「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the gap material 4 arranged between the I-shaped cores 21i is compressed to be adjusted to gap length by which predetermined inductance is obtained, and the core 2 is fixed by the mold material so that this state is maintained.例文帳に追加

また、Ｉ字コア片21i間に配置されたギャップ材4が圧縮され、所定のインダクタンスが得られるギャップ長に調整されており、この状態が維持されるようにコア2がモールド材により固定されている。 - 特許庁

Adding a count value to 1.7V for being inputted into the D/A converter 500a (500b) is repeated and the count value maintained at a latch when an error signal is inverted is set to be an offset compensation value.例文帳に追加

カウント値を１．７Ｖに加算してＤ／Ａ変換器５００ａ（５００ｂ）に入力することを繰り返し、エラー信号が反転した時点のラッチに保持されたカウント値をオフセット補正値とする。 - 特許庁

The percentage of the supply flow rate of the sub fuel gas F2 with respect to the total supply flow rate of the main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2 to the gas engine 2 is maintained at an initially set percentage or less.例文帳に追加

ガスエンジン２への主燃料ガスＦ１と副燃料ガスＦ２との合計供給流量に対する副燃料ガスＦ２の供給流量の割合を、初期設定した割合以下に保つ。 - 特許庁

Afterward, if an airbag is being actuated, a brake operation state is maintained for a predetermined time or up to stopping, while if the airbag is not actuated, the collision alarm and braking are released (S8-S10).例文帳に追加

その後、エアバッグが作動していればブレーキ作動状態を所定時間又は停車するまで保持する一方、エアバッグが作動していなければ衝突警報及び制動を解除する（Ｓ８〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a solution of a physiologically active vegetable substance that is obtained by storing the active substance and the biological activity is maintained, after the physiologically active vegetable substance is collected from the growing points or the like of a plant.例文帳に追加

植物の成長点などから採取した植物生理活性物質を、生物的な活性を維持したまま保存して得られる植物生理活性物質溶液及びその濃縮体を提供する。 - 特許庁

When the error signal has a positive value, a negative value or a value of 0, a commutator drives the motor to either a positive position or a negative position or in the same way, so that the speed of the motor is increased, decreased or maintained.例文帳に追加

整流子は、誤差信号が正、負、または０の値を有する時に、モータ速度の増加、減少、または維持を行うために、モータを正負いずれかの位置へ駆動するか、同じ形で駆動する。 - 特許庁

Even if the membrane 29 is broken, a water leakage preventing valve 30 braking connecting to the outside in watertight by water pressure is provided in the ventilation path 28, so that a state of prevention of the water leakage is maintained without a hitch.例文帳に追加

この時、隔膜29が破損しても、水圧により外部との連通を水密状に遮断する漏水防止弁30を通気路28中に設けて成るので、何らの支障なく漏水防止状態を保持する。 - 特許庁

Additionally, a connecting portion 32 for connecting the valve seat and an abutting portion 34 together is formed in the upper portion of the valve seat, and a positional relationship between the valve seat and the abutting portion is fixedly maintained with the connecting portion.例文帳に追加

また、弁座の上部には、当該弁座と当たり部３４とを連結する連結部３２が形成され、この連結部によって、弁座と当たり部との位置関係が固定的に保持される。 - 特許庁

If the circulating flow changes into non-sensing, the first named valve is judged to be in failure and it is stored and displayed (S10NO, S12), and if sensing is maintained, the other valve is returned to Open, and the main pump is stopped (S11YES, S13).例文帳に追加

循環流が非検知に変われば一の電磁弁が故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１０ＮＯ，Ｓ１２）、検知維持なら他の電磁弁を開に戻しメインポンプ停止にする（Ｓ１１ＹＥＳ，Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a screen door with a net storage frame, and a screen window, which enable a net to be easily detached with a winding device, as a framework of the screen door etc. is maintained without the detachment of the connecting blocks of the framework.例文帳に追加

網戸等の枠組みの連結ブロックを外すことなく、枠組みを維持したまま、ネットを巻取装置と共に容易に外すことのできるネット収納枠付きの網戸および網窓を提供する。 - 特許庁

To provide a program for editing music in such a manner that, while the tones of a musical piece before editing are maintained as much as possible, the impression of the musical piece is made different from the musical piece before editing, and to provide an editing device.例文帳に追加

編集前の楽曲の音色を可能な限り保持しつつも、楽曲の印象を編集前の楽曲から変更するように音楽を編集するプログラム、及び編集装置の提供。 - 特許庁

Since the cutout portion 8 is formed only at the bottom face portion 7, the strength of the upper portion of the pull handle 6 is maintained, which makes it possible to manually grip this portion and surely carry out the opening/closing operation of a door 1.例文帳に追加

切欠部８は底面部７だけに形成されているため、プルハンドル６の上部強度は維持され、この部分を手でつかんで確実なドア１の開閉操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide frozen Zoni (New Year's special soup with rice cake as a main ingredient) where soup is kept clear even after thawed, and low salt content and nutrients of ingredients are maintained as they are: and to provide a method for producing the frozen Zoni.例文帳に追加

解凍後も透明感の有るスープを維持することが可能で、低塩分且つ具材の持つ栄養素をそのまま維持した冷凍雑煮及びその冷凍雑煮の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a curved belt conveyor can perform high-speed delivery with low noise and be easily maintained because elongation of a belt is small and there is no need of oil feeding, and suitable in particular for small article conveyance.例文帳に追加

低騒音での高速搬送を可能とし、しかもベルトの伸びが少なく、給油等が不要であるためメンテナンスが容易である、特に小物搬送に好適であるカーブベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a sublimation type thermosensitive transfer ribbon, in which the glossiness and higher strengthening of the surface is realized under the condition that the cost of equipment is suppressed inexpensively and, at the same time, winding characteristics (handleabilities) are maintained.例文帳に追加

設備コストを安価に抑えながら、表面の光沢度および高強度化を達成し、かつ、巻き特性（ハンドリング性）を維持した昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of dicing capable of manufacture, without impairing the reliability of an active element and improvement of workability, and a micromachining device in which the reliability of the active element is maintained.例文帳に追加

能動素子の信頼性を損なうことなく製造することができ、かつ作業性を向上させることができるダイシング方法および能動素子の信頼性が維持されたマイクロマシンデバイスを提供すること。 - 特許庁

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

The sealing mechanism 97 is disposed on the inner blade eye 93b side, and sealing by the sealing mechanism 97 can be maintained even when portions of the blade part 111 and the outer blade eye 93a are removed.例文帳に追加

内側羽根目玉９３ｂ側にシール機構９７を設け、たとえ羽根部１１１と外側羽根目玉９３ａの部分を取り外してもシール機構９７によるシールが維持できるようにする。 - 特許庁

A temperature in the vicinity of the filter 26 is cooled to and maintained at a temperature lower than the temperature at which the polarizing filter 26 is fused, so as to keep constant a polarization degree and a polarization function of the polarizing filter 26.例文帳に追加

且つ、偏光フィルター２６付近の温度を、偏光フィルター２６が溶融する温度よりも低い温度に冷却及び維持して、偏光フィルター２６の偏光率及び偏光機能を一定に保つ。 - 特許庁

With the empty tank (10) at this position, since the float (14) is lowered down to this position of the upper end (28) of the tank, the float (14) is maintained at this position as the highest liquid level in the electronic equipment for the sensor of the level sensor (12).例文帳に追加

空タンク（１０）のこの位置では、フロート（１４）はタンク上端（２８）まで降下するため、フロート（１４）のこの位置を、レベルセンサ（１２）のセンサ用電子機器に最高液面として保存する。 - 特許庁

To provide bottled article of crab meat excellent in external appearance since it is not collapsed and mixed and filled so that contents can be seen at a glance while it can be maintained in a state given when filled with contents.例文帳に追加

内容物が一目でわかるように充填され、内容物が充填されたときのまま維持でき、崩れたり、混ざってしまったりしない外観に優れたカニ肉の瓶詰を提供する。 - 特許庁

Once a display control signal of a static image is provided for the ferroelectric liquid crystal display 27, a display of the image is maintained without further continuous input of the display control signal.例文帳に追加

これにより，静止画の表示コントロール信号を一度上記強誘電性液晶ディスプレイ２７に入力すれば，後は表示コントロール信号を入力し続けなくても画像の表示が保持される。 - 特許庁

Furthermore, since the exciting coil 3 is pressed against the coil supporting surface 5 by the holder 7, with its winding shape maintained as it is, the wound exciting coil 3 can be prevented from collapsing or getting loosened.例文帳に追加

さらにホルダー７により、励磁コイル３を巻回形状のままコイル支持面５に押え付けて保持したことにより、巻回された励磁コイル３の型くずれや巻きほぐれを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine for controlling an engine control parameter such as the ignition timing so that an operation state can be maintained in an excellent state even in a transitional operation state.例文帳に追加

過渡運転状態でもその運転状態を良好な状態に維持できるように点火時期等の機関制御パラメータを制御可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the excellent reception state can always be maintained and since the one system of the antenna, the tuner, the demodulator, and the error correction circuit is enough for the purpose, downsizing and low power consumption can be attained.例文帳に追加

これにより、常に良好な受信状態を保つことができ、またアンテナとチューナと復調器と誤り訂正回路が１系統分で済むことから小型化及び低消費電力化が図れる。 - 特許庁

The game controlling means 60a transmits to the presentation controlling means 60b drawing information which corresponds to the drawing result of a role and game status information on whether the winning of a special role is maintained.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、役の抽選結果に対応する抽選情報と、特別役の当選が維持されているか否かの遊技状態情報とを演出制御手段６０ｂに送信する。 - 特許庁

In this state, the hook switch 77 is maintained in an ON-hook state by the pressing part 48b, and the setting work is performed in the ON-hook state while the telephone device 2 is stored in the packaging box 1.例文帳に追加

この状態で、押圧部４８ｂによってフックスイッチ７７がオンフック状態に保持されるから電話装置２を包装箱１内に収容したままで、かつオンフック状態で設定作業を行う。 - 特許庁

Also, when the refrigerant outlet pressure becomes excessive caused by an excess of heat receiving amount from the heater core of the sub-condenser, the most suitable outlet pressure of a refrigerant cycle can be maintained by blowing the unheated wind to the sub-condenser.例文帳に追加

また、サブコンデンサのヒータコアからの受熱量が大きすぎて冷媒吐出圧が過剰になったときには、サブコンデンサに非加熱風を当てて冷凍サイクルの最適吐出圧を維持することができる。 - 特許庁

If a downward load is applied to a brake pedal 2, dropout of a first spindle 13 is regulated, as the support to a pin 30 of a pedal bracket 3 at a crossing section 29e of a lock member 29 is maintained.例文帳に追加

ブレーキペダル２に下向きの荷重が加わると、ロック部材２９の交差部２９ｅの、ペダルブラケット３のピン３０に対する支持が維持されることで、第１支軸１３の脱落が規制される。 - 特許庁

To provide a direct type backlight device which has high degree of luminance balance and high luminance while high rate of effective use of light flux is maintained and which cannot be easily affected by an environment.例文帳に追加

高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度と輝度均斉度有し、環境に影響されにくい直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile wall effectively utilizing a shape and characteristics of a steel sheet pile with asymmetric joints, easily maintained for a long period at a relatively low cost and having superior driving performance and water cutoff performance.例文帳に追加

非対称継手を有する鋼矢板の形状・特徴を生かし、比較的安価で、長期に亘る維持管理が容易な、打設性および遮水性に優れた矢板式鋼製壁を提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical semiconductor device in which warp of an optical semiconductor element due to influence of warp of an insulating substrate is effectively prevented, in which a light reception characteristic of the optical semiconductor element is maintained, and which stably operates.例文帳に追加

絶縁基体の反りに影響して生じる光半導体素子の反りを効果的に防止し、光半導体素子の受光特性を維持し、安定して作動する光半導体装置を作製すること。 - 特許庁

When the opening/closing door 70 is maintained in a closing state after carrying the mount 8 in the mount storage box 12, the pressure mechanism 90 is automatically set in the state of pressing the mount 8.例文帳に追加

従って、マウント収納ボックス１２内にマウント８を搬入した後で、開閉扉７０が閉鎖状態に維持すると、押圧機構９０が自動的にマウント８を押圧する状態になるようにする。 - 特許庁

To provide a rope tension adjusting tool of an elevator for adjusting the tensions of a plurality of ropes so that the tension of each rope is maintained constant by determining a difference in tension between the ropes by one measurement.例文帳に追加

一度の測定により複数本のロープ間の張力の異なり具合を判定して、各ロープの張力が一定になる方向で調整するエレベータのロープテンション調整治具を提供する。 - 特許庁

Then the heat source control means 44 controls the heat source 60 based on the measurement result of the outer surface temperature measuring means 48 so that the heat source 60 is maintained almost at the temperature Tsf in a stand-by period for fixing processing.例文帳に追加

次に、定着処理に備えて待機している間は、定着外面温度Ｔｓｆで略維持されるように外面温度測定手段４８の測温結果に基づいて熱源６０を制御する。 - 特許庁

Temperature measuring element such as thermistor and the like is arranged or buried in the mold, and the flowing amount of the heated fluid is also adjusted by means of temperature data, and further the preheated temperature in the inside of the mold is preferably maintained in required temperature.例文帳に追加

金型にはサーミスタ等の測温素子を配置し、又は埋設し、温度データに基づいて加熱液体の流量を調整し、金型内部の予熱温度を所要温度に保持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a spindle motor and a recording disk drive therewith, capable of preventing magnetic fluid maintained by a magnetic fluid seal from scattering even at high speed.例文帳に追加

高速回転時においても磁性流体シールに保持される磁性流体の飛散が生じることを防止することが可能なスピンドルモータ及びこのスピンドルモータを備えた記録ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

A content of the seasoning 11 in the seasoning-containing air is maintained in a such prescribed range as to be higher than an amount of the seasoning 11 which should be adhered to the food 10 in the seasoning space 20.例文帳に追加

調味料含有空気中の調味料１１の含有量は、味付け空間２０内の食品１０に付着させるべき調味料１１の量よりも多い所定の範囲に維持される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that the occurrence of unevenness in excessive electrifying potential is prevented, failure in electrification due to soiling of a conductive member does not occur and a good electrifying characteristic is maintained over a long period of time.例文帳に追加

過剰帯電電位ムラの発生を防止し、導電部材の汚れに起因した帯電不良が発生せず、長期にわたって良好な帯電特性を維持する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consumable management system which is enhanced in scalability by flexibly coping with the change of a usage pattern, while supplying consumables corresponding to the usage pattern, in such a state that physical compatibility is maintained.例文帳に追加

物理的な互換性を維持したまま、使用形態に即した消耗品を供給しつつ、使用形態の変更にも柔軟に対応でき、拡張性を高められる消耗品管理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the spatial volume of the resonance attenuation tube 122 is maintained so that it can be the most appropriate volume for the suppression of the acoustic resonance made by the steam 2 passing through the steam pipe 9.例文帳に追加

よって、共鳴減衰管１２２の空間体積は、蒸気配管９を通過する蒸気２によって発生する音響共鳴を抑制するのに最適な体積となるように維持される。 - 特許庁

At this time, the chemicals of the amount at which the concentration of the chemicals in the fed water attains the prescribed concentration are fed to the tank, by which the concentration of the chemicals in the water feed tank is maintained within the prescribed range.例文帳に追加

このときに、給水した水内の薬剤の濃度が所定の濃度となる量の薬剤を投入することにより、給水タンク内の薬剤の濃度を所定範囲に保つことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting fixture in which a ventilating performance near an inner surface of a lens is maintained without making it difficult to design a lamp housing and a ventilation hole and a designability of a lamp can be further emphasized.例文帳に追加

ランプハウジングや通気孔の設計を困難にすることなくレンズ内面近傍の換気性能を確保してランプの意匠性を一層強調できる車両用灯火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, a handle and a step not only enabling equipments in a machine-cab of an upper swing body to be easily checked and maintained from the ground, but also being unbreakable in case of swinging a hydraulic shovel.例文帳に追加

上部旋回体のマシンキャブ内の機器等の点検、整備を地上から容易に可能とし、また旋回時に破損し難い油圧ショベルのカバーと取っ手とステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the fracture in the cutout part 39 allows a region supported by the cylinder block 1 to remain, both sides of the drive shaft 6 can be supported, and the bearing function can be maintained.例文帳に追加

しかし、切り欠き部３９における破断はシリンダブロック１によって支持されている領域を残存させることができ、駆動軸６を両持ちで支持し、軸受機能を維持することができる。 - 特許庁