「less than zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the equity interest to a Member who is going to withdraw: the amount obtained by subtracting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加

二　会員商品取引所が脱退する会員に対して持分の払戻しをする場合　イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額（零未満である場合には、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members’ Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 経済産業省

The driving circuit 110 stops the power supply to the motor 12 when the frequency of the control signal becomes not greater than a first threshold value higher than zero and not less than a second threshold value higher than the first threshold value.例文帳に追加

駆動回路１１０は、制御信号の周波数が０より高側の第一閾値以下となるとき、並びに制御信号の周波数が第一閾値より高側の第二閾値以上となるとき、モータ１２への通電を停止する。 - 特許庁

It should return an integer which is negative, zero, or positive, depending on whether the first item is less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加

比較ルーチンは、アイテムへのポインタ 2 つを引数に持つ。 比較ルーチンの返り値は、1 つ目のアイテムが 2 つ目のアイテムよりも「小さい、等しい、大きい」によって、「負、0、正」の整数値でなければならない。 - JM

The magnetic zero layers (140, 240) provide coherent interfaces between interlayers (130, 238) and the magnetic layers (150, 242) with lattice mismatch less than about 4%.例文帳に追加

磁気ゼロ層（１４０，２４０）は、格子不整合が約４％未満である、中間層（１３０，２３８）と磁性層（１５０，２４２）との間のコヒーレントな界面を設ける。 - 特許庁

At a step S126, the actual rotation number N of the motor is compared with a predetermined rotation number Ns (for example, a value around zero rpm) to determine whether or not N is equal to or less than Ns.例文帳に追加

Ｓ１２６では、モータの実回転数Ｎと所定回転数Ｎｓ（例えば０ｒｐｍ付近の値）とを比較し、Ｎ≦Ｎｓか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator for executing an oil recovery operation, when an operating condition in less than a zero penetration frequency of a compressor corresponding to an evaporation temperature is continued.例文帳に追加

蒸発温度に対応する圧縮機のゼロペネトレーション周波数未満での運転状況が続いた場合、油回収運転を実施する冷凍機を得る。 - 特許庁

The optical fiber 50 comprises a core made of pure silica and a clad made of silica glass into which F element is added, wherein a zero dispersion wavelength of ground mode is less than 1.3 μm.例文帳に追加

光ファイバ５０は、コアが純シリカからなり、クラッドがＦ元素添加のシリカガラスからなり、基底モードの零分散波長が１.３μｍより短い。 - 特許庁

If the similarity is less than a threshold, it is determined that the pixels have abnormalities such as artifacts, and the pixel value is changed to a prescribed value such as zero.例文帳に追加

そして、類似度が閾値未満であれば、その画素はアーティファクト等の異常が生じている画素と判定し、画素値を０等の所定の値にする。 - 特許庁

To obtain opaque glass ceramics which avoid the conversion from β-silica to β-spodumene and furthermore have a thermal expansion coefficient of practical zero after less than two hours.例文帳に追加

β石英のβユウ輝石への転化を避けるだけでなく、２時間未満で、実質的にゼロの熱膨張係数を有する不透明ガラスセラミックを得る。 - 特許庁

When the sample number is less than a reference value, an output signal from an averaging circuit 114 is given to an integration circuit 116, or when the sample number is more than the reference value, a 'zero' value is given to the integration circuit 116 respectively.例文帳に追加

サンプル数が基準値よりも小さい場合には、平均化回路１１４の出力信号を、サンプル数が基準値よりも大きい場合には、ゼロ値を、それぞれ積分回路１１６に入力する。 - 特許庁

A simplified time adjusting unit 120, when detecting, for example, long pushing operation to a time setting switch 56, assumes that the deviation of current time information generated by the RTC clock generating unit 72 is a delay of thirty minutes or less or an advance less than thirty minutes and performs time-setting for the time of zero minute and zero second.例文帳に追加

簡易時刻合せ部１２０は時刻設定スイッチ５６の例えば長押操作を検出した時に、ＲＴＣクロック発生部７２で生成している現在時刻情報のずれを３０分以内の遅れ又は３０分未満の進みと看做して０分０秒の時刻に時刻合せする。 - 特許庁

The control section sets not less than a first time minimally required for calculation of a current value of AC current between the zero cross interruption pulse and the PAM interruption pulse.例文帳に追加

制御部は、ゼロクロス割込みパルスとＰＡＭ割込みパルスとの間として、直流電流の電流値の計算に最低限必要な第一の時間以上設ける。 - 特許庁

When the AT start preparatory period (J) is less than zero as a result, the next AT start preparatory period (J) decreases more.例文帳に追加

このように減算した結果、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）が「０（回）」よりも少なくなる場合には、次回のＡＴ発動準備期間（Ｊ）からさらに減算するように構成した。 - 特許庁

For the variable resistance 25, while operation quantity (rotation angle) θ of the operation handle is between 0 deg. to less than θ1 (around 15 deg.) (initial section K0), output resistance R is held at zero.例文帳に追加

可変抵抗器２５は、操作ハンドルの操作量（回動角度）θが０度からθ１（１５度程度）未満の間（初期区間Ｋ０）は、出力抵抗値Ｒ＝零にて保持される。 - 特許庁

When a current value detected by the current detection section 113 becomes less than zero, a control section 116 detects the disconnection of the high voltage power supply 140.例文帳に追加

制御部１１６は、電流検出部１１３によって検出された電流値が０未満になると、高電圧電源１４０の接続が解除されたと検知する。 - 特許庁

In the conductive paste containing metal particles and a binder, the binder contains less than 1.0% (not including zero) conductive polymers to the binder in weight.例文帳に追加

金属粒子とバインダとを含む導電性ペーストにおいて、前記バインダは当該バインダに対して重量で、１．０％未満（０は含まず）の導電性高分子を含む。 - 特許庁

(b) in the case where the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which does not inherit Members' Capital is less than zero, said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

ロ　非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, making the average values of the wave aberration coincide between the central and peripheral areas can reduce the phase shift to zero or less than 0.05λ1, which can improve the wave aberration.例文帳に追加

このように波面収差の平均値を一致させれば、位相のズレは、ゼロ或いは０．０５λ１未満とすることができ、波面収差の向上を図ることができるのである。 - 特許庁

An inner diameter r_1 of the inner peripheral groove 14a for setting the width (the lengthwise directional opening width of the pipe body 13) substantially zero, is set in less than an outer diameter r_2 of the pipe body 13.例文帳に追加

また、幅（管体１３の長手方向の開口幅）が実質的に零にされている内周溝１４ａの内径ｒ_1を管体１３の外径ｒ_2未満にしている。 - 特許庁

(b) in the case where the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital is less than zero, the amount of such net assets subject to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

ロ非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該 新設合併対象純資産額 - 経済産業省

An arithmetic circuit 14 calculates the wheel or axle weight of the vehicle by combining a value obtained by multiplying the first weight measurement value by a first weight coefficient not less than zero with a value obtained by multiplying the second weight measurement value by a second weight coefficient not smaller than zero.例文帳に追加

零よりも大きい第１の重み係数を第１の重量測定値に乗算した値と、零以上の第２の重み係数を第２の重量測定値に乗算した値とを、組み合わせて、演算回路１４が車両の車輪または車軸重量を算出する。 - 特許庁

Fourteen banks, including bank-holding companies, participated in this exercise. All of them provided data on individual losses of more than one yen, and some provided data on individual losses of zero yen (near misses) or losses of less than zero yen (misses that brought about an unexpected profit). 例文帳に追加

本調査には 14 先が参加し、その全てが内部損失データを提出した。全先が、金額 1 円以上の損失データを収集しており、一部先は金額 0 円（損失に結びつかなかった過 失等）や、金額 0 円未満（利益をもたらした過失等）の損失データも収集していた。 - 金融庁

When precipitating calcium phosphate by adding a calcium component to the phosphorus extract, the amount of calcium component added is caused to be greater than a multiple of zero, and at least 1 time and less than 1.3 times the reaction equivalent amount of phosphoric acid in the phosphorus extract.例文帳に追加

リン抽出液にカルシウム成分を加えてリン酸カルシウムを析出させる際に、カルシウム成分の添加量を、リン抽出液のリン酸の反応等量の０倍より大きく１倍以上１．３倍未満とする。 - 特許庁

In the case of two-dimensional orthogonal transformation or reverse transformation of two-dimensional image data, at the time of the orthogonal transformation in one direction, the transformation is skipped and the zero data is outputted when all data of the row (or column) is less than the prescribed threshold value (including zero).例文帳に追加

２次元画像データの２次元直交変換或いは逆変換に際して、一方向への直交変換時に、当該ロー（或いはカラム）の全てのデータが所定閾値以下（零を含む）の時に、その変換をスキップし、零データを出力する。 - 特許庁

Second, a boundary such as a color edge in blood vessel (an area surrounded by black areas e.g. an area whose parameter of color image is zero or a value near zero) is less smoothed than in the conventional filters, and the sharpness of the edge can be maintained.例文帳に追加

第二は、血管におけるカラーのエッジのような境界（周囲の区域が黒である場所、即ちそのカラー画像パラメータ値がゼロ又はゼロに近い場所）が従来のフィルタにおけるほどには平滑化されず、エッジの鮮鋭性が保存されることである。 - 特許庁

(In the formula, R^1 represents an aliphatic hydrocarbon group with the carbon number one or larger; each of R^2 and R^3 independently represents an alkylene group with the carbon number two or larger, where R^2 and R^3 are different from each other; n represents an integer no less than one; m represents an integer no less than zero.)例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は炭素数１以上の脂肪族炭化水素基を表し、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ独立に炭素数２以上のアルキレン基を表し（但しＲ^2およびＲ^3は互いに異なる）、ｎは１以上の整数を表し、ｍは０以上の整数を表す。） - 特許庁

When the difference between the superheat degree and the predetermined value is zero or negative and the superheat degree difference is less than 0.5°C, the electric expansion valve is operated in the closing direction to continue the transient-state control process.例文帳に追加

過熱度と所定値との差が０または負値で、かつ過熱度差が０．５℃未満のとき電動式膨脹弁を閉方向に操作して、過渡状態制御工程を継続する。 - 特許庁

When the tension T is zero, the moment MR is judged to be not less than the moment MF, the drive signal is outputted to a traction device to add the traction force P to a traction rope 22.例文帳に追加

張力Ｔがゼロになったときには、前記モーメントＭ_R がモーメントＭ_F 以上になったと判断し、牽引装置へ駆動信号を出力して牽引ロープ２２に牽引力Ｐを付加する。 - 特許庁

A projector 200 clips a 255 or less gradation area at zero, projects a 256 to 511 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 511 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、２５５以下の階調領域を０でクリッピングし、２５６〜５１１階調領域を０〜２５５階調で投影し、５１１を越える階調領域を２５５でクリッピングする。 - 特許庁

The optical fiber 300 has a zero-dispersion wavelength that is not less than 1,555 nm and positioned in a wavelength range which does not exceed L-band, and has negative dispersion values in C-band and positive dispersion values in L-band.例文帳に追加

光ファイバー３００は、ゼロ分散波長が１５５５ｎｍ以上で且つＬ−バンド以下の波長範囲に位置し、Ｃ−バンドで負の分散値を有し、Ｌ−バンドで正の分散値を有する。 - 特許庁

If it is less than the threshold value, "0" is given to the multiplier 23 to make an input to the integrator 25 zero, and an output right before the light beam is interrupted by the integrator 25 is maintained.例文帳に追加

闘値を下回る場合には、乗算器２３に “０”を与えて積分器２５への入力を０とし、積分器２５に光ビームの遮断が発生する直前の出力を維持させる。 - 特許庁

The electronic control unit 33 continues control for making the throttle opening of the intake throttle valve 29 zero while the engine inertia speed is not less than the preset speed No.例文帳に追加

電子制御装置３３は、エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏ以上にある間は吸気絞り弁２９の絞り開度を零とする制御を継続する。 - 特許庁

(iii) in the case where a Member performs the management of a contribution (limited to the case where the total of the amount listed in (a) and (b) of Article 24, paragraph (1), item (i) is less than zero): said total; 例文帳に追加

三　会員が出資の履行をする場合（第二十四条第一項第一号イ及びロに掲げる額の合計額が零未満である場合に限る。）　当該合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a manipulated variable of an accelerator pedal becomes zero (S102), and the load factor of an engine becomes less than a predetermined value A (S104), a releasing command for the direct coupled condition of the torque converter is issued (S106).例文帳に追加

アクセルペダルの操作量が０となり（Ｓ１０２）、機関負荷率が所定値Ａ未満となったとき（Ｓ１０４）、トルクコンバータの直結状態の解除指令を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A semiconductor gain chip 30 has an α parameter of more than zero and equal to 6 or less under operation current conditions and a conduction band offset of ≥160 meV and ≤400 meV.例文帳に追加

半導体ゲインチップ３０は、動作電流条件下におけるαパラメータが０より大きく、６以下であり、伝導帯のバンドオフセットは、１６０ｍｅＶ以上、４００ｍｅＶ以下である。 - 特許庁

To execute high speed ellipse simultaneous scalar multiplying operation with less frequency of dot summing than the number of non-zero columns in a matrix with positive integers k and 1 binary developed.例文帳に追加

正整数ｋとｌを２進展開した行列における非ゼロ列の数よりも少ない点加算回数で、高速な楕円同時スカラー倍演算を実行することを目的とする。 - 特許庁

The collision avoidance control system determines whether or not a relative speed between a vehicle and a moving object exceeds a threshold not less than zero, during collision avoidance control.例文帳に追加

衝突回避制御が実行中で、かつ対象物が移動物である場合、自車両と対象物との相対速度が予め定めたゼロ以上の閾値を超えるか否かが判断される。 - 特許庁

This raises TypeError if base doesn't support the read-onlybuffer protocol or doesn't provide exactly one buffer segment, or it raises ValueError if offset is less than zero.例文帳に追加

base が読み出し専用バッファに必要なバッファプロトコルをサポートしていない場合や、厳密に一つのバッファセグメントを提供していない場合にはTypeError を送出し、offset がゼロ以下の場合にはValueError を送出します。 - Python

The resulting value must be a nonnegative integer less than the number of items in the sequence, and the subscription selects the item whose index is that value (counting from zero).A string's items are characters.例文帳に追加

加算結果はシーケンス内の要素数よりも小さな非負の整数とならなければなりません。 添字表記は、添字と同じシーケンス中の (ゼロから数えた) インデクスを持つ要素を選択します。 - Python

These results indicate that in 1998, 29.1 percent of the export-oriented companies and 37.1 percent of the local sales-oriented were in deficit with a less than zero percent ratio of ordinary profit to sales, while in 2001 these numbers decreased to 18.3 percent and 17.5 percent,respectively.例文帳に追加

これを見ると、０%未満の赤字企業は、1998年には輸出型29.1%、現地販売型37.1%であったのに対し、2001年には輸出型18.3%、現地販売型17.5%と減少している。 - 経済産業省

(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Surplus at Establishment") -- the amount shall be zero (if the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Consolidation-Type Merger). 例文帳に追加

五　新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額（以下「設立時利益剰余金額」という。）　零（新設合併会員払込出資額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A projector 300 clips a 512 or less gradation areas at zero, projects a 512 to 767 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 767 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image.例文帳に追加

プロジェクタ３００は、５１２以下の階調領域を０でクリッピングし、５１２〜７６７階調領域を０〜２５５階調で投影し、７６７を越える階調領域を２５５でクリッピングする。 - 特許庁

In S12, the torque of the motor/generator MG1 is controlled so that the rotating acceleration dω_1/dt is not less than zero, and accordingly, reduction in the rotational speed dω_1 of the braked rotational element (motor/generator MG1) is prevented.例文帳に追加

S12では、この回転加速度dω_1/dtがゼロ以上となるような、従って被制動回転要素（モータ／ジェネレータMG1）の回転速度ω_1が低下することのないようモータ／ジェネレータMG1のトルクを制御する。 - 特許庁