繰り返し、副支持部材３０の両端部３２は上下方向の移動を繰り返す。 - 特許庁

The manual operation part 83 for operating a gyration driving mechanism to gyrate a lateral transfer mechanism 13B and a tilting mechanism 45 to vertically tilt the lateral transfer mechanism 13B is placed near the machine body at the outer side of the operation part 6.例文帳に追加

横搬送機構１３Ｂを旋回作動させる旋回駆動機構と横搬送機構１３Ｂを上下揺動作動させる揺動駆動機構４５とを操作する手動操作部８３を、運転部６における機体横外側近くに配置してある。 - 特許庁

The width control flange body 70 can simultaneously control both the lateral position of the paper unit 3 and the lateral position of the sheet 2 conveyed between the turn roller 23 and the paper unit 3.例文帳に追加

幅規制ツバ体７０は、ペーパーユニット３の幅方向位置およびターンローラ２３とペーパーユニット３との間を搬送される用紙２の幅方向位置の両方を同時に規制することができる。 - 特許庁

A lateral displacement stop means 12 connects the side part 20 of the body 2 of the helicopter 1 to the side part of the motorcycle 3 detachably from each other, and stops the lateral displacement of the motorcycle 3.例文帳に追加

横変位阻止手段１２は、ヘリコプタ１の機体２の側部２０と単車３の側部とを着脱自在に連結し、単車３の横方向の変位を阻止する。 - 特許庁

Each of lateral guide side surface 13 of a flow dividing guide body 7 is smoothly continued to the inside surface part closer to the center of a piston of the inside surface of each lateral recessed chamber 5.例文帳に追加

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。 - 特許庁

For forming the block materials 7 to be stacked so that the interval between the vertical joint 8 and the lateral joint 10 is constant, a plurality of vertical joint forming pieces 3 and lateral joint forming pieces 4 are formed integrally with a plate body 2.例文帳に追加

積み重ねるブロック材７の縦目地８と横目地１０の間隔を一定に形成するため、プレート本体２に縦目地形成片３と横目地形成片４とを一体に複数形成する。 - 特許庁

Since the lateral pressure between the overlapping optical fibers is not added to the lateral pressure by the cylindrical body by releasing the tensile force, the bending loss measurement value is not dispersed, so that the bending loss can correctly be measured.例文帳に追加

張力の解放によって、重なり合う光ファイバ同士による側圧と円筒体による側圧が加わらないため、曲げ損失測定値には、ばらつきがなく、正確な曲げ損失を測定することができる。 - 特許庁

In the case of a V-folded (twofold) contact bonding postcard paper 1, two punch holes 5 are formed beforehand in the vicinity of the upper side or the lateral side (the upper side in the example of Fig. 1(a)) of an annexed part 4 provided continuously to one lateral side 3 of a postcard body 2.例文帳に追加

Ｖ折り（二つ折り）圧着はがき用紙１の場合は、はがき本体２の一方の側辺３に連設されている付随部４の上辺又は側辺（図１(a) の例では上辺）の近傍に２個のパンチ孔５が予め形成される。 - 特許庁

The rotary construction machine is constructed such that a lateral plate 9 is attached to a revolving frame 3 in one body, and that a bracket 10 constituted of a separate member is attached to the lateral frame 9 in order to support a support member, on an after-fabrication basis.例文帳に追加

旋回フレーム３に一体的に設けられた横板９に対し、サポート部材を支持するため別部材からなるブラケット１０を後付で横板９に取付ける構成としている。 - 特許庁

Protrusive streaks 42 and 45 are provided to the lateral edges of the two adjacent lateral surfaces of a core material body 41, respectively while groove surfaces 43 and 46 are provided along the protrusive streaks 42 and 45, respectively.例文帳に追加

芯材本体４１の隣接２側面の側縁にそれぞれ凸条４２，４５が設けられており、凸条４２，４５に沿って溝面４３，４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure enhancing rigidity against lateral load exerted on strut towers, while minimizing the increase of the vehicle body weight with reference to an existing structure, in order to enhance automobile safety by suppressing deformation due to the lateral load in the vehicle body exerted during traveling.例文帳に追加

走行時にかかる車体横方向荷重による変形を抑え自動車の安全性を高めるために、既存構造を基準に車体重量の増加を極力抑制しつつ、ストラットタワーに作用する横方向荷重に対する剛性を高めることができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The cyclone main body 31 is attached to the side surface of the first dust collecting box 22 which is inclined in a lateral direction along with the circular saw main body 10 to be positionally moved in an upward direction when the circular saw main body 10 is tilted in a lateral direction with respect to a table 3 in order to obliquely cut a cutting material W.例文帳に追加

切断材Ｗを傾斜切りするために丸鋸本体１０をテーブル３に対して横方向に傾倒させた際に丸鋸本体１０とともに横方向に傾倒されて上方向に位置移動する第一の集塵ボックス２２の横面側にサイクロン本体３１が取付けられている。 - 特許庁

The lateral width W of the cable main body part 17 is smaller than the outer diameter or the lateral width D of the supporting line part 13 and the neck part 18 has form in which windows which connect the cable main body 17 and the supporting line part 13 intermittently are formed, the cable main body part 17 has slackening in its longitudinal direction.例文帳に追加

ケーブル本体部１７の横幅Ｗは支持線部１３の外径又は横幅Ｄより小さく、首部１８はケーブル本体部１７と支持線部１３を間欠的に連結する窓明き形状で、ケーブル本体部１７は長手方向に弛みを有する。 - 特許庁

A pipe body P can be freely delivered from the first carrying truck 1 to the second carrying truck 2 waiting on the bottom face on the one side in the lateral direction inside the tunnel T by the advancing operation to the one side in the lateral direction of the pipe body placement part 106 and the subsequent lifting operation of the pipe body placement part 206.例文帳に追加

第１搬送台車１からトンネル内の横方向一方側の底面上で待機する第２搬送台車２に、管体載置部１０６の横方向一方への進出動作とその後の管体載置部２０６の上昇動作とで管体Ｐを受け渡し自在とする。 - 特許庁

The venous detention catheter has a catheter hub 1 and a catheter body 2, and has a distal end hole 4 formed on the distal end of the catheter body 2 and a lateral side hole 5 formed on a peripheral lateral side close to the distal end of the catheter body 2.例文帳に追加

カテーテルハブ１とカテーテル本体２を有し、カテーテル本体２の先端部分に形成された先端孔４と、カテーテル本体２の先端付近の周側面部分に形成された側面孔５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A travel device 2 which supports a vehicle body 1 in a drivable and travelable state between ridges A formed in laterally parallel to each other is disposed in the approximate lateral center of the vehicle body, and a guide device 6 having travel members 14 capable of traveling on the mutually facing slops B of the ridges are disposed on both the lateral sides of the vehicle body.例文帳に追加

左右に並設してある畝Ａ間で車体１を駆動走行可能に支持する走行装置２を車体幅方向の略中央に設けるとともに、畝の互いに対向する法面Ｂを走行可能な走行部材１４を備えた案内装置６を車体幅方向の両側に設けてある。 - 特許庁

To avoid deterioration of strength of a lateral side wall when an induction port for cooling an engine is provided on an inner face side at an upper end side portion protruding upwards from a bonnet body of the lateral side wall, in an engine bonnet comprising a bonnet body, and a resin lateral side wall of a hollow structure connected with one end of the bonnet body.例文帳に追加

ボンネット本体と、このボンネット本体の一端側に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットにおいて、横側壁のボンネット本体から上方に突出する上端側部分の内面側に、エンジン冷却用の吸気口を備えさせるに当たり、横側壁の強度低下の回避を図りながら備えさせる。 - 特許庁

The crawler type traveling body includes the car body 10, the weights 30 set to the car body 10, and crawler frames 20 connected to the outside in the lateral direction Y of the car body 10.例文帳に追加

カーボディ１０と、カーボディ１０に設けられるウエイト３０と、カーボディ１０の横方向Ｙ外側に連結されるクローラフレーム２０と、を備える。 - 特許庁