「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to measurement, in a mixer 52, a concentrated solvent or PBS is mixed with the reference liquid 11', to adjust the attenuated total reflection angle of the reference liquid 11' detected in a total reflection attenuation angle detector 53 so as to be much the same as that of the sample liquid 11 detected in a total reflection attenuation angle detector 43.例文帳に追加

測定に先立ち、混合器52において、参照液11’に高濃度溶媒またはＰＢＳを混合して、全反射減衰角検出部53において検出された参照液11’の全反射減衰角が、全反射減衰角検出部43において検出された試料液11の全反射減衰角と略同一になるように調整する。 - 特許庁

The liquid level of an earlier dispensed reagent is detected to move a light projecting/receiving part 10 to a position higher than the liquid level, making it possible to detect the sample at the higher position and measure its dispensing volume even if the earlier dispensed reagent is deposited on an inner wall of a reaction vessel C or the liquid level of the reagent is unstable.例文帳に追加

先に分注した試薬の液面を検出して当該液面よりも上方の位置に投受光部１０を移動させることで、先に分注した試薬が反応容器Ｃの内壁に付着したり、試薬の液面が不安定になっていたりしてもその上方の位置でサンプルを検出してその分注量を計測できる。 - 特許庁

To provide a resinous bonded article in which a liquid sample leaking from a liquid flow passage is not stuck to the side faces of first and second resin members and an adhesive or a solvent is not contacted with the bonded surface of the first resin member to the second resin member or a liquid flow passage-formed groove, and to provide a method for producing the resinous bonded article.例文帳に追加

液体流路から漏れた液体の液体試料が第１樹脂部材および第２樹脂部材の側面に付着せず、かつ、第１樹脂部材および第２樹脂部材の接合面や液体流路形成溝に接着剤や溶剤が接することのない樹脂製接合品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control part 12 performs not only control for successively switching the application of AC voltage to the respective probes in a time sharing manner with respect to the switching part 8 but also control for detecting the liquid surface contact of the probe to which AC voltage is applied and the liquid sample in synchronous relation to the control with respect to the liquid surface detection parts 9a-9d.例文帳に追加

制御部１２は、各プローブに対する交流電圧の印加を時分割で順次切り替える制御を切替部８に対して行うとともに、この制御に同期して、かかる交流電圧を印加したプローブと液体試料との液面接触を検知する制御を液面検知部９ａ〜９ｄに対して行う。 - 特許庁

This gelling time measuring device 1 comprises the outlet port 5 having a panel for operating the dropping of the injection chemical liquid, the container 2 where the injection chemical liquid 11 to be measured is injected onto the sample sediment housed therein, and a measuring device 3 for the chemical liquid dropping from the outlet port.例文帳に追加

ゲル化時間測定装置１は、注入薬液の滴下を操作するバルブ４を有する流出口５を備え、試料土砂１０を収納した上から測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入される容器２と、上記流出口から滴下する薬液の計測装置３から構成されている。 - 特許庁

In a second step, a mixture 7 of the PCB contained organic liquid 1 and the oil solidifying agent 4 obtained in the first step is left, thereby obtaining a solidified product 8 made of organic liquid which is contained in the sample 1 and solidified by the oil solidifying agent 4, and a residuary liquid matter 9 which is not solidified by the oil solidifying agent 4.例文帳に追加

第二工程では、第一工程で得たＰＣＢ含有有機液体１と油固形化剤４との混合物７を放置して、試料１中に含まれていた有機液体が油固形化剤４により固形化された固形化物８と油固形化剤４によっても固形化されない液体残渣物９を得る。 - 特許庁

To provide a liquid immersion objective lens reducing the risk that a liquid immersion medium supplied to an objective lens tip part spills out and drops down from the objective lens tip part, in observing and measuring a sample, even when a moving amount for measurement is large, and even when requiring a long time, a holding mechanism for the liquid immersion medium, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

試料を観察、測定する際に、測定の為の移動量が多い場合でも、また長時間にわたる場合でも、対物レンズ先端部に供給される液浸媒質が対物レンズ先端部からこぼれおちることが少ない液浸対物レンズ、液浸媒質の保持機構及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁

The lapping method laps the surface of a machining sample 10 formed of ceramics by using a grinding wheel 6, and a working fluid 5 containing colloidal silica (a liquid in which silica particles are distributed like colloid) is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping.例文帳に追加

ラッピング加工方法は、セラミックスよりなる加工サンプル１０の表面を砥石６によりラッピング加工するラッピング加工方法であって、コロイダルシリカ（シリカ粒子がコロイド状に分布している液体）を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

Functional evaluation of the fermentation liquid of an alcohol drink is made, a prescribed% confidence interval is obtained, and a lower reliability limit value X_L and an upper reliability limit value X_H are calculated, thus selecting a first sample group for indicating an evaluation value that is larger than X_H and a second sample group for indicating an evaluation value that is smaller than X_L.例文帳に追加

アルコール飲料の発酵液の官能評価を行い、所定％信頼区間を求め、下側信頼限界値X_Lと上側信頼限界値X_Hとを算出して、X_Hより大きい評価値を示す第１のサンプル群と、X_Lより小さい評価値を示す第２のサンプル群と、を選別する。 - 特許庁

To provide a method for measuring interface tension and surface tension of a low concentration surfactant, a highly volatile solvent, a corrosive sample, or the like, accurately with high reproducibility using an equipment for measuring surface tension or interface tension of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定方法を提供することを課題とする． - 特許庁

To provide electroporation apparatus capable of carrying out an electroporation notwithstanding amount of sample whether it is large amount or a scarce amount without displacing a sample liquid to a cuvette with electrode, and incorporable into a conventional dispensing burette which automatically dispense to a wale plate.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移しかえることなく、また、サンプル量が多くても極微量であってもその量にかかわらず電気穿孔処理を行うことができ、しかも、ウェルプレートなどに自動分注する既存の分注器にも組込可能なエレクトロポレーション装置を提案する。 - 特許庁

In analysis of an oil component adhering onto a solid sample surface or an oil component included in a liquid sample, when performing oil component extraction by supercritical fluid, the oil component is extracted selectively with high efficiency by using an extraction auxiliary agent wherein all hydrogens bonded to carbons are substituted by deuteriums.例文帳に追加

固体試料表面に付着した油分、あるいは液体試料に含有される油分の分析において、超臨界流体による油分抽出を行う際、炭素と結合した水素すべてが重水素で置換された抽出補助剤を用いて油分を選択的かつ高効率に抽出する。 - 特許庁

An aromatic low molecular weight nematic liquid crystal is purified and its purity is guaranteed by comparison of the mobility of the sample purified by the time-of-flight method with that of a sample diluted with a solvent thereby to realize properties as an organic semiconductor.例文帳に追加

芳香族低分子ネマティック液晶を精製し、ｔｉｍｅ−ｏｆ−ｆｌｉｇｈｔ法を用いて精製した試料と溶媒によって希釈した試料の移動度を比較することによって、純度を保証することにより、有機半導体としての特性を実現する。 - 特許庁

In this method for pretreating a sample, by providing the droplet 3 of a dispersing liquid containing conductive particulates for any location on the sample 2 through the use of the droplet providing means 4 and then evaporating a solvent, a conductive thin membrane formed of particulates is formed in any shape.例文帳に追加

ならびに試料上の任意の箇所に液滴付与手段を用いて導電性微粒子を含む分散液の液滴を付与した後溶媒を蒸発させることにより、微粒子からなる導電性薄膜を任意の形状で形成する試料の前処理方法。 - 特許庁

Also, the space in the device contacting a second surface 32b is vacuumed and a primary line from a primary line (electron beam) irradiation equipment set up in the vacuumed space is irradiated to the liquid sample 20 via the film 32 so that the sample can be observed or inspected while holding it in the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、第２の面３２ｂに接する装置内空間を減圧にし、該減圧空間に設置してある一次線（電子線）照射装置からの一次線を、膜３２を介して液体試料２０に照射することにより、試料を大気圧に保持したまま観察又は検査が可能となっている。 - 特許庁

In the liquid chromatograph, a flow channel where a mobile phase flows through a damper and a mixer to a sample introduction device and a flow channel where the mobile phase directly flows to the sample introduction device without flowing through the damper and the mixer are formed, and the flow channels can be changed by switching a valve.例文帳に追加

移動相がダンパー及びミキサーを貫流して試料導入装置に向う流路と、移動相がダンパー及びミキサーを貫流しないで直接試料導入装置に向う流路とを形成し、バルブを切換えることにより両流路の切換えを可能とした。 - 特許庁

To provide a method for detecting passage of a sample liquid flowing in a channel without damaging a material included in the sample, a method for controlling the flow based thereon, and a device therefor accumulable in a fine domain.例文帳に追加

本発明の課題は、試料に含まれる物質に損傷を与えることなく、流路を流れる試料液の通過を検出する方法、それに基づいて流れを制御する方法およびそのためのデバイスであって、微少な領域に集積化可能なものを提供することである。 - 特許庁

A sample 12 is held by a holding part 11 and lifted slantingly upward by adjusting the angle by a rotation stage which the holding part 11 has and keeping the angle not perpendicularly to the liquid spraying face to produce the coating thickness difference in the entire body of the sample 12 unlike that in the case of lifting perpendicularly.例文帳に追加

把持部１１に試料を１２を把持し、把持部１１が有する回転ステージで角度を調整し、吐工液面に対して垂直ではなく角度を持たせて、斜め上方に引き上げ、垂直に引き上げる場合と違い、試料１２の全体に膜厚の差が発生する。 - 特許庁

The analyzing method is characterized in that alkali metal (nitrite) nitrate set as a sample is heated to be brought to a molten state to carbonize the anticaking agent contained in the sample and the carbide precipitated on the liquid surface of the molten matter of the alkali metal (nitrite) nitrate is detected.例文帳に追加

本発明の分析方法は、試料とする(亜)硝酸アルカリ金属塩を溶融状態となるまで加熱することにより、前記試料に含まれる固結防止剤を炭化させて、前記(亜)硝酸アルカリ金属塩の溶融物の液面に析出する炭化物を検知することを特徴とする。 - 特許庁

All this while, an inflow pressure of the sample solution into the solution tank on the downstream side is always measured by the pressure sensor 7, and when the inflow pressure falls below a threshold, a liquid flow adjusting device 6 is driven, and the sample solution in the solution tank is sucked from the micro-pipette.例文帳に追加

この間、圧力センサ７によって下流側の溶液槽における試料溶液の流入圧が常時測定されており、流入圧が閾値を下回った時点で、液量調整装置６が駆動され、マイクロピペットから溶液槽内の試料溶液が吸引される。 - 特許庁

A flow channel 16 for allowing a sample to flow is formed on a glass substrate 11, and reservoirs 14 and 15 for injecting the electrode liquid for producing a pH gradient and holes 12 and 13 for introducing or discharging the sample are formed to a substrate 10 at a position separate from the position of the reservoirs 14 and 15.例文帳に追加

ガラス基板１１には試料を流す流路１６が形成され、基板１０にはｐＨ勾配を生じさせるための電極液を注入するリザーバ１４，１５と試料を導入又は排出するための穴１２，１３がリザーバとは別の位置に形成されている。 - 特許庁

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

In the analysis device 1 with a resistor 2 permitting a sample to pass and a flow rate sensor 53 for measuring the moving time of the sample in the resistor 2, the flow rate sensor 53 is arranged on the way of waste solution pipes 74-77 for discarding the liquid supplied to the resistor 2.例文帳に追加

試料を通過させる抵抗体２と、抵抗体２での試料の移動時間を測定するための流量センサ５３と、を備えた分析装置１において、流量センサ５３を、抵抗体２に供給された液体を廃棄するための廃液用の配管７４〜７７の途中に配置した。 - 特許庁

This method for determining amosite contained in the sample into which hornblende minerals and calcite are compounded is characterized by solid-liquid-separating the sample after acid treatment, and determining amosite with an X-ray diffraction peak of d=3.1A for solid contents.例文帳に追加

角閃石系鉱物及びカルサイトが配合された試料に含まれるアモサイトを定量する方法であって、前記試料を、酸処理した後、固液分離し、固形分についてｄ＝３．１ＡのＸ線回折ピークでアモサイトを定量することを特徴とするアモサイトの定量方法。 - 特許庁

To provide a moisture measuring coulometric titrator which can automatically inject a batchwise sample in succession and continuously perform a larger number of measurements in the moisture measuring coulometric titrator for measuring the moisture content of a liquid sample by a Karl Fischer method.例文帳に追加

カールフィッシャー法により液体試料中の水分量を測定する水分測定装置用の電量滴定装置であって、回分の試料を逐次自動注入でき且つ一層多数回の測定を連続して行い得る水分測定用電量滴定装置を提供する。 - 特許庁

The automatic analysis device is provided in a dispensing part A with a dispensing stage for carrying out dispensing operation by mounting a plate 4 provided with a sample storing recess, a first dispensing head 14 and a second dispensing head 16 for dispensing a liquid sample such as a chemical and a specimen in the plate 4 in the dispensing stage.例文帳に追加

分注部Ａに、試料収納用の凹部が設けられたプレート４を載置して分注操作を行う分注ステージと、この分注ステージ内のプレート４に薬剤や検体などの液状の試料を分注する第１の分注ヘッド１４および第２の分注ヘッド１６を備える。 - 特許庁

The foul breath-measuring instrument comprises a sensor S at a chamber C where sample air is supplied, and a processing unit U for continuous measurement using the sensor S over set time when the sample air is supplied into the chamber C and for displaying the measured result on a liquid display D.例文帳に追加

サンプルエアーが供給されるチャンバーＣにセンサＳを備え、このチャンバーＣ内にサンプルエアーが供給された場合には、設定された時間に亘ってセンサＳでの測定を継続的に行い、この測定の結果を液晶ディスプレイＤに表示する処理ユニットＵを備えた。 - 特許庁

To provide a device for measuring interfacial tension and surface tension of liquid sample capable of accurately and reproducibly measuring the surface tension and interfacial tension of a low concentration detergent, a highly volatile solvent, a corrosive sample, and the like.例文帳に追加

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A 10-way valve 1 is set in the state expressed with full lines to collect the sample in a measuring tube 4 and then switched to the dotted line state, and the sample in the measuring tube 4 is swept while keeping the liquefied state by an expelling liquid and put into the evaporation chamber 11 through an analytic passage 5.例文帳に追加

本発明では、先ず、１０方バルブ１を実線状態にして試料を計量管４に採取した後、点線状態に切り換え、計量管４内の試料を追出し液により液体状態を保ったままスイープして、分析流路５から気化室１１内に入れる。 - 特許庁

The probe for the ultrasonic imaging device is a probe 12 which is immersed in water 11 being a liquid medium in which a sample is arranged and moved so as to scan the measuring surface of the sample and a rectification means such as a vane member 13 or the like for rectifying water is provided around the probe 12.例文帳に追加

この超音波映像装置用探触子は、試料が配置された液体媒質である水１１に浸かり、試料の測定表面を走査するように移動する探触子１２であって、当該探触子１２の周囲に水を整流する羽板部材１１等の整流手段を備える。 - 特許庁

The negatively charged objective substance contained in a liquid sample S is made to flow into a slender tube 1 by charging an electrode 2 in the tube 1 positively and an electrode 6 in a container A negatively in such a state that the tube 1 is soaked in the sample S since the objective substance has the negative polarity.例文帳に追加

本発明では、液体サンプルＳに含まれるマイナスに荷電した対象物質は、細管１を液体サンプルＳにつけた状態で、細管１内の電極２をプラスに、容器Ａ内の電極６をマイナスに荷電することにより、目的物質はその極性から、細管１内へ流入する。 - 特許庁

A chromatographic test device includes, in the order of passage of a sample containing blood cell components and liquid components, a label holding member provided with a labeling substance capable of binding specifically to an analyte contained in the liquid components, a blood cell separation member for separating predetermined blood cell components in the sample from the liquid components, and a chromatographic carrier carrying a capturing substance bindable specifically to the analyte.例文帳に追加

血球成分及び液体成分を含む試料が通過する順に、液体成分に含まれる被検出物と特異的に結合可能な標識物質を備えた標識保持部材、試料中の所定の血球成分と液体成分とを分離するための血球分離部材、及び、被検出物と特異的に結合可能な捕捉物質を担持するクロマトグラフ担体を備えたクロマトグラフィー用試験具により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with an injector 12, a sample loop 13; a guard column 14; a separation column 15; and a detector (electrical conductivity meter) 16, which are arranged in a thermostatic chamber 11.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー装置１０は、恒温槽１１内に配設されたインジェクタ１２、サンプル・ループ１３、ガードカラム１４、分離カラム１５、及び、検出器（電気伝導率計）１６を備える。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of being utilized in the regulation of a temperature by measuring the temperature of a liquid sample without apprehending contamination, and to provide a stirring device and an analyzer.例文帳に追加

コンタミネーションの心配なく液体試料の温度を測定して温度調節に利用することが可能な表面弾性波素子、攪拌装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical microscope with which appropriate microscopic observation can be realized in the center of observation field even when a sample S is at a position deviated from the center axis of the curved liquid level of a culture solution.例文帳に追加

標本Ｓが培養液の彎曲液面の中心軸から外れた位置にあっても観察視野の中央で適正な顕微鏡観察ができる光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

This flow rate sensor 52 moves gas 80 mixed into liquid 81 in a pipe 56 and measures the flow velocity of a sample by detecting the gas 80.例文帳に追加

本発明は、液体８１に混入された気体８０を配管５６内で移動させ、気体８０を検出することにより試料の流速を測定する流量センサ５２に関する。 - 特許庁

To provide an automatic concentration device enabling to automatically feed a sample liquid to be concentrated, and automatically discharge a solvent taken out with a concentration operation from the storage tank.例文帳に追加

濃縮されるべき試料液を自動補給し、濃縮操作により抜き取られた溶剤をその貯留槽から自動的に排出することができる自動濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical examination plate capable of flowing a DNA sample liquid through a first passage to a second passage, even when the hydrophobic characteristics of the inside wall in a chamber section deteriorate.例文帳に追加

チャンバー部の内壁の疎水特性が低下した場合でも、ＤＮＡサンプル液を第一の流路からチャンバーを通過して第二の流路に流すことができる化学検査プレートを提供する。 - 特許庁

The reagent is injected by the reagent nozzle, the waste liquid and the like are sucked by the suction nozzle, which are properly performed corresponding to the preparing step of the sample to be used in hybridization.例文帳に追加

前記試薬ノズルにより試薬を入れ、前記吸引ノズルにより廃液等を吸引することができ、前記ハイブリダイゼーションに用いる試料の準備工程に応じて適宜行われる。 - 特許庁

To provide a supercritical fluid extraction method for a liquid sample enabling the uniform mixing with oil without increasing the mixing amount of a carrier and capable of enhancing the extraction ratio.例文帳に追加

担体の混合量を増加させることなく、油との均一な混合を可能にし、抽出率の向上が図られる液状試料の超臨界流体抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating concentrator capable of inhibiting impurities from mixing with a sample liquid to be concentrated by heating, and a heating concentration method.例文帳に追加

本発明は、加熱により濃縮される試料液体に不純物が混入することを抑制可能な加熱濃縮装置、及び加熱濃縮方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide manufacturing system and method of chip equipment which can easily and immediately manufacture chip equipment of stable quality, that is used for pretreatment of a solution or a liquid sample.例文帳に追加

溶液又は液状試料を前処理するために用いられる品質が安定したチップ装置を簡便に且つ短時間で製造することができる製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After dipping in the washing liquid and after elapsing a prescribed time, and measurement preparation for next sample is completed, the nozzle 7 is raised from the washing bottle 32 and is returned to an initial position of analysis mode.例文帳に追加

洗浄液中に浸してから所定時間が経過し、次の試料の測定準備が完了すれば、ノズル７を洗浄瓶３２から引き上げ分析モードの初期位置にノズル７を戻す。 - 特許庁

To provide a hydrogen pump for a micro-total analysis system which is built into the micro-total analysis system, can be easily manufactured and is capable of continuously transfusing a liquid, such as a sample, diluent, solution, eluate, etc.例文帳に追加

本発明は、マイクロタスシステムに内蔵して容易に製造でき、試料、希釈液、溶解液、溶離液等の液体を連続的に輸液することができるマイクロタス用水素ポンプを提供する。 - 特許庁