「lifting rope」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10.例文帳に追加

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。 - 特許庁

A load lifting device is composed of an engaging member 10, stationary pulley 20, rope 30, movable pulley 40, and retaining member 50.例文帳に追加

荷揚げ装置１を係止部材１０、固定滑車２０、ロープ３０、移動滑車４０、および保持部材５０を含んで構成した。 - 特許庁

To provide a lightweight deep hole excavator having a simple constitution, and capable of preventing turbulent winding of a rope regardless of a lifting speed of an excavating bucket.例文帳に追加

軽量、かつ構成が簡単で、しかも掘削バケットの昇降速度の如何を問わず、ロープの乱巻きを防止し得る深穴掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical parting system without being influenced by the elastic elongation of a rope for a lifting and lowering drive even if an instrument is mechanically positioned.例文帳に追加

搬器を機械的に位置決めしても昇降駆動用の索条の弾性伸びの影響を受けることのない機械式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

This elevator apparatus comprises a hoist to wind up a rope for lifting up and down a car for carrying persons and loads.例文帳に追加

エレベータ装置は人荷運搬用のかごを昇降させるためのロープを巻上げる巻上装置を備える。 - 特許庁

To smoothly lift or lower nets having different heights, at a rope fixing position and to decrease the number of the lifting devices.例文帳に追加

ロープの固定位置にて高さが異なるネットをスムーズに昇降可能とし、昇降装置の数も減らす。 - 特許庁

A wire rope 41 has both ends 41a, 41b fixed to a rear beam 14, and is wrap-connected to lifting pallets 22a to 22d.例文帳に追加

ワイヤーロープ４１は、その両端４１ａ，４１ｂが後部梁１４に固定されており、昇降パレット２２ａ〜２２ｄに対して掛け渡されている。 - 特許庁

To make a work to joint a shelf to a rope for lifting and lowering from an outer case performable by one person.例文帳に追加

外部ケース側からの昇降索に棚部を連結する作業を一人で容易におこなえるようにする。 - 特許庁

In the facility device for installing the safety rope for works such as the lifeline a rope for lifting and lowering or the like onto the roof, a device frame 1 has a mounting section 2 to the ladder H so that the frame 1 is secured detachably to a rod-shaped section at the upper end of the ladder H for lifting and lowering.例文帳に追加

命綱、昇降用索などの作業用安全索を屋根上に施設するための施設装置であって、装置架台１は、それが昇降用梯子Ｈの上端の棒状部に着脱可能に装着されるように梯子Ｈへの装着部２を有している。 - 特許庁

To provide a small boat lifting device having a pitching absorbing device absorbing slackness of one wire rope out of two wire ropes by the pitching motion when submerging or lifting a small boat, and maintaining the constantly tightened state of the wire ropes by delivering the other wire rope.例文帳に追加

小型艇の降下、揚収にあたり、縦揺により２本のワイヤロープの一方がたるむのを自動的に吸収すると共に他方のワイヤロープを繰り出すことにより、ワイヤロープの緊張状態を常に一定に保つようにした縦揺吸収装置を備えた小型艇の揚収装置を提供する。 - 特許庁

The instrument 21 suspended through the rope 3 is constituted of a lifting and lowering instrument 22 suspended through the rope 3 and a positioning instrument 23 provided on the lifting and lowering instrument 22 to rise and fall and, at the same time, capable of being independently positioned in a vehicle storing position.例文帳に追加

索条３を介して吊り下げられた搬器２１を、索条３を介して吊り下げられる昇降用搬器２２と、この昇降用搬器２２上に設けられて昇降されるとともに、車両格納位置に独立して位置決め可能な位置決め用搬器２３とで構成する。 - 特許庁

The crane device comprises a jib crane portion 10 makes the wire rope 16 pass through the pulley 14 provided at the tip end of the jib 12 and hanging the load M by the wire rope 16, and the lifting portion 30 vertically hoisting/lowering the jib crane portion 10.例文帳に追加

ジブ１２の先端に設けた滑車１４にワイヤロープ１６を通して、ワイヤロープ１６により荷Ｍを吊るジブクレーン部１０と、ジブクレーン部１０を垂直方向に昇降させるリフト部３０とを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a rope winder for orderly winding a rope member on a reel member, a gondola device and a curing net lifting device using this winder.例文帳に追加

ロープ部材をリール部材に整然と巻き取ることのできるロープ巻取装置及びそれを用いるゴンドラ装置と養生ネット昇降装置を提供する。 - 特許庁

When the antenna A reaches a prescribed height, the lifting rope 10 is tentatively fixed by winding the rope to a tree trunk or the like to complete the lift-up work of the antenna A.例文帳に追加

そして、アンテナＡが所定の高さに達した時点で、引き上げロープ１０を、木の幹などに巻き付けるなどして仮止めすることにより、アンテナＡの高上げ作業は完了する。 - 特許庁

To provide a hook device, capable of quickly and securely releasing a rope even when a tensile is applied to the rope, and a boat lifting device provided with that.例文帳に追加

索体に引っ張り力が作用した状態でも、迅速かつ確実に索体を離脱することができるフック装置およびこれを装備した揚艇装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rope device for an elevator capable of coping with various elevator devices, while preventing noise of a rope fastener generated when lifting a car.例文帳に追加

かごの昇降の際に発生する綱止め装置の騒音を防止するとともに、種々のエレベータ装置に対応することができるエレベータ用ロープ装置を得る。 - 特許庁

The governor rope 4 stretched on the sheave 3 is lifted by the governor rope lifting jig 5, and the sheave 3 is in a state that it can be rotated freely and manually.例文帳に追加

綱車３は、架け渡されているガバナロープ４がガバナロープ引上げ治具５によって引上げられ、人の手で自由に回転できる状態にある。 - 特許庁

The communication cable 10 and the feeding cable 11 are arranged in a rope body 9 of a lifting rope 1 of which one end is fixed to an inner wall side of the hoistway and the other end is connected to a car of an elevator or a counterweight.例文帳に追加

一端が昇降路の内壁側に固定され、他端がエレベータのかご若しくはカウンターウエイトに連結される昇降用ロープ１のロープ本体９内に、通信ケーブル１０や給電ケーブル１１を配置する。 - 特許庁

To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger.例文帳に追加

重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。 - 特許庁

After the leader 4 is self-supported, the bundling rope 12 is lifted down, and the lifting beam 22 is lifted down together with the fixed rope 24 along the guide pipe 17 to a location near the ground.例文帳に追加

リーダ４が自立した後、玉掛ロープ１２が降下され、吊りビーム２２は固定ロープ２４と共にガイドパイプ１７に沿って地上付近まで降下する。 - 特許庁

The lifting body 7 is suspended from the mounting base 6 by one end part 8a of the suspension rope 8, and raised by pulling the other end part 8b of the suspension rope 8.例文帳に追加

吊り体７は、懸吊ロープ８の一端部８ａ側により装着ベース６に対して吊り下げられ、懸吊ロープ８の他端部８ｂ側の引き下げにより引き上げられる。 - 特許庁

A stopper is provided at a middle portion of the rope between the hole portion at the tip of the swing arm and the milking unit, and the stopper abuts on the tip of the swing arm hole portion in a half way of rope lifting.例文帳に追加

スイングアーム先端の孔部と搾乳ユニットの間のロープ中間部にはストッパを設け、ロープ引き上げの途中で該ストッパがスイングアーム先端孔部に当接するように構成する。 - 特許庁

To prevent an insulating protection cloth from coming off from an elevator rope in lifting/lowering a working elevator body, and to protect the elevator rope from sparks in welding and from minute chips in using a grinder.例文帳に追加

作業用昇降体の昇降時にエレベータロープから絶縁保護布が外れるおそれがなく、且つ、溶接時の小さい火花やグラインダ使用時の細かい切り粉からもエレベータロープを保護できる。 - 特許庁

By this, the anti-lifting body side 9 of the speed governor rope 6 can be pulled up with a less operating force by a screw mechanism 26 to release the engagement of the speed control wheel 4 with the speed governor rope 6.例文帳に追加

これによって、ねじ機構２６により調速機ロープ６の反昇降体側９を少ない操作力によって引き上げることができ、調速車４と調速機ロープ６の係合を解除することができる。 - 特許庁

To provide a simply structured attachment capable of simply and easily hooking a rope for lifting a load to be transported to the fork of a forklift and smoothly storing the rope to effectively hold the rope.例文帳に追加

フォークリフトのフォークに対して、運搬されるべき荷物を吊り上げるためのロープを、簡単且つ容易に掛けることが出来、また、かかるロープをスムーズに収容して、ロープを効果的に保持することの出来る、構造の簡単なアタッチメントを提供すること。 - 特許庁

The lifting type aeration/circulation apparatus includes a barge 1 floating on the water, a lift 4 installed on the barge 1, and the air diffusing pipe 6 hung down into the water so as to be liftable with a lifting rope 5 of the lift 4.例文帳に追加

水上に浮かぶ台船１と、この台船１上に設置された昇降機４と、この昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管６とを備えている。 - 特許庁

The lifting device 3 for installation is moved in a predetermined direction within the hoistway 40 by transferring one rope with which the hoisting machine 7 of the lifting device 3 for installation is engaged, between a plurality of ropes 2.例文帳に追加

据付用昇降装置３の巻上機７が係合する一のロープを複数のロープ２間で移し替えることにより据付用昇降装置３を昇降路４０内で所定方向に移動させる。 - 特許庁

The governor rope is moved by lifting and lowering of a car, an encoder 12 is operated by a transmission sheave 13, and a lifting and lowering position of the car 3 in an elevator shaft 1 is detected through the encoder 12.例文帳に追加

かごの昇降により調速機ロープが移動し伝動車１３によりエンコーダ１２が作動し、エンコーダ１２を介して昇降路１におけるかご３の昇降位置を検出する。 - 特許庁

To provide a detection and grounding apparatus for a trolley line enabling an operation for connecting a ground line to the trolley line in a trolley line grounding operation to be easily performed by lifting a lifting rope.例文帳に追加

トロリ線の接地作業における接地線のトロリ線への接続操作を吊りロープの昇降操作によって簡単かつ楽に行える検電接地装置を提供すること。 - 特許庁

The hoisting device is provided with a lifting element to be positioned pressing against a rope 11 and a means for moving the lifting element in a first direction D1.例文帳に追加

ロープ１１に押し付けるように配置されるリフトエレメントを有し、他方でリフトエレメントを第１方向Ｄ１に移動させる手段を有する。 - 特許庁

To provide a governor for safety device of an elevator which can be set even in a narrow place, and can carry out the rope removing work from a pulley, regardless of the increase of the lifting force following to the high lifting property of the elevator.例文帳に追加

エレベータの高揚程化に伴う引き上げ力の増加に拘わらず、狭い場所でも設定が可能で、プーリからのロープ取り外し作業を容易かつ安全に行うことができるエレベータの安全装置用調速機を提供する。 - 特許庁

In the switchboard 7 which accommodates the high-efficiency transformer 4, a lifting metal fitting 1 is made in vertically movable structure, without being fixed to the roof 2 or the box 3, and the lifting metal fitting 1 of the switchboard 7 and the lifting metal fitting 9 of the high-efficiency transformer 4 are connected to each other with a rope 10.例文帳に追加

高効率変圧器４を収納した配電盤７において、吊り上げ金具１は、屋根２や箱体３に固定せず、上下方向に可動な構造とし、配電盤７の吊り上げ金具１と高効率変圧器４の吊り上げ金具９をロープ１０で繋いだ構造とする。 - 特許庁

Then the car 2 is moved to the vicinity of a drive wire wheel 4 to lift the car 2 by the lifting tool to cause looseness in the rope 1, and the weight side rope socket 7 of the rope 1 is removed from a weight side rod 8, to fit the socket 7 of the new main rope hooked to the wheel 4 and is lowered to the void rod 8.例文帳に追加

その後、かご２を駆動綱車４付近に移動させ、吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、既設主ロープ１のおもり側ロープソケット７をおもり側ロッド８から取り外し、駆動綱車４に掛けて降ろされた新設主ロープのおもり側ロープソケットを空いたおもり側ロッド８に取り付ける。 - 特許庁

A car 2 is lifted by a lifting tool in a pit 20a to cause looseness to an existing rope 1, and dummy rods 10 are fitted to dummy rod fitting holes 11 to move the car side rope socket 5 of the rope 1 to the rods 10 from a car side rod 6, thereby fitting the socket 5 of a new main rope to the void rod 6.例文帳に追加

ピット２０ａ内で吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、ダミーロッド１０をダミーロッド取付穴１１に取り付け、既設主ロープ１のかご側ロープソケット５をかご側ロッド６からダミードッロ１０に移し替え、新設主ロープのかご側ロープソケットを空いたかご側ロッド６に取り付ける。 - 特許庁

To provide a multi-cable wiring method from a lifting duct, in which the impossibility of laying into the lifting duct of a rope for traction due to dirt or the like in the lifting duct is prevented and multi-cable wirings are conducted to the lifting duct, without stopping the application of the service of an existing cable giving service.例文帳に追加

本発明の課題は、引上げ管路内部の汚れ等によって牽引用ロープが引き上げ管路内に布設不可能になることを防ぎ、サービスを提供している既設ケーブルのサービスの運用が停止することなくその引上げ管路に多条配線を行うようにする引上げ管路からの多条配線方法を提供することにある。 - 特許庁

Both ends of a main rope 25 are connected respectively to the car 2 and the counterweight 19, and a hoist 21 with a driving sheave 22 about which the main rope 25 is entrained is disposed in a position that corresponds to the place of removal of the hydraulic lifting and lowering mechanism 10 and does not overlap with the car 2 in the horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、主索２５の両端をそれぞれかご２及びつり合おもり１９に連結し、主索２５を巻掛けた駆動綱車２２を有する巻上機２１を油圧昇降機構１０の撤去跡対応位置に設置すると共に水平投影面においてかご２と重合しない位置に配置する。 - 特許庁

Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith.例文帳に追加

そのとき、引き上げロープ１０の端部は、フック部６に一体的に設けられたロープ挿通部７を介してポール部２の基端に固定されているので、引き上げロープ１０を引っ張るにつれてポール部２の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部２の先端のアンテナＡが高上げされる。 - 特許庁

To reduce an impact when a lifting basket freely falls from a substantial height and with substantial mass, and pump up and reuse a part or a large amount of water resource, in a structure including two sets of similar, vertical shaft-like hoistways and the lifting baskets connected by a rope, capable of storing/draining water and continuing vertical movement.例文帳に追加

相似する２組の立坑状の昇降路と、ロープで接続され水を収容／排水できる昇降籠が上下動を継続する構造物において、昇降籠が相当の高さと質量で自由落下した際の衝撃緩和と、水資源の一部或いは多くを揚水して再利用する。 - 特許庁

The equipment for lifting and lowering shelf lifts a shelf 2 to a housing position where the shelf 2 is housed inside an outer case 1, and lowers to a position for taking out goods and for storing them as a rope 3 for lifting and lowering on a side of an outer case 1 with an open bottom is joined to a shelf 2.例文帳に追加

下方が開放された外部ケース１側の昇降索３を棚部２に連結して棚部２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び物品取出し・収納位置に下降自在に設けた昇降棚装置である。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering warning device of a counterweight in elevating machines capable of surely preventing such an accident that a worker is caught at lifting and lowering the counter weight without having a disadvantage of pulling a wire rope around, nor having instability like wind power utilization, nor having the inconvenience of charging like a battery type.例文帳に追加

カウンターウエイトの昇降の際に、作業員が挟まれるような事故を確実に防止し、ワイヤーロープを引き回す不利がなく、風力利用のような不安定性がなく、バッテリー方式のような充電の不便もない昇降機類におけるカウンターウエイトの昇降警報装置を提供する。 - 特許庁

A main rope suspending the car is engaged with a sheave, a hoisting machine 1 driving the sheave for lifting/lowing the car is arranged, and a slowing braking machine 4 braking rotation of a rotating body 3 interlocking with the sheave so as to reduce a lifting/lowering speed of the car by a deceleration speed not physically affecting a passenger inside the car is provided.例文帳に追加

かごを吊持する主索を綱車に係合し、綱車を駆動してかごを昇降させる巻上機１を設け、綱車に連係した回転体３の回転を制動し、かご内の乗客に身体的影響のない減速度によってかごの昇降を減速する徐行制動機４を設ける。 - 特許庁

Then, the work for lifting the ceiling panel 5 by a rope 17, and fitting the rope 17 to a skeleton side to suspend and hold the ceiling panel 5 above the bathroom installation space 1 and the work for erecting a wall panel 3 of the bathroom unit and detaching the rope 17 from the skeleton side to install the ceiling panel 5 on the erected wall panel 3, are performed in order.例文帳に追加

この後、天井パネル５を索１７で吊り上げ、この索１７を躯体側に取り付けて天井パネル５を浴室設置スペース１の上部に吊り保持する作業と、浴室ユニットの壁パネル３を建て込み、前記索１７を躯体側から外して天井パネル５を前記建て込んだ壁パネル３上に設置する作業とを順に行う。 - 特許庁

Side receivers 1 are pinched under both armpits of the bedridden person respectively, and his body is lifted by a rope 3 inserted through rope holes 8 and suspension rods 2 around the side receivers 1 and lifted by suspension rings 5 and a knee suspension rope 6 hooked on a knee receiving bar 7 inserted on the back of both knees from both suspension rings 5 and pinching and lifting both knees.例文帳に追加

寝たきりの人の両腋の下にそれぞれ腋受け１を挟み込み、腋受け１の回りを回し、ロープ通し８、吊りロッド２を通して吊り環５で吊り上げるようにしたロープ３と、両方の吊り環５から両膝の裏に通した膝受け棒７に引っかけて、両膝を挟んで吊るようにした膝吊りロープ６で体を吊り上げるようにしたものである。 - 特許庁

(vii) In the case where something other than a wire rope or a lifting chain is used as the slinging equipment, to use the one without extreme damage or corrosion. 例文帳に追加

七　ワイヤロープ及びつりチェーン以外のものを玉掛用具として使用する場合にあつては、著しい損傷及び腐食がないものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 474 The employer shall not use the fibre rope or fibre belt falling under any of the following each item for slinging of a cargo lifting appliance: 例文帳に追加

第四百七十四条　事業者は、次の各号のいずれかに該当する繊維ロープ又は繊維ベルトを揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム