「liable for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Where the person required to provide information intentionally or with gross negligence provides information that is incorrect or incomplete, said person shall be liable to compensate the injured party for any damages incurred due to this. 例文帳に追加

(5) 情報提供義務者が，故意又は重過失によって不正確又は不完全な情報を提供した場合は，当該人は被侵害者に対し，これによって生じる損害を賠償する責めを負う。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in any other law, a proprietor so added as defendant shall not be liable for any costs unless he enters an appearance and takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(2)他のいかなる法令の規定にかかわらず、そのように被告〔原告〕に加えられた所有者は、出廷せず訴訟行為に参加しない場合は何ら費用の支払責任を負わない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in any other law, a Registered user so made a party to the preceding shall not be liable for any costs unless he enters an appearance and takes part in the proceeding. 例文帳に追加

(2)他のいかなる法令の規定にかかわらず、そのように手続きの当事者とされた登録使用権者は、出廷せず手続きに参加しない場合は何ら費用の支払責任を負わない。 - 特許庁

To provide a catalyst for the activation of active hydrogen in an active hydrogen-containing compound having high thermal decomposition resistance as well as superior catalytic activity in an active hydrogen activation reaction and less liable to deterioration by heating.例文帳に追加

活性水素を活性化させる反応における優れた触媒活性を有すると共に、耐熱分解性が高く、加熱による劣化が小さい、活性水素含有化合物中の活性水素の活性化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having high adhesion of layers constituting the antireflection film, having high abrasion resistance, and less liable to warp, and a coating agent for an antireflection film used in the production of the antireflection film.例文帳に追加

反射防止フィルムを構成する層の密着性が高く、耐擦傷性が高く、反りにくい反射防止フィルム、及びその製造に用いる反射防止フィルム用コート剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having a wide fixable temperature range and less liable to cause offsetting, a method for producing the toner, an image forming method using the toner and an image forming device.例文帳に追加

定着可能温度領域が広く、且つ、オフセット発生の少ない静電荷像現像用トナー、その製造方法、それを用いる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control unit 40 for a gas turbine engine 10 that can increase a compressor stall margin when the engine is operated in a state liable to icing.例文帳に追加

アイシングが発生する可能性がある状態でエンジンが運転されている場合に、圧縮機失速マージンを高めることを可能にするガスタービンエンジン（１０）用の燃料制御装置（４０）を提供する。 - 特許庁

To prevent such a failure that sole segments are too soft and soles are liable to wear in manufacturing made of, for example, a lightweight and thin foamed resin by injection molding.例文帳に追加

射出成形により例えば薄肉軽量の発泡樹脂製ブーツを製造する際、ソール部分が柔らかすぎたり、靴底が摩耗しやすくなったりするような不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a printed wiring board having high photosensitivity, not lowering the reliability of the resin and less liable to cause problems even in disposal.例文帳に追加

高い感光性が得られるとともに、樹脂の信頼性を低下することがなく、廃棄処理に際しても問題の生じにくいプリント配線基板用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber by which an optical fiber less liable to the increase of loss due to hydrogen even in use in a wide band can be efficiently and safely produced by optimum hydrogen treatment.例文帳に追加

広帯域での使用においても、水素による損失増加が少なく、最適の水素処理で、効率よく安全に製造することができる光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manage a message for appropriate remote control of control object equipment even if using a communication path liable to occur delay or loss of a message randomly.例文帳に追加

メッセージの遅延あるいは紛失がランダムに発生するような通信経路を用いる場合でも、適切に制御対象機器を遠隔制御するためのメッセージの管理を行う。 - 特許庁

To provide an antifreeze/coolant composition effective for inhibiting cavitation liable to occur in a diesel engine and preventing corrosion at the aluminum heat transfer surface.例文帳に追加

ディーゼルエンジンに発生し易いキャビテーションの抑制、及びアルミニウム伝熱面の腐食抑制に効果的な不凍液／冷却液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition having high transparency when molded in a sheet or a film, capable of keeping clouding preventive property for a long time, and not liable to whitening and swelling by absorbing moisture or water.例文帳に追加

シート、フィルムに成型された場合に透明性が高く、長期の防曇性が持続でき、吸湿や吸水による白化や膨潤のないポリエステル樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition for an underlayer film of a resist excellent in adhesion to the resist and resistance to a developing solution and less liable to reduce film thickness in the oxygen ashing of the resist.例文帳に追加

レジストとの密着性に優れ、現像液に対する耐性に優れ、レジストの酸素アッシング時の膜減りの少ないレジスト下層膜用組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and a medicine for decreasing the production of an amyloid β protein, thereby preventing or suppressing conditions liable to develop AD.例文帳に追加

アミロイドβタンパク質の産生を減少する診断薬および薬剤を提供し、それによって、ＡＤを発症しそうな状態を予防または減少すること。 - 特許庁

To provide a die for die casting capable of producing with high yield a high quality formed product, by conducting effectively degassing of in particular a boss part liable to accumulate a gas, in die casting.例文帳に追加

ダイカスト法において、特にガスの溜まり易いボス部のガス抜きを効果的に行い、高品質の成形品を高歩留りで生産できるダイカスト法用金型を提供する。 - 特許庁

The document management server 400, when receiving electronic files from multifunction machines 100 or computers 200, identifies the type of the electronic files and checks for viruses only electronic files liable to virus infection.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ４００は、複合機１００もしくはコンピュータ２００から電子ファイルを受信すると、電子ファイルの種類を特定し、ウイルスの感染の可能性が高い電子ファイルのみをウイルスチェックする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a tube with grooved inner face by which grooves can be uniformly formed less liable to break the tube during machining even when using a long tube.例文帳に追加

長尺管を使用しても、加工中に管が破断しにくく、均一に溝を形成することができる内面溝付管の製造装置及び内面溝付管の製造方法を提供する。 - 特許庁

This coating system can be effectively used in particular for metallic parts liable to cause deformation during heat treatment and parts requiring thermal insulation treatment in a mounted state.例文帳に追加

上記コーティングシステムは、特に熱処理中に変形しやすい金属部品や、装着した状態で断熱処理する必要のある部品に効果的に用いられる。 - 特許庁

To provide a bottle needle made of a synthetic resin which can puncture a sealing cover of a bottle for various medicines or nutrition materials which is made of rubber, a synthetic resin or the like easily with little force and is less liable to be damaged.例文帳に追加

針管を各種薬剤や栄養剤の容器のゴム製や合成樹脂製等の密閉蓋に小さい力で容易に穿刺することができ、かつ、損傷を受けにくい合成樹脂製瓶針を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymeric polyether polyol (PEP) which has a narrow molecular-weight distribution, and is not liable to become cloudy at room temperature and also is excellent in the flowability even when copolymerized with ethylene oxide (EO).例文帳に追加

エチレンオキシド(EO)を共重合しても、分子量分布が狭く、室温で白濁しにくく、流動性に優れた高分子量ポリエーテルポリオール(PEP)の製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-halogen flame retardant resin composition which has a high flame retardance and favorable mechanical properties and processability and is not liable to get damaged, when used for the insulation material of an insulated wire.例文帳に追加

高難燃性で、良好な機械特性、加工性を有するとともに、絶縁電線の絶縁体などとしたときに外傷を受けにくいノンハロゲン系難燃性樹脂組成物を得ることにある。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer sheet laminate less liable to interlayer peeling within a photosensitive layer and causing no peeling defect in laminating on a copper-clad substrate or the like, and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

感光層の内部で層間剥離が生じ難く、銅張り基板などへのラミネート時に剥離欠陥が生じることのない感光性転写シート積層体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crosslinked polyolefin based resin foam which enables production of a crosslinked polyolefin based resin foam into which foreign substances are less liable to mix in.例文帳に追加

本発明は、異物が混入し難い架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を製造することができる架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner for a color image having good low-temperature fixability, hot-offset resistance and glossiness and less liable to cause adhesive aggregation of toner particles, the kit of such the toner, a full-color image forming apparatus, and the like.例文帳に追加

低温定着性、耐ホットオフセット性、光沢性がよくトナー同士の固着凝集が起り難いカラー画像用トナーとそのキット、及びフルカラー画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the electrical characteristic such as threshold voltage for driving is liable to fluctuate with time in a conventional solid-state image pickup device having gate electrodes to which a relatively high voltage is applied and gate electrodes to which a relatively low voltage is applied.例文帳に追加

比較的高い電圧が印加されるゲート電極と比較的低い電圧が印加されるゲート電極とを有する従来の固体撮像装置は、電気的特性、例えば駆動させる際の閾値電圧が経時的に変動しやすい。 - 特許庁

To provide compact separating membrane modules for dead end filtration capable of efficiently performing back wash reverse filtration and less liable to lowering of filtering capacity over a prolonged period of time even when jumboized by combination and used.例文帳に追加

連結して大型化して使用した場合でも、逆洗が効率的に実施でき、長期にわたって濾過能力の低下が少ない全量濾過用のコンパクトな分離膜モジュールの提供。 - 特許庁

The objective food or drink is obtained by treating a food or drink with a 4-substituted resorcinol derivative of an amount sufficient for preventing or inhibiting the browning of the food or drink liable to cause the browning by an enzyme.例文帳に追加

酵素により褐変し易い食品もしくは飲料の褐変を防止または阻害するのに充分な量の４−置換レゾルシノール誘導体で処理されてなる食品もしくは飲料。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively manufacturing a carrier for a small-particle-diameter electrophotographic developer giving high image quality (particularly good graininess), less liable to cause carrier adhesion, and having a sharp particle size distribution.例文帳に追加

高画質で（特に粒状性が良く）、キャリア付着の発生し難い、シャープな粒径分布の小粒径電子写真現像剤用キャリアを、安価に製造する方法の提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric oscillator which can prevent defects of a DLD characteristics liable to cause in the oscillator wherein a piezoelectric vibration element and an IC chip are sealed in the same package.例文帳に追加

圧電振動素子とＩＣチップを同一のパッケージ内に封止した圧電発振器において発生し易いＤＬＤ特性不良を防止できる圧電発振器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic processing agent system having superior running stability in a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a processing agent less liable to adversely affect the environment.例文帳に追加

環境に優しい処理剤を使用したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法で、優れたランニング安定性を有する写真処理剤システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to the deterioration of performances before and after running in processing under low replenishment and to provide a processing method for the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

低補充処理においてランニング前後での性能の劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料及び、ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making a defect due to data loss, caused by an error in data writing to, for example, storage means, less liable to occur than conventional technologies.例文帳に追加

例えば記憶手段へのデータ書き込みエラー等を原因とするデータ損失による不具合を、従来の技術よりも生じにくくすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming the images of high image quality by solving the problem that toner is liable to scatter in the case of arranging a developer carrier above an image forming body.例文帳に追加

現像剤担持体を像形成体よりも上方に配置した場合、トナー飛散が起きやすいと言う問題を解決し、高画質の画像を形成する画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a magnetic recording medium less liable to crease in vacuum deposition, capable of preventing creasing even in high-speed vacuum deposition and capable of enhancing the productivity of a magnetic recording tape.例文帳に追加

真空蒸着時に皺が発生しにくく、高速で蒸着しても皺発生を防止でき、磁気記録テープの生産性を向上させることのできる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The method is especially preferably performed for ECF-bleached or TCF-bleached hardwood kraft pulp in which the hexeneuronic acid is liable to remain.例文帳に追加

本発明の方法は、特にヘキセンウロン酸が残存しやすいＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白済みの広葉樹クラフトパルプに行なうことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a suspension type polyimide electrodeposition coating material less liable to degenerate even in long-term storage and formable of an electrodeposited film having high uniformity of film properties at a high electrodeposition rate even after long-term storage.例文帳に追加

長期保存しても変質しにくく、長期保存後も、高い電着速度で膜性状の均一性が高い電着被膜を形成することができるサスペンジョン型ポリイミド電着塗料の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem that a sagging amount is liable to increase at an end in proportion to a polishing time when colloidal silica slurry is used for final polishing by reducing the roll-off of a glass substrate before final polishing.例文帳に追加

最終研磨にコロイダルシリカスラリーを用いる場合、研磨時間に比例して端部のダレ量が増加する傾向が見られるため、最終研磨前のガラス基板のロールオフを小さくしてこの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a construction equipment for roadway pavement which improves durability of a section liable to produce ruts in an asphalt-based or resin-based roadway pavement.例文帳に追加

アスファルト系の車道用舗装や樹脂系の車道用舗装において、轍が発生し易い部分の耐久性を向上させるための車道用舗装の施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device which facilitates a work for manufacturing and assembling an engaging part of an outer column and a clamp member, and is less liable to deterioration when unclamping the clamp member.例文帳に追加

アウターコラムとクランプ部材の係合部の製造と組み付け作業が容易で、クランプ部材をアンクランプした時にガタが生じにくいステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell in which even in operation and start-stop of the reformer, breakage of a container of the reformer and crush of a catalyst are less liable to occur.例文帳に追加

改質装置の運転や改質装置の起動停止を行っても、改質装置の容器の破損や触媒の圧壊が生じにくい燃料電池用改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle stopper to be used for securely and continuously removing oxygen having entered a bottle in sealing the bottle which contains a product that is liable to become rancid due to the contact with the oxygen.例文帳に追加

酸素との接触による酸敗の恐れがある製品が収容される瓶を再密封するときに瓶内部に流れ込んだ酸素を安全的且つ持続的に除去する上で使用する瓶の栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device which is advantageous to accurately assist a steering operation for smoothly restoring an own vehicle to a drive lane when the vehicle is liable to deviate from the drive lane.例文帳に追加

走行車線から逸脱する傾向にある自車両を走行車線にスムースに復帰させるためのステアリング操作を的確に補助する上で有利なレーン逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation.例文帳に追加

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。 - 特許庁

To effectively avoid the generation of distortion (sink) which is liable to appear in an appearance area of a post-molding resin enclosure caused by screwing operation at fitting a panel with regard to a resin enclosure for a thin cellular phone model.例文帳に追加

薄型用の樹脂筐体にあって、パネル取り付け時のネジ操作によって成形後の樹脂筐体の外観面に表れ易い変形歪み（ヒケ）の発生を有効に回避すること。 - 特許庁