「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state in which Y- and X-electrodes of panel capacitor Cp are maintained at the voltages Vs and 0V, respectively, 1st directional current made to flow from the 1st signal line to the 4th signal line through an inductance L is supplied.例文帳に追加

パネルキャパシターＣｐのＹ及びＸ電極が各々Ｖｓ電圧及び０Ｖに維持された状態で、第１信号線からインダクタＬを経て第４信号線に流れる第１方向の電流を供給する。 - 特許庁

Thereby, motion in a direction in which the objective lens rocks caused by the horizontal sway of the objective coursed lens by tracking is offset and a tilt angle for applying a laser beam to an optical disk surface at nearly perpendicular is maintained.例文帳に追加

これによりトラッキングにより対物レンズが左右に振られて、対物レンズが揺動する方向の動きを相殺して光ディスク面にレーザ光を略垂直に当てるためのチルト角を維持することができる。 - 特許庁

With this arrangement, plasma generated by the energy beams is to be with less free expansion than a prior art, and a density of gas of the plasma material in a discharge area can be maintained in a high state.例文帳に追加

このため、エネルギービームによって発生させたプラズマを、従来よりも自由膨張が少ないものにすることができ、放電領域におけるプラズマ原料のガスの密度を高い状態に維持することができる。 - 特許庁

In the case where the occupant 18 is large in physique, the seat 14 is moved to a lower side position and thereby the tension of a wrap belt part 30B is evenly maintained to optimize the seat belt 30 fit-feeling of the occupant 18.例文帳に追加

ここで、乗員１８の体格が大きい場合には、シート１４が下側位置に移動されることで、ラップベルト部３０Ｂの張力が一定に維持されて、乗員１８のシートベルト３０装着感を適正にできる。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus configured such that a decrease in the temperature of a heating nip is efficiently suppressed when a recording material is passed, while an appearance structure, in which a plurality of external heat rollers are disposed on the circumferential surface of the heat roller, is maintained.例文帳に追加

複数本の外部加熱ローラを加熱ローラの外周面に配置する外観構造を保ったまま、記録材が通過した際の加熱ニップの温度低下を効率的に抑制できる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an elevator car which allows balance weights to be arranged as far away from the center of the elevator car as possible, and the distance from the center of the elevator car to be maintained irrespective of a loaded quantity of balance weights.例文帳に追加

バランスウェイトがエレベータ用かごの中心から可能な限り遠方に配置されるとともにバランスウェイトの積載数量の大小に拘らずエレベータ用かごの中心からの距離が維持されるエレベータ用かごを得る。 - 特許庁

Accordingly, even when the display panel 20 and the temperature sensor 50 are placed separately from each other, the temperature of the display panel 20 can be detected without being affected by temperature changes in the ambient environment, and the display quality can be maintained.例文帳に追加

従って、表示パネル２０と温度センサ５０とが互いに離間する位置にあっても、周囲環境の温度変化の影響を受けることなく、表示パネル２０の温度を検出できるので表示品質を保持できる。 - 特許庁

To provide a stone-filled gabion which has sufficient strength and is inexpensive, in which expansion deformation of a wire mesh panel forming a slope on a front surface is suppressed, the slope is formed uniformly, and a retaining wall having an excellent appearance is maintained.例文帳に追加

斜面を形成する前面の金網パネルの膨張変形を抑え、斜面が面一に形成された外観の良い擁壁を維持できる、十分な強度を有する低コストの石詰籠を提供する。 - 特許庁

The orientation of the incident side face 81b of a light shielding plate 80 is maintained in such a state that an upper TP side is inclined by an inclination angle α to the optical path downstream side in relation to a plane vertical to the system optical axis SA.例文帳に追加

遮光板８０の入射側面８１ｂの向きが、システム光軸ＳＡに垂直な面に対して上部ＴＰ側が光路下流側に傾斜角度αだけ傾いた状態を保っている。 - 特許庁

During reheating operation, when a sensed temperature by the return side temperature sensor 36 is below a predetermined value, a circulation flow rate is lowered from a steady flow rate, and while this state is maintained until a specific condition is satisfied, the operation is performed.例文帳に追加

追い焚きに際して、戻り側温度センサ３６の検知温度が所定値に満たない場合は、循環流量を定常流量よりも低下して、一定条件を満足するまでその状態を維持して運転する。 - 特許庁

Even when the temperature of the heated air drops as a result of actually increasing the quantity of outside air introduced, the temperature of the heated air is maintained at a value sufficient for drying, thereby suppressing degradation of the drying capability.例文帳に追加

実際に外気導入量を増加させ被加熱空気の温度が一時的に低下した場合でも、被加熱空気の温度を乾燥が十分行えるような値に維持でき、乾燥能力の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a device 10 for packing a medication envelope in which even when a plurality of sets of the medication envelope 70 and printed articles 73 and 74 are supplied into a carrying device 61, the correspondence relation between the medication envelope 70 and the printed articles 73 and 74 is maintained.例文帳に追加

薬袋７０と印刷物７３，７４との組について複数組を搬器６１に投入しても薬袋７０と印刷物７３，７４との対応関係が維持されるような薬袋袋詰機１０を実現する。 - 特許庁

To provide a measuring method of contact resistance of a switching device which is capable of easily and accurately measuring a contact resistance between contact points of a switching part housed in a sealed container while a predetermined sealed state is maintained.例文帳に追加

密閉容器に収納された開閉部の接点間の接触抵抗を所定の密閉状態を維持したままで簡易且つ正確に測定し得る開閉機器の接触抵抗の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing an optical display device, which make it possible to bond an optical member and an optical display unit together with a certain degree of cleanliness maintained.例文帳に追加

清浄度を維持しつつ、光学部材と光学表示ユニットとの貼り合せを行うことができる光学表示装置の製造方法および光学表示装置の製造システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Further, the first-third surfaces S1-S3 and the fourth-sixth surfaces S4-S6 are arranged on the axial outer side than axial ends 15 and 16 of an outer ring raceway 2A, and thereby, the strength of the outer ring 2 can be maintained.例文帳に追加

また、第１〜第３面Ｓ１〜Ｓ３,第４〜第６面Ｓ４〜Ｓ６は、外輪軌道２Ａの軸方向の端部１５,１６よりも軸方向外方に配置されているので、外輪２の強度を保つことができる。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl which can be easily cleaned as the state where flush water and a filthy matter in the toilet bowl are discharged away from the bowl can be maintained without backward flow of the odor from a trap section.例文帳に追加

トラップ部から臭気が逆流してくることなく、便器のボウル部内の洗浄水及び汚物を排出した状態を保持することができて、掃除しやすいターントラップ式水洗便器を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the case where the occupant 18 is small in physique, even if the seat 14 is disposed on an upper side position, the tension of the wrap belt 30B is evenly maintained to optimize the seat belt 30 fit-feeling of the occupant 18.例文帳に追加

一方、乗員１８の体格が小さい場合には、シート１４が上側位置に配置されても、ラップベルト部３０Ｂの張力が一定に維持されて、乗員１８のシートベルト３０装着感を適正にできる。 - 特許庁

To provide an applicator in which a moderate amount of application liquid is maintained evenly throughout a wide range of a brush head by regulating supply of the application liquid thereto so that a liquid lump is hardly formed at the end of the tip part of the brush head.例文帳に追加

筆穂体への塗布液の供給を制御し、筆穂体の広範囲な部分での塗布液の適度な液含みを実現し、筆穂体の穂先部の先端にダマを形成しにくい塗布具を提供する。 - 特許庁

Since this compression coil spring 21 applies a pre-load to a bevel gear inside of the intermediate gear, backlash of the bevel gear or the like can be maintained in the predetermined range, and the conventional pre-load spring inside of the intermediate gear becomes unnecessary.例文帳に追加

また、この圧縮コイルバネ２１が中間ギヤ内のベベルギヤ等を予圧する働きをするため、ベベルギヤ等のバックラッシュを所定範囲に維持することができ、中間ギヤ内の従来の予圧バネを不要にすることができる。 - 特許庁

To provide an ornament constituted by applying japanese lacquer processing to a metal base material by which the characteristics of japanese lacquer such as durability and beauty in appearance can be maintained for long years while preventing delamination of a japanese lacquer film from the metal base material.例文帳に追加

金属基材に漆加工を施した装飾品において、金属基材に対する漆膜の剥離を防止しながら、堅牢さや外観の美しさなどの漆の特性を長年にわたって保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an ion exchange resin-packed filter constituted so that an ion exchange resin-packed state is maintained when water is made to pass through this filter and the ion exchange resin is effectively prevented from being damaged when the water impregnated in the ion exchange resin is frozen at a sub-zero temperature.例文帳に追加

通水時におけるイオン交換樹脂の充填状態を維持しながら、氷点下時においてイオン交換樹脂に膨潤した水が凍結した際のイオン交換樹脂の破損を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel reducing apparatus, which can be moved and reinstalled when a machine is replaced, in which service life can be prolonged in case of an old engine by improving its combustion efficiency, and a new engine can be maintained in a good condition.例文帳に追加

古いエンジンに対しては燃焼効率を向上する事により長持ちさせ、新しいエンジンは良い状態を維持させる、更に買い替え時に移設置ができる燃料削減装置を提供する。 - 特許庁

Thus, un-stabilization of the fixed layer in an annealing process under the high temperature is suppressed even though the thin antiparallel binding layer is used, and by which the strong adhesion between the first ferromagnetic layer and a second ferromagnetic layer is maintained.例文帳に追加

これにより、薄い反平行結合層を使用しても高温でのアニール処理における固定層の不安定化を抑えることができ、第１強磁性層と第２強磁性層との強い結合を維持することができる。 - 特許庁

Thus, high-temperature air in the vicinity of the coil 21 is restrained from reaching to the contact part 30, the air in the vicinity of the contact part 30 is maintained at low temperature, and generation of condensation on the contact part 30 is prevented.例文帳に追加

これにより、コイル２１周辺の高温の空気が接点部３０に到達することを抑え、接点部３０周辺の空気を低い温度に保つことで、接点部３０での結露の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

An auxiliary contact mechanism supplying electricity to a start coil is directly driven by this displacement, electricity supply to the start coil is shut off after start, and a shut off state is maintained by operation current sufficiently lower than that in overload.例文帳に追加

この変位によって起動巻線に通電する副接点機構を直接駆動し、起動後の起動巻線への通電を遮断するとともに過負荷時よりも充分に低い運転電流で遮断状態を維持する。 - 特許庁

When abnormality exists in the state of the sealing bag 31, the inside of the bag body 32 is not maintained in the vacuum state, namely is in the barometric pressure state same as the atmospheric pressure, and the LED 37 is lit with red color.例文帳に追加

封入袋３１の状態に異常がある場合、袋本体３２の内部が真空状態に保たれておらず、すなわち大気圧と同じ気圧状態になっており、ＬＥＤ３７が赤色で点灯する。 - 特許庁

To provide a decorative cover which allows appearance design of an opening to be maintained excellent by covering the opening for inserting a horizontal pipe thereinto, and is capable of being attached and removed to the opening with ease.例文帳に追加

横引きパイプを挿通するための開口部を覆うことで開口部の外観意匠を良好に維持することができ、簡便に開口部への取り付け及び取り外しが可能な化粧カバーを提供すること。 - 特許庁

The recesses 4 serves as a chip pocket so as to facilitate the discharge of the chips and the supply of the coolant, and there are no recesses in the outer circumferential surface of the metal bonding material 3 and the inside thereof, so that strength is secured and cuttability is maintained.例文帳に追加

凹部４がチップポケットとなり、切削屑の排出やクーラントの供給を促すと共に、金属結合材３の外周面及び内部には凹部がないので、強度を確保でき、切削性を維持できる。 - 特許庁

When closing the maintenance lid 21, the protruding base part 27 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the second fitting piece 25 is fitted to the inner peripheral surface of the second insertion hole 43, and the close state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21閉時、突出基部27を第１挿入孔41内周面に係合させるとともに、第２係合片25を第２挿入孔43内周面に係合させてメンテナスリッド21の閉状態を保持する。 - 特許庁

Since the melamine resin foam 1a is used by being heated and compressed as described above, the wear of the cleaning object can be minimized and the cleaning capability can be maintained in a satisfactory state for a long period of time.例文帳に追加

このようにメラミン樹脂発泡体１ａを加熱圧縮して用いることによりクリーニング対象物の摩耗を極めて小さくすることができ、クリーニング性能を長期間良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and a manufacturing method therefor, imparting high conductivity to cathode active material particles with an olivine crystal structure, and with high energy density and high output/input characteristics maintained.例文帳に追加

オリビン型結晶構造を有する正極活物質粒子に高い導電性を付与するとともに、高エネルギー密度と高い出入力特性が維持される非水電解液二次電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material in which high transparency is always maintained without being affected by temperature conditions, wavelengths, and the like, and various types of functionality are imparted by forming a composite between fibers and a matrix material.例文帳に追加

温度条件や波長等に影響を受けることなく、常に高い透明性が維持され、かつ、繊維とマトリクス材料との複合化により様々な機能性が付与された繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pre-edging lens and an edging lens in which a cell gap of a liquid crystal lens structure can be maintained substantially without a spacer on an inner side of the edging lens.例文帳に追加

エッジングレンズの内側に、実質的にスペーサ材を含まずに、液晶レンズ構造のセルギャップを一定に保持することが可能なエッジング前レンズ及びエッジングレンズの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a structure of a neutron detector where the insulation of cables from a guide tube can be maintained over a long period, under an environment of high radiation and high temperature and which can also be readily installed and replaced.例文帳に追加

高放射線環境下及び高温度環境下で長期間に亘りケーブルと案内管との絶縁が維持されると共に、据え付け及び交換が簡単に実施可能である中性子検出器構体を得る。 - 特許庁

To provide a trackball device which dispenses with the removal of the trackball device from an operation panel and thus can be maintained and cleaned even by a person, other than professionals, and to provide an ultrasonic diagnostic apparatus provided with the device.例文帳に追加

操作パネルからトラックボール装置を取り外す必要がなく、従って専門業者でなくともメンテナンス及び清掃が可能であるトラックボール装置、及びこれを具備する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The frozen vacuum-dried curry is obtained by adding thickness to curry via vegetable paste so that fibrous structure originated in the vegetable paste prevents the curry ingredients from causing coagulation even after frozen vacuum dry and a porous structure necessary in reconstitution with boiling water is maintained.例文帳に追加

カレーの粘度付与を野菜ペーストによって行うことで、野菜ペースト由来の繊維構造により、凍結真空乾燥後もカレーの成分が凝集せず、湯戻り時に必要な多孔質構造が維持される。 - 特許庁

Since the melamine resin foam is used by being thermally compressed as described above, the wear of the cleaning object can be minimized and the cleaning performance can be maintained in a satisfactory state over a long period.例文帳に追加

このようにメラミン樹脂発泡体を加熱圧縮して用いることにより、クリーニング対象物の磨耗を極めて少なくすることができ、クリーニング性能を長期間良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

The engine rotation speed NE is maintained in a neighborhood of a target main shaft rotation speed NTMOBJ by executing the output holding control that holds the engine output in the LC control lower limit torque TRQLML.例文帳に追加

機関出力をＬＣ制御下限トルクＴＲＱＬＭＬに保持する出力保持制御を実行することにより、機関回転数ＮＥが目標メインシャフト回転数ＮＴＭＯＢＪ近傍に維持される。 - 特許庁

When at least one of first and second video data streams is transmitted to an electronic reception device, the first user-maintained mode controls transmission of the other of the first and second video data streams to the electronic reception device.例文帳に追加

該第１ユーザ維持モードは、第１および第２ビデオデータストリームの少なくとも一方が電子受信装置に送信される場合、該第１および第２ビデオデータストリームの他方の該電子受信装置への送信を制御する。 - 特許庁

Also, since the dealer device 20 does not manage the individual information of a purchaser, the temporary ID and the password issued by the dealer device 20 are not led to the individual information of the purchaser and the anonymity is maintained.例文帳に追加

また、販売店装置２０が発行した仮ＩＤ及びパスワードは、販売店装置２０が購入者の個人情報を管理しないことから、購入者の個人情報に結びつかず、匿名性を維持している。 - 特許庁

To provide a multiple wiring board, where the area of a mounting region in an electronic component is maintained and miniaturization is made and the occurrence of warpage is reduced, and also to provide a package for storing the electronic component and to provide an electronic device.例文帳に追加

電子部品の搭載領域の面積を維持しつつ小型化を図るとともに、反りの発生を低減させた多数個取り配線基板、電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

The values of the primary color space components of an image signal, such as the components of RGB video signal, are maintained within their allowed range by modifying the signal in a different color space, such as YUV space.例文帳に追加

ＲＧＢ映像信号の成分のような画像信号の原色空間成分の値が、ＹＵＶ空間のような異なる色空間で信号を変更することによってそれらの許容範囲内に維持される。 - 特許庁

According to this, penetration of water or the like to the inside of the metallic ring 16 can be prevented even in use in a poor condition to the sealing performance of the seal, and the bearing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、劣悪な環境で使用されても、金属環１６の内側に水等が浸入することがなく、シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる。 - 特許庁

The engaging piece 63 has a gripped part 631 and a connection state of the resonator 1 for the mounting cylinder part 22 is maintained as the gripped part 631 is gripped between the mounting cylinder part 22 and the vertical wall part 61.例文帳に追加

係合片６３は被挟持部６３１を有し、被挟持部６３１が取付筒部２２と縦壁部６１との間で挟持されることにより、取付筒部２２に対するレゾネータ１の結合状態が維持される。 - 特許庁

To provide a dispenser of powdered tea for drinks or the like which simplifies the structure and can be easily maintained with a reduction of parts by detachably attaching a screw and a gear to a hopper.例文帳に追加

スクリューと該ギヤとをホッパーに対し着脱自在に取り付けることにより、部品点数を減らし、構造をシンプルにするとともに手入れを容易にすることができる飲料用粉茶等排出器を提供すること。 - 特許庁