1153万例文収録!

「light float」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > light floatに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

light floatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 92



例文

In an initial state in which a float 70 is not in the vicinity of the sensor part 30, all the light reflected by the plane mirror 40 is returned to the rod lens 34.例文帳に追加

フロート70がセンサ部30に近接していない初期状態において、平面ミラー40で反射された光は全てロッドレンズ34に戻される。 - 特許庁

This light-emitting float for fishing comprises (A) a floating body 10, (B) a vertical hole 12 opening at the top of the body 10, (C) a colorless and transparent top case 14, (D) a light 15 integrated with a galvanic cell and (E) a chromatically colored semitransparent pipe 16.例文帳に追加

浮き本体10と、浮き本体10の上端に開口する縦孔12と、無色透明のトップケース14と、電池一体型ライト15と、有彩色半透明のパイプ16からなる。 - 特許庁

An amount of ink in an ink tank is judged such that a light shielding plate rotating together with a float moving according to change of a level of the ink is used and the light shielding state thereof is detected by means of a photosensor.例文帳に追加

インクの液面変位に応じて移動する浮きに伴って回動する遮光版と、遮光板による遮光の有無をフォトセンサで検出することにより、インクタンク内のインク残量を判断する。 - 特許庁

The float comprises a, preferably two part slidable, float body 10 and a signal emitting element 12 which can emit an indicator signal comprising light and/or sound which can be received by a user of the float and exhibits that the bite does not occur, when bite does not occur.例文帳に追加

うきは、好ましくは2つの部分から成る摺動可能なうき本体10と、信号発生要素12とを備えており、該信号発生要素12は、うき本体10が餌への非食い付き状態にあるとき、うきのユーザが受信することができ且つ、餌に食い付いていないことを示す光及び(又は)音を備える表示信号を発生させることができる。 - 特許庁

例文

To provide an LED light-emitting body which is reusable as new illumination on a water surface by making numerous LEDs emit a light, float on water and flow using a simple structure, and to provide an illumination method for the body.例文帳に追加

簡単な構造で、LEDを発光させながら水に多数個浮かべて流すことにより新たな水面のイルミネーションとして再利用可能なLED発光体およびその照明方法を提供する。 - 特許庁


例文

An array-like light emitting diode 3 and an array-like phototransistor 4 are arranged with a taper pipe 1 between, each light emitting diode element 5 of the light emitting diode 3 is divided into several blocks, each light emitting diode elements 5 between the blocks perform simultaneous light emitting scanning in response to each other, whereby a continuous image of shadow intensity of a float can be drawn on the phototransistor 4.例文帳に追加

テーパー管1を挟んでアレイ状発光ダイオード3とアレイ状フォトトランジスタ4を配置し、アレイ状発光ダイオードの各発光ダイオード素子5をいくつかのブロックに分け、各ブロック間の各発光ダイオード素子5が対応して同時発光のスキャンを行うことで、アレイ状フォトトランジスタ4に連続したフロートの影の強さの像を描くことが可能となる。 - 特許庁

To float the floating piece of light weight in the shape of a flower or a butterfly or the like in a wide range as if flying by holding and swinging a grip.例文帳に追加

グリップを把持して振り回すことにより、花や蝶等の形をした軽量の浮遊片を、恰も飛翔しているかのようにして、広範囲に浮動させるようにする。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of transmitting even a fine movement underwater and also not fatiguing eyes even looking at it for a long period of time by improving a recognizable property of a light-generating top by an eyesight.例文帳に追加

光るトップの視認性を高めて水面下の細かな動きをも伝えるようにし、かつ夜間に長時間見続けたとしても疲れにくいものとする。 - 特許庁

To fix a driving unit and a stop base plate which constitute a light quantity adjusting device so that they do not float by using at least one screw, and also to make it easy to adjust their fitting positions by allowing the revolution of the driving unit to the stop base plate.例文帳に追加

光量調節装置を構成する駆動ユニットと絞り地板とを、浮きが生じないように、最低1本のビスを使用して取り付ける。 - 特許庁

例文

To provide a storage medium stored with a simulation program enabling an electrode arranged in a computation region to be placed in a float state and calculating transmissivity to light transmitted through the liquid crystal element while taking the float state of the electrode into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、液晶素子を透過する光の透過率を電極のフロート状態を考慮して計算するようにしたシミュレーションプログラムを記憶した記憶媒体を提供すことを目的とする。 - 特許庁

例文

Unless a magneto-optical element 36 detects a magnetic field by a magnet 72 of a float 70, the P-polarized light incident on the sensor part 30 becomes the reflected return light in the same polarized state, which is transmitted through the polarizing beam splitter 16 and is not incident on a light receiving element 14 at all.例文帳に追加

磁気光学素子36がフロート70の磁石72の磁界を検出していないとき、センサ部30に入射されたP偏光は、同じ偏光状態で反射戻り光となって偏光ビームスプリッタ16を透過するため、受光素子14には反射戻り光が一切入射されない。 - 特許庁

To provide a magneto-optical head device easy to float even though an optical head and a magnetic head are integrally constituted, and capable of recording or reproducing a signal by the evanescent light using the near-field transmission.例文帳に追加

光ヘッドと磁気ヘッドとを一体的に構成しても浮上し易く、近接場を用いたエバネッセント光による信号の記録や再生ができる光磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To obtain light seeds to be sown over a wide area by an airplane, which float on the wind or water, even on flowing water in a flooded area.例文帳に追加

広大な地域に植物種子を航空機撒きする場合、風に乗り、かつ水に浮き洪水により氾濫した地帯での流水による種子蒔きが可能な軽量な蒔き種子を製造する。 - 特許庁

When coal particles are supplied to the vessel 1, light coal particles float and heavy coal particles settle into a collecting chamber 16 at the lower site of a cylindrical collecting rotor 10.例文帳に追加

この槽1内に石炭粒を供給すると軽い石炭粒子は浮揚し、重い石炭粒子は円筒状収集ロータ10の下位の収集室16内に沈降する。 - 特許庁

and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker. 例文帳に追加

この世に対するジョンジーの関心がさらに弱くなったら、 彼女自身が一枚の木の葉のように弱くもろく、 はらはらと散ってしまうのではないか…。スーはそんな恐れもベーアマンに話しました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The lead storage battery includes an electrolyte surface line that displays a predetermined position of the electrolyte surface on an external surface of the battery case that houses the electrolyte; and a float body that floats on the electrolyte surface and includes a phosphor that emits a visible light, when an invisible light is irradiated.例文帳に追加

電解液を収納する電槽の外壁面に、電解液面の規定位置を表示する液面線を備え、電解液面に浮き、かつ、不可視光を照射した際に可視光を発光する蛍光物質を含むフロート体を備える。 - 特許庁

To provide a float which can be thrown far away to carry a ground bait in a fishing method at a beach or a breakwater, can reduce its total surface area after releasing the ground bait to improve the sensitivity of a small bite, is light and can throw the ground bait far away, and to provide a method for producing the float with a net.例文帳に追加

磯または防波堤などの釣方でコマセの遠投が出来るようにウキに乗せて運び遠投を可能とし、コマセを放出前と放出後とで全体の表面積を減らして小さい当たりの感度も良くしかも軽量であるコマセを遠投するウキと、ウキにネットを付帯したウキの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The bath floating light A has a light unit 1 having a light 5 and a battery 6 lighting the light a translucent inner casing 2, translucent outer casing 3 with the light unit 1 arranged inside, and the float tank 4 which is a space between the inner casing 2 and the outer casing 3 having an opening 4a in the bottom and capable of adjusting the water level.例文帳に追加

本発明の風呂用浮遊ライトAは、透光性を有するインナーケーシング2内にライト5と該ライトを発光させるバッテリー6とを有するライトユニット1と、該ライトユニット1を内側に配置する、透光性を有するアウターケーシング3と、前記インナーケーシング2と前記アウターケーシング3間の空間であって、底部に開口部4aを有し、水位を調節可能な浮遊タンク4と、を有する構造として、上記課題を解決する。 - 特許庁

Since the light transmissive member 10 is a columnar body having a polygonal cross section and patterns are respectively formed on its flanks 12,13, the patterns formed on the flanks 12,13 can be seen as if they float inside when the light transmissive member 10 is seen from any direction.例文帳に追加

断面が多角形の柱状体であって、その側面12,13に模様が形成されているから、光透過性部材10をどの方向から見ても、光透過性部材10の側面12,13に形成されている模様が内部に浮いているように見える。 - 特許庁

As a color pattern by reflection light from a brilliant cut surface 8 appears to float on the surface of the decorative body 1, and also the color pattern by reflection light is changed by changing the direction to view and the angle to view, the play of color effect that is freely changeable, is enjoyed.例文帳に追加

装飾体1の表面にはブリリアントカット面8からの反射光による色模様が浮き上がった感じに見えると共に、反射光による色模様が見る方向や見る角度を変えることで変化に富んだ色模様となり、変貌自在の遊色効果を楽しむことができる。 - 特許庁

When the float 36 and the permanent magnet 37 are lifted according to the level change, an optical path based on the right angle prisms 33a and 33b is interrupted by the light shield plate 40 and light is not emitted to the optical fiber 34b, and consequently, upward movement of the level can be detected.例文帳に追加

液面変動に応じてフロート36と永久磁石37が上昇すると、遮光板40によって直角プリズム33a,33bによる光路が遮光され、光ファイバ34bに光が出射されないことから液面上昇を検出することができる。 - 特許庁

A mirror drive device includes: a substrate; a mirror reflecting light; a beam supporting the mirror with respect to the substrate; a mirror float controlling mechanism floating the mirror over a top surface of the substrate by electromagnetic force; and a mirror inclination controlling mechanism inclining the mirror with respect to the substrate when the mirror is floated over the top surface of the substrate by the mirror float controlling mechanism.例文帳に追加

基板と、光を反射するミラーと、基板に対してミラーを支持する梁と、電磁力によりミラーを基板の上面よりも上方へ浮上させるミラー浮上制御機構と、ミラー浮上制御機構によりミラーが基板の上面よりも上方へ浮上されている際に、該ミラーを該基板に対して傾斜させるミラー傾斜制御機構と、を備える。 - 特許庁

The top of float for fishing has a graduate in color of pale transmitted light (2) and thick bright color (1) of the same color but different quality painted spirally or as a ring, and the border (3) of the graduate is colored in black matte.例文帳に追加

釣り用浮子のトップの色目盛りを▲2▼薄色透過光色と▲1▼濃色鮮明色の同色異質でスパイラル(螺旋)状又はリング状に塗装して色目盛りの境▲3▼を艶消し黒帯としたものである。 - 特許庁

When processing is carried out by irradiating laser light to a glass substrate to be a workpiece, the film on the substrate is evaporated, the evaporated metal particles (ions, vapor) float near the condenser lens, and the particles are curled up near the condenser lens.例文帳に追加

ワークであるガラス基板上にレーザ光を照射して加工を行なうと、基板上の膜が気化し、集光レンズ付近に気化した金属粒子(イオン,蒸気)が浮遊し、この粒子が集光レンズ付近に巻き上がる。 - 特許庁

An emulsion dry plate 1 has an emulsion layer 3 of a suspension of silver halide and gelatin on a float glass plate 2 and a light wavelength conversion layer 4 containing disazo yellow dispersed in a gelatin film and formed by applying and drying a suspension on the layer 3.例文帳に追加

エマルジョン乾板1は、フロートガラス板2にハロゲン化銀およびゼラチンの懸濁液の乳剤層3、ジスアゾイエローをゼラチン膜に分散させた懸濁液を塗布して乾燥させた光波長変換層4を有する。 - 特許庁

To enable two electrodes to be floatingly mounted to float from a substrate or a heatsink and to be driven with low voltage while maintaining heat dissipation characteristics in a semiconductor light emitting device using a conductive substrate such as GaN.例文帳に追加

GaNなどの導電性基板を用いた半導体発光装置において、2つの電極を基板あるいはヒートシンクから浮かせたフローティング実装を可能とし、放熱特性を生かしつつ、低電圧駆動を可能とする。 - 特許庁

Concretely, by attaching on a light emitting portion periphery of the float top, a sheath tube cap provided by hermetic mounting or hermetic processing of the sheath tube cap made of a transparent resin of a hollow inverted truncated cone-shape and having a taper angle in a predetermined range, the emitted light from the light emitting portion can be made invisible from any place on the water surface.例文帳に追加

具体的には、浮子トップの照射部分外周に決められた範囲のテーパー角度を有する中空円錐形状の透明樹脂からなる鞘管キャップを気密装着、もしくは、気密加工した鞘管キャップを装着することにより、その照射部分から発する光は水面上のいかなる位置からも見えなくすることが可能となる。 - 特許庁

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer).例文帳に追加

重錘(1)と浮子(4)によって、海底から垂直に立てたロープ(2)に小型軽量のカメラ(3)を複数台装着した装置で、人工魚礁(5)に集まる魚を長時間(24時間以上)連続して撮影調査する。 - 特許庁

The light emitting part 23 and light detecting part 24 of the detector body 21 fixed to the other end of the stay extending from one side end of an oil pan to the other side thereof are arranged in mutually opposed relationship so as to hold the oil introducing member 222 downward suspended from the undersurface of the float 22 moved in an up and down direction with respect to the detector body 21 by floating.例文帳に追加

オイルパンの一側端より他側に延びるステーの他端に固定した装置本体21の発光部23および受光部24を、その装置本体21に対し浮動により上下方向に移動するフロート22の下面より下方に垂下するオイル導入部材222を挟んで互いに向き合って配置する。 - 特許庁

The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加

中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻11の内部に、第1相対運動素子F1と第2相対運動素子F2との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構20を組み込むとともに、外殻11に発光素子D1…を取り付ける。 - 特許庁

A float 33 moved in the vertical directions by a flow amount is provided in a light pervious taper pipe 32 and a fluid to be measured flows in the taper pipe 32 from the inflow port 34 provided to the lower part of the taper pipe 32 to flow toward an upper inflow port 35.例文帳に追加

透光性を有するテーパ管32内には流量により上下動するフロート33が設けられており、被測定流体は下部の流入口34から流入し、上部の流入口35に向かうようになっている。 - 特許庁

With regard to a water distribution basin/sedimentation basin/canal or the like, a plurality of light barrier planar bodies for cutting off solar rays are arranged to the whole of or a part of its water surface by a buoyancy producing means so that the bases of them float on the water surface.例文帳に追加

配水池・沈澱池・運河などを対象としその水面の全体あるいは一部に太陽光を遮る遮光面状体の複数個をそれぞれ浮力発生手段により水面よりも底面が浮くようにして配備したことを特徴とする。 - 特許庁

An LED 12 for emitting light is installed at the tip of a fishing float 10, and cylindrical copper-made anodes 18a, 18b and cylindrical magnesium alloy-made cathodes 20a, 20b are arranged through cotton-fiber water-absorptive gauze 22a, 22b around the core material 16 holding the LED 12.例文帳に追加

釣り用浮き10の先端には発光用LED12が取りつけられ、LED12を保持する芯材16の周囲に、円筒状の銅製陽電極18a、18bと円筒状のマグネシウム合金製陰電極20a、20bとが、綿繊維製吸水性ガーゼ22a、22bを介して配置される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a means capable of satisfactorily solving the problem that colors of pixels outputting similar colors are seen different" caused by area driving of an LED and light leakage from an LCD without causing any other problems such as black float.例文帳に追加

本発明では、LEDのエリア駆動とLCDからの光漏れに起因する「同じ色を出力している画素の色が異なって見える」という問題を、黒浮きなどの他の問題を生じさせることなく十分に解決する手段を備えた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Similarly when a pattern is formed on an end face 14 of the light transmissive member 10, the pattern formed on the end face can be seen as if they float inside and a plurality of them exist when seen from the end face or the flank where no pattern is formed and thereby the light transmissive member 10 can give the observer the characteristic impression.例文帳に追加

同様に、端面14に模様が形成されていれば、模様の形成されていない端面や側面から見ると、光透過性部材10の端面に形成されている模様が内部に浮いているように見え、端面14に形成されている模様が複数存在しているかのように見えるから、光透過性部材10を見た人に対して特徴的な印象を与えることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate controls the absolute value of difference in visible light reflectance between the bottom face and the top face within a range of 0.10-0.25% by a process of removing, in the thickness direction, part of a layer containing tin cations existing on the topmost surface of the bottom face of a glass blank manufactured with a float process using a molten tin metal bath.例文帳に追加

熔融金属スズ浴を用いたフロート法によるガラス素板のボトム面の最表面に存在するスズの陽イオンを含有する層の一部を、その厚み方向に除去する工程によって、ボトム面とトップ面との可視光反射率の差の絶対値を、0.10〜0.25%の範囲にするガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light.例文帳に追加

電子浮子1の内部にRF信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてRF信号が送出され、送出されたRF信号を受信端末機90で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。 - 特許庁

The titanium oxide film 132 is irradiated with light of the ultraviolet fluorescent lamp 131 to generate fine gas bubbles of hydrogen, oxygen, carbon dioxide, nitrogen and the like and these fine gas bubbles adhere to the sludge matter S1 deposited on the bottom part of the sedimentation/separation tank 110 to float the sludge matter S1 to the vicinity of the surface of the water as scum S2.例文帳に追加

紫外線蛍光灯131の光が酸化チタン膜132に照射されることによって、水素、酸素、二酸化炭素、窒素等の微細気泡が発生し、発生したこの気泡は、沈殿分離槽110の槽底部に堆積した汚泥物S1に付着しスカムS2となって水面付近へと浮上するようになっている。 - 特許庁

To provide a balancer with a high facility of operation to float a work automatically and to balance it in a gravity-free state, only by applying a light lifting force by hooking the work to an unloading hook, without carrying out a troublesome switch conversion or the initial setting of the work weight, at the operation starting time.例文帳に追加

操作開始に臨んで煩わしいスイッチ切替やワーク重量の初期設定を行わずとも、荷揚げフックにワークを引っかけて軽微な持ち上げ力を加えるだけで、自動的にそのワークを浮き上がらせて無重力状態にバランスさせることができる操作の利便性を高めたバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a small and light floating type bath dust remover which has high filtration performance and works by small power by reducing resistance loaded upon suction work of a bath dust remover for filtering water around a water surface of a bathtub where dust etc. float and reducing resistance of a filter and on a delivery side to increase a suction speed.例文帳に追加

垢などが浮遊する浴槽の水面付近の水を濾過する風呂垢取り器の吸い込みの際にかかる抵抗と、フィルターによる抵抗と排出側の抵抗を軽減し、吸い込み速度を高め、濾過能力の高い小電力で働く小型軽量の浮遊式の風呂垢取り器を提供する。 - 特許庁

By causing the potential at the area where the impurity is diffused to float, the charges generated by the light made incident to the scribe of the sensor can be stored efficiently in the P-N junction, constituted of the area containing the diffused dopant and semiconductor substrate.例文帳に追加

前記半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域の電位をフローティングとすることで、半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域と半導体基板で構成するPN接合に、スクライブに入射した光により発生する電荷を効率良く蓄積することができる。 - 特許庁

例文

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11.例文帳に追加

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート8には、隙間形成部材5によって浮かされて押すと導通する配線パターンh・jによるスイッチと、薄膜抵抗体3による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材11に対向するLEDチップ10による発光表示機能とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS