「local model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The estimation is done using an affine manifold model of the coupling between the local appearance and the local shape. 例文帳に追加

局部外観と局部形状との間の結合についての関係多様体モデルを用いて評価を行った. - コンピューター用語辞典

Local positions, shapes, and display/non-display of parts are made different by model data.例文帳に追加

パーツのローカル位置や、形状や、表示・非表示をモデルデータ間で異ならせる。 - 特許庁

The method further includes steps of: restraining the boundary portion of the extracted local model with the residual portions of the entire model (S3); performing thermal elastic-plastic analysis (S4); and pasting the local model including the analysis result of the thermal elastic-plastic analysis to the residual portions of the entire model to re-establish the entire model (S5).例文帳に追加

次に、抽出した局部モデルの、全体モデルの残り部分との境界部を拘束して（Ｓ３）熱弾塑性解析を行い（Ｓ４）、熱弾塑性解析の解析結果を含む局部モデルを全体モデルの残り部分に貼り付けて全体モデルを再構築する（Ｓ５）。 - 特許庁

Model-dependent data in a model-dependent data storage part 16 is updated with the latest model-dependent data, and version information of local management information in a local management information storage part 17 is updated with version information relating to the latest model-dependent data.例文帳に追加

最新の機種依存データをもって機種依存データ記憶部１６内の機種依存データが更新され、最新の機種依存データに関するバージョン情報をもって自機管理情報記憶部１７内の自機管理情報のバージョン情報が更新される（Ｓ５）。 - 特許庁

A local physical value deciding system can contain a sensor such as a high speed sensor and a computation hydrokinetics model or a linear approximation model.例文帳に追加

局所物理量決定システムは、高速センサのようなセンサ、計算流体動力学モデル、又は線形近似モデルを含むことができる。 - 特許庁

The central control device 2 stores the center side model corresponding data received from the local controller 3 in a database server 13 to match local side model corresponding data in a storage part 31 of the local controller 3 with the center side model corresponding data in the database server 13 of the central control device 2.例文帳に追加

中央管理装置２が、ローカルコントローラ３から受信したセンター側機種対応データをデータベースサーバ１３に記憶することにより、ローカルコントローラ３の記憶部３１のローカル側機種対応データと中央管理装置２のデータベースサーバ１３のセンター側機種対応データとの整合を取る。 - 特許庁

A local thrust force calculating means 22 calculates a local thrust force being the thrust force of one transmission route by solving an equation of motion drawn from the local analytical model.例文帳に追加

局所スラスト力算出手段２２は、局所解析モデルから導かれる運動方程式を解くことで、一つの伝達経路のスラスト力である局所スラスト力を算出する。 - 特許庁

A trial operation tool 9 obtains center side model corresponding data adapted to model data from a storage device 42 and provides the data for a local controller 3.例文帳に追加

試運転ツール９が、機種データに適合するセンター側機種対応データを記憶装置４２から取得してローカルコントローラ３に与える。 - 特許庁

The local people worshipped him after his death, and he became a good model for a person who discusses the duties of officials. 例文帳に追加

任地の人々は没後彼を祠り、また官吏の任務について語る者は彼を範としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of model 80 cars for commercial operation was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Keishin-Sanjo at 22:06. 例文帳に追加

京津三条22時06分発の普通四宮行を最後に80形電車の営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Keikyu's local trains could hardly compete with the Keihin-Tohoku Line because they used old-model cars and the distance between stations was short. 例文帳に追加

しかも、旧型車主体で駅間距離の短い京急の普通はライバルにはなりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this model, an enterprise establishes a local subsidiary in Hong Kong as a procurement hub, and supplies the raw materials untaxed and free of charge for processing at a local contract manufacturing plant, the entire output of which is then exported. As outsourcing production and processing to local Chinese enterprises reduces the financial cost and risk of FDI, SMEs were quick to seize on this approach. 例文帳に追加

中国の地場企業に生産や加工を委託することで直接投資の資金負担やリスクを軽減できるため、早くから中小企業にも活用されてきた。 - 経済産業省

Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

公募制のプロジェクト科目による地域活性化－往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the evaluation is not excellent after the rolling calculation of the tread pattern model, the tread pattern model is corrected, and only the local analysis is repeated (Steps 136-142).例文帳に追加

トレッドパターンモデルの転動計算後の評価が良好でない場合は、トレッドパターンモデルを修正して局所解析のみ繰り返し実行する（ステップ１３６〜１４２）。 - 特許庁

Therefore, since prediction of a lifetime of the tire can be separated into a global model calculation and a local model calculation, the lifetime of the tire can be predicted, while reducing a calculation load.例文帳に追加

従って、タイヤの耐久寿命の予測に際して、グローバルモデル計算とローカルモデル計算に分離できるので、計算負荷を軽減しつつタイヤの寿命を予測できる。 - 特許庁

From a historical point of view, it can be said that public gambling and lotteries operated by national and local governments are also a form of fushin monopolized by national and local governments following the model of jisha fushin. 例文帳に追加

国や地方自治体が行う公営賭博や宝くじも、歴史的に見れば寺社普請を真似た上に、国や地方自治体が独占した普請の手段と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for study enabling a prescribed model (for example, a recognition model) to stabilize itself at an early stage and reach a local optimal state independently of a model to be handled and also by reducing a calculation amount.例文帳に追加

扱うモデルによらずに、また、計算量を低減させて、早い段階で安定して所定のモデル(例えば認識モデル)の局所最適状態に到達させることの可能な学習装置を提供する。 - 特許庁

The local controller 3 transmits the center side model corresponding data provided from the trial operation tool 9 to a central control device 2.例文帳に追加

ローカルコントローラ３が、試運転ツール９から与えられたセンター側機種対応データを中央管理装置２に送信する。 - 特許庁

The "farewell" decorated train using model 260 cars of 261-262 departed from Shinomiya Station at 7:24 as a local train bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

260形261-262号車の“さよなら”装飾編成は、四宮駅7時24分発浜大津行普通列車から運用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a mathematical model representing the relation between the operation variables and the quality is derived as overlapping of the local areas having the local relational expression and the activity function, and the minimum error mathematical model is selected among a plurality of mathematical models of a division pattern.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁

In this method, a local state of each atom constituting a molecular dynamic model is determined, and a potential function related to each atom is changed based on the local state.例文帳に追加

本方法では、分子動力学モデルを構成する各原子の局所状態が判定され、局所状態に基づいて、前記各原子に関するポテンシャル関数が変更される。 - 特許庁

Respective nodes are selected and local features needed to model a sound of a specific class suitably.例文帳に追加

各ノードが選択されて特定のクラスの音をモデル化するために必要とされる局所的な特徴が最適に抽出される。 - 特許庁

To automatically evaluate the similarity of every corresponding individual operation in a local time between a model video and an evaluation object video.例文帳に追加

模範映像と評価対象映像とで対応する局所時間における個別動作ごとの類似度を自動で評価する。 - 特許庁

October 11: The "Farewell" decorated train using model 80 cars of 80-81 departed from Shinomiya Station at 5:30 as an local train bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

10月11日-80形81-82号車の“さよなら”装飾編成は、四宮5時30分発浜大津行普通列車から運用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, however, this name is being used as the product name of model trains manufactured by Sekisui Metal Co., Ltd. (for example: 'Color of 201 Series Keihanshin Local Train'). 例文帳に追加

ただし、現在でも関水金属製の鉄道模型の商品名などで使われている（例：「201系京阪神緩行線色」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of creating a mesh, modeling the welding structure as an analysis object and performing thermal elastic-plastic analysis, includes steps of: establishing an entire model of the welding structure (S1); and extracting a local model including the welded portion from the entire model (S2).例文帳に追加

メッシュを生成して解析対象となる溶接構造物をモデル化し熱弾塑性解析を行う方法において、溶接構造物の全体モデルを構築し（Ｓ１）、その全体モデルから、溶接部を含む局部モデルを抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁

A working probability model estimating means 13 calculates probability that working processing is applied to every local region of an image as local region working probability, and outputs the calculated local region working probability to an image dividing means 111.例文帳に追加

加工確率モデル推定手段１３は、画像の局所領域ごとに加工処理が施される確率を局所領域加工確率として算出し、算出された局所領域加工確率を画像分割手段１１１に出力する。 - 特許庁

October 12: The use of model 600 electric cars for commercial operation on the Keishin Line was terminated after the local train bound for Hamaotsu departed Keihan-Yamashina at 0:10. 例文帳に追加

10月12日-京阪山科0時10分発の普通浜大津行を最後に600形電車の京津線内での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of model 260 electric cars for commercial operation on the Otsu Line, including the Keishin Line, was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Hamaotsu at 0:25. 例文帳に追加

浜大津0時25分発の普通四宮行を最後に260形電車の京津線を含む大津線での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface element a part of which constitutes the surface of the analysis model is extracted from the elements constituting the analysis model (step S13), and a local coordinate system of the surface element is determined (step S14).例文帳に追加

そして、解析モデルを構成する要素のうち、要素の一部が解析モデルの表面を構成する表面要素を抽出てから（ステップＳ１３）、表面要素の局所座標系を求める（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Model 42 type electric trains were introduced at Miyahara Integrated Operation Center when electrification was completed, and local trains were basically made up of two types, Moha 43 (Moha 42) and Kuroha 59. 例文帳に追加

電化と同時に宮原総合運転所に投入された42系電車は、緩行用としてはモハ43（モハ42）-クロハ59の2連を基本編成とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a continuance length model for a local segment, the continuance length of each vocal sound constituting the vocal sound series is found (S303).例文帳に追加

局所的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、その音韻系列を構成する各音韻の継続時間長を求める（Ｓ３０３）。 - 特許庁

In Shanghai, as soon as the company noted that the format-based store development model that succeeded in Japan is not suitable for the local market, they adopted a unified “Nasubi” brand, worked at boosting brand recognition and business speed, and are otherwise flexibly adjusting their business model. 例文帳に追加

一方、上海市では、日本で成功した業態別の店舗展開が適合しないと見るや、「なすび」ブランドに統一して事業のスピードと認知度の向上を図るなど、事業モデルを柔軟に変更している。 - 経済産業省

To provide a local buckling performance evaluating method for a steel pipe for determining whether the steel pipe of a yield ledge model can be applied to a field for a pipeline or the like which requires superior local buckling performance.例文帳に追加

降伏棚モデルの鋼管を例えばパイプラインのような局部座屈性能に優れることが要求される用途に適用できるかどうかを判定する鋼管の局部座屈性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently optimize fitting parameters of a physical model in a short calculation time irrelevantly to a local peak without depending upon an initial value.例文帳に追加

初期値に依存することなく、局所的なピークにとらわれることなく、短い計算時間で効率的に物理モデルのフィッティングパラメータを最適化する。 - 特許庁

Thereafter, a physical quantity of the surface element in a global coordinate system of the analysis model is converted to a physical quantity in the local coordinate system (step S15).例文帳に追加

その後、解析モデルの全体座標系における表面要素の物理量を、局所座標系における物理量に変換する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A trade-off between accuracy of a local part and smoothness is attained by using a lambda factor so as to control a level of smoothness of an adjusted model.例文帳に追加

ラムダ・ファクタによって調整モデルの平滑さのレベルを制御することによって、局所化の正確さと平滑さとの間のトレードオフを可能にする。 - 特許庁

A departure ceremony was held at Hamaotsu Station, and the first train--an local train bound for Kyoto Shiyakusho-mae Station (model 800 cars of 801-802-803-804)--departed from Hamaotsu Station at 5:12. 例文帳に追加

浜大津駅で出発式が行われ、一番列車となる浜大津駅5時12分発の普通京都市役所前行（800系801-802-803-804号車）が発車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the companies operating in China will be required to change their business model for example shifting to the value-added goods production and/or expanding sales in the local market.例文帳に追加

こうした中、中国に進出している企業は、製品の高付加価値化や国内販売拡大などへのビジネスモデルの転換が必要となる。 - 経済産業省

(iii) Support the fostering of young human resources based on the needs of the local business communities in model districts (in a total of 15 prefectures), through efforts to dig out needs foryoung human resources, counseling and training.例文帳に追加

③モデル地域（15道府県）における、若年人材ニーズの掘り起こし、カウンセリング、研修等による、地域産業界のニーズを踏まえた若年人材育成 - 経済産業省

Further, a local image feature of each of the image field grids including the object track is extracted and compared with a learning feature model of the grid to generate a local abnormality detection reliability determination value of the grid as a function of adaptability to the learning feature model of the grid.例文帳に追加

また、オブジェクト軌跡を含む画像フィールド・グリッドの各々についての局所的画像特徴を抽出し、これをグリッドについての学習特徴モデルと比較して、グリッドの学習特徴モデルへの適合性の関数として各々のグリッドについての局所的異常検出信頼度判定値を生成する。 - 特許庁

A membership function is found from a normal distribution thereof, software division wherein boundary vicinities of areas are overlapped is created, and a local quality prediction model in each area is calculated to construct a quality analysis model as a whole.例文帳に追加

この正規分布からメンバシップ関数を求め、領域の境界近傍が重畳したソフト分割を作成し、更に各領域における局所品質予測モデルを算出することによって、全体の品質解析モデルを構築する。 - 特許庁

The network state monitoring system collects alerts generated from a plurality of IDS 31, generates a model cross-referencing an alert output pattern to an action with respect to the output pattern, and provides the model to the fault detecting apparatus 35 of each local system 21.例文帳に追加

複数のＩＤＳ３１から発生されたアラートを収集し、アラートの出力パターンと出力パターンに対するアクションとを対応付けるモデルを生成し、各ローカルシステム２１の異常検出装置３５に提供する。 - 特許庁

Membership functions are calculated from the normal distribution, and soft division on which the boundary neighborhood of a region is superimposed is prepared, and a local quality prediction model in each region is calculated so that an overall quality analytic model can be constructed.例文帳に追加

この正規分布からメンバシップ関数を求め、領域の境界近傍が重畳したソフト分割を作成し、更に各領域における局所品質予測モデルを算出することによって、全体の品質解析モデルを構築する。 - 特許庁

The similarity of the local region of the first longitudinal image and the local region of the second longitudinal image is calculated, and the distance and height to the object to be imaged is calculated based on the similarity and the shape model.例文帳に追加

１枚目の長尺画像の局所領域と２枚目の長尺画像の局所領域との類似度を算出し、この類似度、さらに形状モデルを基に被撮像物体までの距離と高さとを計算することも含む。 - 特許庁