| 例文 |
line classificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
The ruled line of a classification sign and a classification number are displayed along the four sides of the index card.例文帳に追加
索引カードの四辺に沿って分類標識のケイ線及び分類番号を表示する。 - 特許庁
CONNECTION LINE CLASSIFICATION SETTING METHOD FOR LINE WIRE/EXTENSION AND TELEPHONE SET CIRCUIT USING METHOD例文帳に追加
外線/内線の接続回線種別設定方法及びその方法を用いた電話機回路 - 特許庁
This P type receiver having a line classification data table expressing a relation between the status of a block line and the potential of the block line of every classification is provided with a table preparing means for preparing the value of a line classification data table concerning the block line connected to the P type receiver according to the operating characteristics of the terminal of the block line.例文帳に追加
各種別ごとの地区回線の状態と地区回線の電位との関係を表わす回線種別データテーブルを有するP型受信機であって、該P型受信機に接続された地区回線についての回線種別データテーブルの値を、該地区回線の端末の動作特性に合わせて作成するテーブル作成手段を備えている。 - 特許庁
The edge classification processing part further classifies the pixel determined as an edge according to a line type.例文帳に追加
エッジ分類処理部は、エッジと判定されている画素を、さらに線種に応じて分類する。 - 特許庁
When the face is not included in the image, classification of the scenery is determined by a straight line element etc., and the music is created according to the classification of the scenery.例文帳に追加
また、画像中に顔が含まれていない場合、直線要素などから景色の種別を判定し、その景色の種別に応じた音楽を生成できるようにする。 - 特許庁
To perform high-speed multi-class classification by mapping a data pattern on an independent section of a number line.例文帳に追加
データパターンを数直線の独立区間に写像して多値分類を高速に訓練し、高速に分類を行うこと。 - 特許庁
To provide an image pickup device which surely transmits and receives picture data independently of the classification of a used telephone line.例文帳に追加
利用する電話回線の種別に依らず、確実に画像データを送受できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A frequency classification unit 3 classifies data by a predetermined frequency, based on the azimuth line data output from the azimuth line data reliability determining unit 2.例文帳に追加
周波数分類部3は、方位線データ信頼性判定部2から出力された方位線データに基づいて予め定められた周波数で分類する。 - 特許庁
Then, the detection device determines a point defect and a line defect from the defect pixel candidates in each classification after movement.例文帳に追加
そして、検出装置は、移動後の前記種別ごとの欠陥画素候補から、点欠陥又は線欠陥を決定する。 - 特許庁
Therefore, FUJIWARA no Sadaie tried to recover the original form and made a classification, which brought forth manuscripts of the 'Aobyoshibon' line. 例文帳に追加
そこで藤原定家はそれらを原典に近い形に戻そうとして整理したものが「青表紙本」系の写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detection device detects from an obtianed imaged image, defect pixel candidates in each classification, by using each different detection condition in each classification of a point defect or a line defect detected from the imaged image.例文帳に追加
また、検出装置は、取得した撮像画像から、該撮像画像から検出する点欠陥又は線欠陥の種別ごとに異なる検出条件を用いて種別ごとに欠陥画素候補を検出する。 - 特許庁
Line classification information and the target phone number set to the parameter may be added to the transmission data at the test communication.例文帳に追加
テスト通信時に送信するデータに、設定したパラメータ中の回線種別情報と発呼先電話番号を付加しても良い。 - 特許庁
The edge classification processing part further classifies a pixel determined to be an edge by a determination result of the edge detection processing part according to a line type.例文帳に追加
エッジ分類処理部は、エッジ検出処理部による判定結果でエッジと判定された画素を、さらに線種に応じて分類する。 - 特許庁
The edge classification processing part classifies the edges according to a line type based on determination results by the first and second edge determination parts.例文帳に追加
エッジ分類処理部は第1エッジ判定部と第2エッジ判定部との判定結果に基づき線種に応じてエッジを分類する。 - 特許庁
The detection device moves between candidates in each classification, a point-defect candidate smaller than a prescribed threshold or a line-defect candidate smaller than a prescribed threshold between the defect pixel candidates detected in each classification.例文帳に追加
そして、検出装置は、種別ごとに検出された欠陥画素候補間で、所定の閾値よりも小さい点欠陥候補や所定の閾値よりも小さい線欠陥候補を、前記種別ごとの候補間で移動する。 - 特許庁
To easily specify the accident point including accident classification when an accident occurs on a distribution line network, and to quickly perform an interruption restoration action after the accident.例文帳に追加
配電線網に事故が発生した際に、事故種別を含めて事故点を容易に特定し、その後の停電復旧処置を迅速に行なう。 - 特許庁
The line-of-sight discrimination processing discriminates (a) a positive state where the line of sight is directed to a camera direction or (b) a negative state where the line of sight is not directed to the camera direction, by using a line-of-sight discrimination dictionary in which learning data including classification data corresponding to respective states are stored.例文帳に追加
視線判別処理は、(a)視線がカメラ方向を向いているポジティブ状態、(b)視線がカメラ方向を向いていないネガティブ状態、上記(a),(b)のいずれであるかを、各状態に対応する分類データからなる学習データを格納した視線判別辞書を利用して行う。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus having a configuration which flexibly copes with: diversification of WAN line classification to be accommodated by enabling signals each having a different signal speed and a frame format to be accommodated, and prevents influence to an existing line caused by errors etc in an erroneous operation and a registration operation by a maintenance staff.例文帳に追加
相異なる信号速度やフレームフォーマットの信号を収容可能とすることにより、収容するWAN回線種別の多様化に柔軟に対応可能な伝送装置を実現する。 - 特許庁
When it is instructed for the preparation of a sentence, a plurality of classification representative images of Japanese cursive characters 'A', 'KA', 'SA', etc., showing the character classification of the Japanese syllabary classified for every line are displayed in annular arrangement on a display part 13.例文帳に追加
文章を作成することが指示されたとき、表示部13には、50音の文字がそれぞれの行毎に分類され、その分類を表す、「あ」、「か」、「さ」などの分類代表画像が複数個環状に配置されて表示される。 - 特許庁
Then the user who desires to subdivide the information entered into the entry area enters a division line and a classification symbol by using the electronic pen 10.例文帳に追加
そして、利用者は、記入エリアに記入した情報を細分化したいと考えた場合、電子ペン10を使用して分割ラインと分類記号を記入する。 - 特許庁
To accurately perform classification of samples or calibration of components even if kinds or relative quantity of the components whose correlation of spectral line profile are high.例文帳に追加
スペクトル線形の相関が高い成分の種類や相対量が試料毎に変動する場合においても、精度良く試料の分類や成分の検量を行う。 - 特許庁
To provide a transmission unit without any classification that simplifies the management of a network and does not destroy an asynchronous frame on the occurrence of a fault in a transmission line.例文帳に追加
ユニット種別を無くしてネットワークの管理を簡単にすると共に伝送路障害時に非同期フレームを破壊することのない伝送ユニットを提供する。 - 特許庁
At this time, the data-screen classification information used for the image processing other than the tone data for every pixel which is sent out to a line head 101 is also sent out for every pixel.例文帳に追加
このときラインヘッド101に送出される画素毎の階調データのほかに、画像処理で使用したデータスクリーン種別情報も画素毎に送出する。 - 特許庁
14. The DDM at each point on a course line shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table. match the value of corresponding case: 例文帳に追加
(十四) コースライン上にある点におけるDDMは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story). 例文帳に追加
このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法(ドンデン、謎解き、へん、合わせ)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the required production amount of each management article kind at every ten days is heaped concerning the first priority order line of the first day (the eleventh of July) of the ten days in accordance with a article kind classification line priority order restriction.例文帳に追加
まず、品種別ライン優先順位制約に従って、当該旬の初日(7月11日)の第1位の優先順位のラインに対して、各旬別管理品種の必要生産量を山積みする(a)。 - 特許庁
The rear end surface of the push-button shaft part 18 acts as the classification displaying part of the writing utensil 10 by being made into an inclined surface 20 tilting to the axis line direction of the writing utensil 10.例文帳に追加
ノック軸部18の後端面は、筆記具10の軸線方向に対して傾斜する傾斜面20に形成されて筆記具10の種別表示部とされている。 - 特許庁
The information search card is structured such that the index card and the search card are duplicated so that the corresponding search card is classifiedly selected from the classification number and the ruled line of the index card.例文帳に追加
索引カードと検索カードを重ね合せて、索引カードの分類番号とケイ線から該当する検索カードを分類選択する情報検索カードを構成している。 - 特許庁
To provide an adapter device, an image pickup device, and an image pickup system provided with these device which surely transmit and receive picture data independently of the classification of a used telephone line.例文帳に追加
利用する電話回線の種別に依らず、確実に画像データを送受できるアダプタ装置、撮像装置およびこれら装置を備える撮像システムを提供する。 - 特許庁
To easily remove a hinged cap from a bottle body for classification without providing a weakened line for tearing as a technical target, whereby the hinged cap can be excellently, quickly and smoothly placed and assembled onto the bottle body and removed for classification.例文帳に追加
破断用の弱化線を設けることなく、ヒンジキャップを壜体から容易に分別取り外しできるようにすることを技術的課題とし、もって壜体へのヒンジキャップの打栓組付けと分別取り外しを良好にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁
A classification device 207 performs classification by using conversion wide band Line Spectrum Pairs (LSP) parameter which is input from a narrow band-broad band conversion unit 200, and class information for expressing the classified class is output to a switch 251 in a multi-stage vector quantization code book 208.例文帳に追加
分類器207は、狭帯域−広帯域変換部200から入力される変換広帯域LSPパラメータを用いてクラス分類を行い、その分類されたクラスを示すクラス情報を多段階ベクトル量子化符号帳208内の切り換えスイッチ251へ出力する。 - 特許庁
the indication of the names of the goods corresponding to those used in the Classification, referred to in section 2 (iv), where the applicant has used popular or slang expressions or expressions commonly used only in a given line of business, and the equivalent expressions exist in the Classification例文帳に追加
出願人が一般的な若しくは俗称の表現又は特定の業界に限って慣用される表現を使用しており,かつ,同等の表現が分類に存在する場合において,第2条 (iv)にいう分類に使用されたものに対応する商品の名称の表示 - 特許庁
A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130.例文帳に追加
フォーマット種別識別装置100は、フォーマット識別辞書102と表識別辞書104と照合制御部110と罫線検出部120と罫線データメモリ122と対応関係照合部124とフォーマット判定部130とを具える。 - 特許庁
The image processing apparatus includes an image read part, a monochromating processing part, an edge detection processing part, a density determination processing part, a line inside determination part, an inside expansion processing part, and an edge classification processing part.例文帳に追加
画像処理装置は、画像読取部と、モノクロ化処理部と、エッジ検出処理部と、濃度判定処理部と、線内部判定部と、内部膨張処理部と、エッジ分類処理部とを有する。 - 特許庁
To provide a method for estimating a language model to maximize the conditional likelihood of a class for a given word line (this means that correlation with classification accuracy is very good).例文帳に追加
与えられた単語列に対するクラスの条件付き尤度(これは分類精度との相関が非常に良い)が最大化されるような、言語モデルを推定する方法を提供する。 - 特許庁
When image data on various information is transmitted from an information delivery server 100 to a facsimile device 107 connected via a communication line, an information classification of various information is notified.例文帳に追加
通信回線を介して接続されたファクシミリ装置107に対して情報配信サーバ100から各種情報の画像データを送信する際、各種情報の情報種別を通知する。 - 特許庁
With the classification, the switch, for wireless traffic, accepts and transmits the call traffic at a wireless rate to a peering partner via a connection to the peering partner, and, for wire-line traffic, either transmits the call traffic back to the customer or accepts the call traffic for transmission at a wire-line rate.例文帳に追加
分類に伴い、スイッチは、無線トラフィックに対して、呼トラフィックを承認して、ピアリングパートナーに無線速度で呼トラフィックを送信し、有線トラフィックに対して、顧客に呼トラフィックを返送するか、有線速度での送信に対して呼トラフィックを承認する。 - 特許庁
This device sets the white line position in the own car advancing route, sets the positions of the three-dimensional object and the side wall on the set white line, selects the preceding vehicle in front of the own vehicle 1, and outputs the classification result to a traveling control unit 3.例文帳に追加
そして、自車進行路における白線位置を設定し、この設定した白線位置に対する立体物と側壁の位置を設定し、更に、自車両1前方の先行車両を抽出して、これらの分類結果を走行制御ユニット3に出力する。 - 特許庁
To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加
公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁
On the sheet 1, a plurality of displaying items 2 such as index displaying and classification displaying are written in a line on a part, and a cover face 3 with an area which can cover the displaying items 2 is provided on the remaining other part.例文帳に追加
シート1は、一部に複数の見出表示,分類表示等の表示項目2が整列して記され残る他部に表示項目2を覆うことのできる面積のカバー面3が設けられている。 - 特許庁
The feature amount group calculated by inputting the image obtained by converting evaluating image data by the filter line by use of the identification device 106 is inputted, a classification result is obtained, and a correct answer rate is calculated.例文帳に追加
そして、その識別器106を用いて評価用画像データをフィルタ列で変換した画像を入力して計算した特徴量群を入力し、分類結果を得て、正答率を算出する。 - 特許庁
A light-quantity correction circuit 6 carries out the determination of the correction value based on the basic correction value 7 for every pixel which is provided beforehand for each line head, profile information 8 of light-quantity distribution and the screen classification data information.例文帳に追加
光量補正回路6は、ラインヘッドごとに予め設けられた画素毎の基本補正値7と、光量分布のプロファイル情報8、スクリーン種別データ情報を元にして、補正値を決定する。 - 特許庁
To facilitate a confirmation as to whether or not a supply of sheet to a classification pocket is appropriately performed when a transferring line is to be stopped, and further to improve a reliability on the device for preparing a sealed letter.例文帳に追加
搬送ラインを停止させるに際して区分けポケットへの用紙供給が適正に行われているかどうかの確認が行ない易くし、封書作成装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Moving objects are classified based on maximum margin classification and discriminative probabilistic sequential modeling of range data acquired by a scanner with a set of one or more 1D laser line scanner.例文帳に追加
移動するオブジェクトが、1組の1つ又は複数の1次元レーザーラインスキャナーを備えたスキャナーによって取得された距離データの最大マージン分類及び識別確率的逐次モデリングに基づいて分類される。 - 特許庁
To provide a color tone gauge which enables achieving of a learning effect of an ideal color scheme balance from a view point of recognizing a color classification, and besides, easy delicate selecting of colors in compliance with the line-up number of colored sheets (of the same hue) and the line-up number of color marking pens (of the same hue).例文帳に追加
色相学的に好適な配色バランスの学習効果が期待でき、加えて、着色紙のラインナップ数(同一色相における)や、カラーマーカーペン等のラインナップ数(同一色相における)にあわせて、微妙な色選びが容易にできる色調ゲージを提供すること。 - 特許庁
The identification device 106 is inputted with the feature amount group calculated by inputting the image obtained by converting learning image data by the filter line, and is made to learn to output the classification of a right answer of the learning image data.例文帳に追加
識別器106を、学習用画像データをフィルタ列で変換した画像を入力して計算した特徴量群を入力し、学習用画像データの正解の分類を出力するように学習させる。 - 特許庁
This device does not apply multiplication correction but applies summing correction depending on case classification to an inter-line exposure time difference caused by deviating TG pulse timings of an image pickup drive system can reduce the processing time for a correction arithmetic operation.例文帳に追加
撮像駆動系の複数のTGパルスタイミングをずらした場合に生じるライン間の露光時間差を、乗算補正ではなく、場合分けによる加算補正とすることで、補正演算の処理時間を短縮する。 - 特許庁
When order contents such as the classification of seals and the number of seals are inputted by a video print playgame device 1, they are transmitted to an order accepting device 23 of a seal supplier via a management computer 22 through a communication line 21.例文帳に追加
映像プリント遊戯装置1でシールの種類や枚数等の注文内容を入力すると、その注文内容が通信回線21を介し管理コンピュータ22を経由してシール供給業者の受注装置23に送信される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
