「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the stain such as dust included in the water hardly sticks to the sliding glass door, and even if the stain sticks, the stain can be easily removed, and an aesthetic appearance of the sliding glass door 20 can be maintained.例文帳に追加

従って、水等に含まれた埃等の汚れが障子に付着しにくくなるとともに、汚れが付着した場合でも容易に汚れを落とすことができ、障子２０の美観を維持することができる。 - 特許庁

Even if the negative electrode current collector 221 is broken by receiving effect of a stress by expansion and contraction of the negative electrode active material layer 222, electric conduction of the negative electrode 22 can be maintained by the conductor 27.例文帳に追加

負極活物質層２２２の膨張および収縮による応力の影響を受けて負極集電体２２１が破断しても、導電体２７により負極２２の電気的導通が維持される。 - 特許庁

To improve the soft magnetic properties such as permeability or the like in a high-frequency region of an alloy while its low magnetostriction and high saturation magnetic flux density are maintained by allowing it to have a specified elemental compsn. and controlling its saturation magnetic flux density to a specified value.例文帳に追加

低磁歪および高飽和磁束密度を維持したままで高周波領域における透磁率等の軟磁気特性が優れるとともにコアロスが少ないＦｅ基軟磁性合金の提供。 - 特許庁

When the result is pertinent to those determinations, a means 203 which detects featured points determines that "an operating time is within an arbitrary time set as a design value", and that "the time series sequentiality of I/O is maintained".例文帳に追加

該当する場合、特徴点を検出する手段２０３は「設計値として設定した任意の時間内であること」、「Ｉ／Ｏの時系列的な順序性が保たれていること」を判断する。 - 特許庁

Further, the contact load of the cleaning roll 100 on the charging roll 14 can easily be reduced, and damage to the charging roll 14 is suppressed and excellent cleaning performance can be maintained for a long period.例文帳に追加

また、帯電ロール１４に対するクリーニングロール１００の接触荷重を容易に低減できるため、帯電ロール１４のダメージが抑制され、良好なクリーニング性能を長期的に維持できるようになる。 - 特許庁

To provide a long stretching tire cord and a pneumatic tire in which two cords are joined together by a simple procedure, through the join simply and quickly formed, and the strength and the diameter of the join is maintained as high/large as the body cord.例文帳に追加

２本のコードを簡易な方法によって形成される接合部を介して簡単に、短時間に接続し、接合部の強度と径を本体コード並みに維持した長尺のタイヤコードを提供する。 - 特許庁

To provide a coated type magnetic recording medium for high-density recording, wherein a high C/N ratio is maintained to achieve a high surface recording density, dropouts are limited, and an error rate is low.例文帳に追加

高密度記録用の塗布型磁気記録媒体であって、優れた面記録密度を達成する高Ｃ／Ｎ比を保つと共に、ドロップアウトが少なく、エラーレートの低い磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In terms of each recording head 44, a water head difference inside the recording head 44 is kept constant at the port 84 of each recording head 44, so that the meniscus in the port 84 can be maintained.例文帳に追加

それぞれの記録ヘッド４４では、記録ヘッド４４内の水頭差が、それぞれの記録ヘッド４４のインク吐出口８４において一定となり、インク吐出口８４内のメニスカスが維持される。 - 特許庁

Because this method is free of generation of a large electric discharge during the sandblasting process, there is no risk of producing any defect in the electrode or barrier, and the patterning of the barrier can be conducted while the quality of the base board is well maintained.例文帳に追加

サンドブラスト加工中に大きな放電を起こすことがないことから、電極や障壁に欠陥を生じることなく、基板品質を良好に保って障壁のパターニングを行うことができる。 - 特許庁

If the communication protocols are not matched, it is judged that the communication can not be maintained, and a warning picture indicating that the multi-functional device may become disabled to be operated is displayed from the management PC (S335).例文帳に追加

そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理ＰＣから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

To provide a sign constructed in such a manner that the blot of ink can be prevented even in a manufacturing process of the sign, and the appearance and strength can be maintained with lapse of time even when the sign is installed outdoors for use.例文帳に追加

看板の製作工程においてインクの滲みを防止でき、しかも、屋外に設置されて使用される場合であっても、経年的に見栄えや強度を維持できるようにした看板を提供する。 - 特許庁

The properties allow for a significantly reduced hold processing time when producing the gelled product and a gel strength integrity or texture of the final product can be maintained by a smaller amount of starch used.例文帳に追加

これらの性質により、ゲル化製品の製造に当って、保持加工時間を大幅に短縮でき、又より少量の澱粉使用量で最終製品のゲル強度結着性又はテクスチャーを維持できる。 - 特許庁

Therefore, the overall shape of the sensor 20 can be maintained easily and the workability of positioning work, etc., can be improved at the time of mounting the sensor 20 on the seat section 12.例文帳に追加

これにより、感圧センサ２０の全体形状を容易に維持することが可能となり、感圧センサ２０をシート座部１２に取り付ける際に、位置決め等の作業性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A mask (2) is maintained by specified short distance to a wafer-shaped article so that liquid is held between the mask and a specified region of the wafer-shaped article by capillary action force.例文帳に追加

マスク（２）は、毛管作用力によってマスクとウエハ形状の物品の規定された領域との間に液体が保持されるように、ウエハ形状の物品までの規定された短い距離で維持される。 - 特許庁

Even if the nickel layer 26 separates by an electric spark at discharge time, since reduction in the electric conductivity is restrained by the B_4C abrasive grain 20, the high electric conductivity is excellently maintained over a long period.例文帳に追加

また、放電時の電気スパークなどでニッケル層２６が剥離しても、Ｂ_4 Ｃ砥粒２０によって導電性の低下が抑制され、長期間に亘って高い導電性が良好に維持される。 - 特許庁

Thereafter, the gene-introduced cells are maintained in an α-mineral essential medium, and then a resistant clone is selected, and the resistance clone is multiplied to obtain a predetermined amount of a soluble form of P-LAP.例文帳に追加

しかる後、遺伝子導入された細胞を、α-ミネラルエッセンシャル培地で維持した後に、耐性クローンを選択し、その耐性クローンを増殖させることによって、所定量の可溶型Ｐ−ＬＡＰを得た。 - 特許庁

To provide a liquid level detector which is flattened so that it can be easily mounted even in a location where there is little mounting space, and which is maintained in a good electrically insulated condition from the surroundings.例文帳に追加

扁平化により、取り付けスペースの少ない箇所でも、容易に取り付け可能で電気的にも周囲との間で良好な絶縁状態を維持するようにした液面検出器を提供する。 - 特許庁

A menu description language code of which the setting can be changed by only a user and cannot be changed by a command is stored in a SPRM(21) so that the menu description language code set by the user can be maintained.例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

Hereupon, the functional state of the data storages 29 and 39 is maintained by being supplied with electric power from an electric source of an independent system even where electric power supply to each motor-driven device is "off".例文帳に追加

ここで、データ格納装置２９，３９は、各電動装置への電力供給がオフとなる状態でも、独立系統の電源から電力が供給されて機能状態が維持されている。 - 特許庁

Accordingly, the wet etching under the condition that the end face shape of ridge after the dry etching can be almost maintained becomes possible and thereby reduction in ridge width and improvement in symmetry of the ridge shape can be realized simultaneously.例文帳に追加

したがって、ドライエッチング後のリッジ端面形状を概ね維持した状態でのウェットエッチングが可能となってリッジ幅の狭幅化とリッジ形状の対称性の向上の双方を同時に実現できる。 - 特許庁

Thus, a resistance value is adjusted as the whole of resistor parts 114R, 114G, and 114B in accordance with the color temperature, and operation points in a PWN driver 113 and the resistor part 104B can be maintained.例文帳に追加

これにより、色温度に応じて、抵抗器部１１４Ｒ，１１４Ｇ，１１４Ｂ全体としての抵抗値の調整が可能となり、ＰＷＭドライバ１１３および抵抗器部１０４Ｂにおける動作点も維持可能となる。 - 特許庁

In the throwing-in state or the release state of the clutch, an engagement pin 49 of the operation shaft 44 is engaged with a lateral groove 50e and a recession part 50c of the collar 50 respectively and the state is maintained by a collar urging spring 52.例文帳に追加

クラッチ投入状態、釈放状態において、操作軸４４の係止ピン４９をカラー５０の横溝５０ｅ、凹部５０ｃにそれぞれ係止し、カラー付勢ばね５２でその状態を維持する。 - 特許庁

When a viscoelastic material 7 is arranged, even if a gap is likely formed by the spring-back of the caulking part 3, the cable core wire 6 is pressed to the inner wall of the caulking part 3 by elastic stress, and conduction is maintained.例文帳に追加

粘弾性材７を配置した場合には、加締め部３のスプリグバックによって隙間が生じようとしても弾性応力により電線芯線６を加締め部３の内壁に押し付け導通を保つ。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent by which photographic quality and properties are maintained even when the processing agent is stored in an environment at low temperature and low humidity, and which is hardly broken even by shaking during transit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低温低湿度環境に置かれても写真品質特性が維持され、かつ輸送時の揺れにも破損しにくい顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the hot water for boiling in the hot water storing tank 11 scarcely falls and the boiling power is not weakened so much when the adding water is supplied so that an excellent finishing condition of the noodle can be maintained.例文帳に追加

したがって、差し水を供給する際に、貯湯槽１１内のゆで湯の温度がほとんど下がらず、沸騰力が著しく弱まることがないので、良好な麺の仕上がり状態を維持できる。 - 特許庁

Therefor reasonable sensing state is maintained by providing an optical axis slippage compensation section 50 and moving a light receiving system (a light receiving optical system 31 and the photodetector 32) corresponding to amount of slippage of the optical axis.例文帳に追加

そこで、光軸ずれ補正部５０を設けて光軸のずれ量に応じて受光系（受光光学系３１及び受光素子３２）を移動することにより、適正な検出状態を維持する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which heat radiation efficiency is high, long-term reliability is maintained even during high-output operation, a yield is not reduced, and costs are not increased, either.例文帳に追加

放熱効率が高く高出力動作時においても長期間の信頼性を有し且つ歩留まりの低下及びコストの上昇が生じることがない半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide large-sized bulk metallic glass formable in a critical diameter at which an amorphous structure is maintained to a size not possible heretofore, and a method for manufacturing the large-sized bulk metallic glass (CAP casting method).例文帳に追加

非結晶組織が維持されている臨界径を、従来にない大きさにすることができる大型バルク金属ガラスおよび大型バルク金属ガラスの製造方法（ＣＡＰ鋳造法）を提供する。 - 特許庁

Centrifugal force acting on a flyweight 18 is small till the engine reaches prescribed engine speed and the flyweight 18 is maintained, in an abutting state on a stopper pin 20 by energizing force of a return spring 21 (Figure 3 (A)).例文帳に追加

エンジンが所定回転数に達するまでは、フライウエイト１８に作用する遠心力が小さく、フライウエイト１８はリターンスプリング２１の付勢力によりストッパピン２０に当接状態で維持される（図３（Ａ））。 - 特許庁

Further, for a highly concentrated activated silica for water treatment, the sodium silicate aqueous solution 4 and the mineral acid aqueous solution 3 are mixed, and an aqueous solution set at 5 to 10% in silicate concentration and 1.1 to 2.8 in pH is maintained at 8°C or lower water temperature.例文帳に追加

また、珪酸ソーダ水溶液と鉱酸水溶液を混合し珪酸濃度５〜１０％、ｐＨ１．１〜２．８に設定した水溶液を水温８℃以下に維持した水処理用高濃度活性シリカ。 - 特許庁

To solve such a problem that, although an intermediate gear in a gear train needs to be maintained in a stable posture as the conveyance accuracy deteriorates if in an unstable posture, a prior art results in reducing the strength of a support shaft.例文帳に追加

ギア列の中間ギアの姿勢が不安定だと伝達精度が劣化するため、中間ギアの姿勢を安定させる必要があるが、従来技術では支持軸の強度が落ちてしまう。 - 特許庁

Thereby, it can be decided that an opposite state of a part within a '22-66'% range of a light projector 10 or the like is maintained, and that the optical axis must be adjusted with respect to a part outside the '22-66'% range.例文帳に追加

これにより投光器１０等の「２２〜６６」％範囲内の部分についてはその対向状態を維持し、「２２〜６６」％範囲外の部分について光軸調整すれば良いと判断できる。 - 特許庁

Consequently, even if valve close timing of the intake valve 29 changes in a delay direction and reverse flow of the air fuel mixture in the cylinder increases, an average air fuel ratio in the cylinder is maintained roughly fixed to prevent a lean spike.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ２９の閉弁時期が遅角方向に変化して筒内の混合ガスの逆流が増加しても、筒内の平均空燃比をほぼ一定に保持してリーンスパイクの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a gas introduction structure in which a drift of a gas at an outlet can be suppressed and to provide a gas treatment tower preventive to liquid adhesion to the inner wall, easy to be operated and maintained well, and having a high energy efficiency.例文帳に追加

出口でのガスの偏流を低減できるガス導入構造と、液体の内壁への付着が少なくエネルギー効率が良く保守運用の容易なガス処理搭を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a panel for information display in which the occurrence of a crack in partitions and the peeling thereof from substrates can be prevented, the gap between both substrates can be appropriately maintained and the partition width can be more easily made finer in lines.例文帳に追加

隔壁のクラック発生や基板からの剥がれを防止できるとともに、両基板間のギャップを適正に保つことができ、隔壁幅の細線化が容易な情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

Regardless of the thickness of the substrate B in the vertical direction, the upper surface of the mask backup unit pieces 20L, 20R which support the lower surface of the mask 50 and the upper surface of the substrate B are maintained at the approximately same height at the time of printing.例文帳に追加

基板Ｂの上下方向の厚さによらず、印刷時に、マスク５０の下面を支持するマスクバックアップ片２０Ｌ、２０Ｒの上面と、基板Ｂの上面と、を略同じ高さにする。 - 特許庁

To add a metallic gloss and change a mechanical characteristic while the lightness of a shaft is maintained by applying the plating having enough strength to bear the practical use to the shaft for golf made of fiber reinforced plastics.例文帳に追加

ゴルフ用の繊維強化プラスチック製シャフトに対して、実用に耐えうる強度を備えためっきを施し、シャフトの軽さを維持しつつ、金属光沢を付与し、機械的特性を変化させる。 - 特許庁

Furthermore, by using a control valve, such that a required high level of topographic sensitivity is maintained, and the nozzles are selectively coupled with a detector, with the number of pressure detectors being minimized.例文帳に追加

さらに、必要とされる高度なトポグラフィ感度を維持する一方でディテクタに対して選択的にノズルを結合するように制御弁を使用することにより、圧力ディテクタの数を最少化することができる。 - 特許庁

When this image sensor 100 is detached from a main body part 200 also, the voltage of the bias voltage input electrode 46 and the voltage of the signal input electrode 47 are maintained at imaging to image.例文帳に追加

このイメージセンサ１００は、本体部２００から取り外されても、撮像時においてバイアス電圧入力電極４６の電圧と信号入力電極４７の電圧とが維持され撮像を行える。 - 特許庁

The flame of an inflammable gas which is ignited with the arc cannot be maintained but disappears, since the heat is taken away by the case 10 and the ventilator 30 when the flame passes through the flat passage 113.例文帳に追加

アークにより引火された可燃性ガスの火炎は、扁平通路１１３を通過する際にケース１０およびベンチレータ３０に熱を奪われるため、火炎を持続することができず消滅する。 - 特許庁

As a result, a gas pressure in the ion trap 9 can be increased, and a gas pressure in the ionization means 1 and the means 19 can be maintained at a prescribed pressure or less.例文帳に追加

この結果、イオントラップ９中のガス圧を高めることができると共に、イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９中のガス圧を所定の圧力以下に保持することができる。 - 特許庁

Further, a gap is provided between the grounding potential cap member and the scintillation detector, thereby the above high efficiency of secondary electron collection is maintained and improvement in reliability of the system is realized.例文帳に追加

さらに、接地電位キャップ部材とシンチレーション検出器との間に空隙を設け、これによって上記二次電子収集高効率を維持するとともにシステムの信頼性を改善することを可能にする。 - 特許庁

A paper name database is maintained on the server and each printer, and contains the plurality of paper name definitions each associating one paper name to a plurality of paper attributes such as paper size, weight, etc.例文帳に追加

用紙名称データベースは、サーバおよび各々のプリンタ上に維持され、それぞれ一つの用紙名称を用紙サイズや重量など複数の用紙属性に対して関係付ける用紙名称定義を含む。 - 特許庁

The surface temperature of the semiconductor wafer is maintained to be a recovery temperature T2 by light emitted from the flash lamp for a time t2 (10 milliseconds to 100 milliseconds), and the recovery of defects introduced into a silicon crystal is performed.例文帳に追加

フラッシュランプの発光によって半導体ウェハーの表面温度を回復温度Ｔ２に時間ｔ２（１０ミリ秒〜１００ミリ秒）維持し、シリコン結晶中に導入された欠陥の回復を実行する。 - 特許庁

To transmit monitoring information from an information processing system to be maintained to a remote maintenance device and to provide effective maintenance information from the remote maintenance device to the information processing system.例文帳に追加

保守対象の情報処理システムからリモート保守装置に監視情報を送信すると共に、リモート保守装置から情報処理システムに対して有効な保守情報を提供できるようにする。 - 特許庁