「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A rubber stopper 35 having an insert hole 39 with a lip 40, which is used to watertightly insert the lead wire 30, is provided, and the lower end of the rubber stopper 35 is closely fitted to the outer circumference of the fitting protrusion 23 through a lip 37.例文帳に追加

リード線３０を水密状に挿通するリップ４０付きの挿通孔３９を有するゴム栓３５が備えられ、このゴム栓３５の下端部がリップ３７を介して嵌合突部２３の外周に密着して嵌められる。 - 特許庁

During the ultrasonic connection, an ultrasonic wave is applied to an ultrasonic tool 13 to break the coating layer 14, and the lead terminal 11 and pad 10 on both sides of the coating layer 14 are connected directly to each other through plastic flowing.例文帳に追加

超音波接続時には、超音波ツール１３により超音波を印加することによってコーティング層１４は破壊され、コーティング層１４の両側にあるリード端子１１とパッド１０とが塑性流動により直接接続される。 - 特許庁

On the rear end section of this multiple lead writing utensil 1, a turning wall member 71 having a passable region T through which a knocking member can pass, and a passing regulating region S which regulates the moving of the knocking member to the rear side is freely turnably installed.例文帳に追加

多芯筆記具１の後端部に、ノック部材が通過可能な通過可能領域Ｔと、ノック部材の後方への移動を規制する通過規制領域Ｓとを有する回動壁部材７１を回動自在に設ける。 - 特許庁

When power is fed to the electric motor 8 from a controller 13 through a lead wire, and the rotor 10 is rotated, the rotor 10 alternately comes into contact with the contact sections 11A and 11B, and periodically turns the pedal plate 4 and makes it vibrate.例文帳に追加

コントローラ１３からリード線１２を介して電動モータ８に給電してロータ１０を回転させると、ロータ１０が当接部１１Ａ、１１Ｂに交互に当接してペダルプレート４を周期的に回動させて振動させる。 - 特許庁

A lead wire 2 functioning as a holding fixture is connected to a contact sensing switch 3 to operate a contact signal 3 of the picking, and the voice is sent through a speaker 5 from a voice recording chip 4 that previously records the voice.例文帳に追加

保持具を兼ねたリード線（２）を接触感知スイッチ（３）につなぎ、ピッキングの接触の信号で（３）が作動することに依り、予め音声を記録した音声記録チップ（４）からスピーカー（５）を通して音声を流すことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, lead-out electrodes T13 and T15 are led out, as the capacitor element C1, by an overlying metallization metal 16 through next interlayer insulation film 122 via each VIA of W plug, for example.例文帳に追加

さらに、次の層間絶縁膜１２２を介し、上層の配線層メタル１６により、容量素子Ｃ１としての引き出し電極Ｔ13、Ｔ15がそれぞれ、例えばＷプラグによる各ビアＶＩＡを介して導出され構成されている。 - 特許庁

A pre-ionization electrode 12 comprising a rod-like electrode material coated with a dielectric 14 is provided at a position on an insulation plate 13 parallel with the main discharge electrode 11B and connected with the main discharge electrode side on the ground side through a lead wire 12A.例文帳に追加

予備電離電極１２は、棒状の電極材を誘電体１４で被覆し、主放電電極１１Ｂと平行配置で絶縁板１３位置に設け、リード線１２Ａで接地側の主放電電極側に接続する。 - 特許庁

There are provided a passage unit 4 where discrete ink passages 14 which lead to nozzles 8 through pressure chambers 10 from a manifold 5 are formed, and actuators 21 fixed to the passage unit 4 to change a volume of the pressure chamber 10.例文帳に追加

マニホールド５から圧力室１０を経てノズル８に至る個別インク流路１４が形成された流路ユニット４と、流路ユニット４に固定されており、圧力室１０の容積を変化させるアクチュエータ２１とを備えている。 - 特許庁

The coil component 1 includes: a core part 7c having a conducting wire lead-in part 7e through which a conducting wire is introduced; a coil formed by the conducting wire wound around the core part 7c in multilayers; and a case member 2 formed with a magnetic material and covering around the coil.例文帳に追加

コイル部品１は、導線が導入される導線導入部７ｅを有する芯部７ｃと、芯部７ｃに導線が多層巻回されて形成されるコイルと、磁性体で形成され、コイルの周囲を覆うケース部材２と、を備える。 - 特許庁

The substrate 3 and the substrate 11 are sealed up at a perimeter portion by a sealing agent 14, sp that the lead part 4a of the anode 4 and the wiring pattern 12 can be connected through a connection part 13.例文帳に追加

基板３と基板１１は、配線パターン１２と陽極４の導出部分４ａとの間が導電性材料からなる連結部１３を介して接続されるように外周部分が封着材１４により封着されて封止される。 - 特許庁

A lead terminal 25 of an X capacitor 24 is inserted into the capacitor housing part 28 to pass through a terminal extraction hole 36 from the bottom opening 30, and retained and fixed by the fitting to the claw part 32 and the holding by the holding wall 34.例文帳に追加

底部開口３０からＸコンデンサ２４のリード端子２５を端子取出し穴３６を通すようにコンデンサ収納部２８に嵌め入れ、爪部３２への嵌合と押え壁３４による押えにより抜け止め固定する。 - 特許庁

This rotary feeder for power is structured by coupling a lateral cylindrical rotary casing to a lower part of a powder hopper storing the powder through a powder lead-in casing, providing a rotary comprising a rotating blade 106 in the periphery thereof in the rotary casing, and continuously providing a discharge pipe.例文帳に追加

両者の隙間の調整が可能であれば、経時的な摩耗量を予め測定し把握しておけば定期的にその限界を予測した時、隙間が広くなった分だけ調整が可能なロータリーフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof structure of a tape-shaped switch capable of inhibiting and preventing intrusion of the moisture or the like to the inside through a part between sealing member and a lead wire even used for a long period, and coping with the request for the improvement of the weather-proof property.例文帳に追加

長時間用いても閉塞部材とリード線との間から水分等が内部に侵入するのを抑制防止し、耐候性のレベルアップの要請に応えることのできるテープ型スイッチの防湿構造を提供する。 - 特許庁

The inflator 34 is structured to expose a connecting portion 34d connected with a connector 36 united with the lead wire 37 to the outside of the case 13 through insertion holes 42a, 20 provided on the airbag 40 and the case 13.例文帳に追加

インフレーター３４は、リード線３７を結線させたコネクタ３６と接続させる接続部３４ｄを、エアバッグ４０とケース１３とに設けられた挿通孔４２ａ・２０を経て、ケース１３外に露出させるように構成されている。 - 特許庁

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁

The current sensor 30 for detecting a current flowing through the connection part 13 is installed in the housing 10, and a lead terminal 33 for outputting a detection signal of the current sensor 30 to the outside is mounted to the housing 10.例文帳に追加

又、連結部１３に流れる電流を検出する電流センサ３０がハウジング１０内に設けられ、電流センサ３０の検出信号を外部に出力するためのリード端子３３がハウジング１０に設けられている。 - 特許庁

The Q of the inductor may be relatively maximized and the Q of the capacitor may be relatively minimized to reduce the overall Q of the tank filter to attenuate current flow through the lead wire along a range of selected frequencies.例文帳に追加

タンクフィルタの全Ｑを低減して、選択した周波数の範囲に沿ってリードワイヤを通る電流を減衰させるために、誘導子のＱは、相対的に最大にすることができ、コンデンサのＱは、相対的に最小にすることができる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of optical modules for fixing optical modules having no holes in a lead frame to the housing of an optical connector through few operation processes, and stopping rotation with a sufficient control force against the optical modules.例文帳に追加

リードフレームに穴の無い光モジュールを、少ない作業工程で光コネクタのハウジングに固定することができ、しかも、光モジュールに対して、十分な規制力で回り止めを図ることができる光モジュールの固定構造を提供すること。 - 特許庁

Lead frames 2a, 2b are composed by forming a base plated layer 21 on a conductive base material 20 and laminating an uppermost plated layer 23 on the base plated layer 21 through an organic coating film 22 having metal bonding performance.例文帳に追加

導体基材２０上に下地めっき層２１を形成し、当該下地めっき層２１の上に金属結合性を有する有機被膜２２を介して最表めっき層２３を積層することで、リードフレーム２ａ、２ｂを構成する。 - 特許庁

A current is supplied to the diodes 21 from a lead wire 4 inserted into the telescopic pole 2 to light the four diodes 21, whereby red light can be emitted in all the horizontal directions through the cap 12 of the emitting part 3.例文帳に追加

伸縮ポール２に挿通したリード線４から発光ダイオード２１に電流を供給し、４個の発光ダイオード２１を点灯することにより、発光部３のキャップ１２を介してから四方の水平方向に赤い光を発光できる。 - 特許庁

To provide a lighting inspection device preventing an overcurrent from flowing through a specific pixel part at whole-face lighting inspection of an organic EL panel performed by making probes simultaneously contact with respective lead terminals of a terminal part even when a contact disorder is generated.例文帳に追加

端子部の各リード端子にプローブを同時に接触させて有機ＥＬパネルを全面点灯検査するにあたって、接触不良個所が発生した場合でも、特定の画素部分に過電流が流れないようにする。 - 特許庁

Alternatively, the side of the lead terminal near the component body has a portion larger than the diameter of the through-hole around the surrounding and its surface of the component body side is treated to decrease its wetting property lower than its larger portion 10.例文帳に追加

又は、前記リード端子の部品本体近傍に側面全周に亘ってスルーホール径より太い部分を有し、その太い部分１０より部品本体側の表面は濡れ性を低くする処理がなされているものとする。 - 特許庁

Consequently, the burrs 34 are bonded while biting into solder 43 when the semiconductor device is mounted by bonding a desired conductive pattern 42 on a mounting board 41 and the lead 23 of the semiconductor device through solder 43.例文帳に追加

そのことで、半導体装置を実装基板４１の所望の導電パターン４２と半導体装置のリード２３とを半田４３を介して実装するが、このとき、バリ３４を半田４３内に食い込ませて固着することができる。 - 特許庁

The imaging system 210 has a chamber 23 housing a CMOS sensor array 3 jointed through an FOP 2 with a rear step of chamber 22 having a beryllium window 21 and fitted with a capillary plate 1 made of lead-free soda-lime glass.例文帳に追加

撮像系２１０は、ベリリウム窓２１を有し且つ鉛不含ソーダ石灰ガラスから成るキャピラリープレート１が設けられたチャンバ２２の後段に、ＣＭＯＳセンサアレイ３が収容されたチャンバ２３がＦＯＰ２を介して接合されたものである。 - 特許庁

The multilayer wiring board 11 contains the capacitor element 5, and the lead-out electrodes 4 are connected to connecting pads 9 through penetrating conductors 8 on both upper/ lower main surfaces of the capacitor element 5.例文帳に追加

およびコンデンサ素子５を内蔵し、コンデンサ素子５の上下両主面において引き出し電極部４が貫通導体８を介して接続パッド９に電気的に接続されていることを特徴とするコンデンサ素子内蔵多層配線基板11。 - 特許庁

The ice lead-out passage 23 extends in the tangential direction of a side wall 10 of the ice storage 3, and communicated with the inside of the ice storage 3 through an opening portion 17 formed on a lower part of the side wall 10 of the ice storage 3.例文帳に追加

氷導出経路２３は、貯氷庫３の側壁１０の接線方向に延びると共に、貯氷庫３の側壁１０の下部に設けられた開口部１７を介して貯氷庫３の内部に連通するように設けられている。 - 特許庁

Lead terminals 11 of an insertion mounting type electronic component 10 which are applied with a solder paste by transferring are inserted into through holes 2 of a printed wiring board 1 which are applied with the solder paste by printing (Figure 1(g)), and then reflow processing is carried out.例文帳に追加

はんだ印刷によりはんだペーストが塗布されたプリント配線基板１のスルーボール２にはんだペーストが転写供給された挿入実装電子部品１０のリード端子１１を挿入し（図１（ｇ））、リフロー処理する。 - 特許庁

The tap lead lines TL wound off the tap winding and connected to the taps T1 to T9 of the tap changer 3 are drawn out through the upper/lower end face or the upper end face of a coil unit 1 close to the taps T1 to T9.例文帳に追加

タップ巻線から引出されてタップ切換器３のタップＴ１〜Ｔ９に接続されるタップリード線ＴＬを、コイル部１のタップＴ１〜Ｔ９に近い側の上下端面もしくは上端面より引出すように構成した。 - 特許庁

To provide a process for producing a combined thin-film magnetic head which is capable of easily forming through-holes for extraction from a lead conductor layer of a read element and a back gap of a write magnetic pole of an inductive element in the same stage.例文帳に追加

読み取り素子のリード導体層からの引き出し用スルーホールとインダクティブ素子の書込み磁極のバックギャップとを同一の工程で容易に形成することができる複合型薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The end of the metal shaft 12 is fixed being pressed by a metal wire for eliminating static electricity, and the electricity on the metal shaft 12 is also eliminated by grounding the end of this metal wire to outside of the image forming device through a lead (not shown).例文帳に追加

金属シャフト１２の端部は、除電用金属線で押圧されて固定されており、この除電用金属線の端部を画像形成装置外にアース線（図示せず）で接地することによって、金属シャフト１２も除電されている。 - 特許庁

To provide a cell made of aluminum laminate sheets having protecting function by connecting lead terminals to a power generating element through circuit elements like a protection circuit or a fuse element which are housed between or inside the overlapped aluminum laminated sheets.例文帳に追加

アルミラミネートシートの重ね合わせた間や内部に収納された保護回路やヒューズ素子等の回路素子を介してリード端子を発電要素に接続することにより、保護機能等を内蔵したアルミラミネートシートタイプの電池を提供する。 - 特許庁

A sealed type lead-acid battery is produced by laminating the cladding positive electrode and a paste negative electrode through a retainer with thickness when compressed at 50 kgf/dm2, not more than 85% of the thickness when compressed at 20 kgf/dm2.例文帳に追加

そして、該クラッド式正極板1と、ペースト式負極板3を、50kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みが、20kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みの85%以下となるリテーナ2を介して積層して密閉形鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

The micro-mixer 100 is enabled to accelerate the liquid plug B7 passing through the inside of the fluid channel part 2 in the direction to the mixing chamber 1, lead the liquid plug in the inside of the mixing chamber 1, and bring the liquid plug into contact with the liquid plug A6.例文帳に追加

マイクロミキサー１００は、流体流路部２の内部を流通する液体プラグＢ７を、混合チャンバ１の方向に加速し、混合チャンバ１内に流入させて、液体プラグＡ６に接触させるようになっている。 - 特許庁

Because of coupling together of a door 15 to open and shut the opening 14 and the stairs 21 through an interlocking means 22, opening the door 15 causes the stairs 21 to spread automatically, to lead to enhancement of the convenience in use.例文帳に追加

またドア開口１４を開閉するドア１５と乗降階段２１とを連動手段２２により連結したので、ドア１５を開放すると乗降階段２１が自動的に展開するようにして利便性を高めることができる。 - 特許庁

The lead wire 28 with its tip connected to the heat sensitive element 25 and its rear end drawn out from the rear end of the support pipe 19 through the support pipe 19 is partially provided with a loose part 31 allowing the move of at least the heat sensitive head 20.例文帳に追加

感熱素子２５に先端が接続されて後端が支持パイプ１９を通して支持パイプ１９の後端から引き出されたリード線２８は、その一部に、少なくとも感熱ヘッド２０の移動を許容する弛み部３１を備える。 - 特許庁

A semi-cylindrical side through-hole solder land 56 that is a 1st connection section is placed to a side face of the signal line connection board 55 at a position opposite to each external lead 40 of the solid-state image pickup element 36 similarly to the case with the printed circuit board 50.例文帳に追加

この信号線接続基板５５の側面には回路基板５０同様に固体撮像素子３６の外部リード４０に対向する位置に第１の接続部である半円筒状のサイドスルーホール半田ランド５６が設けられている。 - 特許庁

During forming of this negative electrode line 6, wiring 7 of the positive electrode line 3 is simultaneously formed on the lead-through portion 3b at a place other than the light emitting portion 10 in a part of the organic layer 5 sandwiched between the positive electrode line 3 and the negative electrode line 6.例文帳に追加

この陰極ライン６の形成時に、陽極ライン３と陰極ライン６との間に挟まれた有機層５の部分の発光部１０以外の所の導出部３ｂの上に陽極ライン３の配線７が同時に形成される。 - 特許庁

A terminal 17 is electrically connected to the fuel pump 20 and an electric device such as a center gauge through a lead wire 18, and installed at the substantially same height as the end of the fuel pump 20 on the upper side of the fuel tank 1.例文帳に追加

端子１７は、燃料ポンプ２０およびセンダゲージ等の電気装置とリード線１８を介して電気的に接続しており、燃料タンク１の上方側の燃料ポンプ２０の端部とほぼ同じ高さに設置されている。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed in a structure, where one end part of an anode lead 11 is buried in a sintered body formed by sintering valve action metal powder through one wall surface of the sintered body and a cathode 12 is formed on the outer peripheral wall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属粉末の焼結体に、その一壁面から陽極リード１１の一端部が埋め込まれており、その焼結体の外周壁に陰極１２が形成されることによりコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

In a joint step, metal plates 21A serving as a lead frame 21, a double-side metal attached laminate body 40 having patterning metal foils 25B, and metal plates 33A serving as spacers 33 are joined through metal layers formed by soldering.例文帳に追加

接合工程では、リードフレーム２１となる金属板２１Ａと、パターン化金属箔２５Ｂを有する両面金属張積層体４０と、スペーサー３３となる金属板３３Ａとを、ろう接により形成した金属層を介して接合する。 - 特許庁

In a method in which a superconducting coil whose superconducting lead wire is buried in a stabilizing material of aluminum or copper is joined, the stabilizing materials of aluminum or copper are joined together through a friction stirring joining method.例文帳に追加

超電導線材がアルミニウムまたは銅からなる安定化材の中に埋め込まれた超電導コイル導体の接合方法において、前記アルミニウムまたは銅の安定化材同士の接合は、摩擦攪拌接合法により接合する。 - 特許庁

To eliminate the need for making an opening through a protector by fabrication in order to lead out a branch of wire harness contained in the protector, and to facilitate alteration of branch position of the wire harness.例文帳に追加

プロテクタに収容されるワイヤハーネスの一部を分岐させるために、分岐ワイヤハーネスを外部に導出させる開口部を二次加工によってプロテクタに設ける必要がなく、ワイヤハーネスの分岐位置の変更も容易に行うことができる。 - 特許庁

The two lamps 1, 2 are provided in parallel and in close vicinity with each other and are connected in series by a lead wire 19 through the electrode terminal 9, 10 as their connection unit which are respectively connected with one side of the electrode 6, 8 of the lamps.例文帳に追加

２本のランプ１，２は平行かつ近接して設けられているとともに、それぞれ一方の電極６，８に接続された電極端子９，１０同士を接続体としてリード線１９によって直列接続している。 - 特許庁

The six rectangular gate lead-out terminals 10O are extended from the insulating cylinder of the GCT device and screwed onto the driver gate electrodes of a multilayered board through the intermediary of openings 10b each provided to their tips.例文帳に追加

これらの短冊状のゲート取出し端子部１０ＯはＧＣＴ素子の絶縁筒より突出し、各端子部１０Ｏは、その先端側に設けられた開孔部１０ｂを介して、多層基板のドライバゲート電極とネジ締結される。 - 特許庁

Koan is credited with the establishment of a private school, Tekijuku, and many Tekijuku graduates including Yukichi FUKUZAWA, Keisuke OTORI, Sanai HASHIMOTO, Masujiro OMURA, Sensai NAGAYO, Tsunetami SANO, Ryoun TAKAMATSU took the lead in building a new society from the end of the Edo Period through the Meiji Restoration. 例文帳に追加

洪庵の功績として、適塾から福澤諭吉、大鳥圭介、橋本左内、大村益次郎、長与専斎、佐野常民、高松凌雲など幕末から明治維新にかけて活躍した多くの人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス