「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shut height adjusting method by which shut height adjustment can be securely performed within one cycle while high productivity is maintained and thickness accuracy of forged products can be kept constant.例文帳に追加

高い生産性を維持したまま、シャットハイトの調整を１サイクル中に確実に行うことができ、鍛造品の厚み精度を一定に保つことができるシャットハイト調整方法を提供する。 - 特許庁

The opening and closing lid 13 is thereby maintained easily in the opened state, by the simple work of sliding the opening and closing lid 13 along the body 11, after the opening and closing lid 13 is opened swungly.例文帳に追加

よって、開閉蓋１３を揺動開放した後、その開閉蓋１３を車体１１に沿ってスライドさせるだけの簡単な作業で、容易に開閉蓋１３を開放状態に維持することができる。 - 特許庁

The aseptic chamber 2 is supplied with a mixture gas of the heated and vaporized peroxide hydrogen and the aseptic air from a peroxide hydrogen vapor generator 18 so that the sterilizing concentration is maintained constant.例文帳に追加

無菌チャンバー２には、過酸化水素蒸気発生装置１８から、加熱気化した過酸化水素蒸気と無菌エアとが混合されたガスが供給され、常に殺菌濃度が一定に維持されている。 - 特許庁

Thus, when the volume level for performance set in the sound source/effect circuit is not changed during playback of the audio/video data, the initial value of the volume level for performance is maintained ((a)).例文帳に追加

このようにして音源・効果回路に設定された演奏用音量レベルが当該オーディオ／ビデオデータの再生中に変更されない場合には、演奏用音量レベルの初期値が維持される（（ａ））。 - 特許庁

To provide a die casting apparatus which can manufacture die cast products of stable quality by effectively preventing the oxidation and temperature fall of molten metal supplied to a die casting machine and is easily maintained.例文帳に追加

ダイカストマシンへ供給する溶湯の酸化や温度低下を効果的に防止することによって、安定した品質のダイカスト製品を製造でき、かつ、メンテナンスが容易なダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, regardless of the existence of the extended substrate, the capacitive load of the transmission line is always maintained uniform viewed from an integrated circuit of a transmission side, and signals having the same constantly stabilized waveform is transmitted.例文帳に追加

その結果、増設基板の有無に関係なく、送信側の集積回路から視て伝送路の容量負荷は常に一定に維持され、常に安定した同一の波形の信号が伝送される。 - 特許庁

The minimum charged voltage level of the flash capacitor 29 is maintained by a DC circuit from a battery 25 to the capacitor 29 through a charging circuit 30 and a flashing power rectification diode 28.例文帳に追加

電池２５から充電回路３０及びフラッシュ電力整流ダイオード２８を介してフラッシュコンデンサ２９（コンデンサと略す）に至るＤＣ回路によって、コンデンサの最小限の電荷電圧レベルが維持される。 - 特許庁

By fixing the metal end support systems to wooden frame elements of the container with screws, the integrity of the container end part is maintained for the postulated accident conditions specified in the legal acceptance regulation.例文帳に追加

金属端部支持システムをコンテナの木製フレーム要素にねじで固定することにより、法的認可規制に指定されている仮定上の事故条件に対してコンテナ端部の保全性は維持される。 - 特許庁

Under such a clamp state that a clamp arm 4 clamps a work 9, the piston 12 and piston rod 5 of a pneumatic cylinder 1 are retreated, as the pneumatic cylinder 1 being maintained to a prescribed position by a spring 20.例文帳に追加

クランプアーム４がワーク９をクランプするクランプ状態では、空気圧シリンダ１がスプリング２０にて所定位置に保持されたまま空気圧シリンダ１のピストン１２及びピストンロッド５が後退する。 - 特許庁

The supporting frame and the back electrode are soldered on the insulated frame while keeping the fixed gap on the matrix, so that the gap can be easily maintained with high precision even on a frame with a great molding error.例文帳に追加

母型上で一定のギャップを保ったままの支持枠と背電極を絶縁性フレームに半田付けすれば、成形誤差の大きなフレーム上でも容易にそのギャップを高い精度で維持させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an IGBT cell and a diode cell are formed in the same semiconductor substrate, wherein latch-up in the IGBT cell is prevented while recovery characteristics of the diode cell are maintained.例文帳に追加

ＩＧＢＴセルとダイオードセルとが同じ半導体基板に設けられた半導体装置において、ダイオードセルにおけるリカバリー特性を維持したまま、ＩＧＢＴセルにおけるラッチアップを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a high performance developing device and an image forming device wherein the toner particles quantity of the two component developer in a developer vessel is maintained to a prescribed level and the optimum quantity of toner particles is accurately replenished.例文帳に追加

常時適正量のトナー粒子を高精度に補給し、現像容器内の二成分現像剤中のトナー粒子量を一定に保つ高性能な現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, since no bills stay on the bill conveying passage 18 when the conveyance control of the valuable media is stopped, the valuable media in the game parlor island 2 can be securely maintained.例文帳に追加

すると、有価媒体の搬送制御が停止されたときに紙幣が紙幣搬送経路１８上に在留することが無いので、遊技場島２における有価媒体を確実に保全することができる。 - 特許庁

In either case, even if applying voltage to each electrode of 6 and 7 is stopped, the upward or downward driving force by the potential difference is only lost and the display state is maintained.例文帳に追加

そして、いずれの場合も、各電極６、７への電圧の印加を停止しても、電位差による上向きまたは下向きの駆動力が消失するだけであり、表示状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a document data input system in which the quality of input data can be maintained when a local master is used for input items during input of data to a document.例文帳に追加

帳票にデータを入力する際の入力項目に対してローカルマスタを利用した場合に、入力データの品質を維持することができる帳票データ入力システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

A feedback control system that is connected to one or more temperature sensors, can control either the heater or the condenser or the both, so that the predetermined setting temperature is maintained within the chamber.例文帳に追加

１つ以上の温度センサに接続されているフィードバック制御システムは、加熱器もしくは凝縮器又はその両方を制御することができ、これによって、所定の設定温度がチャンバ内で維持される。 - 特許庁

To provide a key switch device with which a key stroke is maintained large while coping with reduced thickness of a keyboard, endurance life of a rubber spring can be lengthened and easy assembling can be achieved.例文帳に追加

キーボードの薄型化に対応しつつキーストロークを大きく維持するとともに、ラバースプリンクの耐久寿命を長くすることができ、かつ容易に組立てることができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A supplier supplies the goods from the rear side of the guide rail as a goods hanging state from the guide rail is maintained.例文帳に追加

ガイドレールとそれを壁に固定する金具を着脱可能にすることにより、供給者は商品がガイドレールに吊り下がった状態を維持したまま、商品をガイドレールの後方から補充できるようにする。 - 特許庁

The health of the cattle is maintained in a good condition to result good growth and produce delicious meat having good quality and safe to human body because the meat is free from residual harmful substances, etc.例文帳に追加

これにより、家畜の健康状態が良好に維持され、発育が良く肉質も良好で美味しい食肉が生産され、また、残留有害物質等による人体への影響がなく安全である。 - 特許庁

The wearing girdles 40 and 50 and the buckle 80, used in the existing band 3, can be applied accordingly as they are, and the designedness inherent in the band 3 provided with the buckle 80 can be securely maintained.例文帳に追加

従って、既設のバンド３に用いられている装着帯４０，５０および尾錠８０をそのまま流用でき、尾錠８０付きのバンド３が本来保有する意匠性を確実に維持できる。 - 特許庁

The case includes a case interior surface that partially encircles the volume of a space configured to accommodate an object, and maintained at a temperature lower than those of the one or more vapor sources.例文帳に追加

この筐体は、対象物を収容するように構成された空間の体積を部分的に囲む筐体の内面を含み、この筐体は、上記１つ以上の蒸気源よりも低い温度に保たれる。 - 特許庁

Thus, even if the wiping is not performed after the wiping, a condition that the ink is ejected from the recording head without a hindrance is maintained when recording operation is newly started.例文帳に追加

これにより、上記のワイピング以降、ワイピングを実施しなくても、記録動作が新たに開始されたときに、記録ヘッドからのインク吐出を支障なく行うことができる状態を維持することができる。 - 特許庁

The alumina particles, for example, in the form of an alkaline alumina dispersion containing a surface active agent, are added to the water-soluble phosphor slurry so that the dispersion state can be maintained in an alkaline region.例文帳に追加

このようなアルミナ粒子は、アルカリ域で分散状態を維持し得るように、例えば界面活性剤を含むアルカリ性アルミナ分散液として、水溶性蛍光体スラリー中に添加されるものである。 - 特許庁

Since this conveyor belt is constituted as the above, a high friction coefficient μ of the conveyance surface can be obtained, and this high friction coefficient μ of the conveyance surface can be maintained more than before.例文帳に追加

この搬送用ベルトでは前記のように構成したので、搬送面の高い摩擦係数μが得られると共に、この搬送面の高い摩擦係数μを従来より持続して維持することができる。 - 特許庁

To provide an air treating apparatus in a kitchen for which a deodorization filter constituting a deodorization means can be exchanged at appropriate time and thereby a deodorization performance of the apparatus can be maintained.例文帳に追加

脱臭手段を構成する脱臭フィルタの交換を適切な時期に行うことができ、これにより、本装置の脱臭性能を維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, on the anisotropic insulating resin layers 60 at the region other than the area between the bump electrodes 16 and the element electrodes 52, since the conductive fillers are put in an isolated state, insulation is maintained.例文帳に追加

一方、突起電極１６と素子電極５２の間以外の領域における異方性絶縁樹脂層６０では、導電性フィラーが孤立した状態になっているため、絶縁性が保たれている。 - 特許庁

To provide a developing device by which the force of a layer thickness regulating blade pressing to a developing roller is properly maintained while surely preventing toner leakage between a side seal and the layer thickness regulating blade.例文帳に追加

サイドシールと層厚規制ブレードとの間のトナー洩れを確実に防止しつつ、層厚規制ブレードの現像ローラに対する押圧力を適正に保つことのできる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe flange connection structure, which can prevent uneven clamping without the need for torque management, and can perform connection by which sufficient air tightness can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

トルク管理を必要とせずに片締めを防止でき、また、長期間に渡って十分な気密性を維持することが可能な接続を行うことができる配管フランジ接続構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the communication state changes in the middle of data transfer, the time- out time matched to a communication state in the time point always is set and the communication efficiency is always maintained highly.例文帳に追加

これにより，データ転送途中で通信状態が変化しても常にその時点での通信状態に合ったタイムアウト時間に設定することができ，常に通信効率を高く維持することが可能である。 - 特許庁

Aligning accuracy of the cylinder 5 and the piston 6 can be easily maintained and accuracy of the clearance seal 7 is improved by fastening the support spring 12 supporting the piston 6 to the yoke 1 having the cylinder 4 fitted.例文帳に追加

シリンダ４を嵌め込んだ継鉄１にピストン６を支持する支持ばね１２を締結することにより、シリンダ４とピストン６との芯出し精度が得やすく、クリアランスシール７の精度が高くなる。 - 特許庁

By maintaining the total mass flow through parallel turbine inlet control valves (28) constant, steam generator pressure is maintained constant, and an inlet pressure regulator is unaffected during inlet control valve testing.例文帳に追加

平行タービン入口制御弁（２８）を流れる全質量流量を一定に保ち、蒸気発生器圧力が一定に維持され、入口制御弁試験中に入口圧力調整器が影響を受けない。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive resin, by which excellent developing property without a development residue can be stably maintained by holding a polyvalent metal ion concentration in a cleaning water at a given concentration.例文帳に追加

洗浄水中の多価金属イオン濃度を一定の濃度に保持することで現像残渣のない優れた現像性を常に安定して保つことができる感光性樹脂の現像方法を提供すること。 - 特許庁

A voltage amplified by an amplifier 61 does not exceed 5 V thereby even when the amplification factor of the amplifier 61 is enlarged about 30%, and signal processing is maintained in a TLT level.例文帳に追加

よって、増幅器６１の増幅率を約３０％大きくしても、増幅器６１で増幅された電圧が５Ｖを越えることはなく、ＴＴＬレベルでの信号処理を維持することができる。 - 特許庁

A time stamp database 106 stores the generated identifier with the first time stamp, and writes the generated identifier in a storage area to be maintained as identical before and after the IPsec processing of the communication terminal 1.例文帳に追加

タイムスタンプデータベース１０６は、生成された識別子を、第１のタイムスタンプと共に記憶し、生成された識別子を、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理前後で同一に維持する記憶領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon nanotube by arc discharge by which the productivity and rate of acquiring the carbon nanotube are highly maintained even using a metallic anode and which is usable in the atmosphere as well.例文帳に追加

金属陽極を用いてもカーボンナノチューブの生産性および採取率が高く維持され、大気雰囲気中でも使用可能なアーク放電によるカーボンナノチューブの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, by making the laser beam L1 enter at a small angle, the ellipticity of the split laser beam can be maintained in the machining position, to the extent that the machining is unaffected.例文帳に追加

このように、レーザビームＬ１を小さな入射角で入射させることにより、加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を加工に影響を与えない程度に維持することができる。 - 特許庁

Rearrangement of a white space facilitates wiring that transverses a macro so that a required through rate of wiring and path delay in the subsequent stage are maintained without excess buffering of wiring or resetting of a pathway.例文帳に追加

ホワイトスペースの再配置は、配線の余分なバッファリングまたは経路再設定なしに、次の段階の配線のスルーレートおよびパス遅延の要求が保たれるように、マクロを横切る配線を容易にする。 - 特許庁

To provide an easily maintained floor heating device for a tatami mat which can be laid in a tatami mat room when replacing existing tatami mats or newly building a house by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、既設の畳の畳替え時あるいは新築時等について、畳部屋に簡易に施工できるうえに、メンテナンスも簡単に行なえる畳張り床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a popcorn composition for cooking which has the low content of trans acid and good oxidation stability and whose favorable flavor can be maintained for a long time.例文帳に追加

トランス酸の含有量が低い加熱調理用ポップコーン組成物であり、酸化安定性が良好で、良好な風味を長期間維持することができる加熱調理用ポップコーン組成物を提供する。 - 特許庁

Since a mixed gas of oxygen and carbonic acid gas is used as a raw material for ozone gas, a quality of ozone water becomes acidic, autolysis of the ozone water is suppressed, and a required ozone concentration can be maintained when used.例文帳に追加

オゾンガスの原料として酸素と炭酸ガスとの混合ガスを用いるので、オゾン水の水質が酸性となり、オゾン水の自己分解が抑制され、使用時に所望のオゾン濃度を維持できる。 - 特許庁

To provide: a polyether sulfone-based polyelectrolyte excellent in durability with high ion conductivity maintained, especially, excellent in swelling resistance, and of low cost; an electrolyte film; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高いイオン伝導性を維持しつつ、耐久性に優れた、特に耐膨潤性に優れた、低コストのポリエーテルスルホン系高分子電解質、電解質膜およびその製造方法を提供する事である。 - 特許庁

To provide a pathogenic microorganism sterilization method by which a pathogenic microorganism is easily sterilized while safety for human body is maintained without using ultraviolet light and blending titanium oxide.例文帳に追加

紫外線を用いることなく人体への安全性を保ちつつ、また、酸化チタンを配合することなく容易に病原性微生物の殺滅することが可能な病原性微生物の殺滅方法を提供すること。 - 特許庁

The marks of the deaeration caused in the inorganic plate upon the press molding by the air holes for deaeration are eliminated by pushing them back by supplying the pressurized air to the air holes while the mold clamping is maintained.例文帳に追加

プレス成形の際に脱気のための空気孔によって無機質板に生じる脱気跡を、型締め状態のままで上記空気孔に加圧空気を供給して押し戻すことで解消する。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery with high utilization rate maintained and low-temperature characteristics improved even after aging under high temperature for maintenance of high quality by draining of short-circuited defective cells.例文帳に追加

短絡不良電池排出による高品質維持のために、高温下でのエージングを行った後も、高い利用率を維持しつつ、かつ低温特性を向上させたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁