「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program capable of greatly reducing necessary data capacity and operation man-hours with the variety of color change of an object maintained, and to provide an information storage medium and an image generation system.例文帳に追加

オブジェクトの色替えの多様性を維持しながらも必要なデータ容量や作業工数を大幅に低減することが可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

A start signal ST is produced by the control circuit 28 after the distance is maintained in the area, and the rotation of the optical disk 51 is started by a spindle motor 11 based on the start signal ST.例文帳に追加

制御回路２８は、前記距離が前記領域内に維持されてから開始信号ＳＴを生成し、開始信号ＳＴに基づいてスピンドルモータ１１は光ディスク５１の回転を開始させる。 - 特許庁

Accordingly, the stabilized evaporation can be maintained even when a temperature in the evaporating chamber 12 is not set at a high value and, simultaneously, backfire phenomenon due to overheat or the like of the evaporating chamber 12 can be avoided whereby the catalytic combustion can be effected safely.例文帳に追加

従って、気化室１２を高温に設定しなくても、安定した気化が維持され、同時に気化室１２の過熱などによる逆火現象を回避でき、安全に触媒燃焼できる。 - 特許庁

By this manufacturing method, the lens whose anti-fogging effect is maintained is manufactured and provided even after a sever endurance test of applying load of 1 kg to the surface of the lens with cloth and rubbing the surface of the lens for 500 times.例文帳に追加

この製造方法により、レンズの表面を布で１ｋｇの荷重をかけ５００回摩擦するという過酷な耐久性試験の後でも、防曇効果を維持できるレンズを製造し、提供できる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter in which the reverse current is low when the load is reduced and a high conversion efficiency can be maintained during light load, and to provide its control circuit.例文帳に追加

負荷が軽減したときの逆流電流が少なく、軽負荷時の変換効率を高く維持することのできるＤＣ−ＤＣコンバータ及びＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路を提供する。 - 特許庁

Thereby, the control circuit performs an operation which moves the first threshold voltage distribution in a positive direction to obtain a third threshold voltage distribution showing the erasure state in the memory cells that should be maintained in the erasure state.例文帳に追加

これにより、制御回路は、消去状態を維持すべきメモリセルにおいて第１閾値電圧分布を正方向に移動させて消去状態を示す第３閾値電圧分布を得る制御を実行する。 - 特許庁

To provide an optical element, with which superior optical characteristics are maintained, by using a resin material having lightfastness and thermal stability that are mutually compatible, and to provide an optical pickup device that uses the optical element.例文帳に追加

光耐久性と熱安定性とを両立できる樹脂材料を用いることにより、良好な光学特性を維持することができる光学素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus in which the positional relation between a recorded image and a punching position on a recording material can be accurately maintained and the balance of a recording drum can be easily controlled.例文帳に追加

記録材料上で記録画像と穿孔位置との位置関係を正確に維持することができ、また、記録ドラムのバランス調整を簡易とすることが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

The ratio (the concentration of NO3-N and NO2-N/the concentration of NH3-N) of the concentration of nitrate- and nitrite-nitrogen to the concentration of ammonia nitrogen in the circulated water is maintained to be 1 or higher.例文帳に追加

前記循環水中の硝酸・亜硝酸性窒素濃度とアンモニア性窒素濃度との比（硝酸・亜硝酸性窒素濃度／アンモニア性窒素濃度）を１以上に維持することを特徴とする。 - 特許庁

In a gate terminal MOSFET 24, a constant voltage corresponding to a zenner voltage of a zenner diode 32 is kept being applied and is maintained in the ON state, and a driving current A4 is kept being provided to the motor 20.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ２４のゲート端子には、ツェナーダイオード３２のツェナ電圧に対応する一定電圧が印加され続け、オン状態を維持し、モータ２０に駆動電流Ａ４が供給され続ける。 - 特許庁

To provide a key structure and a key board wherein stable operation of the key cap is maintained by a pinching type support member, and a desirable contact feeling can be realized when its key cap is pushed down.例文帳に追加

はさみ型支持部材がそのキーキャップの安定的な動作を維持し且つそのキーキャップが押下されたときの望ましい触感を実現させることができるキー構造及びキーボードを提供すること。 - 特許庁

The plurality of the cooling units are individually controlled, whereby the inside of a storage chamber 21 can be maintained in a further delicate temperature atmosphere.例文帳に追加

さらに、複数台の冷却ユニットをそれぞれ単独で制御することにより、貯蔵室２１内をより細やかな温度雰囲気に維持できる農産物低温貯蔵庫２０を提供することができる。 - 特許庁

When the user pushes the holder body 6 into the housing 4 after attaching the strap to the holder body 6, the hook body 13 is engaged with the hook part 6a in the retraction position, then, the retracted state of the holder body 6 is maintained.例文帳に追加

ユーザがストラップを取り付けた後、ホルダ体６を筐体４内へ押し込むと、没入位置においてフック体１３がフック部６ａに係合してホルダ体６の没入状態が維持される。 - 特許庁

Since at least one of the defect in the pump apparatus, the defect of the motor, and the inspection time of the apparatus can be detected, the wastewater pump apparatus can always be maintained in a correct operating state.例文帳に追加

これにより、ポンプ装置内の異常と電動機の異常及び点検時期の少なくとも一つが把握することができるので、排水ポンプ装置を常に正しい運転状態に保持することができる。 - 特許庁

Consequently, a shrunk structure of the nowoven fabric is maintained and the composite fabric shows a nonwoven fabric surface and a film surface and can be stretched at least in the embossing direction.例文帳に追加

穿孔熱可塑性フィルムと縮んだ不織布は、複数の接触点で向かい合わせた関係で結合し、その結果、不織布の縮んだ構造は維持され、複合織物は不織布面とフィルム面を有する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor in which the linear attenuation characteristics for light are realized by decreasing the residual potential while the medium sensitivity region is maintained and with which a high-quality graphic image can be obtained.例文帳に追加

中間感度領域はそのままで、残留電位を低下させることによりリニアな光減衰特性を実現した、高品位のグラフィック画像が得られる有機電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

In this structure, since the dividing walls and the case are formed and assembled after being firmly fixed, positions and alignments where the dividing walls are located are maintained constant to improve an assembly quality of the unit batteries.例文帳に追加

かかる構成により，隔壁とケースとが堅固に固定されて形成および組立てられるので，隔壁の，設置される位置およびアラインメントが一定に維持され，単位電池の組立品質が向上される。 - 特許庁

A mode is discriminated (STEP 41), when a mode A or C (for one satellite tracking period) is detected, feeds 16, 17 are maintained on the spot and tracking is conducted under the control of an azimuth axis and an elevation axis (STEP 42).例文帳に追加

モード判定を行い(STEP41)、モードＡまたはＣ（いずれも１衛星トラッキング期間）が検出されたとき、フィード16、17をその場に維持させ、トラッキングをアジマス軸とエレベーション軸の制御により行う(STEP42)。 - 特許庁

During a non-deterioration of battery, an engine is maintained to target revolutions at the idling time by a feedback control (PI control) of motor revolutions, based on the deviation of the target engine revolutions from actual revolutions.例文帳に追加

アイドル時において、バッテリの非劣化時には、エンジンの目標回転数と実回転数との偏差に基づくモータ回転数のフィードバック制御（ＰＩ制御）により、エンジンを目標回転数に維持する。 - 特許庁

In this case, in particular, even when the charge polarization occurs in the battery 5, the capacitor voltage Vc after the opening can be prevented from being maintained at the level higher than necessary, and degradation of the capacitor can be suppressed.例文帳に追加

この場合、特に、バッテリ５に充電分極が発生している場合にも、解放後のキャパシタ電圧Ｖｃが必要以上に高く保持されることを防止でき、キャパシタの劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a substrate holding method, in which a substrate will not be shifted in position when handed over and a contact point can be maintained always at a fixed position, even if the height of flatness is adjusted.例文帳に追加

基板の引渡し時に位置ずれが生じることながなく、平面度高さの調整を行っても接触ポイントを常に一定位置に維持することができる基板保持方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of bonding electronic components and a substrate, using a conductive adhesive whereby even in a fine pattern severe in accuracy requirements the electric insulation can be easily and reliably maintained.例文帳に追加

精度要求の厳しい微細なパターンでも容易かつ確実に電極間の電気絶縁性を保つことができる、導電性接着剤を用いた電子部品と基板との接合方法を提供する。 - 特許庁

To improve a Q switch laser so that the maximum pulse repetition rate is enhanced, and pulse length is maintained even a pulse repetition rate is increased, or shorter pulse length is selected.例文帳に追加

最大パルス繰り返し率をより高くできるように、かつパルス繰り返し率が増大してもパルス長を維持できる、あるいはより短いパルス長を選択できるように、Ｑスイッチレーザを改良すること。 - 特許庁

When the handle bar 11 restarts to move by reduction of the load, the trainee is considered to restart the exercise and the load at that time is maintained, e.g., until the movement direction of the handle bar 11 is changed.例文帳に追加

負荷を軽減したことによりハンドルバー１１が再び動き始めたら、トレーニング者が運動を再開したと見なし、そのときの負荷を、例えばハンドルバー１１の移動方向が変わるまで維持する。 - 特許庁

To provide a surface sheet of an absorbent article with an excellent permeability of a discharged liquid in which the three-dimensional form of an aperture is maintained stably when pressure of the body of a wearer is applied.例文帳に追加

着用者の体圧が加わった状態でも開孔の立体形状が安定して維持され、また排泄された液の透過性に優れた吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁

The concentration power and attention power can be improved and maintained at constant levels over a long period by taking trehalose as the agent of the invention.例文帳に追加

本発明は、トレハルロースを摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させる剤を提供する。 - 特許庁

An electric current generated by a servomotor M working as a generator is fed to the regenerative resistance R via the contact X1 and a brake BR is maintained in an inoperative state by a voltage generated at the regenerative resistance R.例文帳に追加

サーボモータＭが発電機として発生する電流を接点Ｘ１を介して回生抵抗Ｒに流し、回生抵抗Ｒに生じる電圧によってブレーキＢＲを非作動状態に維持する。 - 特許庁

To provide a resin component in which all components are deposited by oscillating an oscillation applying component in a necessary minimum size and the joint strength is maintained when two or more large resin components are integrally jointed.例文帳に追加

二つ以上の大型樹脂部品を一体に接合するにあたり、必要最低限サイズの加振部品を振動させて、全ての部品を溶着し、且つ接合強度が保持される樹脂部品を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-chamber container which can be maintained in a folded state and in which unmixed medicines filled in a plurality of medicine filling chambers can be mixed when it is unfolded.例文帳に追加

複室容器を折り畳んだ状態に維持することができ、折り畳みを展開すると複数の薬剤充填室に充填された未混合薬剤を混合することができる複室容器を提供する。 - 特許庁

Even when the supporting arm 24a is moved, since the turning around the shaft center of the shaft 17a is blocked by the set of the sprockets and the chain 25, the horizontal state of the elevating/lowering shelf 12 is maintained at all times.例文帳に追加

支持アーム２４ａが移動しても、一組のスプロケットとチェーン２５により、軸１７ａはその軸中心周りの回動が阻止されるため、昇降棚１２の水平状態が常に維持される。 - 特許庁

In addition, it is desirable that the cooling pump 25 supplies the cooling water 14 in the tank 2 by predetermined volume after a thermal insulation mode by which the water 3 in the tank 2 is maintained at the predetermined temperature.例文帳に追加

また、望ましくは、前記水槽２内の水３を所定温度に維持した保温モードの後に、前記冷却ポンプ２５は、前記水槽２内に前記冷却水１４を所定量だけ供給する。 - 特許庁

To provide a separator for battery which is excellent in oxidation-resistance, and to provide a lithium-ion secondary battery which is excellent in the oxidation-resistance and lessens deterioration of battery capacity after it is maintained at high temperature and in a charged state for a long period.例文帳に追加

耐酸化性に優れた電池用セパレータと、耐酸化性に優れ、高温かつ充電状態に長期間保持されたあとでも電池容量の劣化が少ないリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Even in the high-temperature atmosphere at about 150°C, the generation of peeling and de-lamination between the coating material films can be prevented by using these adhesives, and heat insulating performance can be maintained over a long time.例文帳に追加

これらの接着剤を使用することにより、１５０℃程度の高温雰囲気においても、外被材フィルム間に剥離やデラミが生じることなく、長期間、断熱性能を維持することができる。 - 特許庁

To surely collect by causing U-turn of ink particles for spare discharge in an ink jet head wherein ink particles for spare discharge are made to make U-turn for collection while spare discharge effect is maintained.例文帳に追加

予備吐出効果を維持しながら予備吐出用インク粒子をＵターン回収させるインクジェットヘッドにおいて、予備吐出用インク粒子を確実にＵターン回収させることを課題とする。 - 特許庁

Since the movement body is moved by a pressure difference between the suction pipe and the exhaust pipe to change an opening area of the suction port of the suction pipe, flow-in speed at the suction port is automatically maintained to the optimum.例文帳に追加

該移動体は吸気管と排気管との圧力差によって移動して吸引口の開口面積を変更するから、吸気口における流入速度が自動的に最適に維持される。 - 特許庁

To provide a transfer device constituted so that the polarization of the dielectric of a transfer belt may be appropriately suppressed and a normal transfer current may be maintained irrespective of a copying time, and a transfer process may be satisfactorily performed.例文帳に追加

転写ベルトの誘電体に生じる分極を適切に抑制し、複写時間に関わらず正常な転写電流を保ち、転写を良好に行うことのできる転写装置を提供する。 - 特許庁

Even when a connector is flooded with water, no leak current runs between the DN terminal 17 and an E terminal 18, and the DN terminal 17 and the UP terminal 19 are maintained at the level of the power supply Vo (high level).例文帳に追加

このため、コネクタが浸水しても、ＤＮ端子１７とＥ端子１８との間にリーク電流が流れないため、ＤＮ端子１７及びＵＰ端子１９は電源Ｖｏレベル（ハイレベル）に保持される。 - 特許庁

Thus, the carrying sheet 58 that is rotated is deformed in a way where rotational load, etc., is absorbed by the slits 60 and the stable carrying of the toner by the carrying sheet can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

そのため、回転される搬送シート５８の変形がスリット６０にて回転負荷等を吸収する格好で変形し、搬送シートによる長期安定したトナーの搬送を維持できる。 - 特許庁

Even if the authenticity determining medium 1 is peeled from a peeling boundary 11, the security nature can be maintained by the polarization effect of the color variable printing layer 3a or 3b of the underlying hologram.例文帳に追加

万が一、真贋判定用媒体１が剥離界面１１より剥がされたとしても、下地のホログラムの色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂの偏光効果により、セキュリティ性を保持できる。 - 特許庁

The vehicle driving force by the engine and the vehicle driving force by the electric motor 27 are adjusted so that the SOx trap rate in the SOx trap catalyst 13 may be maintained at a predetermined high SOx trap rate.例文帳に追加

ＳＯ_Xトラップ触媒１３のＳＯ_Xトラップ率が予め定められた高いＳＯ_Xトラップ率に維持されるように機関による車両駆動力と電気モータ２７による車両駆動力とを調整する。 - 特許庁

To provide electronic equipment including a display plate in which quality on external appearance can be maintained by refining a half mirror shape which has a restriction on a mounting position without the installation of different connecting components.例文帳に追加

取り付け位置に制限のあるハーフミラーの形状に工夫を加えることで、別個の接続部品を設けることなく、かつ外観上の品位を維持できる表示プレートを含んだ電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a part data management system and a maintenance support system for electric load facilities, which can present a maintenance plan for the parts that constitute the facilities to be maintained.例文帳に追加

本発明の目的は、保全対象設備の構成部品の保全計画を適切に提供することができる電気負荷設備の部品情報管理システム及び保全業務支援システムを提供することにある。 - 特許庁

By using the dye-sensitized solar cell 12 as the light source, an amount of power generation hardly falls off even for indoor use with low-light intensity in comparison with silicon solar cells, so that light emission is maintained.例文帳に追加

電源に色素増感太陽電池１２を使用することによって、光量の少ない屋内の使用であっても、シリコン系太陽電池よりも発電量を落としにくく、発光をおこなうことができる。 - 特許庁

Because the collected dust is heat-treated after having been granulated, a sufficient time necessary for volatilizing the mercury can be maintained even if the heating device has a small installation capacity, and the mercury can be volatilized without omission.例文帳に追加

捕集されたダストを粒状化した後に加熱処理するため、設備容量の小さい加熱装置でも水銀の揮発に十分な加熱時間を確保でき、水銀を漏れなく揮発させることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL light emission display in which extraction efficiency of light is improved, without accompanying complicated manufacturing process or cost increase, and stable luminescence property over a long term is maintained.例文帳に追加

製造工程の複雑化およびコスト上昇を伴うことなく、光の取り出し効率を改善し、かつ長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ発光ディスプレイの提供。 - 特許庁