「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a liquid crystal lens in which a path having liquid crystal injected thereinto is constituted so as not to remain on the liquid crystal lens and an inter-substrate gap is sufficiently maintained.例文帳に追加

液晶を注入する経路を液晶レンズに残存しないように構成するとともに、基板間のギャップを十分に維持することが可能な液晶レンズの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In another aspect, a hydrophobic wafer is maintained wetted with surfactant while it is transferred between cleaning apparatuses, rinsed by diluted surfactant or by a brief DI water spray, and thereafter dried.例文帳に追加

別の態様では、疎水性ウェーハは、洗浄装置間で移送される間、界面活性剤で湿潤されたままであり、希釈界面活性剤により、または短時間のＤＩ水の噴霧によりリンスされた後、乾燥される。 - 特許庁

The ozone concentration sufficient to exhibit the germicidal effects can be maintained over the long period of time because the ozone-dissolved glycerol solution contains ≥400 ppm of ozone dissolved in a ≥75% non-oxidized glycerol solution.例文帳に追加

７５％以上の非酸化のグリセリン溶液にオゾンが４００ｐｐｍ以上溶存しているオゾン溶存グリセリン溶液であるので、殺菌効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間保持することができる。 - 特許庁

Since the capacitive load holds the applied voltage even if the application switch is disconnected, the precision of the voltage waveform is maintained over a long period by regulating the voltage of the charge storage element while the applied voltage is held.例文帳に追加

容量性負荷は印加スイッチが切断されても印加電圧を保持するから、その間に電荷蓄積素子の電圧調整を行うことで、長期間に亘って電圧波形の精度を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode arc welding control method performed while feeding filler wire, in which the insertion height of the filler wire can be always maintained to prescribed value even if torch height control of fixedly retaining arc length is performed.例文帳に追加

フィラーワイヤを送給しながら行う非消耗電極アーク溶接において、アーク長を一定に保つトーチ高さ制御を行なっても、フィラーワイヤの挿入高さを常に所定値に維持することができるようにする。 - 特許庁

Since the polyvinylidene fluoride of β-type crystal structure has a large bipolar moment in a direction orthogonal to the direction of molecular chain, dielectric constant in the vicinity of the ion conductive particulate can be maintained at high, and ion conduction is facilitated.例文帳に追加

β型結晶構造のポリフッ化ビニリデンは分子鎖の方向に直交する方向に大きな双極子モーメントを有するので、イオン伝導性微粒子近傍の誘電率を高く維持でき、イオン伝導を容易にする。 - 特許庁

A stable blood pressure can be maintained by taking every day about three grains of a soft gelatin capsule formed by blending two or more kinds of 5 mg sesamins, 50 mg rutin and 50 mg hesperidin with oleic acid-rich oil and fat.例文帳に追加

セサミン類５ｍｇ、ルチン５０ｍｇ、ヘスペリジン５０ｍｇの２種以上をオレイン酸リッチな油脂に配合したソフトゼラチンカプセルを毎日３粒を目安に摂取することによって安定した血圧を保持できる。 - 特許庁

To provide a plasma MIG welding method of generating a MIG arc 3a and a plasma arc 3b from one welding torch WT, in which the stable droplet transfer state of the MIG arc is maintained even if torch height Lp is changed.例文帳に追加

１つの溶接トーチＷＴからミグアーク３ａ及びプラズマアーク３ｂを発生させるプラズマミグ溶接方法において、トーチ高さＬｐが変化しても安定したミグアークの溶滴移行状態を維持すること。 - 特許庁

To achieve temperature control with suppressed power consumption and low operation, by performing fine cooling adjustment according to a heating value for every electronic apparatus, making each electronic apparatus maintained within a recommended operational temperature range.例文帳に追加

電子機器ごとに発熱量に応じてきめ細かな冷却調節をし、各電子機器を動作推奨温度範囲に保つことを可能として、消費電力量を抑えた運転コストの低い温度調節を実現する。 - 特許庁

To provide an electrode in electric resistance welding which enables time for applying a welding current to be maintained exactly with a simple structure and also which enables welding force to be secured as a constantly uniform value, and a welding method.例文帳に追加

溶接電流の通電時期を正確に維持することが簡単な構造でえられるとともに、溶接加圧力が常に均一な値として確保できる電気抵抗溶接における電極と溶接方法の提供 - 特許庁

To provide a pump device which enables the clutch device and the brake device of a speed change gear to be easily maintained and inspected, and which enables the case to be commonly used for a plurality of different types of speed change gears.例文帳に追加

変速装置のクラッチ装置とブレーキ装置とを容易に保守点検することが可能であり、複数の異なるタイプの変速装置に対してケースを共用化することが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

When a new data is set on the fix layer, for channel strips whose channels to be allocated are specified, the channels are allocated, and for channel strips allocated no channel, the allocation on the base layer is maintained.例文帳に追加

フィックスレイヤに新たなデータがセットされたとき、割り当てるｃｈが規定されているｃｈストリップに対しては当該ｃｈを割り当て、割り当てｃｈ無しのｃｈストリップに対してはベースレイヤの割り当てを維持する。 - 特許庁

The electric power from the power source supplied when valve opening of the solenoid on-off valve 9 is maintained is set to be electric power enabling closing of the solenoid on-off valve 9 when the electric power from the power generator 15 becomes below a predetermined level.例文帳に追加

そして、電磁開閉弁９の開弁保持時に供給する電源からの電力は、発電機１５からの電力が所定レベルを下回ったときに電磁開閉弁が閉弁するような電力に設定する。 - 特許庁

To provide a photographing device configured such that an emitting surface of an illuminator nearly agrees with the shape of an outer surface of a photographing device body and light distribution characteristic is maintained even when curvature of the outer surface becomes large.例文帳に追加

照明装置の射出面が撮影装置本体の外表面の形状にほぼ一致し、かつ、外表面の曲率が大きくなっても配光特性を維持することが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the display state of the selected object 110 in the second display layer is maintained in spite of display changing operation for the first display layer and the operability of the object selecting operation can be improved.例文帳に追加

これにより、第１の表示層に対する表示変更操作に関わらず、第２の表示層における選択オブジェクト１１０の表示状態を維持して、オブジェクト選択作業の操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image display system, a display control method, a display control program, a recording medium and an image output device, in which a stand-by state can be maintained when an operation not intended by a user is carried out.例文帳に追加

使用者が意図しない操作が行われた場合に、待機状態を維持することができる画像表示システム、表示制御方法、表示制御プログラム、記録媒体及び画像出力装置を提供すること。 - 特許庁

By simultaneously detaching the separation part 102 and the compression body 18 from the disposal opening 16, dust which moves to the upper side of the compression body 18 is removed, the separation filter 135 is cleaned, and the dust collecting cup 3 is easily maintained.例文帳に追加

分離部102と圧縮体18とを廃棄開口部16から同時に取り外して圧縮体18の上側に移動した塵埃を除去できるとともに分離フィルタ135を掃除でき、集塵カップ３を容易に手入れできる。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive electronic component mounting device that is high in productivity and free from the contamination of components and does not require frequent cleaning (can be maintained easily), and to provide a method of mounting electronic component.例文帳に追加

小型で、安価な、高生産性を有する、更に部品の汚染等がなく、清掃を頻繁に行う必要がない（メンテナンスが容易な）電子部品の実装装置及び実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the update of the map data, restrictions on the usage of the map data are avoided as much as possible by having the high-priority portion having more importance/necessity in use maintained on the HDD 3a irrespective of whether the data are old or new.例文帳に追加

更新途中でも、ＨＤＤ３ａに、利用に関する重要性、必要性の高い高優先データが新旧問わず残るようにすることで、地図データの利用に関する制限を極力回避する。 - 特許庁

To provide an image inspecting method which provides objective tolerance setting, easy to give stable quality judgment, and enables such stable quality judgment to be maintained, and an image inspecting device involving the image processing method.例文帳に追加

公差設定が客観的であり、安定した良否判定が得やすく、かつ安定した良否判定が継続可能である画像検査方法と、その画像処理方法を搭載した画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge damper of an opening and closing device capable of exercising high energy absorbing performance by a structure with a small damper function, reduced in its weight and dimension, stably used for a long period, and being easily maintained.例文帳に追加

小さなダンパー機能の構造により大きなエネルギー吸収能力を発揮させることができ、軽量・小型で長期間の使用にも安定してメンテナンスが容易である開閉装置におけるヒンジダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining an inspection position where redundancy is reduced while reliability is maintained according to characteristics of measurement data of inspection items for a device manufacturing process of manufacturing a plurality devices in substrate units.例文帳に追加

複数のデバイスを基板単位で製造するデバイス製造工程において、検査項目における計測データの特性に応じて、信頼性を維持しつつ冗長性を削減する検査位置を決定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a detergent whose viscosity is stable at high temperature and at low temperature, and in which suitable viscosity conditions can be maintained even when being stored in a low temperature environment after being temporarily left in a high temperature environment.例文帳に追加

高温時及び低温時において粘度が安定な洗浄料であり、特に、一旦高温環境に置かれた後、低温環境に保管されても、適切な粘度状態を保つことの出来る洗浄料の提供。 - 特許庁

To provide a technology whereby consecutiveness of received voice data is maintained even when a receiver side reaches an underflow state or an overflow state so as to achieve a complete free run state (asynchronous state) between a transmitter side and the receiver side.例文帳に追加

受信機側がアンダーフロー状態，オーバーフロー状態のいずれの状態になったとしても、受信音声データの連続性を保持し、送信機側と受信機側とで完全なフリーラン（非同期状態）を実現する。 - 特許庁

Thus, the thickness Tout between the sheet 7 and the bottom face of the large diameter part 9a is made thick (Tout>Tin) while the thickness Tin between the sheet 7 and the bottom face of the small diameter section 9b is maintained in a conventional manner.例文帳に追加

このため、シート７と小径部９ｂの底面との間の肉厚Ｔｉｎが従来のままで、シート７と大径部９ａの底面との間の肉厚Ｔｏｕｔが厚くなっている（Ｔｏｕｔ＞Ｔｉｎ）。 - 特許庁

A discharge amount suppressing mechanism 8 such as an orifice is interposed in a carbonated spring discharge pipe 406 and thus the state of storing the carbonated spring at a prescribed water level at the bottom of the pressure container 1 is maintained.例文帳に追加

炭酸泉排出管４０６にはオリフィスなどの排出量抑制機構８が介装されており、これにより圧力容器１の底には所定水位の炭酸泉が貯留された状態が維持される。 - 特許庁

A slanted-face bearing surface 5 with its outer periphery side located further toward a tip than an inner periphery side is formed at the fitting center body part 6, and airtightness is maintained by having the bearing surface 5 directly in contact with the engine.例文帳に追加

金具中胴部６には、外周側が内周側より先端側に位置する傾斜面状の座面５が形成され、この座面５を機関に直接当接させて気密を保持するようになっている - 特許庁

A first casing part 3 and a second casing part 4 are overlapped with each other, and openably connected by a hinge 6, and the overlap state of both the casing parts 3 and 4 is maintained by engaging a claw part 42 with the hole 32b.例文帳に追加

第１ケース部３と第２ケース部４とを重ね合せ及び展開可能にヒンジ６で連結し、両ケース部３，４の重ね合せ状態を孔３２ｂに爪部４２を係合させることによって維持する。 - 特許庁

Then, the workpieces in the pre-bonded state are transferred to a heating stage by transfer means, the temperature of the workpieces is increased to a prescribed temperature by heating the workpieces by a heating mechanism, and the temperature is maintained until bonding is completed.例文帳に追加

そして仮接合状態のワークを、搬送手段により加熱ステージに搬送し、加熱機構で加熱してワーク温度を所定温度まで昇温させて、接合が完了するまでをこの温度を維持する。 - 特許庁

A controller unit 2000 of the copying machine 1001 determines whether the copying machine should be operated in a first mode in which disconnection from the network is carried out or in a second mode in which connection to the network is maintained.例文帳に追加

複写機１００１のコントローラユニット２０００は、ＬＡＮ１００６からの切断を行うための第１のモード、又はネットワークへの接続を保持するための第２のモードで複写機が動作すべきかを判別する。 - 特許庁

The roof panel 3 is temporarily joined with the body 1 to allow concurrent coating for the body 1 and the roof panel 3, the manufacturing cost is thereby restrained from increasing, and the appearance quality is maintained in the high level.例文帳に追加

また、ルーフパネル３をボデー１に仮接合してボデー１とルーフパネル３とを同時に塗装することが可能となり、製造コストの増大を抑制すると共に外観品質を高い水準で保つことができる。 - 特許庁

Therefore, a chuck 40 is also provided to the stem mounting head 6 and the stem 2 can be fixed and maintained to the stem mounting head 6 by holding the circumference 24a of the stem base 24 by the chuck 40.例文帳に追加

そこで、ステム搭載ヘッド６にチャック部４０を設け、このチャック部４０でステムベース２４の周面２４ａを挟み込むようにすることで、ステム２を簡単かつ確実にステム搭載ヘッド６に固定維持させることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of being constructed light in its belt layers and bead part while durability of the bead part is maintained and serving for heavy load by reducing the rolling resistance.例文帳に追加

本発明は、ビード部における耐久性を維持しつつ、ベルト層及びビード部における軽量化を図り、転がり抵抗を低減することにより重荷重用として用いることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

During the discharge maintaining period, a separation switch part (QS) and a low side scanning switch element SC2 are maintained at an ON state, and in a discharge maintaining pulse generation part (3Y), two maintaining switch parts (Q1Y, Q2Y) are alternately turned on and off.例文帳に追加

放電維持期間中、分離スイッチ部（ＱＳ）とローサイド走査スイッチ素子ＳＣ２とはオン状態に維持され、放電維持パルス生成部（３Ｙ）では二つの維持スイッチ部（Ｑ１Ｙ、Ｑ２Ｙ）が交互にオンオフする。 - 特許庁

Further, the booster selector valve is maintained in the actuating position until a predetermined time elapses after the end of the traction control from the start of the traction control, and after the predetermined time has elapsed the booster selector valve is shifted from the actuating position to the non-actuating position.例文帳に追加

更に、トラクション制御開始から制御終了後所定時間Ｔｋが経過するまでブースタ切換弁を作動位置に維持し、所定時間経過後、ブースタ切換弁を作動位置から非作動位置に切り換える。 - 特許庁

To provide an annular metallic cord in which the twisted state does not get loose and the wound shape can be maintained even when the cord undergoes successive repetitions of a load, to provide an endless metallic belt, and to provide a process for producing an annular metallic cord.例文帳に追加

継続的な繰り返し負荷に対しても撚り緩みが生じず巻き付けた形状を維持することができる環状金属コード、無端金属ベルト及び環状金属コードの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a rotational speed of the rotor 3R obtained by the signals Su, Sv, Sw falls within a predetermined range for a predetermined time, it is discriminated as a stable state, and a present control states is maintained as it is.例文帳に追加

位置検出信号Ｓｕ・Ｓｖ・Ｓｗにより得られる回転子３Ｒの回転数が所定時間にわたり所定範囲内のときは安定状態と判別して現在の制御状態のまま保持する。 - 特許庁

If a fallen object A or a passing object without requiring detecting is present and a pair of projecting/receiving elements 51, 61 are covered with the object A, a projecting and a receiving states are maintained between the other pair of the projecting/receiving elements 52, 62.例文帳に追加

検知不要な落下物Ａや通過物が存在する場合、一組の投受光素子５１，６１が物体Ａによって覆われたとしても、他の一組の投受光素子５２，６２間での投受光状態を維持する。 - 特許庁

To provide a dummy bar for continuous casting and a sealing method using this with which the sealing state is maintained by following with the change of a cross sectional area in a mold and the workability is good and the working efficiency is improved.例文帳に追加

鋳型内の断面積変化に追従してシール状態を維持すると共に、作業性を良好とし、作業効率も向上できる連続鋳造用ダミーバー及びこれを用いたシール方法を提供する。 - 特許庁

In this flash point measuring apparatus 1 of the present invention, a sample holder 3 and an ignition source 5 are accommodated in a chamber 6 of which the inside is maintained at dry atmosphere, and the temperature of the sample 2 held by the sample holder 3 can be fallen.例文帳に追加

本発明の引火点測定装置(1)は、試料ホルダー(3)および点火源(5)が、内部を乾燥雰囲気に保つチャンバー(6)の内部に収容され、試料ホルダー(3)に保持された試料(2)を降温可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, the volume and shape of the rear space C1 are maintained constant at all times independently of the size and shape of the housing of an external apparatus to which the electroacoustic transducer is contained in a mount state on the board.例文帳に追加

これにより、基板への取付状態で電気音響変換器が収容される外部機器の筐体サイズや筐体形状等に関わりなく、常に背面空間Ｃ１の容積や形状を一定に維持する。 - 特許庁

To provide a recording device, recording and reproducing device, method for recording and method for recording and reproducing by which recording of information by fast injection of charges can be performed and the injected charges can be stably maintained.例文帳に追加

高速に電荷を注入して情報の記録を行うことが可能であり、さらに注入された電荷を安定に保持可能な記録装置、記録再生装置、記録方法、記録再生方法を提供する。 - 特許庁

Since the rotation of the connection gear 16 is prevented by the force of the webbing in the drawing direction and the self-locking operation of a worm gear mechanism 8, the drawing of the webbing 3 is prevented and the required tension granted to the webbing 3 is maintained.例文帳に追加

ウェビングの引出方向の力と、ウォーム歯車機構８のセルフロック作用により、コネクトギヤ１６の自転が阻止されるので、ウェビング３の引出が阻止されて、ウェビング３に付与された必要な張力が維持される。 - 特許庁

To provide a beverage vessel in which a mouth part thereof formed of a sheet can be maintained sanitary, generation of excessive refuse and breakage of a vessel body are suppressed when the beverage is drunk, and the beverage in the vessel is hardly spilled even when the vessel is toppled after the vessel is unsealed.例文帳に追加

シート材からなる飲料用容器の口部を衛生的に保つことができ、しかも飲用時に余分なゴミの発生や容器本体の破損を抑制し得る飲料用容器の提供を一の課題とする。 - 特許庁

The physical quantity applying part applies the external field status to the IC tag main body in such a status that the joint member is joined to the IC tag main body so that the operation mode of the IC tag main body can be maintained in a switched status.例文帳に追加

物理量印加部は、接合部材をＩＣタグ本体に接合した状態で、ＩＣタグ本体に上記の外界状態を与えることにより、ＩＣタグ本体の動作モードを切り換えた状態に維持する。 - 特許庁