「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a function of the frame 3 preventing change of the dimension and shape of the mask body 2 caused by heat is well maintained, and the light-emitting layer having a uniform shape can be formed with high precision and good reproducibility.例文帳に追加

従って、熱影響によるマスク本体２の寸法変化、形状変化を阻止するという枠体３の機能を良好に担保でき、均一な形状を有する発光層を高精度に再現性良く形成できる。 - 特許庁

To provide a machine tool wherein a wasteful measuring action is eliminated, a size or position measurement is carried out with required timing, and in an automatic operation, processing accuracy is maintained and lowering of processing efficiency is prevented.例文帳に追加

無駄な計測動作を省き、必要なタイミングで寸法または位置計測が行えて、自動運転における加工精度の維持および加工効率の低下防止を図ることできる工作機械を提供する。 - 特許庁

As a result, by controlling the amount of exposure, imaging characteristics or the like based on information from this optical sensor, high exposure accuracy can be maintained over a long period without frequent replacement of optical sensors.例文帳に追加

従って、結果的に、この光センサの情報に基づいて露光量、結像特性等を制御することにより、光センサを頻繁に交換することなく、露光精度を長期間に渡って高精度に維持することができる。 - 特許庁

Thus, the end portion of the other side of the piston shaft 20 is engaged with the homeward belt 23B, the carriage 3 is operated in a homeward direction and the direction of a rotation moment generated in the carriage 3 before and after switching is maintained.例文帳に追加

これによりピストン軸２０の他方側の端部が復路側ベルト２３Ｂと係合し、キャリッジ３が復路方向に動作するとともに、切り換え前後でキャリッジ３に生じる回転モーメントの方向が維持される。 - 特許庁

To provide a grommet for a wire harness that can maintain tensile strength in a direction along which a grommet body is removed, and allow the wire harness to be led into the opposite direction and enable the wiring harness to be maintained firmly in the center of the grommet body.例文帳に追加

グロメット本体の抜け方向への引っ張りに対する強度を保持させつつ、反対方向へのワイヤハーネスの引き込みを許容し、かつ、グロメット本体の中心にワイヤハーネスを確実に保持可能としする。 - 特許庁

An alignment state of a tube support plate (45) is maintained by a tube support plate alignment block (48) arranged along a peripheral part of the tube support plate between the tube support plate and the inside surface of a shroud (26) or a baffle (33).例文帳に追加

管支持プレート（４５）の整列状態が、管支持プレートとシュラウド（２６）又はバッフル（３３）の内側表面との間で管支持プレートの周囲部分に沿って配置した管支持プレート整列ブロック（４８）により維持される。 - 特許庁

Since the display panel 11 is a liquid crystal panel and includes an element, such as a counter electrode 61, which attenuates radio waves, the sensitivity of the conductor layer 13 can be maintained, by arranging the conductor layer 13 on the display surface 47.例文帳に追加

表示パネル１１は液晶パネルであり、対向電極６１など電波を減衰させる要素があるため、表示面４７に導体層１３を配置することによって導体層１３の感度を保持することができる。 - 特許庁

If the surface roughness is larger than 10 (μ in) Ra, the contact of a surface peak is increased, and if the surface roughness is smaller than 3, proper lubrication can not be maintained on the contrary between the teeth of the gear because of too much smoothness.例文帳に追加

表面あらさが10（μin）Raよりも大きいと、表面ピークの接触が増加し、また、表面あらさが３よりも小さいと逆にあまりに平滑すぎるので、ギアの歯間に適当な潤滑を維持することができない。 - 特許庁

The tool magazine 33 set to the tool exchange preparing position is dividing rotated by a motor 38 for dividing, and either one tool 18 maintained in the tool holding part 35 is selectively set to a tool exchange position.例文帳に追加

工具交換準備位置に配置される工具マガジン３３を割出し用モータ３８により割出し回転させて、工具保持部３５に保持されたいずれか１つの工具１８を工具交換位置に選択的に配置する。 - 特許庁

To provide a powder storage container and a toner container in which the internal pressure of the container can be adjusted by an external connecting path, good discharge property of stored powder is maintained, and the sure and smooth discharge of toner is carried out.例文帳に追加

外部連絡経路により容器内圧の調節を可能とし、収容した粉体の排出性を維持でき、トナーの排出を確実かつスムーズに行える粉体収納容器、トナー容器を提供する。 - 特許庁

To provide an annular metal cord wherein a continuously repeated load does not cause any loosening of strands and the wound shape can be maintained, and also to provide an endless metal belt and a method of producing an annular metal cord.例文帳に追加

継続的な繰り返し負荷に対しても撚り緩みが生じず巻き付けた形状を維持することができる環状金属コード、無端金属ベルト及び環状金属コードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling member constituted so that peeling and waving of a fluororesin sheet can be prevented, and good peeling performance can be maintained over a long period even in a high temperature atmosphere, in the peeling member with the fluororesin sheet joined to the base material thereof.例文帳に追加

基材にフッ素樹脂シートが接合された剥離部材において、フッ素樹脂シートの剥離や波うちを防止し、高温雰囲気においても優れた剥離性を長期間保持できる剥離部材を提供する。 - 特許庁

A part or a plurality of parts of the outer periphery of the insulator where the insulation distance is short or cannot be maintained or the entire outer periphery of the insulator is formed with a shelf or a wall and a groove along the outer periphery of the insulator.例文帳に追加

絶縁体の外周部に棚もしくは壁や溝を絶縁距離が短いまたは保たれない部分一箇所もしくは複数個または、全周にわたり絶縁体外周部方向に溝を構成させる。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment direction in accordance with a direction of the slow axis 71a.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、液晶性成分を遅相軸７１ａの方向に応じた配向方向に配列させる。 - 特許庁

The rack guide 20 which is slidably stored in a cylindrical part 13a of a pinion housing 13 is pressed from a coil spring 21 toward the meshing direction, and the meshing state of the pinion teeth 11a with the rack teeth 12a is appropriately maintained.例文帳に追加

ピニオンハウジング１３の筒状部１３ａに摺動自在に収容されたラックガイド２０は、コイルバネ２１により噛合方向に向けて押圧され、ピニオン歯１１ａとラック歯１２ａとの噛合状態が適正に維持される。 - 特許庁

To obtain an optical printhead, in which the relative positional relation between a light emitting element and an imaging element is stable and excellent imaging states are maintained, its joint structure, an assembly method for the optical printhead, and an image forming device.例文帳に追加

発光素子と結像素子の相対的な位置関係が安定し、良好な結像状態が維持されようにした光プリントヘッド、その結合構造、光プリントヘッドの組み付け方法および画像形成装置を得る。 - 特許庁

The shielding body 11 is covered with an elastic material made of a polymer material, and its reduced state is maintained with an alignment state of the twist fixed by the elastic material 12.例文帳に追加

このシールド体１１は、高分子材よりなる弾性材１２によって被覆されるとともに、この弾性材１２によりその編目の配列状態が固定化された状態でその縮径状態が保持されている。 - 特許庁

To provide an "electronic appliance with a movable panel" with which the movable panel supported turnably in erecting and falling directions is maintained in an erected state in front of a case without forward and backward backlashes and without left and right inclination.例文帳に追加

ケース前方で、起立および倒れ方向に回動可能に支持された可動パネルが、前後方向のがたつきや、左右方向の傾きが無く起立状態を維持できる「可動パネルを有する電子装置」を提供する。 - 特許庁

Since the extracted result is locked at the same time when the photographing object is decided and the photographing conditions are locked by means of half depression of a shutter button or the like, the extracted result at half depression can be maintained thereafter.例文帳に追加

これにより撮影被写体を決定し、シャッタ釦の半押し等により撮影条件をロックしたときに同時に抽出結果もロックされるのでそれ以降は半押し時の抽出結果が保持される。 - 特許庁

Simultaneously, the individual signals demodulated in the DEMs 3 and 12 are inputted through SCUs 4 and 12 to a computer 7, an identification code is detected and whether the quality of a communication channel is maintained is confirmed.例文帳に追加

これと同時に、ＤＥＭ３、１２で復調された各信号はＳＣＵ４、１２を介してコンピュータ７に入力されて識別コードの検出が行われ、通信回線の品質が維持されているかを確認する。 - 特許庁

When both ends of the pipe are pinched and restrained by restraining means 22 and the pressing force is applied with a bending punch, the restrained state of both ends is maintained by making the restraining means displace by following the pressure of this bending punch.例文帳に追加

その際、パイプの両端を拘束手段２２で挟持して拘束し、曲げパンチによって押圧力を加えたとき、この曲げパンチの押圧に追従して拘束手段を変位させ、両端の拘束状態を保持する。 - 特許庁

It is determined whether or not the C signal exceeds the C color material limitation amount and if not, a value of the C color material limitation amount is maintained as it is but if the C signal exceeds the calculated C color material limitation amount, the value is defined as a C signal value.例文帳に追加

Ｃ信号が算出したＣ色材制限量を越えているか否かを判定し、超えていない場合にはそのままの値を維持し、超えている場合にはＣ色材制限量の値をＣ信号値とする。 - 特許庁

As a result, the flatness of the vibrating film is maintained in a wide range, and the difference between a central section and a peripheral section is eliminated, thus reducing the amount of travel at the central section and preventing suction with the opposing rear electrode.例文帳に追加

これにより、振動膜の平面性が広範囲で保たれ、中心部と周辺部の変位量の差が無くなるため、中心部の移動量が小さくなり、対向する背極との吸着が防止される。 - 特許庁

As a result, the peeling of the exhaust gas flow Ge is prevented at the downstream side of the exhaust gas flow path 16 on the inner side of the curve, and the flow rate of exhaust gas contacting with the inner peripheral surface 16b can be maintained sufficiently.例文帳に追加

このことにより湾曲内側の排気流路１６の下流側において排気流Ｇｅの剥離が防止され、内周面１６ｂに接触する排気流量を十分に維持することができる。 - 特許庁

To provide a preparation method for an adhesive composite called as a laminate consisting of relative thin and flat layers which enables the weight of the laminate to be minimized, its flexibility to be maintained and its cost to be minimized.例文帳に追加

比較的薄く、平坦な層からなるラミネートと呼ばれる接着コンポジットの調整方法において、ラミネート重量を最少限に抑え、柔軟性を維持し、最少限コストで調整する方法を提供する。 - 特許庁

In this multi-stage accommodation rack 10, articles 12A and 12B are accommodated in the bases 18A and 18B which are spread, and the other bases are held underground while tight attachment to one another is maintained.例文帳に追加

このように多段式収容棚１０を構成すれば、物品１２Ａ、１２Ｂは拡開したベース１８Ａ、１８Ｂにそれぞれ収容され、他のベース１２は地中側に互いに密着状態を保ったまま保持される。 - 特許庁

In the next step, when character inputting key 'DEF' 22c is depressed, reset condition of switching flag is maintained and as shown in figure (d), a small letter 'd' is shown with the small letter 'a' in the right side of the small letter 'a' on the display panel 30.例文帳に追加

次に、文字入力キー「DEF」２２ｃが押下されたとき、切替フラグのリセット状態が維持されて、図４（ｄ）に示すように、表示パネル３０では、小文字「ａ」とともにその右隣に小文字「ｄ」が表示される。 - 特許庁

At the same time, end-to-end resource reservation information for aggregate flows is maintained by another QER.例文帳に追加

本発明において、終端間経路情報のみが、送信元／送信先端末と直接的に接続されたＱＯＳドメインのＱＥＲに維持され、その一方、集約フローのための終端間資源予約情報は他のＱＥＲに維持される。 - 特許庁

Since the precut detection switch 58 is maintained to be turned off until the recording paper roll 3 is unloaded from the paper feed magazine 7, the precut processing is not executed despite the setting of the paper feed magazine 7 which is through with the precut processing.例文帳に追加

プリカット検出スイッチ５８のオフ状態は、記録紙ロール３が給紙マガジン７から取り出されるまで維持されるので、プリカット処理の完了している給紙マガジン７がセットされてもプリカット処理は実施されない。 - 特許庁

After completing the oscillation of the pouring die, the liquid carrier is removed, the pre-form is solidified in the pouring die without other forming treatment such as sintering and pressurizing, and the pouring die is maintained at a stationary position.例文帳に追加

注型用型を振動にさらすのを終了した後、液体キャリアを除去し、焼結や加圧など他の成形処理にさらすことなくプリフォームを注型用型内で凝固させ、注型用型を静止位置で維持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for mounting a gas liquid separating member to a supporting member while its liquid repelling performance is maintained well, and to provide an ink tank mounted by the method, an inkjet recorder and a structure.例文帳に追加

気液分離部材をその撥液性能を良好に保ちながら、支持部材に取り付ける製造方法およびその方法で取り付けられたインクタンクおよびインクジェット記録装置および構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin and lightweight structure of a liquid crystal device having an EL element as a light source in which high adhesion property can be maintained between a liquid crystal layer and the EL element and which can be easily produced.例文帳に追加

光源としてＥＬ素子を備えた液晶装置において、液晶層とＥＬ素子との間に高い密着性を保持でき、製造が容易であり、薄型であり、しかも軽量である構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a carrier collection device of a magnetic field-based collection type hardly influencing picture quality is used, and maintenance performance of magnetic field-based carrier collection is improved and a stable carrier collection function is maintained over a long period.例文帳に追加

画質に影響を与え難い磁界的に捕集するタイプを採用し、かつこの磁界的な捕集によるメンテナンス性を向上することができ、長期間に亘り、安定したキャリア捕集機能を維持する。 - 特許庁

In an acceleration period of the table, the main-axis unit is accelerated and then decelerated after the total speed value of the table and main-axis unit reaches a target speed (FO), so that the total speed value is maintained at the target speed.例文帳に追加

テーブルの加速期間中に、主軸ユニットを加速し、テーブル及び主軸ユニットの速度合計値が目標速度（Ｆ０）に到達したのち、主軸ユニットを減速し、速度合計値を目標速度に維持する。 - 特許庁

To more accurately adjust a gap between a photoreceptor drum and a developing roller by adjusting the gap between both of them so that a specified distance may be maintained by making the respective bearings of the photoreceptor drum and the developing roller abut on each other.例文帳に追加

感光体ドラムと現像ローラのそれぞれの軸受け同士を当接させることにより所定の距離が維持されるように両者間の間隙を調整するようにして、より精度良く間隙の調整を行なう。 - 特許庁

To provide a method for molding a molded article whose surface and interior are free of voids, porosity, and resin shrinkage while plate thickness accuracy is maintained even with a thick plate member having a thickness of 10 mm or more.例文帳に追加

１０ｍｍ以上の板厚を持つ厚板部材であっても，板厚精度を確保しつつ，表面及び内部にボイドやポロシティ，樹脂引けのない成形品を成形する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a driver operates a steering switch 28 in a state that an HEV mode is maintained, and then a coast operation is performed ("Yes" in the determination of S13), a coast flag is set to Fc=1 (S18), and a prohibition flag is set to F_NG=1 (S19).例文帳に追加

ＨＥＶモードを維持している状態で、運転者がステアリングスイッチ２８を操作し、コースト操作を行ったら（Ｓ１３の判定が“Yes”）、コーストフラグをＦｃ＝１にセットし（Ｓ１８）、禁止フラグをＦ_NG＝１にセットする（Ｓ１９）。 - 特許庁

When performance maintenance of the extracted active carbon 7 is confirmed, it is regarded that the performance of the active carbon 7 remained inside the active carbon filter 5 is also similarly maintained, thereby continuing the use of the active carbon filter.例文帳に追加

抜き取った活性炭７の性能維持が確認されたら、活性炭フィルタ５の内部に残っている活性炭７も同様に性能を維持しているとみなして活性炭フィルタの使用を継続することができる。 - 特許庁

To provide an optical element of which the high isolation (25 dB or higher) can be maintained, even if polarization glass which includes a thin layer with orientation-dispersed anisotropically-shaped particles is used, and to provide an optical isolator using the same.例文帳に追加

形状異方性粒子の配向分散層が薄い偏光ガラスを用いた場合であっても、高いアイソレーション（２５ｄＢ以上）を保つことができる光学素子およびそれを用いた光アイソレータを提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the pressor roller is axially displaced and the expansion part of the elastic support member is strongly pushed against the restriction member, restriction of the axial deformation of the pressor roller by the elastic support member is maintained.例文帳に追加

これにより、押圧ロールがその軸線方向に変位して弾性支持部材の張り出し部が強く規制部材に押し付けられても、弾性支持部材が押圧ロールの軸線方向へ変位するのを規制した状態が維持される。 - 特許庁

To provide toner in which the amount of electrostatic charge for each piece of the toner is made stable, and electrostatic charge of the entire part of which is made uniform, in which electrostatic charge stability is maintained even in repeated use, and with which a stable image can be obtained.例文帳に追加

トナー１個毎の帯電量が安定し、トナー全体の帯電も均一となり、また、繰り返し使用においても、帯電安定性が維持され、安定した画像を提供し得るトナーを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a transparent stopper 3 is attached to the upper part of a taking out port 13 and an article in the upper step than the article G to be taken out is once maintained by this stopper 3 to secure seeing of the article G and to prevent flying out.例文帳に追加

また、取出口１３の上部に透明なストッパ３を取り付け、このストッパ３で取り出す商品Ｇより上段の商品を一旦保持して、商品Ｇの視認性を確保すると共に、飛び出しを防止する。 - 特許庁

The balance of supply and demand is maintained, by making each generator the output change of the allocated volume obtained by the allocation computation, and as a result, the deviation of the power system frequency from the reference frequency can be dissolved.例文帳に追加

各発電機が配分計算により求められた配分量の出力変化を行うことにより、需給バランスが保たれ、結果として系統周波数の基準周波数からの偏差を解消することが出来る。 - 特許庁

In addition, moving speed of the large panel 300 is gradually increased in the vicinity of a starting position of cutting, is maintained at the high state thereafter, and the speed of large panel 300 is gradually decreased in the vicinity of an ending position of cutting thereafter.例文帳に追加

また、切断開始位置付近では大型パネル３００の移動速度を逓増させた後、移動速度をハイ状態に維持し、しかる後、切断終了位置付近では大型パネル３００の移動速度を逓減させる。 - 特許庁

When the discharge pressure P3 of the main hydraulic pump 2 fluctuates, a flow control valve 21 is operated instead of changing a swash plate of a hydraulic pump 12, and a fore and aft differential pressure ΔP of a fixed restrictor 22 is maintained at a certain differential pressure ΔP2.例文帳に追加

主油圧ポンプ２の吐出圧Ｐ３が変動した場合には、油圧ポンプ１２の斜板を変化させる代わりに流量制御弁２１が動作して、固定絞り２２の前後差圧ΔＰを一定差圧ΔＰ２にする。 - 特許庁