| 例文 |
level modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
Based on the obtained chi-square value, examination is performed by use of a preset significant level by a chi-square examination means 13, and the degree of the discrepancy with the model executor group is obtained in each individual executor.例文帳に追加
この求められたカイ二乗値を基に、カイ二乗検定手段13により、あらかじめ設定された有意水準を用いて検定し、前記個別実施者毎に前記モデル実施者グループとのずれの程度をそれぞれ求める。 - 特許庁
Then, indication that shows the level of the change of the output characteristics of the cylinder pressure sensor is calculated by inputting each measurement data to a computer model that has the rotating speed of the internal combustion engine and the cooling water temperature as parameters.例文帳に追加
そして、内燃機関の回転数及び冷却水温をパラメータとして有する計算モデルに各測定データを入力することによって、筒内圧センサの出力特性の変化の程度を示す指標を算出する。 - 特許庁
To realize a control method capable of suppressing the variation of a molten metal level in a mold more effectively as compared with a conventional method even when errors exist in a numerical model of a continuous casting machine or the frequency characteristic of the casting machine is unknown.例文帳に追加
連続鋳造機の数式モデルに誤差が存在しても、また連続鋳造機の周波数特性が未知であっても、従来よりも効果的にモールド内湯面レベルの変動を抑制することができる制御方法。 - 特許庁
The predicted regression model displays the nonlinearity between the concentration of glucose and the intensity of return light within a different wavelength band at prescribed exciting light energy or the intensity of return light within a prescribed wavelength band at a different exciting energy level.例文帳に追加
予測回帰モデルは、グルコース濃度と、所定の励起光エネルギーでの異なる波長帯内の戻り光の強さまたは異なる励起エネルギーレベルでの所定の波長帯内の戻り光の強さとの間の非線形性を示す。 - 特許庁
This system utilizes two or more intelligent agents arranged in two or more physically hierarchical layers such that tasks associated with accomplishing model-based diagnosis are distributed amongst the intelligent agents of the respective layers wherein the information collected from a first lower level intelligent agent is processed by at least one other agent of higher level to realize system failure diagnosis.例文帳に追加
このシステムは、複数の物理階層に配置された複数のインテリジェントエージェントを利用し、モデルベースの診断の遂行に関連するタスクは、各層のインテリジェントエージェントに振り分けられ、第1の低層インテリジェントエージェントにより収集された情報は、少なくとも1つの、他の、より上層のエージェントによって処理されて、システム故障診断が実現する。 - 特許庁
Concerning the device 10 for evaluating contents, since the contents of evaluation sentences from the evaluator of contents can be analyzed and integrated while using the computer, as work information collected with a form and contents easy to comprehend the contents, an evaluation model can be prepared and disclosed to the public while keeping a level equal to or higher than a fixed level.例文帳に追加
本発明のコンテンツの評価装置10によれば、コンテンツの評価者から寄せられる評価文の内容を、コンピュータを用いて分析、統合することができるため、コンテンツの内容を理解しやすい形式、内容でまとめた加工情報としての評価モデルを一定以上のレベルを保った上で作成し、公開することができる。 - 特許庁
A supply chain model is prepared based on the information of a human factor including the setting information of the configuration and function and interrelation of a supply chain and the information in the past production of the fatigue, skill level and stress level of a worker on the supply chain, and reproduced on a simulator for simulation, and a production plan is prepared based on the result of simulation.例文帳に追加
サプライチェーンの構成、機能、相互関係を設定した情報と、サプライチェーン上の作業員の疲労度、習熟度及びストレス度の、過去の生産における情報を含む、人的要因の情報に基づきサプライチェーンモデルを作成し、シミュレーター上で再現してシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果を基に生産計画を作成する。 - 特許庁
A coating forming part 1010 forms a coating for the bottom space including a subset of the bottom space as the elements used in a view level included in an extraction hierarchical model as to the bank business, as a space of dealing with in a computer system after the integration.例文帳に追加
被覆形成部1010は、銀行業務に関する抽象階層モデルに含まれるビューレベルにおいて利用される、底空間の部分集合を要素として含む底空間の被覆を、統合後のコンピュータシステムが扱う空間として形成する。 - 特許庁
To provide a settlement file management system capable of changing models for a plurality of settlement servers without needing complicated operation in changing the model of a portable communication terminal, and capable of maintaining high level of security of a settlement file.例文帳に追加
携帯通信端末の機種変更時に、煩雑な操作を必要とすることなく複数の決済用サーバに対して機種変更を確実に行い、且つ、決済用ファイルのセキュリティレベルを高く保持することができる決済用ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for releasing energy from atoms, when electrons are stimulated in such a way so as to relax to a lower energy level and to a state of small size, by providing an energy hole which resonates with transfer according to a new atomic model.例文帳に追加
新たな原子モデルに従い、移転に共振するエネルギーホールを与えることにより電子をよりエネルギー準位且つ大きさの小さい状態に弛緩するよう刺激する際に、原子からエネルギーを開放する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The rat is applied to a test as a model after cut the cutaneous muscle and ensured that, monitoring the level of the hyperplasia with a replica of the treated position, the volume of the replica increases about 4 times of that of wound forming stage.例文帳に追加
これらの囓歯動物は、皮筋を切開した後、肥厚の程度を処置部位のレプリカによってモニタしながら該レプリカの体積が少なくとも創傷作成時期の少なくとも4倍になっていることを確認した後、モデルとして実験に使用する。 - 特許庁
In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance.例文帳に追加
本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。 - 特許庁
A compression section 4 of pointer expression makes a virtual trie structure by providing a virtual route node in a tree structure of the n-gram language model stored in a conversion data storage section 6, and the pointer is compressed and converted to a level-order unary degree sequence (LOUDS) expression.例文帳に追加
ポインタ表現の圧縮部4は、変換データ記憶部6に記憶されたn−gram言語モデルの木構造に仮想的なルートノードを設けることでトライ(trie)と擬制し、前記ポインタをLOUDS表現に圧縮変換する。 - 特許庁
Consequently, high recognition performance can be obtained, by optimizing kinds and the number of not only sound quantities, but also the feature quantities of high level and the parameters of the sound model 101 according to the state of speech recognition.例文帳に追加
これにより、音響特徴だけではないより高位の特徴量など特徴量の種類や数、音響モデル101のパラメータを入力信号や音声認識の状態に応じて最適化することにより高い認識性能を得ることができる。 - 特許庁
A playing operation accuracy determining means 4a determines the level of accuracy of contents of operation for musical performance based upon the model musical performance information 1a and the contents of operation for musical performance acquired by a playing operation acquiring means 3a.例文帳に追加
演奏操作正確性決定手段4aは、模範演奏情報1a、及び演奏操作取得手段3aにより取得された演奏のための操作の内容、に基づいて、該演奏のための操作の内容の正確さの程度を決定する。 - 特許庁
A performance operation accuracy determination means 4a determines a level of correctness of the content of the operation for the performance on the basis of the contents of the operation for the performance acquired by the model performance information 1a and a performance operation acquiring means 3a.例文帳に追加
演奏操作正確性決定手段4aは、模範演奏情報1a、及び演奏操作取得手段3aにより取得された演奏のための操作の内容、に基づいて、該演奏のための操作の内容の正確さの程度を決定する。 - 特許庁
In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activity model data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning.例文帳に追加
本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁
4,6-Dichloro-1H-indole-2-carboxylic acid derivative or a salt of the same significantly controls reduction of the number of cells in a retinal nerve cell layer during the oral administration in a retinal disorder model of an NMDA induction rat, and restores reduction of an expression level of a neurofilament light chain in a retina during intravitreal administration (topical ophthalmic administration) in the same model.例文帳に追加
4,6−ジクロロ−1H−インドール−2−カルボン酸誘導体又はその塩は、NMDA誘発ラット網膜障害モデルにおける経口投与において、その網膜神経細胞層中の細胞数の減少を有意に抑制し、また、同モデルにおける硝子体内投与(眼局所投与)において、網膜中のニューロフィラメント軽鎖の発現量の減少を回復させる。 - 特許庁
A computer 100 performs voice recognition processing by using a tree structure word dictionary developed to the state level of HMM (hidden Mark of model) and recorded in an internal storage device 101 in synchronism with the output interval of the featured value of voice from a voice input means 110.例文帳に追加
コンピュータ100は、音声入力手段110からの音声の特徴量の出力間隔に同期して、内部記憶装置101に記録された、HMMの状態レベルにまで展開された木構造単語辞書を用いて音声認識処理を行う。 - 特許庁
A method for manufacturing a nonhuman animal model of the liver disease includes the induction of liver disease in a nonhuman mammal, by administering the chemical material for inducing the liver disease to the nonhuman mammal, in which a Mmd2 polypeptide expression level is reduced in the liver.例文帳に追加
肝臓におけるMmd2ポリペプチド発現レベルを低下させた非ヒト哺乳動物に、肝障害を誘導する化学物質を投与することにより、該非ヒト哺乳動物における肝障害を誘導することを含む、肝障害の非ヒト動物モデルの製造方法。 - 特許庁
Then, a difference (A-C) between a height displacement quantity A detected by the height sensor and the height displacement quantity C due to the vertical motion of the body estimated by the body motion model is calculated as height displacement quantity B (road surface irregularity level) due to road surface irregularity.例文帳に追加
そして、車高センサで検出した車高変位量Aと車体運動モデルで推定した車体の上下運動による車高変位量Cとの差分(A−C)を路面凹凸による車高変位量B(路面凹凸度合)として算出する。 - 特許庁
The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level.例文帳に追加
この情報システムでは予め登録された顧客のOS種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのCPU利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。 - 特許庁
The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener.例文帳に追加
聴力検査装置3,3’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。 - 特許庁
To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the detecting precision of an obstacle occurrence event can be mainted in high level without excessively storing knowledge such as a logical expression necessary for constructing a dependency model.例文帳に追加
依存関係モデルを構成するために必要となる論理式等の知識を過度に記憶することなく、障害発生イベントの検出精度を高く維持することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The input position, input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the damage information of the automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加
自動車の損傷情報に基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁
The charger transmits charger information including an expected charging time calculated according to the vehicle model information and battery level received from the electric vehicle and the charging time information, and the installation information to the electric vehicle, which in turn displays it on an on-vehicle display section of the electric vehicle.例文帳に追加
充電器は、電気自動車から受信した車種情報及び電池残量と充電時間情報に基づいて算出した予想充電時間、及び設置情報を含んだ充電器情報を電気自動車に送信し、電気自動車の車載する表示部に表示させる。 - 特許庁
An evaluator characteristic calculation processing part 4 analyzes the replay result of the questionnaires for an evaluator with confidentiality in which the high and low confidential specification information of the new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of the new model vehicle for every evaluator by every level of secrecy.例文帳に追加
評価者特性算出処理部4は、新製品の機密性の高い及び低い仕様情報が開示された守秘義務のある評価者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を評価者毎かつ機密性の高低別に算出する。 - 特許庁
To provide a model animal useful for identifying a molecule for controlling the motility specifically to lymphocyte and elucidating immunity-related diseases such as allergy, autoimmune disease, GvH and graft rejection and morbid states thereof on the molecular level or developing a new therapy thereof.例文帳に追加
リンパ球特異的にその運動性を制御する分子を同定し、アレルギー、自己免疫疾患、GvH、移植片拒絶等の免疫関連疾患や病態を分子レベルで解明する上で、あるいは新しい治療法を開発する上で有用なモデル動物を提供すること。 - 特許庁
When the above calculation is ended for all the prepared sample images, the pixel whose total value is equal to or smaller than a prescribed threshold (the pixel which obtains the non-matching degree at the minimum level) is specified, and the model data for edge extraction of a component are prepared using an edge code corresponding to the specified pixel.例文帳に追加
準備されたすべてのサンプル画像について上記の演算が終了すると、累計値が所定のしきい値以下になった画素(最小レベルの不一致度を得た画素)を特定し、特定された画素に対応するエッジコードを用いて、部品のエッジ抽出用のモデルデータを作成する。 - 特許庁
The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加
データ通信器の入出力電圧を取り込むA/D変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁
An input position, an input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the picture data of a damaged automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加
損傷した自動車の画像データに基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁
A pilot signal component is extracted from the output from the power amplifier, and an odd order distortion component of the power series model is extracted from the pilot signal component by a digital predistortor control unit (50), which controls the odd order distortion in the digital predistortor (20) to keep a distortion component level low.例文帳に追加
電力増幅器出力からパイロット信号成分を抽出し、ディジタルプリディストータ制御部(50)によりパイロット信号成分からべき級数モデルの奇数次歪成分を抽出し、その歪成分レベルが小さくなるようディジタルプリディストータ(20)での奇数次歪を制御する。 - 特許庁
Using a macroeconomic model, this estimates the impact in cases where crude oil prices shifted from US$32 to US$47 a barrel and assumes two types of cases depending on how the interest level is established against the inflation that results from the rise in crude oil prices. So that the estimations are made as follows.例文帳に追加
これはマクロ経済モデルを利用し、原油価格が1バレルあたり32ドルから47ドルに変化した場合の影響を試算したもので、原油価格上昇の結果生じるインフレーションに対して、金利水準がどう設定されるかによって2通りのケースを想定している。 - 経済産業省
The method of adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of an ADSL modem comprises the steps of comparing a receive signal level and a predetermined signal level and providing a comparison result; generating a control signal based on the comparison result; and adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of the ADSL model, in response to the control signal.例文帳に追加
ADSLモデムの高域通過フィルタの通過帯域および/または遮断周波数を調整する方法は、受信信号のレベルと所定の信号レベルとを比較し、その比較結果を提供する段階と、比較結果に基づいて制御信号を発生させる段階と、制御信号に応答してADSLモデムの高域通過フィルタの通過帯域および/または遮断周波数を調節する段階とを具備する。 - 特許庁
To provide a vibration damping structure for a building that is effective in reducing a earthquake response of a building by reducing base shear and each story shear more than a conventional model in a range of an input level causing lifting without using a special material or device, reducing an amplification degree even in a range of an input level largely amplifying top part displacement, and reducing first floor vertical acceleration.例文帳に追加
特別な材料や装置を用いることなく、ベースシアー及び各層せん断力は、浮き上がりが生じる入力レベルの範囲において、従来モデルのものよりも小さくなり、また頂部変位が大きく増幅される入力レベルの範囲にあっても、増幅程度が小さく、さらに1階上下方向加速度も小さくなり、このようなことから建築物の地震応答を低減する上で有効な建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁
At establishing the newness of the industrial model to the technical level all submitted in the Republic of Belarus by other persons not recalled applications on inventions and industrial models and also the inventions and industrial models patented in the Republic of Belarus are included on the conditions of their earlier priority. 例文帳に追加
従来技術に照らして実用新案の新規性を決定するときは,ベラルーシ共和国において他人により出願された発明及び実用新案であって取り下げられていないもの,並びにベラルーシ共和国において特許を受けている発明及び実用新案も優先権の判断において参酌されるものとする。 - 特許庁
A lighting management device 2 of a lighting control system 1 suppresses power consumption in an initial stage of lamp replacement according to the model of a lighting fixture 5 with the initial illuminance correction function and a light control level and performs correction for gradual increase of the power consumption to keep a lamp at the same brightness as a cumulative use time increases.例文帳に追加
照明制御システム1の照明管理装置2は、初期照度補正機能付きの照明器具5の機種や調光レベルに応じて、ランプ交換の初期においては消費電力を抑え、累積使用時間が増加するに伴ってランプを同じ明るさに保つため消費電力を漸増させる補正を行う。 - 特許庁
Basically, a speech recognition device is provided with the acoustic model for representing a standard pattern of a predetermined speech unit in one state or two or more states, and a likelihood calculating means (105) for calculating a likelihood of each object word to be recognized to the feature level of input speech by using the acoustic models (103, 104).例文帳に追加
音声認識装置は基本的に、1または2以上の状態で所定の音声単位の標準パターンを表す音響モデルと、前記音響モデル(103,104)を用いて、入力音声の特徴量に対して各々の認識対象単語の尤度を計算する尤度計算手段(105)と備えている。 - 特許庁
The present invention analyzes a volume of communication between functional blocks utilizing result of operational simulation of the operation model in a high level of designing and assigns a simulation means so that a volume of communication in the boundary communication channel between a group of blocks to which a simulator is assigned and a group of blocks to which an emulator is assigned becomes minimal.例文帳に追加
設計上位の動作モデルの動作シミュレーション結果を利用して機能ブロック間の通信量を解析し、シミュレータが割り当てられるブロックのグループと、エミュレータが割り当てられるブロックのグループとの間の境界通信路における通信量が最小になるように、シミュレーション手段を割り当てる。 - 特許庁
The engine temperature data value is computed based on a plurality of threshold temperatures of a standard engine model stored in a non-volatile memory 23 by a control unit 22 of the engine state display device 20 to obtain the display data for instructing one temperature level in a plurality of stages of temperature levels, and the display data is indicated on an indicator 25 on a ship A side.例文帳に追加
エンジン状態表示装置20の制御部22で不揮発メモリ23に記憶してある標準のエンジンモデルの複数の閾値温度に基づいて機温データ値を演算して複数段階の温度レベルの中の一つの温度レベルを指示する表示データとし、この表示データを船舶A側の表示器25に表示する。 - 特許庁
However, over 80 software development companies in India have acquired the highest level 5 in the software Capability Maturity Model (CMM), a global standard for rating software development companies. This comprises 68% of the 117 companies which have completed certification globally, and their software development capabilities are highly evaluated.例文帳に追加
しかし、インドのソフトウェア開発企業は、ソフトウェア開発企業を対象とした世界的な格付標準であるソフトウェア能力成熟度モデルCMM4の最高レベル(レベル5)を取得している企業が80社を超え、世界における認証済み企業117社の68%を占めており、そのソフトウェア開発能力は高く評価されている。 - 経済産業省
To provide a method for comprehensive search of disease target molecules on the (glyco)protein level utilizing disease model animals capable of analyzing diseases difficult to analyze in humans, to provide a method for carrying out low-invasive and comprehensive diagnosis irrespective of the presence or absence of an antibody, and to provide target molecules (markers) capable of identifying the diseases.例文帳に追加
ヒトでは解析が困難な疾患を解析しうる疾患モデル動物を利用し、(糖)タンパク質レベルでの疾患標的分子を網羅的に探索する方法、抗体の有無に関わらず低侵襲的かつ網羅的に診断する方法、及び疾患を識別し得る標的分子(マーカー)、を提供する事を課題とする。 - 特許庁
In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加
さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省
The information on the level of engineering shall include data published on the means designed for the same purpose as the utility model claimed, which have become generally available before the date of priority of the application for utility model, the data on their use in the Kyrgyz Republic, not withdrawn applications for inventions and utility models submitted earlier by other persons as well as inventions and utility models patented in the Kyrgyz Republic.例文帳に追加
技術水準に関する情報は,クレームされた実用新案と同じ目的で設計された手段に関して公開された事項であって実用新案出願の優先日前に公衆の利用に供されたもの,キルギス共和国におけるその手段の実施に関する事項,キルギス共和国において他人によって先になされた発明及び実用新案の取り下げられていない出願,並びにキルギス共和国において特許された発明及び実用新案を含む。 - 特許庁
Award is presented to the establishment, organization,or person whose achievement in promoting accredited trainingand national trade skill test is so outstanding to become a model for others, and whose achievement in promoting skills is excellent enough to become a model, The award aims to promote accredited training, national trade skill test,skill development, and to improve skill level,as well as to disseminate the principles of the Human Resources Development Promotion Act.例文帳に追加
認定職業訓練及び技能検定の推進についてその業績が極めて優良で他の模範となると認められる事業所、団体又は功労者及び技能振興の推進についてその業績が極めて優良で他の模範になると認められる事業所及び団体を表彰することにより、認定訓練、技能検定及び技能振興の推進と技能水準の向上に資するとともに職業能力開発促進法の趣旨の周知徹底を図ることを目的として実施している。 - 厚生労働省
To provide an operation management support system for a plant, achieving security management of information by managing operation information such as an operation plan or an operation diary, maintenance information, operation information, and plant information related to a model of each of a plurality of plants as DBs in a lump, and performing identification of a disclosure level in each data item stored in the DBs.例文帳に追加
複数のプラントそれぞれの型式に関するプラント情報、運転情報、保全情報、および運転計画や運転日誌等の運用情報をそれぞれDBとして一括して管理し、それらのDBに格納されたデータ項目毎に公開レベルの識別を行い、情報のセキュリティー管理を実現するプラント用運転管理支援システムを提供する。 - 特許庁
A road traffic control center 20 receives road traffic situation information transmitted from a road sensor 2 and vehicle behavior information collected from a roadside vehicle information collection part 3, creates risk level information of the road traffic situation based on comparison with model driving information, and provides it to a driver of an automobile 10.例文帳に追加
道路交通管制センタ20は、道路センサ2から送信される道路交通状況情報及び路側車両情報収集部3から収集された車両挙動情報を受信し、模範運転情報との比較に基づいて道路交通状況の危険レベル情報を作成して、自動車10の運転者に提供する。 - 特許庁
When a sequence of digital speech samples is encoded into a bit stream, the digital speech samples are divided into one or more frames, and model parameters (205) are calculated by the frames and quantized (210) to generate pitch bits transmitting pitch information, voicing bits transmitting voicing information, and gain bits transmitting signal level information.例文帳に追加
ディジタル音声サンプルのシーケンスをビット・ストリームにエンコードする場合、ディジタル音声サンプルを1つ以上のフレームに分割し、フレーム毎にモデル・パラメータ(205)を計算し、モデル・パラメータを量子化(210)して、ピッチ情報を伝達するピッチ・ビットと、発声情報を伝達する発声ビットと、信号レベル情報を伝達する利得ビットとを生成することを含む。 - 特許庁
After the model of staffing practice with students in Daigakuryo (students who, having completed specialized study, remained in Daigakuryo aspiring to be hakase working towards the level of academic achievement equivalent to a Master's or Doctoral program of today), Tenmon tokugyo no sho (tenmon student) (number of positions: 2), Onmyo tokugyo no sho (onmyo student) (number of positions: 3), and Reki tokugyo no sho (reki student) (number of positions: 2) were set up as official candidates for the positions of the respective hakase and onmyoji. 例文帳に追加
大学寮の修業生(学を修め大学寮に残って博士を目指す者、現代における大学院修士課程ないし博士課程に相当)の運用にならって、天文得業生(定員2名)、陰陽得業生(定員3名)、暦得業生(定員2名)が、各博士職や陰陽師職の公認候補として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the left and right dose sensors 22, 26 in a dose monitoring device 16 are selected during the image pickup application, only the signals from the dose sensors 22, 26 are averaged by a preamplifier 28, and a prediction model is used for calculating the predicted average gray level.例文帳に追加
(1)自動照射制御装置(AEC)構成部分を使用して平均画像グレイ・レベルを予測し、(2)AEC構成部分のX線影の中に位置するX線検出器の部分から実測平均画像グレイ・レベルを得て、(3)予測値と実測値を比較することによって、システム性能の監視を実施する放射線透過撮像システムを開示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|