「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The recess 30 has a first portion 32 that has an inner surface that is received directly against a corresponding outer surface of the generally conical portion 20 of the ceramic shaft 12 and a second portion 40 that is radially spaced from a corresponding section 42 of the ceramic shaft 12 and provides a controlled gap within which a braze alloy 44 is maintained.例文帳に追加

リセス３０の第２の部分は、セラミックシャフト１２の対応する部分４２から半径方向に間隔を隔ており、ロウ付け用合金４４が保持される制御可能な隙間を提供する。 - 特許庁

A boundary element analysis is performed based on a boundary element method by using an elementary solution having asymmetrical potential distribution geometry so that near singurarity can be prevented, and that the independency of a boundary element equation can be maintained.例文帳に追加

非対称なポテンシャル分布形状を有する基本解を用いて境界要素法に基づき、境界要素解析を行ない、近特異性を回避すると共に境界要素方程式の独立性を保つようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor device in which adhesiveness between an insulating film and a P-type electrode is improved without making manufacturing processes complicated while device characteristics are maintained.例文帳に追加

作製プロセスを煩雑にすることなく、かつ、デバイス特性を維持したまま、絶縁膜とＰ型電極との密着性を向上可能な窒化物半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a proper ineffective time is computed even if the parameter suddenly changes, by this electromagnetic valve control device, the response of the opening and closing operation of the valve to a command for the valve timing can be excellently maintained.例文帳に追加

この電磁バルブ制御装置によると、パラメータが急変した場合でも適切な無効時間が算出されるので、バルブタイミング指令に対するバルブの開閉動作の応答を良好に維持することができる。 - 特許庁

Also, only an antenna 5 is arranged in the waveguide body of a power detecting part to be a system that extracts a part of the electromagnetic wave power as electromagnetic waves as they are and versatility is maintained by reducing limitation to withstand power.例文帳に追加

また、電力検出部にアンテナ５のみを導波管本体内部に設置して電磁波電力の一部を電磁波のまま抽出する方式として、耐電力に対する制限を少なくして汎用性を維持している。 - 特許庁

To secure the memory areas, the relationship between the horizontality and verticality of rectangular data to be stored can be maintained; the memory areas of the appropriate sizes are secured while suppression of memory fragmentation is also taken into consideration.例文帳に追加

メモリ領域の確保に際し、格納しようとする矩形データの水平垂直の関係をそのまま維持できるようにし、メモリの断片化も抑制することを考慮して、適切なサイズのメモリ領域を確保する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which stabilized ejection of UV ink is ensured, high quality printing can be maintained and printing can be performed without deteriorating a recording medium even if UV irradiation intensity is increased furthermore.例文帳に追加

安定したＵＶインクの吐出を可能とすると共に、高品質の印刷を保持することができ、ＵＶ照射強度をさらに強くしても記録媒体を変質させることなく印刷できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Since a slider 34 almost blocks a gas vent hole 30, a piston 24 starts rising, and since an engagement part 26 pushes up the slider 34, the almost blocked gas vent hole 30 is maintained, and a webbing 16 is taken up.例文帳に追加

スライダ３４がガス抜き孔３０を略閉塞するためピストン２４が上昇を開始し、かつ、嵌合部２６がスライダ３４を押し上げるためガス抜き孔３０の略閉塞が維持されて、ウエビング１６が巻き取られる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent such a phenomenon that the mixture becomes clayey as is seen when the fillers A and B are simultaneously added and mixed, and the liquid state of the mixture is maintained, and the removal of air bubbles by vacuum defoaming becomes possible.例文帳に追加

こうすると、フィラーＡ、Ｂを同時に添加して混合したときに起こる混合物の粘土状化が防止され、混合物の液状状態が保たれて真空脱泡による気泡除去が可能になる。 - 特許庁

Even if the number and the size of the light sources are increased, only the height of the incident surface 121 of the light guide plate is increased, with the distance between the emitting surface 123 and the reflecting surface 122 being maintained as it is.例文帳に追加

従って、光源１１０の大きさ及び個数が増加されても、導光板の入射面１２１の高さのみが増加され、射出面１２３と反射面１２２との間の距離はそのままに維持される。 - 特許庁

To provide a biological authentication apparatus which is small and low-cost with its convenience maintained, and has high authentication accuracy by preventing interference among a plurality of different authentication technologies.例文帳に追加

利便性を保ちながら小型でコストを抑えた生体認証装置を提供し、更には、複数の異なる認証技術同士の干渉を防止して高い認証精度を有することができる生体認証装置を提供する。 - 特許庁

The radome 14 is formed to be a concaved cured face and convexed toward the antenna unit 16, the shape of the radome is stably maintained even when the negative pressure in the housing 12 is greater and the cooling wind with a sufficient amount can be supplied.例文帳に追加

レドーム１４を凹曲面形状として、アンテナ装置１６に向けて凸とすることにより、筐体１２内の負圧が大きくなっても形状が安定に維持され、十分な量の冷却風を流すことができる。 - 特許庁

Besides, in the case of forming images on plural pages, the color slippage is corrected in every image forming area, that is, for every page based on the optimum correcting quantity, then, the uniform hue is maintained between the pages.例文帳に追加

また、複数ページ分の画像形成を行う際にも、各画像形成領域ごと、つまり各ページごとに最適な補正量に基づき色ズレ補正がなされるので、ページ間で均一な色合いを保持することができる。 - 特許庁

Since the ignition is completed in such a state that the exposure of discharging electrode part to rich air-fuel mixture is prevented, appropriate air-fuel mixture concentration of the discharging electrode part is maintained to secure good ignition/combustion performance.例文帳に追加

放電電極部が濃混合気に晒されるのを回避した状態で点火を完了させることにより、放電電極部の混合気濃度を適正に維持して良好な着火燃焼性能を確保する。 - 特許庁

The coating (16) becomes a protective layer used to protect an exposure region in an active image sensing element structure (12) while the array (14) is being formed, and the intrinsic transmission characteristic of the structure (12) is maintained.例文帳に追加

底部反射防止皮膜(16)は、カラーフィルタアレイ(14)の形成中に能動イメージセンシング素子構造(12)の露出領域を保護する保護層になり、これにより能動イメージセンシング素子構造(12)の本来の透過特性が維持される。 - 特許庁

Since the switching element 9 of performing OFF operation when becoming a holding current or less is applied, restriction of the operation timing and a variation in a part are reduced, and the degree of freedom of design is maintained similarly as a conventional degree of freedom.例文帳に追加

また、保持電流以下になるとオフ動作するスイッチング素子９を適用していることから、動作タイミングの制約や部品のばらつきが小さくなり、従来と同様に設計の自由度を維持することができる。 - 特許庁

To provide an antiviral agent-supporting sheet in which the antiviral activity of a particle-like antiviral agent adhered to a sheet-shaped material can be maintained for a long time, and further, a virus adhered to the surface of the sheet can be easily taken inside.例文帳に追加

シート状物に付着させた微粒子状の抗ウイルス剤の抗ウイルス活性が、長時間持続しうると共に、シート表面に付着したウイルスがシート内部に取り込まれやすい抗ウイルス剤担持シートを提供する。 - 特許庁

Also, alignment performance between the inner diameter recess part spherical surface 13 of the alignment ring 12 and the outer diameter convex part spherical surface 14 of the outer ring 2 can be maintained suitably by solid lubricant retained in the pocket 21.例文帳に追加

また、ポケット２１内に保持した固形状潤滑剤により、調心輪１２の内径凹部球面１３と外輪２の外径凸部球面１４との間での調心性も、良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a method of setting a timing of sending out measurement information and wireless base station equipment, which can acquire such measurement information that the measurement section of each measurement information coincides and matching of timing is maintained.例文帳に追加

測定情報送出タイミング設定方法及び無線基地局装置に関し、各測定情報の測定区間が一致し、タイミング的に整合性が保たれた測定情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

Deformation of the first member 10 and the second member 11 can be reduced thereby, and the mechanical property and the physical properties of the first solder 12 and the second solder 13 can be maintained, respectively.例文帳に追加

これによって、第１部材１０と第２部材１１の変形を減少させることができ、また、第１はんだ１２と第２はんだ１３のそれぞれの機械的性質および物理的性質を維持することができる。 - 特許庁

Bodily functions are maintained and physical and mental fatigues are recovered and heath can be promoted by taking the beer beverage and the sparkling liquor beverage involving the present invention at meals or just before bedtime in an adequate amount every day.例文帳に追加

このような本発明に係るビール飲料もしくは発泡酒飲料を毎日適量、食事時や寝酒に摂ることにより、体調を整え、肉体的、精神的疲労を回復し、健康増進に役立てることができる。 - 特許庁

To be able to easily manufacture deep dimples for a resin sealing semiconductor device for improving a contact property when the contact of resin with a lead frame is maintained by providing the dimples through the lead frame.例文帳に追加

樹脂封止型半導体装置において、リードフレームにディンプルを設けて樹脂とリードフレームとの密着性を確保する際に、密着性を向上するために深いディンプルを容易に製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a pendant luminaire which eliminates the need for employing a balancer for balancing the luminaire weight, or miniatures the balancer as much as possible when the quasi-center of the luminaire need be hung and maintained by a cord hanging down from a ceiling.例文帳に追加

天井から垂下されたコードによって器具本体の略中心が吊り下げ支持される照明器具において重量バランスをとるためのバランサを不要化し、又はバランサを可及的に小さくする。 - 特許庁

A uniform space part is thereby formed and maintained between the upper and lower cassettes even when the upper and lower cassettes are shifted by 1/5-1/3, so as to enhance remarkably the permeability, dispersability and a contact property with the specimen of a chemical.例文帳に追加

これによって、上下のカセットに１／５〜１／３のずれが生じても、カセット間に均一な空間部が形成維持されるので、薬液の透過性、拡散性及び検体との接触性が飛躍的に高められる。 - 特許庁

Accordingly, on the neutral position of the rear wheel steering angle, an error does not occur in the electrical angle θe calculated from a two-phase detection signal of the resolver 60, and the rear wheel steering angle can be maintained on the neutral position.例文帳に追加

これにより、後輪舵角の中立位置において、レゾルバ６０の２相検出信号から計算される電気角θｅに誤差が発生しなくなり、後輪舵角を中立位置に維持することができる。 - 特許庁

In the case of printing a fine image, the high reliability is established, and the nozzles are checked for every issue of one label, then, high printing quality free from image-missing is maintained.例文帳に追加

細かな画像を印刷する場合には、高信頼度に設定して１枚のラベルの発行毎にノズルチェックを行うことにより、画像の欠けなどを発生させることのない高い印刷品質を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, the temperature does not fall in the peripheral part of the shower plate 22a and the intra-surface temperature distribution of the shower plate 22a is uniformly maintained and an internal stress is hardly generated and the deformation of the shower plate 22a is substantially obviated.例文帳に追加

従って、シャワープレート２２ａの周辺部では温度が低下せず、シャワープレート２２ａの面内温度分布は均一に保たれ、内部応力が生じにくくなり、シャワープレート２２ａの変形が起こりにくい。 - 特許庁

The adhesion strength to the metal layer formed on the surface of the substrate can be increased while the fracture strength needed for a magnetic recording medium is maintained by using the glass substrate having crystallinity of 10 to 25%.例文帳に追加

結晶化度が１０〜２５％であるガラス基板によると、磁気記録媒体に要求される破壊強度を維持しつつ、基板表面上に形成される金属層との密着強度を高めることが可能となる。 - 特許庁

With this, heat of the frame of flammable gas ignited by arc is deprived by a member to form the flame extinguishment clearance when passing through the clearance, thus, the frame is not maintained but it is distinguished.例文帳に追加

これによると、アークにより引火された可燃性ガスの火炎は、火炎消滅隙間部を通過する際に、火炎消滅隙間部を形成する部材に熱を奪われるため、火炎を持続することができず消滅する。 - 特許庁

Thus, stable measurement results are obtained because measurement is performed using an adequately maintained device under calibration curves appropriate to each concentrations of plural types of measurement samples with different properties.例文帳に追加

本発明によれば、性状の異なる複数種類の測定試料に対し、各々の濃度範囲に適切な検量線下で、適切な保守を行われた装置で測定を行えるので、安定した測定結果を得ることが出来る。 - 特許庁

By this, the basket can be maintained in a state dipped in the solution, can be promoted to dip in the solution in the state heated to a constant temperature and various dissolving data can be obtained.例文帳に追加

これらにより、バスケット２４を溶解液に非浸漬状態に保持することもでき、一定温度に加熱した状態の溶解液に浸漬して溶解を進めること等ができ、種々の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁

A valve opening of the valve 8 is controlled to maintain a pressure or a temperature in the jacket 2 at a predetermined value, and the cooling temperature of the jacket 2 is altered without time delay, and can be accurately maintained.例文帳に追加

制御弁８の弁開度を制御して、ジャケット部２内の圧力又は温度を所定値に維持することにより、ジャケット部２での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。 - 特許庁

The centripetal chuck 16 is chuckable for both ends of the blank crankshaft 1 in a state of being held at the main clamper 15 and maintained in an attitude of being held at the main clamper 15 for shape measuring of the blank crankshaft 1.例文帳に追加

求芯チャック１６は、メインクランパ１５に把持された状態の素材クランクシャフト１の両端部を、素材クランクシャフト１の形状測定のために、メインクランパ１５に把持された姿勢のままでチャック可能である。 - 特許庁

The locking member 9 locks the focusing screen holding member 7 by being engaged with engaging parts 72k provided to the front side member 72, so that the held state of the focusing screen 8 by the focusing screen holding member 7 is maintained.例文帳に追加

また、係止部材９は、前面側部材７２に設けられた係合部７２ｋと係合し焦点板保持部材７を係止して、焦点板保持部材７による焦点板８の保持状態を維持する。 - 特許庁

In a self-timer photographing mode, the on-state of the magnet 31 is maintained as long as prescribed time counted by a self-timer and a shutter is opened and closed by setting the magnet 31 in the off-state after the above mentioned prescribed time.例文帳に追加

また、セルフタイマ撮影モードにおいては、所定のセルフタイマ計時時間だけ上記ＡＦマグネット３１をオン状態に保ち、上記所定時間の経過後、上記ＡＦマグネット３１をオフにしてシャッタの開閉を行う。 - 特許庁

This allows the drying and bleeding properties of a printed image to be sufficiently maintained at a level required for the printability of an ink-receiving layer while providing excellent water resistance even in severe environments such as immersion in water.例文帳に追加

よって、インク受理層の印刷適正として要求される印刷画像の乾燥性やにじみ性を十分に維持しつつ、水中浸漬などの過酷な環境下においても優れた耐水性を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, attracting force between photoreceptor drums 22Y, 22M, and 22C, and the intermediate transfer belt 46 are not decreased, and brake effects from the photoreceptor drums 22Y, 22M, and 22C are maintained (rotational loads do not decrease).例文帳に追加

よって、感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃと中間転写ベルト４６との吸着力が弱められることなく、感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃからのブレーキ効果が維持されている（回転負荷が低下していない）。 - 特許庁

When a reverse polarity (L1<L2) is maintained for prescribed time from the disconnection of the switching circuit 16, after that, operation for disconnecting the switching circuit 16 from the subscriber's line L1-L2 is continued.例文帳に追加

また、切替回路１６の切り離し後から所定の時間に渡り反転極性（Ｌ１＜Ｌ２）が維持された場合には、それ以降、切替回路１６の加入者線路Ｌ１−Ｌ２からの切り離し動作を継続する。 - 特許庁

Further, by closing the vent hole 35a in the rollover of the vehicle, the airbag 18 is maintained in a developed state for a relatively long time with the rollover being continued, and the occupant can be reliably restrained.例文帳に追加

また車両のロールオーバー時にベントホール３５ａを閉鎖することで、ロールオーバーが継続する比較的に長い時間に亘ってエアバッグ１８を展開状態に保持して乗員を確実に拘束することができる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system, a remote maintenance method and a program for remote maintenance by which high security is attained, by effectively preventing unauthorized remote operation, from a maintenance service agent side terminal to an apparatus to be maintained.例文帳に追加

保守サービス業者側の端末からの被保守機器に対する不正な遠隔操作を有効に防止にして、高い安全性を実現するリモート保守システム，リモート保守方法及びリモート保守用プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the person to be treated obtains the hair restoration effect without being bored even when the above attitude is maintained in light irradiation by performing massage by the treatment part 2 during light irradiation by the light irradiation part 4 for hair restoration.例文帳に追加

これにより、育毛用光照射部４による光照射中に施療部２でマッサージすることで、被施療者が光照射時に上記姿勢を維持しても退屈せずに育毛効果を得ることができる。 - 特許庁

In addition, a vendor-model support map, a protocol parameter map, and a status information map are maintained to allow for the efficient extraction of status information from monitored network devices using the plurality of communication protocols.例文帳に追加

更に、ベンダ−モデル支援マップと、プロトコルパラメータマップと、状態情報マップとが、複数の通信プロトコルを用いて被モニタリングネットワーク装置から状態情報の効率的抽出を可能にするように管理される。 - 特許庁

Moreover, planarization properties of the lower interface (forming surface) of the insulating barrier layer 5 can be improved appropriately, so that the rate of resistance change (ΔR/R) that is higher than that in the conventional elements becomes possible, while low RA is maintained.例文帳に追加

また、前記絶縁障壁層５の下界面（形成面）の平坦化性を適切に向上でき、これにより、低ＲＡを維持しつつ従来に比べて高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を得ることが可能になる。 - 特許庁

In the test mode, the driving ability of the output buffer is not initialized by the reset instruction by the external reset signal or the reset instruction caused by a standby release instruction by an external standby signal, and a preceding setting state is maintained.例文帳に追加

テストモードでは、外部リセット信号によるリセット指示、外部スタンバイ信号によるスタンバイ解除指示に起因するリセット指示では出力バッファの駆動能力は初期化されずに前の設定状態を維持する。 - 特許庁

After the volume of the cushioning bodies 6 is contracted by compression, the fastener 3 is closed and gas in the bag 2 is sucked to make negative pressure in the bag 2 and the contracted state of the cushioning bodies 6 are maintained.例文帳に追加

そして、圧縮によりクッション体６の体積を収縮させた後、ファスナー３を閉じて、袋２内の気体を吸引することにより袋２内を負圧とし、クッション体６の収縮状態を維持するようにした。 - 特許庁