「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-quality flexible container for medical use that can be stably maintained in a state in which an aperture is widely opened when performing the task of injecting a liquid material and that hardly generates concentration of stress.例文帳に追加

液状物の注入作業時に、開口部を大きく開口させた状態で安定して保持することができ、また、応力集中が生じにくい、高品位の医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization retention photonic crystal fiber (polarization retention PCF) whose connection loss can be maintained low even when the polarization retention PCF is connected to another optical fiber and to provide its fiber edge working method.例文帳に追加

偏波保持フォトニッククリスタルファイバ（偏波保持ＰＣＦ）を他の光ファイバに接続した場合でも、接続損失が低く抑えられる偏波保持ＰＣＦ及びそのファイバ端部加工方法を提供する。 - 特許庁

To pelletize raw materials for sintering by which, even if dust is added, reduction in the strength of pellets can be suppressed and air permeability at subsequent sintering can be superiorly maintained and reduction in yield can be suppressed.例文帳に追加

ダストを添加しても造粒物が強度を低下するのを抑制し、その後の焼結時での通気を良好に維持して歩留の低下を抑制することのできる焼結原料を造粒する。 - 特許庁

A side wall 26 having a rectangular section comprising the outer surface 30, the upper surface 32 and the inner surface 34 is formed, and the erected condition of the side wall 26 erected from the first placement surface 22 is maintained.例文帳に追加

これにより外側面３０、上面３２、内側面３４からなる断面が矩形の側壁２６が作られると共に、第１載置面２２から立設する側壁２６の起立状態が保持される。 - 特許庁

By applying a force in the direction of closing the bottom side opening 10 by the self-closing property of the display body 1, the fitted state of the display body 1 to the fitting member 2 is maintained.例文帳に追加

表示体１の自己閉鎖性によって底部側開口１０が閉じる方向に力が作用することにより、取付部材２に対する表示体１の取り付けが維持されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic drive actuator wherein a winding end on the inner radius side can be pulled out toward the coil outer radius side without lowering the space factor of an air-core coil and further with a degree of flatness maintained, and a small electromagnetic pump using this actuator.例文帳に追加

空芯コイルの占積率を低下させることなくしかも平坦度を維持したまま内径側巻線端部をコイル外径側へ引き出すことができる電磁駆動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

One of the electrical apparatuses 1-3 serves as a master and is provided with a cooperation control means 13 for carrying out cooperation control of other electrical apparatus so that the total power used by the electrical apparatuses 1-3 is operated and maintained at a predetermined level or below.例文帳に追加

そのうち１台はマスターとなって、電気機器１〜３の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう他の電気機器を連携制御する連携制御手段１３を備える。 - 特許庁

To provide a structure of a differential part equipped with a differential gearing device to couple the left and right axles differentially, whereby the weight of a differential case is reduced while the destruction strength of the case wall part to journal a speed reduction shaft is well maintained.例文帳に追加

左右の車軸を差動的に連結する差動歯車装置を具備するデフ部において、減速軸を軸支するデフケース壁部の破壊強度を維持しながらケースの軽量化を図る。 - 特許庁

Meanwhile, when a non-power source interlock mode is selected by the switch 90, the main power source of the NAS 20 is maintained in the same state regardless of the power-on operation or shut-down operation of each PC 12.例文帳に追加

一方、スイッチ９０によって非電源連動モードが選択されると、ＮＡＳ２０の主電源が、各ＰＣ１２のパワーオン動作またはシャットダウン動作の有無とは無関係に、同じ状態に維持される。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a worker can easily access the inner space of a front cover, when the worker needs to access the inner space of the front cover, when a threshing cylinder transmission mechanism is maintained or the like.例文帳に追加

扱胴伝動機構のメンテナンス時等において正面カバーの内部空間へアクセスする必要がある場合に、正面カバーの内部空間へ容易にアクセスすることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

A mask (2) is maintained by a specified short distance to as far as the wafer-shaped article, in a manner with the liquid being held between the mask and the specified region of the wafer-shaped article by a capillary action force.例文帳に追加

マスク（２）は、毛管作用力によってマスクとウエハ形状の物品の規定された領域との間に液体が保持されるように、ウエハ形状の物品までの規定された短い距離で維持される。 - 特許庁

Recess-deformed parts of a specified shape are formed on the peripheral wall of the can shell 4 by pressure-contacting, from the outside, a pressing member 44 on the peripheral wall of the can shell 4 the inside of which is maintained at a specified pressure with gas.例文帳に追加

内部が気体により所定圧に維持された缶胴４の周壁にその外方から押圧部材４４を圧接し、缶胴４の周壁に所定形状の凹入変形部５６を形成する。 - 特許庁

The antenna characteristics degraded are few, and communication characteristics can be maintained more stably.例文帳に追加

こうすることにより、通話中や、表示閲覧中でも、内蔵アンテナ７は利用者の頭部にも接触せず、また手で覆われることもなく、アンテナ特性の劣化は少なく、より安定した通信特性が維持できる。 - 特許庁

To provide a key structure and a keyboard device in which key intervals or key arrangement is maintained uniform without using any key guide and keys can be excellently rotated while being stabilized vertically.例文帳に追加

鍵ガイドを用いずに、鍵間の隙間や鍵の並びを均一に維持し、鍵を上下方向に安定させた状態で良好に回転させることができる鍵構造および鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

This allows the join in the width direction of the receptacle with the supporting part to be maintained in the closed condition at all times, so that the media can be stacked certainly while interference with the media ejected is eliminated.例文帳に追加

これにより、受部と支持部の幅方向の合わせ部分を常に閉じた状態に維持しておくことができるので、排出される媒体との干渉を無くして媒体を確実に積載することができる。 - 特許庁

As long as a predetermined grip force is being applied onto the part 9 by the player, the pressure within the chamber 12 is maintained at a predetermined pressure so that the first character continues its grip action.例文帳に追加

遊戯者が握り部９に所定の握力を加えた状態を維持している場合には、空気室１２内の圧力が所定圧力に維持され、第１キャラクタＡが握る動作を継続する。 - 特許庁

With deflection of the leaf spring 20, the rack guide 16 absorbs variation of the distance between the axes while it holds an appropriate pressing force, to enable the meshing condition of the rack teeth and pinion teeth with each other to be maintained properly.例文帳に追加

板ばね２０が撓むことによりラックガイド１６は適度な押圧力を保持しながら軸芯間の距離の変動を吸収し、ラック歯とピニオン歯との噛合状態を適切に維持することができる。 - 特許庁

To reduce the bending moment generated in a hood side mounting part when closing a hood in a structure wherein the hood is energized from a closed position to an opened position direction and is maintained in the opened position.例文帳に追加

フードを閉位置から開位置方向へ付勢すると共に開位置に保持するフード支持手段を配設した構成において、フードを閉じる際にフード側取付部に発生する曲げモーメントを低減する。 - 特許庁

Since a good bonded state can be maintained between the lead pin 4 and the solder material 1, a rigid and stabilized bonded strength can be attained such that the lead pin 4 is broken when it is pulled after bonding.例文帳に追加

リードピン４とろう材１との接合状態を良好に保持できるため、接合後のリードピン４を引っ張ると、リードピン切れを起こすような強固で安定した接合強度を得ることができる。 - 特許庁

An end part of the electromagnetic shielding sleeve 10 maintained in the reduced state by the elastic material 12 is to be easily enlarged nearly to its natural state from the reduced state by having the elastic material 12 elastically deformed.例文帳に追加

弾性材１２によって縮径状態に保持されている電磁シールドスリーブ１０の端部は、弾性材１２を弾性変形させることにより縮径状態からほぼ自然状態まで容易に拡径される。 - 特許庁

To mitigate interference on display due to erroneous determination while smoothness of the interpolating signal due to the use of a diagonal line in the multiple angle is maintained in the scanning line interporating circit for alleviating jaggy of diagonal line.例文帳に追加

斜め線のジャギーを軽減するための走査線補間回路において、多角度の斜め線を用いることによる補間信号のスムーズさを保ちつつ、誤判定による表示上の弊害を軽減する。 - 特許庁

Thus, the profit balance between the Pachinko parlor and the game customers can be easily maintained, and it is made possible to relieve the feelings of unfairness and dissatisfaction that the game customers have with the unequal number of variations in respective game machines.例文帳に追加

これにより店舗と遊技客の利益の調和が図りやすくなり、遊技客が抱いていた遊技機各台の変動回数不均衡に対する不満や不公平感を解消することができる。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of nitrogen voids or In metallization which occur in the active layer when, for example, In-N bond is cut can be prevented and the crystallinity of the active layer can be maintained satisfactorily.例文帳に追加

活性層中での例えばＩｎ−Ｎのボンドが切断されることによる窒素空孔の発生やＩｎ金属化などの問題が未然に防止され該活性層の結晶性を良好に保つことできる。 - 特許庁

When holds are successively consumed and the pattern variation related to the hold displayed with the relevant images is performed, the opportunity of the re-challenge can be presented, so that the expectations of the player are maintained.例文帳に追加

保留が順次消化されて当該画像が表示された保留にかかる図柄変動を行えば、再度挑戦するような機会を見せることができるので、遊技者の期待感を持続させ得る。 - 特許庁

To provide a shut height adjusting method by which the shut height is surely adjusted in one cycle while high productivity is maintained, and the thickness accuracy of a forging is kept constant.例文帳に追加

高い生産性を維持したまま、シャットハイトの調整を１サイクル中に確実に行うことができ、鍛造品の厚み精度を一定に保つことができるシャットハイト調整方法を提供する。 - 特許庁

In the constitution, a fine communication environment can be maintained without generating communication interference that the delay of existing streaming may be generated due to the interception of an existing streaming band.例文帳に追加

本構成によって、既存ストリーミングの帯域を奪って既存ストリーミングの遅延を発生させるといった通信妨害を起こすことがなく、良好な通信環境を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wheel system working vehicle of a hybrid drive type, for independently controlling an engine and thereby to reduce fuel economy, while operability as a wheel system working vehicle is maintained.例文帳に追加

ホイール系作業車両としての操作性を保ちながら、エンジンを独立して制御することを可能とすることで更なる燃費低減を実現するハイブリッド駆動式のホイール系作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a housing vessel for a fuel reformer in which a vacuum can be satisfactorily maintained, and which causes little power generation loss, and to provide a fuel reforming apparatus.例文帳に追加

燃料改質器収納用容器内の真空度を良好に維持することが可能な、発電損失の少ない燃料改質器収納用容器および燃料改質装置を提供すること。 - 特許庁

When a blast temperature falls within a set temperature, the drive of the compressor 6 is suppressed to reduce a cooking capacity of a cabin-side heat exchanger 3, so that the blast temperature is maintained at the set temperature.例文帳に追加

送風温度が設定温度以下となる場合、コンプレッサ６の駆動を抑制して車内側熱交換器３の冷房能力を低下させることにより送風温度を設定温度に維持する。 - 特許庁

In this case, when the door of the cooling chamber is opened and closed, the closed state of the door is maintained by an opening/closing sensor, the water generated and stored in the tank 2 in advance is scattered.例文帳に追加

そして、冷却室の扉を開放して閉じたとき、開閉センサにより扉の閉鎖状態を維持させ、この間に予め電解槽２に生成貯蔵しておいた電解水を散布させるようにする。 - 特許庁

When the gap roller 49 pushes a printing region, the gap roller 49 moves on the printing region and a printing gap is maintained to be in a constant value, and then one line of printing is performed on the paper sheet.例文帳に追加

ギャップローラ４９が印字領域を押し当てているときは、ギャップローラ４９が、印字領域上を移動して、印字ギャップが一定値に保たれて、紙葉類上に１行分の印字が行われる。 - 特許庁

In contrary thereto, when the worker releases the lock mechanism 52, the stopper member 60 presses the pair of left and right wheels 16 (16a) by resilient force of a resilient member 62 and the stopper operation state is maintained.例文帳に追加

反対に、作業者がロック機構５２を解除すると、ストッパー部材６０が弾発部材６２の弾発力によって左右一対の車輪１６（１６ａ）を押圧し、ストッパー作動状態が維持される。 - 特許庁

The copper electrolyte plating liquid can be maintained and recovered by the method so as to realize excellent plating appearance of the precipitated copper, high denseness of a film of the precipitated copper, and good via filling property.例文帳に追加

前記方法により、析出銅のめっき外観、析出銅被膜の緻密さ、およびビアのフィリング性が良好になるように、電解銅めっき液を維持し、回復させることが可能となった。 - 特許庁

The plurality of switch members 18, 18a, 18b,... are connected to a power supply system for one operating device, and the switching function as a switch 10 can be maintained even if one switch member is broken.例文帳に追加

前記複数のスイッチヘッド１８……は、同一の作動機器に対する給電系統に接続されていて、その１つが破損した場合においても、スイッチ１０としての機能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a developer replacement interval is extended and developer replacement is facilitated while the appropriate sizes of a developing device and a device main body are maintained.例文帳に追加

現像装置および装置本体の大きさの適正化を維持しつつ、現像剤交換間隔の長期化、現像剤交換作業の簡易化を可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In this manner, when impurities are floating, the amount of air flowing directly into the cup 65 is increased, and when the surface temperature of the wafer W needs to be maintained, the amount of air flowing out of the cup 65 is increased.例文帳に追加

これによって，不純物が浮遊する場合には，直接カップ６５内に流れ込むエアを強し，ウェハＷの表面温度を維持したい場合には，カップ６５外に流れるエアを強くする。 - 特許庁

To provide a pressing switch in which the pressing switch equipped with a snap-in engagement part can be downsized and in which by securing smooth vertical movement of a key top and superior operability can be maintained.例文帳に追加

スナップイン係合部を備えた押圧型スイッチを小型化できる上に、キートップのスムーズな上下動を確保して、良好な操作性を維持することができるように構成した押圧型スイッチを提供する。 - 特許庁

For adhering the seal, a seal body is maintained in a compressed condition by applying a wrap 92 around the seal body, and the seal is fixed when it is compressed in the cavity using epoxy.例文帳に追加

シールを取り付けるために、シール本体は該シール本体の周りにラップ92を施すことにより圧縮された状態に維持され、またエポキシを使用して空洞内で圧縮された時シールが固定される。 - 特許庁

To provide a method for controlling an etching liquid by which the concentration of each component changing with the lapse of time in a repeatedly used etching liquid for a metal-like material can easily and almost fixedly be maintained.例文帳に追加

繰り返して用いられる金属様材料用エッチング液の経時的に変化する成分濃度を容易に略一定に維持することが可能となるエッチング液の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner using a sucking port body allowing a cleanable area to be increased and a rotary cleaning body to be maintained at a proper speed even on a thick carpet.例文帳に追加

掃除できる範囲が広くできるとともに、毛足の長い絨毯などでも回転清掃体を適正な回転数に保つことができる吸口体を用いた電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a terminal plate connecting structure and connecting method to a circuit board in which electrical and mechanical connection state between a terminal connection pattern of the circuit board and the terminal plate can be surely maintained.例文帳に追加

回路基板の端子接続パターンと端子板との電気的・機械的接続状態を確実に維持することができる回路基板への端子板接続構造および接続方法を提供する。 - 特許庁

This rough skin model skin comprises a horny cell layer sheet isolated from a skin tissue maintained under culture and then dried, and a method for evaluating a medicine for enhancing the transparency of horny cell layer uses the model skin.例文帳に追加

培養下で維持された表皮組織から単離された後に乾燥された角層シートからなる肌荒れモデル表皮、及び当該モデル表皮を用いた角層透明度を高める薬剤の評価方法。 - 特許庁

The build-up quantity of the fused salt 2 on sub-electrodes 8 during energization is maintained nearly constant, by which the increase of the current leakage by the increase of the build-up during the conducting of the large current is averted.例文帳に追加

通電時の副極８上における溶融塩２の盛り上がり量をほぼ一定に維持することにより、大電流通電時に盛り上がりが増大することによるカレントリークの増大を回避する。 - 特許庁

The rotary heating body 10 is provided with an electromagnetic induction heater 11 around it and a part facing the rotary pressurizing body 20 is backed up so that the shape of an arc is maintained by a back up member 12.例文帳に追加

加熱回転体１０は、その周囲に電磁誘導加熱ヒータ１１を備え、加圧回転体２０との対向部分をバックアップ部材１２にて円弧形状を保持するようにバックアップされている。 - 特許庁

For recording, a current is supplied to the address line connected to the transistor while a potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element is maintained at an operation threshold voltage or lower.例文帳に追加

記録は、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧以下に保ちながら、そのトランジスタに接続されたアドレス線に電流を流す。 - 特許庁