「liable for」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide particles for a coated biologically active substance less liable to cause the lowering of the physical properties of a coating film and the loss of teaching control function due to the atomization and/or powdering of biologically active substance-containing particles in a coating step.例文帳に追加

被覆工程において、生物活性物質を含有する粒子の微粒子化および／または粉化に起因する被膜の物性低下や溶出制御機能喪失が発生しにくい被覆生物活性物質用粒子の提供。 - 特許庁

To provide a high-contrast heat-developable photosensitive material less liable to cause unevenness in an image by heat development, ensuring suppressed fogging and excellent in film sticking and maximum density and to provide a processing method for the material.例文帳に追加

熱現像にて画像ムラが発生しにくく、カブリが抑制され、膜付き、最高濃度が優れた硬調な熱現像感光材料及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt for an image forming apparatus excellent in electrical properties, dimensional stability and mechanical strength such as bending resistance, having toner releasing property and a small uniform thickness, and less liable to deformation along rolls.例文帳に追加

電気特性に優れ、寸法安定性、耐屈曲性等機械的強度に優れ、トナー離形性を有し、厚みが薄く均一であり、ベルトのロール癖付き性が少ない画像形成装置用ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter cloth for a filter press having a more uniform precoat layer less liable to peel formed on the surface of the filter cloth.例文帳に追加

濾布表面に形成されたプリコート層を剥離し難くし、濾布表面により均一なプリコート層を形成するフィルタプレス用濾布を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to generate stain and defective fixation in fixation and a processing method for the sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、定着処理中の汚れや定着不良の発生が少ないハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Smears or runs liable to occur at printing can be prevented in printing by surrounding a printing region for the resistor 13 with a frame-shaped raised insulating layer 14 in advance.例文帳に追加

また、抵抗体１３の印刷領域を予め枠状の嵩上げ絶縁層１４で包囲しておくことにより、印刷時に懸念されるにじみやだれを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for applying a stretch processing to a wool fiber product, by which the chemical stretch processing can be applied to the wool fiber product in a state not liable to cause the generation of a stink from the product without needing a large amount of a chemical agent.例文帳に追加

多量の化学薬品を必要とせず、製品から悪臭が発生するおそれもない化学的な羊毛繊維製品のストレッチ加工方法を提供する。 - 特許庁

The big prize hole is provided in the game machine liable to great hit for easily receiving game balls when predetermined game conditions are established.例文帳に追加

大当りを発生させるようにした遊技機には所定の遊技条件が成立したときに遊技球を受け入れ易い状態にする大入賞口が設けられている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for forming a resist film less liable to cause discoloration, such as, yellowing and having superior adhesion with respect to a substrate, or the like, even if it is exposed to high temperature.例文帳に追加

高温に晒されたとしても、黄変などの変色が生じ難く、基板等に対する密着性に優れているレジスト膜を形成することを可能とする感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a processor and a program execution method that dispense with a circuit for special processing of branch instructions while completely eliminating, from a system, the presence of software and data in plain text liable to be interpreted.例文帳に追加

解読される危険性のある平文化されたソフトウェアおよびデータの存在をシステム上から完全に排除しつつ分岐命令を特別に処理する回路も必要としないプロセッサおよびプログラム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water collection sheet for elevated culture used as a drainage member in an elevated culture device, easily transported and set up, less liable to cause slackness and excellent in drainage.例文帳に追加

高設栽培装置における排水部材として、製造コストが安く、運搬、設置も容易で、しかも展張後においてもシートの弛みが生じにくく、排水性に優れた高設栽培用集水シートを開発する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink composition which is storage-stable, not liable to cause nozzle clogging, enables a stable ink jetting for a long period of time and is manufactured without going through a complicated refining process.例文帳に追加

本発明は、貯蔵時の安定性に優れ、ノズルで目詰まりしにくく、長期に渡り安定なインクの吐出を実現でき、煩雑な精製工程を経ることなく製造できるインクジェット用インク組成物を提供しようというものである。 - 特許庁

In the tension balancer 100 for the overhead line which supports the laid overhead line, while imparting tension thereto, a portion having a clearance into which the rainwater is liable to intrude is covered with a waterproof cover 500.例文帳に追加

架設された架空線に張力を与えつつ支持する架空線用テンションバランサ１００において、雨水の浸入が懸念される隙間がある部分を防水カバー５００によって覆う。 - 特許庁

Thereby, the inverter system is less liable to the influence of noises caused by the fluctuation associated with voltage and current fluctuations which occur in a high-voltage system for driving a motor 30.例文帳に追加

これにより、モータ３０の駆動のための高電圧系で生じる、電圧、電流変動に伴う変動に起因するノイズの影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium less which is liable to cause head crash, free of the deterioration of optical characteristics, etc., even under laser light and suitable for use as a surface optical recording medium and a near-field optical recording medium.例文帳に追加

ヘッドクラッシュが起きにくく、レーザー等によっても光学的特性等が損なわれることのない、表面光記録媒体および近接場光記録媒体に適した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-adhesive sheet for a key sheet which is excellent in matte property even if it is thin, and in which parts fixed portions after adhesion have transparency and an exposed portion free from the parts fixed portions is less liable to deterioration of the matte property with time.例文帳に追加

薄型であってもとツヤ消し性に優れ、接着後の部品固定部は透明性を有し、部品固定部以外の露出部は経時によるツヤ消し性の悪化が少ないキーシート用熱接着シートを提供する。 - 特許庁

To more enhance a game performance by providing intrinsic meanings in each of the plurality of start holes for executing the drawing of a first kind big winning game by the entry of a game ball, thereby complicating the prediction of a start hole through which the game ball is liable to pass.例文帳に追加

遊技球の入球により第１種大当たり遊技の抽選が行われる複数の始動口のそれぞれに固有の意味合いを持たせ、遊技球が通過しそうな始動口の予想を困難にして、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide means for supporting superior music artists liable to be buried with just a single effort by a person or a group and guiding the music to a hit.例文帳に追加

１人もしくは１グループによる単独の努力では埋もれてしまう傾向にある優れた音楽アーティストによる楽曲をヒットに導くことを支援する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating animal and plant residues using a hydrothermal reaction by which substances contained in animal and plant residues and liable to become harmful can be made satisfactorily harmless and steps and apparatus can be simplified and to provide a treatment apparatus.例文帳に追加

動植物残渣に含まれる有害となりやすい物質を良好に無害化することができるとともに、工程及び装置の簡素化を図ることができる水熱反応を用いた動植物残渣処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide such an adhesive material of copolymerized polyester film suppressed in fish eyes as uses a copolymerized polyester which has a tackiness and is liable to the blocking between a film and a film and also disables to take up, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

粘着性を有し、フィルム／フィルムでブロッキングしやすく、捲き取りが困難な共重合ポリエステルを用いて、フィッシュアイが抑制された共重合ポリエステルフィルム接着材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol product which is used for oral cavities, is convenient to carry, is not liable to change the physical properties of contents charged in an inner bag, and does not give unpleasantness when used.例文帳に追加

口腔用エアゾール製品を、携帯に便利で且つインナーバッグに充填された内容物の物性が変化する虞がなく、更に、使用に際して不快感を与えることをなくす。 - 特許庁

To provide an optical film nearly free from dust, less liable to curl and ensuring slight disorder of a liquid crystal due to static electricity, a protective film for a liquid crystal polarizing plate using the optical film and a display.例文帳に追加

ホコリが付きにくく、カール性が小さく、静電気による液晶の乱れの少ない光学用フィルム、その光学用フィルムを用いた液晶偏光板用保護フィルム及びディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-sealed semiconductor device which is not liable to generate an unfilled part of a sealing resin and having small possibility of bringing about an appearance fault or characteristic fault, and to improve manufacturing yield.例文帳に追加

封止樹脂の未充填部分が生じ難く、外観不良や特性不良を発生する虞が少ない、製造歩留が向上する樹脂封止型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide photographic sensitive material less liable to cause stain even when the volume of a washing tank is small and washing water is not replenished and causing no unevenness in drying.例文帳に追加

水洗槽の容量が小さく、水洗水の補充がなくても汚れが発生し難く、乾燥時に発生するムラのないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Since the elastic body 2 is composed of these materials, the solution for makeup, such as toilet water or milky lotion, is liable to penetrate the elastic body and the powder spreads well.例文帳に追加

これらの材料で弾性体２を構成しているので、化粧水や乳液などの化粧用溶液が浸透し易く、パウダーものり易くなっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed stretched sheet not liable to undergo separation of laminated layers at a stretching time and having excellent smoothness even if the sheet is caused to shrink thermally without bringing about a stretching unevenness on a surface of the sheet even by stretching and the foamed stretched sheet.例文帳に追加

延伸時に積層した層が剥離せず、熱収縮させても平滑性に優れ、延伸してもシートの表面に延伸ムラが生じない発泡延伸シートの製造方法および発泡延伸シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-irritant skin care preparation for external use that does not contain an antiseptic agent liable to irritate the skin and is applicable to persons having sensitive skin to irritation while retaining antiseptic properties.例文帳に追加

皮膚に対して刺激となりうる防腐剤を含有せず、防腐性を保ちながら、刺激に敏感な肌の人にも使用できる低刺激性の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified polyazo compound complex salt (I) from an aqueous solution containing a crude polyazo compound complex salt (I) by filtering a deposit at a low specific filtration resistance without carrying out salting out liable to cause corrosion.例文帳に追加

腐食性のしやすい塩析を行わなくとも、粗ポリアゾ化合物錯塩（I）を含む水溶液から精ポリアゾ化合物錯塩（I）を低い濾過比抵抗で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body ring which is used for a pet, can easily be put on the pet, gives a high training effect, is not liable to give a wound or the like to the pet, and gives various effects such as easy length adjustment.例文帳に追加

ペット用胴輪において、ペットに対する装着が容易で、躾効果が高く、ペットに傷等を負わせるおそれがなく、更に長さ調節も良好となるといった、種々の効果が得られるようにする。 - 特許庁

Since the irregularity in coating is liable to occur in the coating direction, the region which is the candidate for the irregularity is highly precisely estimated in the black area and the irregularity in coating can be efficiently inspected on the basis of the estimation.例文帳に追加

塗布ムラは塗布方向に生じ易いから、黒色部位でムラ候補領域を精度良く推定し、この推定を基に効率的に塗布ムラを検査することができる - 特許庁

To provide a cooling device for cooling a supercritical treating fluid few in site near critical point liable to be etched and low in danger even in the case when damage due to the etching is generated by any chance.例文帳に追加

腐食されやすい臨界点近傍の部位が少なく、万が一腐食による破損が生じた場合でも危険性のない超臨界処理流体を冷却する冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector assembly of which a female connector, liable to be damaged, can be easily exchanged, used for a data transmission system like a communication device transmitting data signals with high speed.例文帳に追加

損傷を受け易い雌型コンタクトの交換を容易に行える、データ信号を高速で伝送する通信装置等のデータ伝送システムに使用されるコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

If a contractual relationship is formed, the verification authority must abide by the Recipient Terms/CPS. In such case, if the identification procedure of the verification authority does not follow the procedures specified in the Recipient Terms/CPS, it will be contractually liable for any failure. 例文帳に追加

契約関係が認められた場合、認証機関は受取人規約やＣＰＳを遵守する義務があり、本人確認手続が受取人規約又はＣＰＳの違反とされる場合には、債務不履行責任を負う。 - 経済産業省

If a contractual relationship is formed, the verification authority must abide by the Recipient Terms/CPS. In such case, if the identification procedure of the verification authority does not follow the procedure specified in the Recipient Terms/CPS, it will be contractually liable for any failure. 例文帳に追加

仮に契約関係の成立を認めることができるならば、認証機関がＣＰＳ等に違反している場合など、債務不履行責任を負う場合もあると解される。 - 経済産業省

Even where Article 14 of the Commercial Code is not applied mutadis mutandis to the cybermall operator, the cybermall operator may be liable to its customers for their damages arising from specific transactions with the cyber shop. 例文帳に追加

商法第１４条の類推適用が認められる場合以外にも、以下のような場合には、モール運営者が、個々の取引によってモール利用者に生じた損害について責任を負うべき場合があり得る。 - 経済産業省

On the other hand, where the provider bears contractual obligation to host the transmission of such information, the provider may be held liable for mistakenly deleting such information, if the transmission of such information was lawful. 例文帳に追加

契約に基づいて情報についてホスティングを提供する義務がある場合には、適法な情報であるにもかかわらず、誤って削除してしまうと、発信者に対して、債務不履行責任を負う可能性がある。 - 経済産業省

There are judicial precedents that affirm such duty based on the principle of good faith and mutual trust. These judicial precedents have found parties either (i) liable for damages; or (ii) having a right to terminate the contract. 例文帳に追加

信義則上このような情報提供義務が課されることを認めた従来の裁判例には、①損害賠償責任を認めたもの、②契約解除を認めたもの、の２つのケースが存在する。 - 経済産業省

(IV) General Tortious Acts A person or company who has disclosed or provided IDs, passwords, serial numbers etc. on the internet may be liable for compensation of damages pursuant to the provision on tortious acts (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

（４）一般不法行為インターネット上でＩＤ・パスワード・シリアルナンバー等を公開・提供した者は、不法行為（民法第７０９条）に基づく損害賠償責任を負う場合がある。 - 経済産業省

5. General Tortious Acts (1) General Tortious Acts A person who, by intention or by negligence, has infringed the rights or legally protected benefits of others shall be liable for compensating the damages incurred by such infringement (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

（５）一般不法行為①一般不法行為について故意又は過失によって、他人の権利又は法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害について損害賠償責任を負う（民法第７０９条）。 - 経済産業省

(1) Where a person receiving trial software, on the condition that no serial data therein shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non-performance of obligations. 例文帳に追加

①シリアルデータを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、シリアルデータをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

(2) Where a person receiving trial software, on the condition that no key generator therein shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non-performance of obligations. 例文帳に追加

②キージェネレータを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、キージェネレータをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

(3) Where a person receiving trial software, on the condition that no program generating pseudo information shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non-performance of obligations. 例文帳に追加

③疑似情報発生プログラムを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、疑似情報発生プログラムをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, where a person receiving trial software, on the condition that no pirated copies of regular software shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non- performance of obligations. 例文帳に追加

また、疑似完全版を第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、疑似完全版をインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, where a person receiving trial software, on the condition that no crack patch shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non- performance of obligations. 例文帳に追加

また、クラックパッチを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、クラックパッチをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, where a person receiving trial software, on the condition that no binary changing information shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non- performance of obligations. 例文帳に追加

また、バイナリ変更情報を第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、バイナリ変更情報をインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省