「lead to cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten the lead time for a cause position when analyzing the cause of a fault of an information system in maintenance operation of the information system.例文帳に追加

情報システムの保守業務において、情報システムの障害の原因分析の際に、原因箇所へのリードタイム短縮を図る。 - 特許庁

When the lead terminal 6 and the electrode terminal 2 tend to cause pitch deviation, the lead terminal 6 is caught to the insulated wall 3 and is not deviated from the electrode terminal 2.例文帳に追加

リード端子６と電極端子２とがピッチずれを起こそうとしても、リード端子６は絶縁壁３に引っ掛かって、ずれることができない。 - 特許庁

To provide a lead alloy for lead storage batteries including Sb which does not cause the degradation in the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy even when an As content is reduced by considering the environment.例文帳に追加

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金において、環境に配慮してＡｓ含有量を削減した場合においても、鉛合金の機械的強度、耐食性や鋳造性が悪化することのない鉛合金を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a lead frame, with which the lead frame which is used for a leadless package and which has a lead part in a desired cross section shape, with press working which does not cause inconvenience.例文帳に追加

リードレスパッケージに用いられる所望の断面形状のリード部を備えたリードフレームを、何ら不具合が発生することなくプレス加工により製造することができるリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a substrate with a piezoelectric thin film that has the lead-free large-area piezoelectric thin film which is unlikely to peel from the substrate and to cause a current leak.例文帳に追加

基板との剥離および電流リークが起こりにくい非鉛の大面積圧電体薄膜を有する圧電体薄膜付き基板を作製する。 - 特許庁

they now think that uva radiation also may add to skin damage that can lead to skin cancer and cause premature aging. 例文帳に追加

現在では、uvaもまた皮膚に損傷を与えることで皮膚がんを招いたり皮膚の老化を早めたりすると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they now think that uva radiation also may add to skin damage that can lead to skin cancer and cause premature aging. 例文帳に追加

現在では、uvaもまた皮膚に損傷を与えることで皮膚がんを招たり皮膚の老化を早めたりすると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality. 例文帳に追加

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a data mining method capable of reducing the lead time required to analyze the cause of a fault.例文帳に追加

不良要因の分析に要するリードタイムを短縮することができるデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

scientists think that uva radiation may cause skin damage that can lead to skin cancer and premature aging. 例文帳に追加

uvaについては、皮膚に損傷を与えることによって、皮膚がんや早期老化を引き起こす可能性があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety. 例文帳に追加

分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an electric vehicle system traveling by using a battery without using lead and sulfuric acid which cause a public pollution.例文帳に追加

公害要因である鉛と、硫酸を使用しない電池を用いて走行させる電気車両システムを提供する。 - 特許庁

When an oil temperature in the heat exchanger 22 is lower than a threshold, the bypass valve 24 switches to cause the oil to flow and lead to the outlet 54 from the inlet 52, and the oil flows along the inlet channel 32 to lead to a second portion 38.例文帳に追加

熱交換器２２内のオイルの温度が閾値よりも低いときには、バイパス弁２４は、入口５２から出口５４へとオイルを通流させるように切り換わり、オイルは、入口チャネル３２に沿って第２の部分３８へと通流する。 - 特許庁

The lead accumulator is configured to provide connection portions protruding from lead bushings constituting the lead accumulator so as to be opposed to each other, to cause one part of the connection to be exposed in a recess formed on a lid, to house a state detecting and displaying means in the recess, and to establish connection between sensing terminals provided in the state detecting and displaying means and the connection portions.例文帳に追加

蓄電池端子を構成する鉛ブッシングから接続部を互いに対向するように突出させて設け、接続部の一部を蓋に設けた凹部に露出させ、凹部に状態検知表示手段を収納するとともに、状態検知表示手段に設けた検知端子と接続部とを接続する。 - 特許庁

To provide a surface mounted semiconductor device that does not cause short circuit between a lead and a metal support plate, and does not cause a rotational displacement when mounted on a substrate.例文帳に追加

面実装半導体装置の基板上実装において、リード及び金属支持板間をショートさせずに、また、回転ずれを発生させない面実装半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe lead-in cable retainer for a control panel which does not cause disconnection with the side of a terminal board or does not cause a connection failure, even in the case that corresponding tensile strength works on a cable led in the control panel.例文帳に追加

制御盤に導入されたケーブルに相応の引っ張り力が作用した場合にでも、端子台装置側との接続が外れたり、接続不良を起こすことのない安全な制御盤の導入ケーブル保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

An interval between lead wires 153A, 153B of the lamp 15 is set to be a prescribed interval and a prescribed inert gas is sealed in a vessel 151, to cause discharge at a prescribed voltage between the lead wires 153A, 153B.例文帳に追加

ランプ１５のリード線１５３Ａ、１５３Ｂの間隔が所定の値とされるとともに、容器１５１内に所定の不活性ガスが封入されることにより、リード線１５３Ａ、１５３Ｂの間に所定の電圧で放電の起きるようにする。 - 特許庁

To provide a charging method whereby a lead-acid battery can be properly charged even if it is left for a long period of time to cause self discharge, or the active materials of electrodes composing the lead-acid battery are deteriorated.例文帳に追加

長期間の放置によって自己放電がされたり、鉛蓄電池を構成する電極の活物質が劣化した場合でも、適正な充電をすることができる充電方式を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that oils and fats and water reach a charging part (for example, a connection part with a lead wire, a lamp receptor, etc.), of electric appliances and cause earthing when a leak occurs without using a lead wire.例文帳に追加

リード線を使用することなく、油脂分や水分が電気器具の充電部（例えばリード線との結線部、ランプレセプタ等）まで到達して漏電するとアースする。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy which does not cause fracture and cracks on soldered portions even under the circumstances accompanied by severe temperature change, and can form the same stable soldered portion as that by a conventional lead-free solder alloy by developing a solder alloy which is lead-free and contains Sn as a base material.例文帳に追加

鉛フリーでかつ錫を基材としたはんだ合金を開発し、厳しい温度変化を伴う環境下であってもはんだ接合部に破断や亀裂が生じず、従来の錫鉛はんだ合金と同様に安定したはんだ接合部を構成することができる無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a solder plating device for lead terminal of electronic parts which does not cause the bending of terminal and realizes uniform plating thickness by aligning and retaining lead switches in a parallel magnetic field without causing them occurred by rolling many times the lead switches in a barrel in the conventional technique.例文帳に追加

電子部品の半田めっき技術では、バレル内で大量のリードスイッチを転がすため、端子が曲がったり、めっきの厚みにばらつきが生じていたので平行磁界内で整列保持させ端子曲がりのない均一なめっき厚になるリード端子半田めっき装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that has a high strength of adhesion to a capacitor element and a cathode lead, is excellent in durability against the thermal shocks, and does not cause any positional deviation between a lead frame and the capacitor element in a step of placing the capacitor element on the cathode lead and bonding the element to the lead.例文帳に追加

コンデンサ素子及び陰極リードとの接着強度が高く、コンデンサの熱ショックに対する耐久性に優れ、また、陰極リード上にコンデンサ素子を載置し接着させる工程において、リードフレームとコンデンサ素子との間に位置ずれが発生しない固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide negative temperature coefficient thermistor paste, in which wettability with a metal oxide powder from a low temperature at low viscosity is improved, even when glass containing no lead is used, so as not to cause environmental problems caused by lead and which can form a negative temperature coefficient thermistor film having low resistance.例文帳に追加

鉛に起因する環境問題を引き起こさないように、鉛を含有しないガラスを用いても、低粘性で低温から金属酸化物粉末との濡れ性が良好であり、低抵抗の負特性サーミスタ膜を形成することができる、負特性サーミスタペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free copper alloy for casting, which shows excellent machinability and pressure resistance even without containing such lead as to cause the degradation of water quality, is superior in mechanical properties such as strength and elongation, and is useful as a base material of water tap fittings, faucets for contact with water and the like.例文帳に追加

水質悪化を招く鉛を含有させずとも優れた被削性および耐圧性を発揮すると共に、強度、伸び等の機械的特性にも優れ、水栓金具や接水栓等の素材として有用な鋳物用無鉛銅合金を提供する。 - 特許庁

To laminate semiconductor elements and thereby to miniaturize a semiconductor device, and to reduce the electrical resistance, as well as power loss due to a fine lead line so as to cause the semiconductor device to make it operate with a large current.例文帳に追加

半導体素子を積層して半導体装置を小型化すると共に、リード細線による電気抵抗及び電力損失を低減して大電流により半導体装置を動作させる。 - 特許庁

To provide a lead frame and the manufacturing method thereof as well as a chip-type LED employing the lead frame, efficiently radiating heat generated from a semiconductor element and which will not cause degradation of characteristics, such as the change in the oscillating wavelength through self heat generation, the deterioration of a luminous efficiency or the like, while capable of being miniaturized and mounted on a surface.例文帳に追加

半導体素子から発生する熱を効率良く放熱し、自己発熱により発振波長の変化、発光効率の低下などの特性劣化を引き起こすことがない小型化、表面実装化も可能なリードフレームとその製造方法ならびにそれを用いたチップ型ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition which is used for wood-based materials, does not use a poisonous lead metal soap and a manganese metal soap, has a curing performance comparable with a case using the lead metal soap, and does not cause the coloration of a coating and a coating film, also after the coating is coated on the wood-based material.例文帳に追加

有毒な鉛金属石鹸およびマンガン金属石鹸を使用せず、しかも、鉛金属石鹸を使用した場合に匹敵する硬化性能を有し、さらに、塗料及び木質材料に塗工後も塗膜を着色させない木質材料用水系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Sufficiently ambiguous patterns can be misinterpreted and lead to an initial selection string which may not correspond to what the user intended and which may cause the initial sample text output to fail to match the proffered string.例文帳に追加

あいまいすぎるパターンは間違って解釈され、最初に選択される文字列がユーザの意図に一致しなかったり、最初のサンプルテキスト出力が提供された文字列にマッチできなかったりすることになる。 - XFree86

To provide a packaging tape with a new pocket structure which does not cause such a problem that a fixed resistor, a lead wire of which is bent so as to be able to being mounted on the surface, is rotated to be dislocated in the pocket or the like.例文帳に追加

リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器が、ポケット内で、回転し、位置ずれを生じてしまう等の問題が生じない新規なポケットの構造を有する包装テープを提供する。 - 特許庁

The main protector 2 has a body 21 for housing a wire harness W, and a bending portion 26 bendably attached to the body 21 so as to cause the wire harness W to bend and to lead out.例文帳に追加

メインプロテクタ２は、ワイヤーハーネスＷが収納される本体２１と、ワイヤーハーネスＷを屈曲させて引き出すように屈曲可能に本体２１に取り付けられる屈曲部２６とを有している。 - 特許庁

The operating member 8 shifts to a second position C2 to cause a pair of elastic pieces 24 and 25 of the contact 7 to apply pressure to an outer lead 21 of a cold-cathode tube 2 inserted between the elastic pieces 24 and 25.例文帳に追加

操作部材８は、操作部材８が第２の位置Ｃ２に変位することに伴って、コンタクト７の一対の弾性片部２４，２５を、一対の弾性片部２４，２５間に挿入された冷陰極管２のアウターリード２１に加圧させる。 - 特許庁

However, while the bakufu was trying to prevent Mochiuji from strengthening his influential power using the warrior Kyoto Fuchishu as an intermediary, Mochiuji was attempting to put them down, and such continued confrontations became a cause that lead to Eikyo no Ran (Eikyo War). 例文帳に追加

以後も京都扶持衆を介在させて持氏の勢力拡大を阻もうとする幕府と彼らの討伐の機会を狙う持氏の対立は続き、永享の乱の原因の1つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas-insulation instrument transformer that has no possibility to cause damage to a monitoring apparatus by suppressing electromagnetic or electrostatic induction between a lead wire of a secondary coil and a primary coil.例文帳に追加

二次コイルの口出し線と一次コイルの間の電磁的又は静電的な誘導を抑制することにより、監視用機器を破損するおそれがないガス絶縁計器用変圧器の提供を図る。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition added by a non-lead thermal stabilizer, and to provide its molding having excellent woody feeling, and hard to cause discoloring, fading or chalking even irradiated by UV light for a long time.例文帳に追加

優れた木質感を有し、紫外線に長期間照射されても、変色、退色またはチョーキングが生じにくい、非鉛系の熱安定剤を配合した塩化ビニル樹脂組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an idle control device for an engine capable of preventing delay in return to a target revolution speed which may cause unpleasant vehicle vibration or lead to an engine stall.例文帳に追加

目標回転速度への復帰が遅れて不快な車両振動が発生したりエンストに至ることを防止するエンジンのアイドル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solder bath which does not suffer corrosion even when lead-free solder is used and has no possibility of causing segregation due to stagnation to cause the deterioration of solder quality.例文帳に追加

鉛フリーはんだを使用しても腐食するおそれがなく、かつ、滞留に起因する偏析が生じて、はんだ品質の低下を招くというおそれもないはんだ槽を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a discharge bulb involving no risk such that the lead wires situated in the rear where the front and rear ends are fixed in the constant positions is broken by a thermal stress to cause the lamp to be out of lighting.例文帳に追加

放電バルブにおいて、前後両端部が定位置に固定されている後方側のリード線が、熱応力により破損して不灯となるおそれのなくす。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deposition of a soilure substance to a lead part and a terminal part supporting a heating resistor, in particular, produces to cause measurement accuracy deterioration in a short time, accompanying passage of time in a thermal type flowmeter for automobiles.例文帳に追加

自動車用の熱式ガス流量計において、経時に伴い短時間で、特に発熱抵抗体を支持するリード部及びターミナル部への汚損物質の堆積は発生し流量計の計測精度劣化の招く。 - 特許庁

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a synchronous control system to cope with a cause of deteriorating synchronization accuracy, produced by timing flag synchronization, by synchronous control lead by a master terminal.例文帳に追加

同期制御をマスタ端子主導とし、タイミングフラグ同調によって生じる同期精度低下の要因に対応するための同期制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid ejection head that has a reduced manufacturing cost and is unlikely to cause a continuity failure between a lead electrode and a wiring substrate.例文帳に追加

リード電極と配線基板との間の導通不良の生じにくい、製造コストの低減した液体噴射ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector structure for a vacuum chamber which does not cause discharge with a sleeve even if a high voltage is applied to a lead pin and has an excellent evacuation.例文帳に追加

リードピンに高電圧をかけてもスリーブとの放電を起こさない真空排気にすぐれた真空チャンバー用コネクタ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an overhead distribution line protector, through which a work for specifying the cause of an intermittent or subtle ground fault which does not lead to accident, can be carried out quickly in safely.例文帳に追加

事故に至らない間欠地絡や微地絡時の発生原因の特定のための作業を安全にしかも迅速に行える架空配電線防護物を提供することである。 - 特許庁