「lateral direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This suspension has a beam reinforcement member 60 extending in the vehicle longitudinal direction locally fixed on a same position in the vehicle lateral direction as a position where the rear end part of the trailing arm 34 is fixed and between the front and rear walls 52a, 52b of the torsion beam 30 outer from the position in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

このサスペンションは、トレーリングアームの後端部が固着している位置と車幅方向で同一位置で、この位置から車幅方向の外側のトーションビームの前壁及び後壁の間に、車両前後方向に延在するビーム補強部材６０を局部的に固着している。 - 特許庁

In a cover receiving part 14 of a receiving frame 10, a shaft hole part 15 is provided penetrating through the receiving part 14 to make the cylindrical shaft part 31 and the prism-like shaft part 32 of the connection member 30 reciprocatable in a vertical direction and in one-side lateral direction and hardly movable in another lateral direction.例文帳に追加

受枠１０の蓋受部１４には、連結部材３０の円柱状軸部３１及び角柱状軸部３２を上下方向及び一方の横方向に往復動可能に、かつ、他方の横方向にほとんど動けないように貫通する軸孔部１５が設けられる。 - 特許庁

In the sewing frame-driving mechanism 10, supporting mechanisms 12 and 27 for supporting longitudinal both ends of the sewing frame 8 so as to be movable in the lateral direction are provided in longitudinal frame sides 11b and 11a of a rectangular support frame 11 which is movable in the longitudinal direction, but not movable in the lateral direction.例文帳に追加

縫製枠駆動機構１０は、前後へは変位するが左右へは変位しない長方形枠状の支持枠１１の前後枠辺部１１ｂ，１１ａに、縫製枠８の前後両端を左右へ変位可能に支持する支持機構１２，１７を備えている。 - 特許庁

In this device, a moving nip 14 is arranged in a feeding passage 1 of a sheet; this moving nip feeds the sheet; and is arranged so as to position the sheet and an image in the lateral direction by moving this moving nip 14 in the lateral direction of the feeding direction.例文帳に追加

本発明による装置では、シートの給送路（１）中に移動ニップ（１４）が配置され、この移動ニップは、シートを給送し、この移動ニップ（１４）を給送方向に対して横方向に移動させることでシートと画像を横方向に位置合わせするために配置される。 - 特許庁

Characteristic diagram of lateral acceleration G-demand torque T when determining the demand torque T is switched between A-D in response to the time at increase and decrease of an absolute value of the lateral acceleration and a direction thereof.例文帳に追加

横加速度の絶対値の増大時と減少時およびその方向に応じて、要求トルクＴを求める際の横加速度Ｇ−要求トルクＴの特性線図をＡ〜Ｄの間で切り替える。 - 特許庁

Characteristic charts of target lateral acceleration G-steering torque T in finding the steering torque T are changed over to each other between A to B in increasing and decreasing an absolute value of the target lateral acceleration G and in correspondence with its direction.例文帳に追加

目標横加速度Ｇの絶対値の増大時と減少時およびその方向に応じて、操舵トルクＴを求める際の目標横加速度Ｇ−操舵トルクＴの特性線図をＡ〜Ｄの間で切り替える。 - 特許庁

To operate a stabilizer for stably supporting a body in the lateral direction by use of the existing lateral traveling motor hydraulic circuits and dozer blade operating hydraulic circuit installed to a crawler type construction vehicle.例文帳に追加

クローラ型の土工用車輌に装備されている既存の左右の走行モーターの油圧回路およびドーザーブレード作動用の油圧回路を利用して、車体を横方向に安定に支持させるためのスタビライザーを作動させ得るようにする。 - 特許庁

The difference between the breakdown voltages of the lateral MOS transistor in which the source region and the drain region are arranged in the lateral direction of the semiconductor substrate and the protection diode is made constant at all times.例文帳に追加

ソース領域とドレイン領域とが半導体基板の横方向に並べられた横型ＭＯＳトランジスタと保護ダイオードとの降伏電圧の差を常に一定とすることができる。 - 特許庁

The groove depth H of a lateral groove 3 is at least partially increases gradually from a start point 6 on a tire equator surface CL side of the lateral groove 3 toward the outside in a tire width direction.例文帳に追加

横溝３の溝深さＨが、かかる横溝３のタイヤ赤道面ＣＬ側の起点６からタイヤ幅方向外側に向かって少なくとも部分的に漸増してなる。 - 特許庁

Only a counterweight C1 which moves along a lateral link 7 is provided on the lateral link 7 under a parallel link mechanism 3, and the weight balancing in the horizontal direction is performed by the counterweight C1.例文帳に追加

平行リンク機構３の下側の横リンク７には、その横リンク７に沿って移動するカウンタウェイトＣ１だけを設け、このカウンタウェイトＣ１により水平方向での重量均衡を図るようにした。 - 特許庁

These plural grooves are comprised of a plurality of longitudinal grooves 2 in parallel with an axial direction of the pipe and at least one lateral groove 3 crossing with these longitudinal grooves, wherein the lateral groove is formed in a helical manner.例文帳に追加

これら複数の溝は、管軸方向に平行な複数の縦溝２と、この縦溝に交差する少なくとも１条の横溝３とからなり、且つ横溝が螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The nose detection apparatus 1 then detects a nose candidate from common points between detected edges in the longitudinal and lateral directions in the image and detects an eye candidate from edges in the lateral direction in the image.例文帳に追加

そして、鼻検出装置１は、検出した画像縦方向及び横方向のエッジの共通点から鼻の候補を検出すると共に、画像横方向のエッジから眼の候補を検出する。 - 特許庁

The lateral width W3 of the reel body at the center in the longitudinal direction is narrower than front-side and rear-side lateral widths W1, W2.例文帳に追加

リール本体は、前側および後側の左右幅Ｗ１，Ｗ２よりも前記リール本体の前後方向中央側の左右幅Ｗ３が幅狭に形成されている。 - 特許庁

When compensating the lateral registration, assist roller pairs 10 arranged on the downstream side are moved in the same direction synchronously with the lateral registration roller pairs 30.例文帳に追加

この横レジ補正をするときに、下流側に配置されているアシストローラ対１０を、横レジローラ対３０と同期させて同じ方向に移動させる。 - 特許庁

The heating roller 62 of a lateral directional side conveying the recording paper toward a lateral direction out of the heating rollers 61 and 62 is at a higher temperature than the other heating roller 61.例文帳に追加

加熱ローラ６１，６２のうち，記録紙が横方向に向けて搬送されるその横方向側の加熱ローラ６２の方が他方の加熱ローラ６１よりも高温である。 - 特許庁

Deformation restraining parts 6 to restrain deformation in the tire circumferential direction of the blocks facing the lateral grooves are provided on the lateral grooves 4a, 4b of the first and second block rows R1, R2.例文帳に追加

第１及び第２のブロック列Ｒ１、Ｒ２の横溝４ａ、４ｂには、該横溝に面するブロックのタイヤ周方向の変形を抑制する変形抑制部６が設けられる。 - 特許庁

The suspending connection mechanism 30A supports the upper end of the seedling tray 17 in a manner freely reciprocating in the lateral direction of the planting machine body to enable the lateral transfer of the seedling tray 17 along the guide rail 18.例文帳に追加

吊下げ連結機構３０Ａは、苗載せ台１７がガイドレール１８に沿って横移送されることを可能にするように、苗載せ台１７の上端側を植付け機体横方向に往復移動自在に吊下げ支持している。 - 特許庁

The two main girders, at the lower portions, are jointed with lateral girders 4 arranged at predetermined intervals in the length direction, and slab plates 5 are arranged on the lateral girder.例文帳に追加

２つの主桁は、その下部において、長さ方向に所定の間隔で配設されている横桁（４）で連結されていて、横桁の上に床板（５）が配設されている。 - 特許庁

A rubber plate 5 is firmly attached to the surface of a metal made plate body 12, which covers both vehicular lateral ends of a metal plate 7 and cramps it from slipping out in the lateral direction.例文帳に追加

ゴムプレート５は、金属製の板状体１２の表面に固着されたもので、この板状体１２は金属プレート７の車両左右方向の両端を覆って左右方向の抜け止めを行う。 - 特許庁

In this state, the substrate B is positioned at a predetermined position by bringing the locking piece 13 of a control element 10 into contact with the substrate B from a lateral direction by a slight lateral force.例文帳に追加

その状態で基板Ｂは、その側方から規制駒１０の係合片１３が側方からの僅かな力で当接することによって、所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

The filter plugs arranged in an echelon form staggered with each other are slid in the direction of lateral axial line to a row of filter plugs transferred to the lateral axial line before or after the sliding of the filter plug.例文帳に追加

その後これら互い違いにずらされた状態で梯陣配列されたフィルタープラグが、横方向軸線に相前後して搬送されるフィルタープラグの一列へと長手方向軸線に摺動される。 - 特許庁

At the right and left sides of the longitudinal welding line 12 of the sheet material 9a, the pockets 16 which the designation cards 17 are inserted into via openings 15 at lateral outer sides are provided in lines between each of the lateral welding lines 13 over the longitudinal direction.例文帳に追加

シート本体９ａの縦溶着線１２の左右には、表示カード１７が横外側方の差し込み口１５を介して差し込まれるポケット１６が、各横溶着線１３・１３間に長手方向にわたって列設されている。 - 特許庁

To provide a solenoid valve avoiding wear of a sleeve outer periphery resulted from lateral pressure by making a direction of resultant force of the lateral force acting on a sleeve the same when output hydraulic pressure is output and when not output.例文帳に追加

スリーブに作用する側圧の合力の方向を、出力油圧の出力時と非出力時とで同じになるようにし、側圧に起因するスリーブ外周の磨耗を回避し得るソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an image acquisition system and method employing integration of image data obtained along an optical axis in conjunction with synchronized lateral translation in a lateral direction.例文帳に追加

横方向への同期された平行移動とともに光軸に沿って得られた画像データの統合を用いる画像取得システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of holding a grass-dividing rod arranged along a machine body in the longitudinal direction on one lateral side at a predetermined lateral position in a stable posture.例文帳に追加

左右一側方で機体前後方向に沿って配置される分草杆を、所定の左右位置に安定した姿勢で保持させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

When detected in processing S1 by a perpendicular sensor 24b that a photographing optical axis Z is being turned in a perpendicular direction, a longitudinal/lateral posture detection processing by a longitudinal/lateral sensor 24a is invalidated in S4 by an invalidation means.例文帳に追加

鉛直センサ２４ｂにより、撮影光軸Ｚが鉛直方向に向けられていることがＳ１の処理で検出された場合、無効手段により、縦横センサ２４ａによる縦横姿勢検出処理がＳ４で無効にされる。 - 特許庁

The evaporation structure 71 includes a lateral face 72 facing a flowing part 6 and a plurality of recesses 74 having openings 73 at a plurality of positions different from each other in the Z-axis direction of the lateral face 72, respectively.例文帳に追加

蒸発構造体７１は、流通部６に面した側面７２と、側面７２のＺ軸方向において異なる複数の位置にそれぞれ開口７３を有する複数の凹部７４とを有する。 - 特許庁

The parallel computer includes a side unit 6 which is stored on a lateral side in lateral direction T2 within a rack while being detachably connected to a side part of a node 2, and a clamping mechanism 7 which clamps the side unit 6 to the node 2.例文帳に追加

ノード２の側部に着脱可能に接続してラック内の左右方向Ｔ２の側面側に収容されるサイドユニット６と、サイドユニット６をノード２に圧着させる圧着機構７とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a lateral sealing device of an automatic multiple line stick packing machine that can equalize a sealing surface pressure along a longitudinal direction of lateral sealing metal members oppositely arranged, with a simple, low-cost, and lightweight configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価で軽量な構成としながら、対面配置される横シール金具の長手方向に亘ってシール面圧を均一化することができる多列スティック自動包装機の横シール装置を提供する。 - 特許庁

In the method of rolling the thick plate, the thick plate is rolled in the order of adjusting rolling, lateral-spreading rolling and finish rolling and a bulged part is formed at each end in the longitudinal direction of rolling at least by the lateral-spreading rolling.例文帳に追加

厚板を調整圧延、幅出圧延、及び仕上圧延の順番に圧延を行い、少なくとも上記幅出圧延によって圧延長手方向の両端部に隆起部を形成する厚板圧延方法である。 - 特許庁

A pair of substantially flat plate like extended parts 33 extending outward from the lateral side face parts of the cock body 25 of an injection cock 8 are extended to the lateral direction outer side, in a front view from the through hole 23.例文帳に追加

また、注出コック８のコック本体２５の左右両側面部から外側方向に延出される略平板状の一対の延出部３３は、貫通孔２３よりも正面視左右方向外側の位置まで延出されている。 - 特許庁

A step is formed on the upper wall 23 so that a vertical width near lateral both ends of the peripheral wall 22 is larger than a vertical width near the center in the lateral direction.例文帳に追加

周壁部２２が、左右方向の両端付近における上下方向の幅寸法を、左右方向の中央付近における上下方向の幅寸法より大きくするように、上壁部２３に、段差を配設させている。 - 特許庁

Based on a moving distance of the lateral registration detection sensor unit 104 from a standby position to a position where the sheet end is detected, a shift amount of the sheet in the width direction, i.e., a lateral registration error X, is computed.例文帳に追加

そして、横レジ検出センサユニット１０４が待機位置からシート端部を検出するまでに移動した移動距離に基づいて、シートの幅方向のずれ、すなわち横レジ誤差Ｘを算出する。 - 特許庁

In the beam control element, apertures of sub pixels adjacent in the lateral direction are overlapped with respect to two sub pixels at all times, irrespective of lateral positions, and a total value of longitudinal components of numerical apertures is fixed.例文帳に追加

光線制御素子は、横方向に隣接するサブ画素の開口部が、横方向の位置によらず常に、２サブ画素について重なり合い、開口率の縦成分の合計値が一定である。 - 特許庁

Lateral groove parts 8a, 8b and intermediate crossing grooves 12a, 12b of a central crossing groove 10 and the intermediate crossing grooves 12a, 12b and the side lateral grooves 14a, 14b have a position relationship deviated to each other in a tire circumference direction respectively.例文帳に追加

中央横断溝１０の横溝部分８ａ、８ｂと中間横断溝１２ａ、１２ｂ、及び中間横断溝１２ａ、１２ｂと側方横断溝１４ａ、１４ｂは、それぞれタイヤ周方向に相互にずれた位置関係にある。 - 特許庁

A device is provided with a crushing means to press the whole side face of an empty can and a lateral pushing means to linearly press the side face center part of the empty can in linking with the crushing means in its initial stage in the lateral axis direction.例文帳に追加

空き缶の側面全体を押圧する圧潰手段を備えると共に、前記圧潰手段と連動してその圧潰工程初期段階において空き缶の側面中央部を横軸方向に線状に押圧する横押し手段を備える。 - 特許庁

To provide an absorptive article for hardly diffusing liquid supplied to a center part in a lateral direction and hardly generating the anxiety of lateral leakage.例文帳に追加

中央部分に与えられた液体が横方向に拡散しにくくなり、横漏れの不安が生じにくい吸収性物品を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a color selection mask is mounted to a nearly rectangular support frame comprising a pair of lateral frames and a pair of longitudinal frames, a press jig 13 for pressing the pair of lateral frames in a direction mutually closing them up is provided.例文帳に追加

一対の横フレームと一対の縦フレームから成る略矩形状の支持フレームに色選別マスクを取り付けるにあたり、一対の横フレームを互いに接近する方向に加圧する加圧治具１３を備える。 - 特許庁

In this structure, the cross member 8 is provided in a vehicle body right and left direction along a spare tire storing part 4, and the lateral rod bracket 15 for supporting a lateral rod 17 is mounted to the right or left side of the cross member 8.例文帳に追加

スペアタイヤ収納部４に沿って車体左右方向にクロスメンバー８を備え、ラテラルロッド１７を支持するラテラルロッドブラケット１５を、クロスメンバー８の右又は左側部に取り付ける。 - 特許庁

More specifically, the estimation unit 21a estimates the present value of the vehicle mass m based on the acceleration ax in the longitudinal direction and the longitudinal force Fx, or based on the lateral acceleration ay and the lateral force Fy.例文帳に追加

具体的には、推定部２１ａは、前後方向の加速ａxと前後力Ｆxとに基づいて、或いは、横方向の加速度ａyと横力Ｆyとに基づいて、車両質量ｍの現在値を推定する。 - 特許庁

Each of the doors 13 can be changed in an opening direction, and a position of one of lateral sides formed with a holding piece 29 can be shifted to an adjacent lateral side.例文帳に追加

扉１３はそれぞれ開き方向を変更することができるとともに、把持片２９が形成された一側辺部の位置を隣接する側辺部へ変更することができる。 - 特許庁

Namely, when a force is applied to the lateral material 2 to tilt it in the longitudinal direction, the connection parts 41 and 41 are twisted, the bent part 4 is kept stationary, the vertical material 1 is kept in a vertical attitude, and only a body of the lateral material 2 is tilted.例文帳に追加

即ち横材２に力を加えて長手方向に傾ければ、連結部４１、４１が捻れて、曲げ部４は動かず、縦材１は垂直を維持したまま、横材２本体のみが傾斜する。 - 特許庁

The longitudinal and lateral movable shaft can be adjusted in an angle of the lateral direction, and the extended shape of the sunshade sheet 3 can be deformed according to the shape of the roof 4 of the automobile.例文帳に追加

縦横可動軸は横方向の角度調整が可能であり、日除けシート３の張設形状を自動車の屋根の形状に合わせて変形できる。 - 特許庁

The both lateral side parts of the wrapping sheet 24 are provided with lateral attached face parts 24c, and both edges in the longitudinal direction of a vehicle are provided with tongue-like extension parts 24f, 24e respectively protruded in tongue shape.例文帳に追加

ラッピングシート２４の左，右両側辺部には、左，右添着面部２４ｃ，２５ｄが各々設けられて、車両前後方向両端縁には、舌片状に各々突設された舌片状延長部２４ｆ，２４ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a lock device which can eliminate lateral pressure of a dead bolt, working in a door closing direction due to application of an external force, to thereby prevent erroneous operation of the dead bolt caused by the lateral pressure.例文帳に追加

外力により扉の閉方向に働くデッドボルトの側圧を解消できる錠装置を提供し、側圧によるデッドボルトの動作不良の発生を防止する。 - 特許庁