「liable for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for ameliorating fertility of an animal having latent endometritis or an animal liable to be affected by latent endometritis.例文帳に追加

潜在性子宮内膜炎を有する動物、または潜在性子宮内膜炎に罹患しやすい動物の受胎能を改善する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly liable sunshade device for a vehicle not causing rattle of sunshade panels during folding-up of the sunshade panels.例文帳に追加

サンシェードパネルを格納する途中の状態においてもガタつきが発生しない信頼性の高い車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber for UV transmission less liable to cause defects during use even when it is not treated in the atmosphere of hydrogen.例文帳に追加

本発明の課題は水素雰囲気中で処理しなくても使用中に欠陥の生じ難い紫外線伝送用光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for fine machining that excels in cutting performance and is simultaneously less liable to breakage and the effect of impact.例文帳に追加

切削性能に優れると同時に、破損し難く衝撃の影響を受け難い微細な機械加工のための工具を提供する。 - 特許庁

They are useful for especially a patient with invasive deep mycosis, who is in a physical condition in which he or she is liable to be attacked by septicemia,.例文帳に追加

本発明の剤は、敗血症を発症しやすい状態となっている深在性真菌症患者のために特に有用である。 - 特許庁

The insulating oxides for suppressing crystallization exist at the side remote from the substrate 1 liable to produce crystallization.例文帳に追加

結晶化が起こりやすい基板１から遠い側を、結晶化を抑制する絶縁性酸化物を多くして結晶化を抑制する。 - 特許庁

To obtain a low melting point glass for electrode coating not containing PbO and less liable to react with an electrode or a substrate.例文帳に追加

ＰｂＯを含有せず、かつ、電極または基板と反応しにくい電極被覆用低融点ガラスを得る。 - 特許庁

To provide a developer for electrophotography capable of obtaining an image of high image quality, having high durability and less liable to cause carrier adhesion.例文帳に追加

高画質の画像を得ることができ、高耐久性であり、かつキャリア付着の発生しにくい電子写真用現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method which is suitable for welding metals, such as Zr, which are liable to embrittle by reacting with O_2, H_2 and N_2 at a high temperature F_1.例文帳に追加

高温Ｆ_１でＯ_２、Ｈ_２、Ｎ_２と反応して脆化しやすいＺｒ等の金属を溶接するのに適した溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing organic silver salt particles having a monodisperse particle size distribution and less liable to generate fog with excellent productivity.例文帳に追加

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、生産性に優れた有機銀塩粒子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a support for photographic printing paper less liable to the permeation of a processing solution into a cut section in development and having highs strength.例文帳に追加

切断面における現像時の処理液の浸透が少なく、強度が高い写真印画紙用支持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for early and surely finding out a state that leakage is liable to occur regarding a process chamber of a heat treatment apparatus.例文帳に追加

熱処理装置のプロセスチャンバに関してリークの可能性のある状態を早期に、かつ、確実に発見する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic for providing the hair that is damaged, dry and liable to dry with gloss, setting properties, wiriness and a feeling of elasticity.例文帳に追加

損傷を受け、パサついて乾燥がちな髪に対し、ツヤ、まとまり、しなやかさ、弾力感を付与することができる毛髪化粧料の提供 - 特許庁

To provide an image forming device constituted to allow easy viewing of parts which are liable to be the dead angle for the inside and hardly visible parts.例文帳に追加

内部の死角になりやすい部分や見にくい部分を容易に目視できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water stop which is used for steel piles, is not liable to foam, even when additives are sufficiently not dried, and little drips, even when coated on a vertical surface.例文帳に追加

添加剤の乾燥不十分による発泡の恐れがなく、垂直面に塗布しても垂れの少ない鋼矢板用止水材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wood briquette for fuel, which has a high density and hardness, is less liable to be broken and stably yields a high thermal power.例文帳に追加

密度が高く、硬質で、壊れにくく、安定した高火力を得ることができる燃料用木質成形炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent breakthrough from a canister liable to occur with passage of time when an internal combustion engine is stopped for a long period of time.例文帳に追加

内燃機関が長期間にわたって停止した際、時間の経過に伴って発生し易いキャニスタからの破過を確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

Thus, the change of the distribution of electric field intensity is less liable to the change of a waveguide width, and consequently required precision for fine working is relaxed.例文帳に追加

これにより、該電界強度分布の変化は導波路幅の変化に影響されにくくなり、結果的に微細加工の要求精度が緩和される。 - 特許庁

Consequently, only the inside window portion 40 near the grill and liable to be soiled is separated from the outside window (unprinted area R) for cleaning.例文帳に追加

これにより、グリル庫内に近く汚れやすい内側の窓部４０のみを、外側の窓（非印刷領域Ｒ）とは分離して掃除することができる。 - 特許庁

A pressing force of each jig 2 for use in the thermocompression bonding is received by each jig 4, and thereby each part 22b is not liable to sink in the frame 20.例文帳に追加

また、各熱圧着用治具２の押圧力を各受け治具４で受けることにより、各ランド部２２Ｂがフレーム２０に対して沈み込みにくくする。 - 特許庁

To provide a circular fluorescent lamp luminaire for two lamp tubes of a double ring type less liable to adversely affect light receivers.例文帳に追加

受光器４０Ａ・４０Ｂが悪影響を受け難い二重環形二灯用の環状蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium compound in which a corrosive phenomenon is less liable to cause even in a corrosive test for a long time.例文帳に追加

長時間の腐食試験においても腐食現象が発生し難いマグネシウム化合物を提供する。 - 特許庁

To make a liquid crystal display panel less liable to be affected by noise and to facilitate the packaging of circuits in a liquid crystal display device by reducing the number of signal lines for driving the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルを駆動するための信号線数を減少させて、ノイズの影響を受け難く、回路実装を容易にする。 - 特許庁

To obtain a photomask for manufacturing a printed wiring board less liable to a dimensional change even when subjected to repetitive exposure over a long time.例文帳に追加

長時間繰り返し露光を行っても寸法変化の少ないプリント配線板作製用のフォトマスクを得る。 - 特許庁

To provide a transparent member for reading which is less liable to attachment of dust such as a toner or paper powder, etc., by static charge, and is highly durable.例文帳に追加

静電気によるトナーや紙粉等のほこりが付着し難くく、且つ高耐久性の読取用の透明部材を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material using a matting agent less liable to settle down in a coating liquid, having few pinholes and suitable for rapid processing.例文帳に追加

塗布液中でマット剤が沈降しにくく、かつピンホールの少ない、迅速処理に適したハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cumic acid on an industrial scale at a low cost, without using peroxide which is expensive and dangerous and liable to remain in the product.例文帳に追加

高価で危険性が高く製品中に残存し易い過酸化物を使用せずに、クミン酸を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which is less liable to cause clouding thereon and has superior optical properties for ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、紫外領域において曇りにくくかつ光学特性にも優れた光学素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing film less liable to crease or break and having good appearance because of few streaks.例文帳に追加

フィルムに皺の発生や、フィルムの破断が少なく、更にスジが少なくて外観の良い偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior base raw paper for photographic paper less liable to adversely affect the environment and free of the lowering of the strength.例文帳に追加

環境負荷が少なく、かつ強度低下のない優れた写真印画紙用支持体原紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fin material for a heat exchanger which is less liable to cause an avec phenomenon when being used as a cross fin.例文帳に追加

クロスフィンとして用いた際に、アベック現象が生じにくい熱交換器用フィン材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating Grifola Frondosa with moderately high content of zinc, enabling zinc liable to run short of intake to be taken through safe daily foods.例文帳に追加

本発明は、不足しがちの亜鉛を、安全な日常の食材から摂取を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vessel which has no cut-edge of paper liable to become a hotbed for breeding sundry germs at its inside and is free from deformation and separation at its part of adhesion.例文帳に追加

容器内面に雑菌増殖の温床となる紙の切断端縁を無くかつ接着部が変形したり剥離したりしない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror for a vehicle capable of ensuring visibility during the traveling of a vehicle or a water motor scooter because water droplets are less liable to stick to the mirror.例文帳に追加

車両や水上スクータが走行中にその視界が確保できる水滴が付着し難い車両用ミラーの開発。 - 特許庁

To provide a housing structure for a board at a low cost which is not liable to separation of a case body from a case cover and having a fixing means of a printed board.例文帳に追加

プリント基板の固定手段を有し、ケース本体部とケース蓋部とが離れにくく、安価な基板の収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floating belt conveyor device adaptable for carrying objects to be carried liable to slip on a belt and to deposit into a belt supporting trough.例文帳に追加

ベルト上で滑りやすく、ベルト支承トラフ内に付着しやすい搬送物を搬送するに適した浮上式ベルトコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which can be used in a form for the transdermal administration of an opioid analgesic and is not liable to cause drug abuse.例文帳に追加

オピオイド鎮痛薬を経皮的に投与するための剤型に使用することが可能であり、かつ薬物乱用のおそれがない組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high image quality and less liable to stain after continuous development and to provide an image recording method for the imaging material.例文帳に追加

高画質で、連続現像処理後の汚れが少ない銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic for providing the hair that is damaged, dry and liable to dry with moisture, gloss, setting properties, wiriness and a feeling of elasticity.例文帳に追加

損傷を受け、パサついて乾燥がちな髪に対し、潤い、ツヤ、まとまり、しなやかさ、弾力感を付与することができる毛髪化粧料の提供 - 特許庁

To provide an electrical characteristics measuring instrument for chip-form electronic components with the electronic components less liable to be bitten thereinto.例文帳に追加

チップ型電子部品が咬み込まれにくいチップ型電子部品の電気的特性測定装置を提供することである。 - 特許庁

Are there cases where a cybermall (on-line shopping) operator will be liable to his/her customers for any damage arising from their transactions with a cyber shop administered by the cybermall operator? 例文帳に追加

店舗との取引で損害を受けたネットショッピングモール（以下「モール」という）利用者に対してモール運営者が責任を負う場合があるか。 - 経済産業省

(I) Principle: cybermall operator is not responsible In principle, the cybermall operator is not liable for damages arising from any consumer transactions with individual cyber shops. 例文帳に追加

（１）原則：責任を負わない個別の店舗との取引によって生じた損害について、モール運営者は原則として責任を負わない。 - 経済産業省

Where the transmission of certain information is prohibited by the contract, the provider shall not be held liable for deleting such information. 例文帳に追加

契約上、禁止されている情報については、事業者はこれを削除しても責任を負うことはない。 - 経済産業省

The most notable aspect with respect to the scope of exemption is that, according to this law, the business entity is liable for damages only if it was aware that the information had been disseminated. 例文帳に追加

免責の範囲のうち、特に注目すべきは、情報の流通の認識が賠償責任の前提として要求されていることである。 - 経済産業省

.Clauses making the purchaser liable for damage or penalty amounts at levels unreasonably higher than the amount demanded of the Vendor in similar situations. 例文帳に追加

消費者が支払う損害賠償又は違約金の額を、事業者の損害に比して不当に高く定める条項 - 経済産業省