「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sheet 12 is pasted, moisture is prevented from evaporating off the concrete object 10 by the moisture-impermeable synthetic resin film 12a, and the concrete object 10 is maintained in the moist state for a long period of time.例文帳に追加

シート１２を貼着すると、コンクリート体１０から蒸発逸散しようとする水分は、水分不透過性の合成樹脂フィルム１２ａにより阻止され、コンクリート体１０を長期間湿潤状態に保つことができる。 - 特許庁

Therefore, the belt 22 is easily extended in the circumferential direction and shear deformation caused in a braking time in a block-shaped land part formed on the surface of a tread 30 is maintained, so that braking performance is improved.例文帳に追加

したがって、ベルト２２が周方向に伸長しやすくなり、トレッド３０の表面に形成されたブロック状陸部に制動時に発生するせん断変形を維持させるように作用するため、制動性能が向上する。 - 特許庁

To provide a received speech processing apparatus in which the articulation of a speech is improved while deterioration and variation in tone quality are maintained without greatly varying the sound volume of a speech.例文帳に追加

本発明は、音声の音量を大きく変化させることなく、音質の劣化及び変化を最小とした上で音声の明瞭度を改善することができる受話音声処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that an abnormal discharge caused by materials sticking on the fine wire of a corona electrifier may be suppressed, the stability of an outputted image can be maintained and the durability of the device can be improved.例文帳に追加

コロナ帯電器の細線への付着物が原因で発生する異常放電を抑制し、出力される画像の安定性を維持し、装置の耐久性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A through-joint on water side is formed separately from a through-joint on hot water side, and the outlet sides of a pair of generally cylindrical joints are maintained so that the joints between the outlet sides can be adjusted and/or rotated about the axis thereof.例文帳に追加

水側と湯側の貫通継手を別体品とするとともに、一対の略円筒状の継手出口側を、その間隔を調整可能に、及び／又はそれぞれの軸回りに回動可能に保持した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing resin from not being filled, attaining high heat dissipation and improving the reliability, while making the production efficiency maintained, and to provide its manufacturing method and a manufacturing method of a lead frame.例文帳に追加

生産効率を維持しながら樹脂未充填の防止と高放熱性を実現し、信頼性を向上させることができる半導体装置とその製造方法ならびにリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material, with oxidation-reduction characteristics maintained and improved without the use of high-cost precious-metal catalyst, such as platinum, and to provide its manufacturing method, as well as, an electrochemical sensor and an electrode for a fuel cell.例文帳に追加

白金等の高価な貴金属触媒を使用せずに酸化還元特性を維持、向上できる電極材料及びその製造方法並びに電気化学センサ及び燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

This enables the micro-negative pressure to be maintained.例文帳に追加

インク中間タンク１２内のインク液面がインクジェットヘッド１１のノズルよりも高い位置にあっても、負圧タンク１３内を負圧にすることにより、インク中間タンク１２内を、そのインク液圧よりも大きな負圧にすることができるので、微小負圧を維持できる。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization which can yield a propylene polymer with an extremely high yield while high stereoregularity is maintained and which has high reactivity to hydrogen, and to provide a catalyst.例文帳に追加

プロピレン重合体を高い立体規則性を維持しながら極めて高い収率で得ることができ、しかも高対水素レスポンス能を持つオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation system of high usability enabling a single printing document to be formed by combining printed sheets concerning a plurality of files and enabling the reliability of a sheet post-processing device to be maintained.例文帳に追加

複数ファイルに係る印刷済みのシートを結合して単一の印刷文書を作成し且つシート後処理装置の信頼性を維持することができるユーザビリティ性の高い画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bulb replacement equipment in which the bulb can be pinched by an appropriate pinching force, that state can be maintained easily, and constitution is simple even if it is the bulb of a different external shape.例文帳に追加

異なる外形の電球であっても、電球を適切な挟持力で挟持することができると共に、その状態を容易に維持することができ、しかも、構成の簡単な電球交換器具を提供する。 - 特許庁

To manufacture an optical compensation film nearly free from fluctuation in optical characteristics and nearly free from bright spot generation frequency even if the film is made long-sized since alignment uniformity in rubbing processing can be maintained for a long time.例文帳に追加

ラビング処理における配向均一性を長時間維持することができるので、フィルムが長尺化しても光学特性のバラツキが少なく、輝点発生頻度の少ない光学補償フィルムを製造することができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor with multiple optical axes, wherein an optical axis space between adjacent modules is easily maintained even if the optical axes are closely spaced when making an optical curtain by connecting a plurality of modules.例文帳に追加

複数のモジュールを互いに連結して光カーテンを作るときに、光軸間隔が密であったとしても隣接するモジュール間の光軸間隔を維持するのが容易な多光軸光電センサを提供する. - 特許庁

To provide a pachinko game unit whose attachment devices, mounted on specific parts in the upper space over the game unit constituting a pachinko game island, can be easily maintained and inspected so that the maintenance work can be carried out more easily.例文帳に追加

遊技島を形成する遊技ユニットの上部空間の特定部位に組み込まれた付属装置の保守・点検作業を容易にし、メンテナンス性の向上を図ることができるようにしたパチンコ遊技設備を提供する。 - 特許庁

As a result, the light illumination device 17 can be certainly horizontally maintained relative to the support member 2 and an illumination direction of the light from the light illumination device 17 can be correctly and certainly variable-controlled.例文帳に追加

この結果、光照射装置１７を支持部材２に対して確実に水平に維持することができ、光照射装置１７からの光の照射方向を正確にかつ確実に可変制御することができる。 - 特許庁

To provide an air driver capable of realizing a piston rising/return action with both of speed and stability secured by controlling a nailing lowering action and a rising/return action of the piston with high-pressure air maintained constant.例文帳に追加

恒圧を維持した高圧エアによってピストンの釘打ち下降動作及び上昇回帰動作を制御し、スピード及び安定性を兼ね備えたピストン上昇回帰動作を実現できるエアードライバーを提供する。 - 特許庁

In the case of a small increase of the fluid pressure relating to an increase of the target slip rate, the target slip rate is maintained in the same value by considering a condition utilizing the coefficient of friction of the road surface to almost the maximum limit.例文帳に追加

目標スリップ率の増加に対する液圧の増加量が小さい場合には、路面の摩擦係数をほぼ最大限に利用している状態にあるとされ、目標スリップ率を、その大きさに維持する。 - 特許庁

In addition, the sliding state of the rotating plate 24 on the sliding ring 26 is equally maintained over the full circumference even when the shaft 16 vibrates by forming the elastic plate 25 of an elastic resin material.例文帳に追加

また、弾性プレート２５を弾性樹脂材料によって形成することにより、回動軸１６が振動する場合でも、回動板２４と摺動リング２６との摺接状態を全周に亘って均等に保持する。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display panel of a VA system wherein electric connection between a pixel electrode in a reflection part and a pixel electrode in a transmission part can be satisfactorily maintained and a wide visual field angle is achieved.例文帳に追加

反射部の画素電極と透過部の画素電極との間の電気的接続が良好に維持され、しかも広視野角が達成できるＶＡ方式の半透過型液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of executing a printing operation with an ink requiring a frequent cleaning operation in an appropriately maintained state with the cleaning operativity and the recoverability of the system after cleaning improved.例文帳に追加

洗浄の作業性及び洗浄後のシステムの復帰性を高め、高頻度で洗浄を必要とするインクを使用して適正な保全状態で印刷を行うことができるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

The annular surface of contact between the conical magnetic structure and the inner magnetic pole piece is configured such that the annular surface of contact is maintained as an equipotential surface to maintain a uniform imaging field.例文帳に追加

円錐磁石構造と内側の磁極片との間の環状の接触表面は、上記環状の接触表面が均一映像磁界を維持する等ポテンシャルの表面として維持されるように構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device in which an optical system is simplified, further, a burden to a solid-state laser medium is reduced and laser characteristics are easily maintained in the semiconductor laser device using a plurality of semiconductor laser elements.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子が使用される半導体レーザ装置で、簡単な光学系で、而も固体レーザ媒質に対する負担が少なく、レーザ特性の維持が容易である半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for locking a bag with which a lid part can be easily attached to and detached from a main body and a locked state can be maintained even while a strong force is applied from the outside.例文帳に追加

蓋部を本体に容易に着脱することができるとともに、外部から強い力が加わるような状態においても係止状態を維持することができる鞄の係止金具の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the luminance data of all the density blocks are not uniformly changed different from a conventional image processing unit, while the contrast is not corrected for part of the density blocks, the original contrast of the other density blocks is maintained as it is.例文帳に追加

従来のように全濃度区間の輝度データを一律に変更しないので、一部の濃度区間についてコントラスト補正を行いながら、他の濃度区間については、元のコントラストをそのまま維持することができる。 - 特許庁

The plan being a consistent plan built and maintained by adding tokens to affected timelines, wherein each token represents different types of actions affecting the variable represented by that timeline.例文帳に追加

前記計画は、影響を受けたタイムラインにトークンを加えることによって、立てられて、維持される一貫した計画であり、各トークンは、このタイムラインによって表される変数に影響を及ぼす様々なタイプのアクションを表す。 - 特許庁

During executing the interpolation processing and the integration processing, the occurrence of cross talk between pieces of pixel data of the adjacent imaging pixels 10 is avoided, and the information of the advancing direction of light included in the imaging data D0 is maintained.例文帳に追加

補間処理や積分処理を実行する際に、隣接する撮像画素１０の画素データ間でのクロストークの発生が回避され、撮像データＤ０に含まれる光線の進行方向の情報が維持される。 - 特許庁

Therefore, the adsorption of components in the flow passages of the connecting sections can be prevented, because the connecting sections can be maintained at higher temperatures than the boiling points of components having high boiling points regardless of the temperature of the oven 16.例文帳に追加

これにより、カラムオーブン１６の温度とは無関係に上記連結部を高沸点成分の沸点以上の高温に維持することができるので、連結部の流路中での成分の吸着が軽減される。 - 特許庁

Also, if the operability of the operation keys is previously enhanced by collectively arraying the operation keys of high relevance, the change in the array of the operation keys on the way does not occur and therefore the state of the high operability is maintained.例文帳に追加

また、予め関連性の高い操作キーをまとめて配列して操作キーの操作性を高めておくと、操作キーの配列が途中で変更されることがないので、操作性の高い状態が維持される。 - 特許庁

Thereby, increase in the open circuit voltage at the storage of the lithium/iron disulfide primary battery can be suppressed and interchangeability with a 1.5 V class primary battery, even after the storage over a long period can be maintained.例文帳に追加

これにより、リチウム／二硫化鉄一次電池の保存時における開路電圧上昇を抑制することができ、長期保存後においても１．５Ｖ級一次電池などとの互換性を保持することができる。 - 特許庁

To provide an all-solid battery for household electric appliance which has no liquid junction and has high heat resistance and safety, in which battery characteristics can be maintained against repeated charge and discharge, and high output is obtained, and which has high ion conductivity.例文帳に追加

液絡がなく、耐熱性、安全性の高い、繰り返しの充放電に対して電池特性を維持することができ、かつ、高出力の得られるイオン伝導性の高い家電用全固体電池を提供することである。 - 特許庁

Since power is transmitted from the electric motor to the rotating slide member 32 through the worm gear pair 50, power transmission in the reverse direction is prevented and a braking condition can be maintained only by stopping operation of the electric motor.例文帳に追加

また、ウォームギヤ５０を介して電動モータから回転スライド部材３２に動力伝達が行われるため、その逆方向の動力伝達が阻止され、電動モータの作動を停止させるだけでブレーキ状態を維持できる。 - 特許庁

To provide an endoscope guide tube that enables the insertion part of an endoscope device to be guided while a predetermined bent shape is maintained even when the inside of a test body is in a high temperature environment, and to provide an endoscope device.例文帳に追加

被検体の内部が高温環境であったとしても、所定の曲げ形状を維持して内視鏡装置の挿入部を案内することが可能な内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the luminous flux passing through the inside of the transparent member 51 can be satisfactorily reflected, while the oxidation and scratches, etc., of the reflection parts can be prevented and good reflectance can be maintained.例文帳に追加

これにより、透明部材５１の内部を通過する光束を良好に反射することができるとともに、これらの反射部の酸化や傷などを防止することができ、良好に反射率を維持することができる。 - 特許庁

The gate of the drive transistor Tdr is connected to its drain and the electrode Eb1 of the capacitor element Cb in the compensation period P2, and thereby the voltage is maintained in the capacitor element Cb matching the threshold voltage Vth of the drive transistor Tdr.例文帳に追加

補償期間Ｐ2においては駆動トランジスタＴdrのゲートがそのドレインと容量素子Ｃbの電極Ｅb1とに接続され、これによって駆動トランジスタＴdrの閾値電圧Ｖthに応じた電圧が容量素子Ｃbに保持される。 - 特許庁

By preventing leakage of hydrogen gas by means of the diamond film 5, electron discharge efficiency on the surface of the diamond film 5 face can be maintained, and the discharge lamp having the high light emitting efficiency and the longevity can be provided.例文帳に追加

ダイヤモンド膜５により水素ガスの漏出を防止して、水素ガスによるダイヤモンド膜５表面の電子放出効率を維持することができ、発光効率が高く長寿命な放電灯を提供できる。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device that suitably suppresses oscillation by including a check valve that suppresses oscillation generated in a hydraulically-driven variable valve timing mechanism at a portion in which responsiveness and versatility can be highly maintained.例文帳に追加

油圧駆動される可変バルブタイミング機構に生じる振れを抑制するチェックバルブを、応答性並びに汎用性をより高く維持し得る部位に有して振れを好適に抑制する可変バルブタイミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an engine employing a lubricating oil composition in which: emission of particulate matter and contaminated objects produced during the use of the engine to the environment is reduced; and antioxidant performance of a lubricant is maintained.例文帳に追加

エンジン使用中に形成された微粒子物質及び汚染物の環境への放出を減少、及び潤滑油の酸化防止性を維持する潤滑油組成物を使用してエンジンを操作する方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, trimethylgallium, ammnonia and silane are introduced, while the substrate temperature of 1,050°C and pressure in the furnace are maintained at 1,050°C and 30 kPa, respectively, and a GaN buffer layer 3 of 1 micrometer thickness is grown on the substrate 1.例文帳に追加

その後、摂氏１０５０度の基板温度を摂氏１０５０度、炉内圧力を３０キロパスカルに保持したまま、トリメチルガリウム、アンモニア、シランを導入して、厚さ1マイクロメートルの型ＧａＮバッフア層３を基板１に成長する。 - 特許庁

Then, immediately before switching an engine to a stratified-charge combustion mode (SB10), air-fuel ratio in a combustion chamber is maintained in a slightly leaner condition than an ideal air-fuel ratio (SB11) to slightly increase oxygen concentration in the exhaust emission.例文帳に追加

その後、エンジン１を成層燃焼モードに切替える直前に（ＳＢ１０）、燃焼室４の空燃比を理論空燃比よりもややリーンな状態に維持して（ＳＢ１１）、排気中の酸素濃度をやや増大させる。 - 特許庁

Accordingly, addition of unnecessary capacitance (stray capacitance) is prevented, and an optimum matching condition is maintained by separating the flat lamp 2 from the bottom 6a of the casing 4 at the rod-shaped member 16.例文帳に追加

従って、棒状部材１６で平面型ランプ２を筺体４の底面６ａから離間させることによって不要な静電容量（浮遊容量）が加算されることを防止し、最適な整合条件を維持する。 - 特許庁

In this connector, an end of the wire 40 is maintained so that a conductor thereof is brought into contact with the terminal 10 by pressing in a slider 30 with the terminal of the flexible wire 40 inserted in the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０にフレキシブル配線材４０の端末が挿入された状態でスライダ３０を押し込むことにより、配線材４０の端末をその導体が端子１０と接触する位置に保持するようにしたコネクタ。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity and excellent charge and discharge cycle characteristics, with overvoltage balance superbly maintained of a cathode plate and an anode plate accompanying charge and discharge cycles of nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解液の充放電サイクルに伴う正極板、負極板の過電圧バランスを良好に保ち、高容量で且つ充放電サイクル特性に優れる非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the light emitting substrate 3 is detachably attached to the cylindrical body 1, the light sources 2 and other devices related to light emission can be maintained easily by removing the light-emitting substrate 3.例文帳に追加

また発光基板３が筒状本体１に対して着脱自在に取り付けられていることで、発光基板３を取り外して光源２やその他発光に係わる機器のメンテナンスを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an all-solid battery for power storage which has no liquid junction, has high heat resistance and safety, in which battery characteristics can be maintained against repeated charge and discharge, high output is obtained, and which has high ion conductivity.例文帳に追加

液絡がなく、耐熱性、安全性の高い、繰り返しの充放電に対して電池特性を維持することができ、かつ、高出力の得られるイオン伝導性の高い蓄電用全固体電池を提供することである。 - 特許庁

Positively charged ions generated are absorbed in the electrically charged plate, gas molecules eliminated from inside the low-pressure microminiaturized enclosure, and the low-pressure environment around the inserted and sealed-in microelectronic device (302) maintained.例文帳に追加

生成された正に帯電したイオンは、帯電板に吸着されるので、低圧超小型筐体の内部から気体分子が除去され、封入された超小型デバイス(302)の周囲の低圧環境が維持される。 - 特許庁